ただ辿り行く道しるべ The only compass to follow in this journey 顧(かえり)みては郷を想う When I look back, I think of home 幼き吾子(あこ)とあやされた As I hold my child, I remember being cradled as a child myself あのぬくもりを確かめつつ Recalling that warmth as I verify it's still there いつか振りほどかれるなら If I will eventually have to let go もう近づかぬほうがいい Then it's best that I don't get too close いつかこの地も追われよう If one day I'll be chased away from this place ならば愛さぬほうがいい Then it's better not to love anyone 天岩戸(あまのいわと)を押し開ける Pushing open the door to Amaterasu's cave 春の光に白い風 A refreshing breeze in the spring light 醜き我が身に余るほど More than I can bear with this ugly body of mine 降り注ぐのは罰なのか Is this rain a punishment? いつか振りほどかれるとて Even if I have to say goodbye someday もう後ろには戻らずに I won't look back and go back anymore いつかこの地を追われても Even if I'm exiled from this land なお"愛せよ"と声のする I still hear a voice saying 'Love' 我は此処にて石となる I'll become a stone here 同胞(はらから)を護る石となる A stone that protects my fellow men 宜災(うべわざわ)いを受けてなお Even if it's damaged by disaster 物言わぬ石に在うべし Should exist as a silent stone この災厄に触れたとて Even if this calamity touches me 失うがこそ卑しけれ Only when I lose, I feel humbled こころより憎むものなれど Even though I hate it from my heart 母の手に似た慰撫(いぶ)に泣く I cry in comfort that resembles a mother's hand 幾千の時刻を越えた先 Beyond the thousands of moments 共に手をとり生きようと Let's live together holding hands その顔(かんばせ)を焼き付けた I engraved that face in my memory 呪われた血を今日は泣く Today I cry for the cursed bloodline 失うがこそ悲しいけれ Only when I lose, I feel sad 愛し愛されたいと哭く I cry out that I want to be loved and love someone 鬼の姿に人の夢 In human dreams, demons take on a form Src: sonichits .com/video/Duca/ISI
ただ辿り行く道しるべ 顧みては郷を想う
幼き吾子とあやされた あのぬくもりを確かめつつ
いつか振りほどかれるなら もう近づかぬほうがいい
いつかこの地も追われよう ならば愛さぬほうがいい
天岩戸を押し開ける 春の光に白い風
醜き我が身に余るほど 降り注ぐのは罰なのか
いつか振りほどかれるとて もう後ろには戻らずに
いつかこの地を追われても なお”愛せよ”と声のする
我は此処にて石となる 同胞を護る石となる
宜災いを受けてなお 物言わぬ石に在うべし
この災厄に触れたとて 失うがこそ 卑しけれ
こころより憎むものなれど 母の手に似た慰撫に泣く
我は此処にて石となる 幾千の時刻を越えた先
共に手をとり生きようと その顔を焼き付けた
呪われた血を今日は泣く 失うがこそ悲しいけれ
愛し愛されたいと哭く 鬼の姿に人の夢
不運にも、人と違う境遇に生まれてしまった鬼が、いつか災いをもたらす者として故郷を追われてしまう。
故郷を追われた鬼は全てを捨て、二度と戻らないつもりだった。
だが、どうしても忘れられないものが鬼にはあった。
生まれたばかりの故郷の風景、そして笑顔で笑いかけてくれる家族、同胞の人々の思い出。
自分の身を呪い、不運を呪いながら、彼は長い時を過ごした。
そんなある時、故郷に大きな災いが訪れる。
その者はどんなに嫌われようと、自分の生まれた故郷とそこに住む人々が好きだった。
自分の命すら惜しくないと思うほどに。そこだけが自分を受け入れてくれる可能性がある場所だったから。
日陰者の自分は同胞には受け入れてもらえないかもしれない。
ひょっとしたら災いの原因として憎まれるかもしれない。
だが、故郷を失うことは、自分の存在を失う以上に辛かった。
鬼は、故郷と人々のため、同胞とともに立ち向かうことを決めた。
ただ自分を受け入れて欲しいという小さな願いを抱きながら。
全ての災いをその身に受けた鬼はその命を失ってしまう。
鬼は薄れ行く意識の中で、ボロボロになった己の体を共に戦った同胞が優しく抱きとめていることに気付く。
鬼は最後に、自分のために泣いてくれる同胞の姿を眼に焼きつけ、静かに涙を流しながら、その一生を終えた。
かくして人々に最も忌み嫌われた鬼は、故郷を救った勇気ある魂として、故郷の礎となった。
These sorts of lyrics are one of the reasons why I absolutely adore Japanese music.
こういうしっとり系を歌わせるとDucaは本当に凄い
本当にとても良いです、この手の歌は私に付き添っていくつか悲しんで、无力で、寂しい夜、私はここで本当にありがとうございます
ただ辿り行く道しるべ
The only compass to follow in this journey
顧(かえり)みては郷を想う
When I look back, I think of home
幼き吾子(あこ)とあやされた
As I hold my child, I remember being cradled as a child myself
あのぬくもりを確かめつつ
Recalling that warmth as I verify it's still there
いつか振りほどかれるなら
If I will eventually have to let go
もう近づかぬほうがいい
Then it's best that I don't get too close
いつかこの地も追われよう
If one day I'll be chased away from this place
ならば愛さぬほうがいい
Then it's better not to love anyone
天岩戸(あまのいわと)を押し開ける
Pushing open the door to Amaterasu's cave
春の光に白い風
A refreshing breeze in the spring light
醜き我が身に余るほど
More than I can bear with this ugly body of mine
降り注ぐのは罰なのか
Is this rain a punishment?
いつか振りほどかれるとて
Even if I have to say goodbye someday
もう後ろには戻らずに
I won't look back and go back anymore
いつかこの地を追われても
Even if I'm exiled from this land
なお"愛せよ"と声のする
I still hear a voice saying 'Love'
我は此処にて石となる
I'll become a stone here
同胞(はらから)を護る石となる
A stone that protects my fellow men
宜災(うべわざわ)いを受けてなお
Even if it's damaged by disaster
物言わぬ石に在うべし
Should exist as a silent stone
この災厄に触れたとて
Even if this calamity touches me
失うがこそ卑しけれ
Only when I lose, I feel humbled
こころより憎むものなれど
Even though I hate it from my heart
母の手に似た慰撫(いぶ)に泣く
I cry in comfort that resembles a mother's hand
幾千の時刻を越えた先
Beyond the thousands of moments
共に手をとり生きようと
Let's live together holding hands
その顔(かんばせ)を焼き付けた
I engraved that face in my memory
呪われた血を今日は泣く
Today I cry for the cursed bloodline
失うがこそ悲しいけれ
Only when I lose, I feel sad
愛し愛されたいと哭く
I cry out that I want to be loved and love someone
鬼の姿に人の夢
In human dreams, demons take on a form
Src: sonichits .com/video/Duca/ISI
この小さい宝石みたいな旋律に癖のない歌声がたまらなく好き
是首好歌，听了很久都不会听腻，不仅唱的好，曲子好，歌词也写的很棒。
物憂いし曲の中でそれでも暖かく見守ってくれる声に心休まる方も多いのでは
ないでしょうか。もっと世間に広まっても良い歌声
can we be sad for people who can't found this beautiful music.
not gonna lie, i know this music from 2017 and still a masterpiece
@@tewiwi5487 thanks. I wish i know this song earlier
ただ辿り行く道しるべ 顾みては郷を想う
幼き吾子とあやされた あのぬくもりを确かめつつ
いつか振りほどかれるなら もう近づかぬほうがいい
いつかこの地も追われよう ならば爱さぬほうがいい
天岩戸を押し开ける 春の光に白い风
丑き我が身に余るほど 降り注ぐのは罚なのか
いつか振りほどかれるとて もう後ろには戻らずに
いつかこの地を追われても なお”爱せよ”と声のする
我は此処にて石となる 同胞を护る石となる
宜灾いを受けてなお 物言わぬ石に在うべし
この灾厄に触れたとて 失うがこそ卑しけれ
心より憎むものなれど 母の手に似た慰抚に泣く
我は此処にて石となる 几千の时刻を越えた先
共に手をとり生きようと その颜を焼き付けて
呪われた血を今日は泣く 失うがこそ悲しいけれ
爱し爱されたいと哭く 鬼の姿に人の梦
Duca has never made a bad song.
悲しい歌 皆に追いやられる宿命の自分だとしりながらも、皆を愛せという声がする 叶わぬ恋心を持ったとしても人とは相容れない
定め。それでも人を愛せと心に声が響き人を守るために石となると
決意するこんなが河いたら盾になどならなくて良いと抱きしめちゃうなあ。
まあこの挿絵？のおにゃのこみたいだったら・の話だけれど・・・
Bellísimo. Asumo que es de alguna novela visual, lo guardaré y volveré en unos años para probarla de ser el caso
純粋な美しさ…
ガチ名曲！
これは素敵な曲、私は好き
splendid song,u could feel the bright from the dessert circumstances,
wow.i love this song.
凄い良い曲
震撼我妈，日本区spotify都搜不到？
歌詞很悲淒但歌聲好聽到爆(泣
The dislike button is no more !!! Now we can comment that this video has no dislike !!!
すばらし
utsukushii
What anime is this from? Or is it just a dvd pac
Visual novel tsukutori i guess??
what is the name of this song? i can't find it on japan itunes store
absolute value of “S”
Its old song... Like 2006 old
¨̮
太美了，震撼
やばい、悲しすぎる、これゲームならやりたいな
太郎オワコン
ゲームだよ。
FLATの「うたてめぐり」っていうPCゲーム
sei 教えてくれてありがとうございます
When I look at these videos the like-dislike ratio is always high.
米津の月を見ていたのAメロ聴いたら思い出した
ジーンとくる歌声だ(;＿q)
悲伤逆流成河
哭了
(இдஇ; )
这首歌超越二次元
イスラム国の通称？