Ukrainian National Anthem with English translation subtitles
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2019
- Set to the ethereal singing of Zlata Ognevich and the Cadets of Kyiv Military Lyceum #23, with poetic translation into English subtitles, this is a compilation of drone footage taken in Kyiv, Ukraine, in 2017.
The river shots are all of the Dnipro. The first monument, the Motherland Monument (Rodina-Mat), is a World War II memorial (In an interesting twist, the Ukrainian designer faced it towards Russia). Also featured are the St. Nicholas, Sophia, and St. Michael's cathedrals, the last of which sheltered protestors from police during the Euromaidan revolution in 2013-2014. Towards the end of the video, the memorial to the Holodomor fades into the Statue of Berehynia at Independence Square (Maidan Nezalezhnosti), the center of a succession of mass protests and revolutions in the furtherance of freedom.
This project is dedicated to the freedom of the people of Ukraine, and of the world. - Фільми й анімація
Support to Ukraine from Serbia 🇷🇸🇺🇦🕊️
Take good care of yourself, and don’t let the Chetniks find out that you support Ukraine!
🙏🙏🙏
Hahahahah Serbia is the little brother of Russia 😂
@@Grrranit not all of us are for Russia, thank God. Please don't compare my country to Russia because Russia was not very nice to us in history, even though the media and most historians say the opposite. 🇷🇸🇺🇦
✨🇧🇾❤🇷🇺❤🇺🇦✨
As a Finnish citizen I remember how my nation fought against Soviet Union in Winter War 1939-1940 for our very existence. Ukraine is now fighting for her very existence and they are fighting very admirably. Slava Ukraini! Heroiam slava!
Welcome to NATO! We need some Sissu like Simo Häyhä!
Finland joined the axis powers to regain some territories from USSR , it wasn’t Russia’s fault that you guys invaded them 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
@@HyperXNinja6969 No theSiviet Union attacked Finland. The Soviets were the aggressors.
They wanted to annex Finland.
Btw it was the Soviet Union who at start of WW2 was an ally to Nazi Germany that started the Second World War.
Only later did Germany and the Soviets become enemies.
As an American Citizen I wanted to welcome Finland to NATO. We are glad to have you as part of the alliance. Now, by NATO law, if Russia decides to invade Finland, we will be sending in the United States Marine Corp (makes me feel sorry for the Russians).
@@HyperXNinja6969They wouldn't have joined the Axis if the USSR didn't invade them first. They joined the Axis just to retake the territories stolen from them in 1940.
Slava Ukraine 🇺🇦 We Taiwanese people stand with you 💙💛
We'll be free from russians and you from chinease
Emily. Please remember that you are the true descendants of glorious Chinese culture and heritage untainted by communism and cultural revolution. LOVE from Korea.
@@nazargodny8217 From the Shenzhen river to the sea, HK will also be free.
Me love All Taiwanese big fat kiddies
You certainly should stand with them. If Stinky Vladimir Genocide is allowed to prevail here, the Chicoms will decide that Taiwan is next! 🇺🇦Kill A Commie For Mommy🇹🇼 💪
Glory and victory to Ukraine! 🇺🇦
glory to russki and ukraine, i stay neutral
@@HuyNguyen-si2on Russia certainly doesn't stay neutral. They prefer to slaughter Ukrainian civilians standing in line for food.
@Neutron All cucks do.
Мы победим вперёд Россия 🇷🇺
Glory and Victory to Ukraine 🇺🇦
Ukraine is exemplifying all of the sentiments expressed in its national anthem. Ukrainians are literally laying down their lives for freedom. May Ukraine prevail! Slava Ukraini! 🇺🇦💙💛
Slava Ukraine! !!!!
Goosebumps listening to this and reading the words." We shall lay down body and soul/For the freedom of our nation". They said they would and they are doing so. Slava Ukraini!
Best comment
After listening your national anthem, I could see why people in Ukraine keep fighting for your freedom. Deep respect to all Ukrainians and prayers for peace that should have come yesterday.
🇺🇦🔱🤫
this anthem said that Ukrainian people are Cossack human race! It is Russians race too.
can I have Ukraine discord friends?
The world are with you, Ukraine. Stand strong for your freedom. May God bring peace upon your land soon 🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦
I think Ukraine has the most beautiful national anthem. Stay strong Ukraine and better times will come!
Thank you! We will rebuild Ukraine soon and we invite you to visit Ukraine after the war 🙌
@@jp3906 I will definitely visit Ukraine after the war! After all, I am in the neighbourhood, I am from Bucharest! :)
Prayers for Ukraine. My ancestors fought against the Nazis and Russians in the Resistance.
Prayers means nothing. Send money to Red Cross, Ukraine army or anything. House refugees or donate to any project.
@ Jesuit Freemasons stole my property and retaliated against me for reporting military police assault and war crimes in the Siege of Sarajevo in May 1992 when I was 16. This is bringing back my PTSD from then even though I do not remember half my life because of inappropriately treated Traumatic Brain Injury and my graduate advisors stole credit for my Fulbright cotton polyphenol gossypol Microbiology pharmaceutical dissertation research proposal without paying or crediting me , so I have virtually nothing in my name.
@@KristinaTurnerAquarius Then do some volunteer work asap. I understand your situation and I was way too harsh and I'm sorry. I haven't slept four days as I was arranging lodging and drivers for the refugees, getting in touch with bussinesemen to get funding for those who will needed etc... I am very tired and honestly in a bit of a mental breakdown at this point. I reread my comment I do wish to sincerely apolpgize. My sentiment hasn't really changed much but it isn't bad to voice your concern of course. It was very foolish of me to reprimand you. Please accept my apology.
@ Thanks. My cousin in Prague is having trouble sleeping also.
Your ancestors fought for people who want to take away private property and cut off little boy's penises.
The world stands with you dear people of Ukraine in your fight for freedom and independence. What a beautiful national anthem you have. Tears in my old eyes, being born under the brutal and murderous occupation by Nazi-Germany during World War II.
You deserve freedom Ukranians! I am learning much about your country now and I am praying for your safety and peace.
What a beautiful national anthem you have! My prayers are with you!
Slava Ukraini !! France stand up with you for your freedom ! Be brave !
Very, very beautiful Anthem. Slava Ukraini! 💙💛 💙💛 💙💛
Ukraine stood with us and fought with us in ww2, we should stand and fight for Ukraine now.
My heart hurts watching what's happening in Ukraine! My prayers and thoughts are 100% with all Ukrainians!!!
Ukraine went to a beautiful city with normal people into a destroyed city were chaos happen
God bless and protect you Ukraine. America is with you!
America please don't start WW3
This rendition captures all that is so achingly vulnerable but also so passionately strong about a county’s collective love of freedom and justice, yet yearning for peace. I see the faces of your murdered children and elderly in my minds eye. Let their deaths, though senseless tragedies, not be in vain. Let truth be told and despots fall and peace return to your homelands again, both in Ukraine and in all earth’s places that are trampled and war-weary.
One day, this country will be the most powerful in Europe!
I hope :(
They already ARE. Ukrainians are setting a HUGE example of bravery and what it means to fight for freedom and human rights... To me that's extraordinary powerful.
@Lee Ted Peaceful and powerful don't have to be opposites. If anyone can prove that, I have a feeling it might be Zelenskyy.
Hardly but for sure the most determined one. And it is always the determined ones that prevail, not the strong.
@@c.j.4014 "Si vis pacem, para bellum" -- If you want peace, prepare for war! Peace only comes your strength, because the bad people never go away.🤔
It's heartbreaking and surreal to listen to this beautiful anthem and watch these beautiful images while people are being killed in the thousands. The world is with Ukraine 🇺🇦
Wow, that was amazing!!!!! I stand with Ukraine!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾😲😲😲
People of Ukraine, we are with you.
Slava Ukraini. Our prayers for you. Be brave and defend your country. Best regards from Southeast Asia
Великі обійми для наших братів і сестер в Україні. Італія любить вас. 🇺🇦❤️🇮🇹
💙💛
Stay strong Ukraine!, from your friends in the UK!
You gays, Britain's, your are the best, you know!? From Ukraine with Love.🇺🇦🇬🇧
@@kissandjerr886 stay strong !
@@mckay91uk all be ok
hang in there brothers!!! Love and all of you need frome Czech Republic!!!
My thoughts and prayers with you and the people of Ukraine. You are a nation to admire. The pride your people have is unparalleled.
God bless you !
Sláva Ukrajině! 🇨🇿❤️🇺🇦
I am not of Ukrainian heritage but I stand with her people.
Beautiful images in this vid, BTW.
Beautiful and fitting Anthem. God bless and protect you Ukrainians.May the Lord guide you as you face down your foes and lead you to victory. Amen
We all stand for you Ukrainie 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Glory to Ukraine!
Never give up!!!
We stand with you Ukraine!!!!!!!❤️
Beautiful
#Stand with 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
Don't give up, Glory and Victory. Long live to UKRAINE
Sending prayers from U.K. Hongkonger… Fight back ! Glory to Ukraine
UK and Hong Kong will stand with Ukraine!
When Ukraine will get better i hope we'll help other nations to fight for their freedom. Hong-Kong, Taiwan, Ujghur people and other deserves the freedom.
@@nazargodny8217 Thanks for supporting us!
"We will lay down body and soul for the freedom of our nation." Inspiring words. Nothing about bombs and the rocket's red glare and the symbolism of a flag.
Ukraine has the support of the world! 💙💛
💙💛 We Will Never Give UP - We Stand With You Always - 💙💛 - From Sweden 💙💛
I never really got news if it’s too late or we’re on time other countries are supporting Ukraine NATO Africa a bit of Africa Ukraine is not about power there about peace
Ukraine will resist... We stand by Ukraine... We pray for you...
Believe, your battle for freedom is totally in hearts of all Finns. All the strenght to you, with love💙💛
🙏🏻 Prayers to everyone in Ukraine 🇺🇦
What a gorgeous anthem! The lyrics and melody are so powerful!
I stand with Ukraine 🇺🇦
I stand with Ukraine 🇺🇦 and its people.
As I witness the horrors of an unprovoked war in February 2022 from my living room tv taking place in a foreign country far far away I can’t help but wonder why an innocent people of a democratic country, Ukraine, have to bear such a brutal, unnecessary war.
This premeditated invasion is on the scale of WW II from a bygone era dating back to Nazi Germany in the 1930s and 1940s.
The war so far involves bombings of Ukraine buildings from Russian war planes flying above, rocket launchers from land and ship aimed at military installations in their attempts at crippling the Ukrainian Army, tanks plowing over everything in sight causing untold death and destruction of such a beautiful land and resulting in human suffering imposed by a vindictive dictator.
The Ukraine army is defending their land, their people, their property, their freedom and their history and are doing it alone on their land where this war was brought by an invading country.
Vladimir Putin of Russia is brutal and must be stopped but tragically his regime wants to crush the Ukrainians and take away their democracy, their freedoms because he feels threatened and has to lie to justify his war crimes against Ukraine and humanity.
The Ukrainians are showing spirit and courage despite having to fight one of the mightiest of militaries and they are willing to fight knowing they may die because they are standing up for themselves, their country and their freedoms.
They will not go down in the heat of battle without a fight because they are a proud people and they know they will never accept autocratic rule imposed by a demagogue!
I am inspired by President Volodymyr Zelenskyy and pray for his safety and the safety of all Ukrainians.
They are in my thoughts and prayers.
I stand with Ukraine 🇺🇦 and its people.
Unprovoked? Remember, Ukraine has been killing Russian-Ukrainians in Luhansk and Donetsk since 2014 - plenty of provocations there, and what happened at end of Feb was a result of those provocations reaching a breaking point. Slava Ukraina! Slava Rossiya!
@@nekotranslates Well, history isn't black and white. Nobody is perfectly good or bad. The west is at fault. They expect Russians to kill Putin while running the biggest russuphobia campaign in history.
@@nekotranslates Donetsk and Lugansk are Ukrainian cities. Russia attacked Ukraine in 2014 and took these cities as terrorists.
@@nekotranslates You must be joking?🙊 The only way to Slava Rossiya is the get rid of Stinky Vladimir Genocide! 🇺🇦
@@nekotranslates hi. no. Russia sent trainers, unmarked soldiers (green men) and gave them bullets and weapons to fight Ukraine. Russia also has a long history of doing the same in other former soviet satellite counties like Georgia. In fact they have a whole branch of "military" dedicated to it, "the fifth service." Russia was clearly the aggressors even back in 2014 like they were in Georgia before that and with Japan and Moldova and Poland and Finland and everyone else Putin wants returned to Russia's influence.
Bye bye supporter of genocide and rape, you are done here now.
Ukraine is not alone, from México wey are with you, long live they Brave people of ukraine. God bless You 🇲🇽🤝🇺🇦
What a beautiful country! Stay strong against Putin and his warmongering ways.
Ucrania. Tierra de hermosas mujeres y grandes héroes. Gloria a Ucrania!
No matter how fair or unfair Europe has been in the past. I'm hearing different sounds. War is NEVER the answer. We're sending as much stuff as we can afford your way. Slawa Ukraina 💙
I love this version.
Chilling lyrics in light of current events. Glory to Ukraine! You will prevail!
Respect ! Stand with Ukraine 🇺🇦 God bless you all
What a beautiful country and its people. All the people of the world are praying for you,
SLAVA UKRAİNİ.!
Glory, integrity, victory and freedom to Ukraine💙💛🇺🇦🇺🇦, Stay strong and stand tall, I stand in solidarity with Ukraine🇺🇦🇺🇦 💙💛 VIVE L'UKRAINE 🇺🇦🇺🇦💙💛
Freedom for the Ukrainian people.
No one deserves freedom and liberty more than those who paid for it with their blood. Слава Україні !
この美しい国がまた平穏を取り戻せますように 💛💙🤝❤
What a beautiful country and beautiful courageous people ! Hope one day to visit. I pray for you and for peace.
What an incredible ,touching Anthem🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦My heart goes with you in this terrible time...
Emmerentia from South Africa.🌹🌹
It is hard to listen to this without shedding a tear. Russia is targeting Ukraine's energy facilities and many in Kiev, Kherson, and elsewhere are without any means of heating their homes. Shame on you Vladimir Putin! Making women and children suffer or freeze to death. Sitting in my warm home I cannot help but feel empathy for Ukrainians. GLORY TO UKRAINE!
Hloriya do Ukrayiny! Greetings, our heroes of the free world... from South America.. . our hearts are with you!! to victory, , courageous people!!
불의에 항거하는 우크라이나 국민들을 기도와 온 마음으로
지지하고 지원 합니다.
사랑합니다! 대한민국 국민은 70년전에 러시아와 중국의 침략을 맨주먹으로 막아내고 국제 사회의 지워으로 지켜왔습니다. 신의 보살핍과
가호가 있기를 소원 합니다.
우크라이나 만세 from korea
The National Anthem of Ukraine 🇺🇦 has inspired me to dedicate my twenty third symphony 🎼🎻🎺 to peace in Ukraine 🇺🇦 🎶🎵. Glory be to God 🙏 and may there be peace ☮️ on earth 🌏 🌎 🌍 Especially inspiring is the woman violinist 🎻 who recently played outstandingly in a bunker to inspire and comfort others during the unprovoked invasion by Russia into the sovereign nation of Ukraine 🇺🇦 !! Tuesday 8 March 2022, Laura Maria
The most beautiful anthem at this time.Respect
A beautiful national anthem and one that sends out a clear message of freedom..
ウクライナ頑張れ！🇺🇦🇯🇵
This version needs to be 10 times longer. We love you UA. I carry your flag.
Ukrainian anthem is longer than this, it has 3 couplets.
Slava Ukraine!
Greetings from Azerbaijan
Praying for this beautiful country!
SLAVA UKRAINE!!! WE LOVE YOU!!!!!!!!!!! SWEDEN STAND BEHIND YOU ALL!!!!!!!!!!!!!!!
Sweden should join NATO to show Putin where his grip for power ends.
путину пиздец, слава україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
RIP ukraine😭🇺🇦 BUT OUR COUNTRY ÁND OTHER COUNTRIES IS HELPING UKRAINE! ÁND ITS 🇸🇰SLOVAKIA 🇨🇿CZECH REPUBLIC 🇵🇱POLAND 🇦🇹AUSTRIA! HELP UKRAINE
Ánd OTHER COUNTRIES sweden USA and other
canada too
З Туреччини ми з вами, Україно!
Türkiye'den sizinleyiz Ukrayna!
Our prayers are with you.
Actual translation:
Ukraine has not yet perished, nor her glory, nor her freedom,
Upon us, fellow Ukrainians, fate shall smile once more.
Our enemies shall vanish, like the dew in the sun,
And we too shall rule, brothers, in a free land of our own.
Chorus:
Souls and bodies we'll lay down, all for our freedom,
And we'll show that we, brothers, are of the Cossack nation!
I admire the beauty of Ukraine. But I fear how long it will take to rebuild their cities. As the US and others have helped them to continue their war with Russia, we must also be prepared to give money to help them rebuild their nation AFTER THEY ARE VICTORIOUS!!! GLORY TO UKRAINE!!
#StandWithUkraine 🇺🇦. Much love from Portugal. We are all Ukrainians these days.
God please stand with ukraine
Brave and glorious spirit of Ukraine. Be strong, and let your heart take courage.
Has to be one of the most beautiful of national anthems, and those voices, wow,
Such a beautiful country, I can't wait to visit when this madness is over. I always dreamed to vizit Cernauti, but now i want to see as much as i can from a country that fought so much and to meat the people that inspired me so much. God bless you all, Salva Ukraine, sending prayers from Romania
Beautiful!
Love and support for Ukraine!!!!
Love from INDIA 🇮🇳❤️🇺🇦
May you be victorious! Slava Ukraine! 🇺🇦
Absolutely beautiful, music and video! Praying for Ukraine!!!🇺🇦🇺🇦
Slava ukraine!!!!!!
support from thailand🇹🇭🤝🇺🇦
Wow Ukraine National Anthem explains their bravery and fight for liberty. They are the strongest nation I have ever seen. I pray for Ukraine’s victory ✌️
Beautifully sung.
Ukraine’s national anthem really reflects Ukrainians! St. Michael the Archangel defend them from every battle🙏🏻
God bless Ukraine🙏💪!
We Stand Ukraine!
the best version so far.... Slava Ukraina
When you are fighting for what is Right God is surely on your side....Mabuhay Ukraine victory will be yours!!!
Stand from Greece to the brave nation of Ukraine. Slava Ukraini, Heroyam Slava 🇬🇷🇺🇦🇪🇺💙💛
stand with Ukraine. reject imperialism. 🇺🇦
Підтримай Україну. Проти російського імперіалізму.
Slava Ukraini, from Romania!
Glory to Ukraijinia ! Heroes never die
Glória to Ukraine ! Frm Brazil
Prayers for Ukraine.🇺🇦
🇯🇵一日も早く平和で穏やかな生活がもどりますように🌻
Glory to Ukraine! May she vanquish her foes. 🇺🇦
God bless you in the face of tyranny! You will prevail..
To the warriors of Ukraine peace