BOOKHAUL- święta, kameralne książki 📚👑 Dr Book

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 січ 2024
  • Cześć, witajcie na moim kanale!
    Dziś zapraszam Was na zestawienie nowych książek!
    Zasubskrybuj mój kanał: bit.ly/2JDZi9F
    O mnie
    📚 Mam na imię Nikola, studiuję na WUMie. Kocham czytać, (ale chyba to już wiecie).
    SOCIAL MEDIA
    🌺 Instagram- / doktor.book
    🌺 Goodreads- bit.ly/2Y7dr3J
    KONTAKT
    💌 doktorbookyt@gmail.com
    AVATAR
    Aga: / byly.sobie.ksiazki
    MUZYKA
    Biblioteka Artlist.

КОМЕНТАРІ • 100

  • @korciakornelia6040
    @korciakornelia6040 3 місяці тому +16

    Zauważyłam ostatnio tendencję, że coraz więcej wydawanych książek ma barwione brzegi i szczerze - baardzo mi się to podoba, że tyle się poświęca uwagi, żeby książki ślicznie wyglądały. Od razu lepiej się czyta😍

    • @pozeracz.ksiazkowy
      @pozeracz.ksiazkowy 3 місяці тому +2

      A mnie to właśnie wkurza! W sensie te barwione brzegi. Jak to była jedna, dwie książki to wydawało mi się to taką miłą, ładną odmianą od klasycznego wydania, ale obecnie mam jednak trochę przesyt taką formą. Jakoś to przestało mi się kojarzyć z ładnym wydaniem.

    • @martynam7
      @martynam7 3 місяці тому +3

      @@pozeracz.ksiazkowy i oczywiście wyższa cena :/

  • @myself_and_my_bookself
    @myself_and_my_bookself 3 місяці тому +2

    Kossakowska jest super~🔥 ale Bramy to 3 seria z cyklu ^^ nie wiem czy da się to czytać przed pozostałymi, bo tego jeszcze nie czytałam ale chyba to trzeba w kolejności 😊 czyli Żarna Niebios, Siewca Wiatru, Zbieracz Burz 1-2 i potem Bramy 1-3 😊😊 ja kocham cykl anielski~ i w ogóle twórczość Kossakowskiej

  • @retrobook4652
    @retrobook4652 3 місяці тому +18

    super przeskok w jakosci - przebitki itp!:)

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому +3

      Dziękuję bardzo! Staram się, jeszcze będę się uczyła kolorować :)

  • @anika_s
    @anika_s 3 місяці тому +26

    Odwrotnie. Olivie Blake to pseudonim pod którym autorka wydaje większość książek. "My chemical romance" wydała pod swoim prawdziwym imieniem i nazwiskiem - Alexene Farol Follmuth.

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому +2

      Tak, tak! Źle powiedziałam, a przecież wiedziałam :) Dziękuję za poprawienie!

  • @annaadamiak7226
    @annaadamiak7226 3 місяці тому +1

    Super odcinek i super book haul 😘
    Bardzo lubię czytać książki i dlatego chętnie oglądam filmiki książkowe 😘
    Pozdrawiam Cię Kochana bardzo cieplutko i dużo zdrówka dla Ciebie i całej rodzinki 😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤

  • @brygida4880
    @brygida4880 3 місяці тому +2

    Mam to nowe wydanie Instytutu i Baśniowej opowieści - są piękne 🤩

  • @sowotokizabeli1650
    @sowotokizabeli1650 3 місяці тому +2

    Widzę w Twoich filmach zmianę jakości technicznej na lepszą - absolutny sztos! :) Widzę, że mnóstwo książek teraz wychodzi w edycji kolejkcjonerskiej, ja się powoli czaję na te edycje specjalne Harrego :)

  • @brygida4880
    @brygida4880 3 місяці тому +2

    Bardzo fajna forma bookhaulu 😃

  • @Cationna
    @Cationna 3 місяці тому +2

    Chyba się zakochałam od pierwszego wejrzenia. Opis i okładka "Witajcie w księgarni Hyunam-Dong" jakoś trafiły prosto w moje serce. To tak bardzo moje klimaty że się bardziej nie da, wszystko o czym teraz marzę haha

  • @kate_k1269
    @kate_k1269 3 місяці тому +3

    O książkach nigdy za długo i za dużo 😊 Piękne te wszystkie ozdobne wydania, cieszą mocno oczy. Sporo z tych książek mam na swojej liście, ale jeszcze nie czytałam. Bardzo mi się podoba dzisiejszy film, świetnie się ogląda te przebitki pokazujące książki z bliska. W ogóle tak przytulnie bardzo tu dziś, może to wieczorny klimat i ten Wasz piękny salon tak działają. A może to, że widzę Cię wypoczętą i uśmiechniętą ❤

  • @olivier_0370
    @olivier_0370 2 місяці тому +1

    10:00 może chodziło ci o Podróż przez czas Raje utracone Erica Emmanuela Shmitta?

  • @ksiazkomanka
    @ksiazkomanka 3 місяці тому +10

    Twoje filmy są super komfortowe ❤

  • @weronika9228
    @weronika9228 3 місяці тому +4

    To ja tylko zostawię informacje dla wszystkich fanów "Przewodnika po zbrodni według grzecznej dziewczynki".
    28 lutego ukaże się polska wersja "Kill joy" (po pl "Zgadnij kto"), będącego prequelem do Przewodnika 😊

  • @N.i.e.p.o.p.r.a.w.n.a
    @N.i.e.p.o.p.r.a.w.n.a 3 місяці тому +2

    Uwielbiam twoje filmy .Kiedy bookshelf tour.💗🐇

  • @sandra_leszczynska
    @sandra_leszczynska 3 місяці тому +13

    Ja w zeszłym roku miałam plan kupować jedną książkę na miesiąc (nie wnikajmy jak bardzo dużą porażkę poniosłam XD), a w tym chcę "ograniczać", ale co poradzę że znalazłam piękne wydanie "Szafirowe oczy" Thomasa Hardyego, o której nie wiedziałam że nawet można kupić w Polsce. Książki kochają nas, a my kochamy książki ❤

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому +1

      COOO JA TEŻ CHCE TAKĄ KSIAZKEEE

    • @sandra_leszczynska
      @sandra_leszczynska 3 місяці тому +2

      @@DoktorBook z tego co widziałam jest jeszcze dostępna stacjonarnie w kilku empikach w Warszawie i na allegro, sooo run girl, bo jest piękna 🩷💅🏼

    • @brygida4880
      @brygida4880 3 місяці тому +1

      ja w tym roku miałam plan nic nie kupować w styczniu i lutym..... no to już mam 7 książek zakupionych... także tak... no cóż zrobisz, jak nic nie zrobisz 😂

    • @sandra_leszczynska
      @sandra_leszczynska 3 місяці тому

      @@brygida4880 pozostaje czytać ❤️😂

  • @annamazur4495
    @annamazur4495 3 місяці тому +2

    Czytałam lata temu Worek kości - do dziś pamiętam z tej książki jedną scenę. Nie pamiętam czy mi się podobała całość, ale już sam fakt, że po latach coś z niej pamiętam świadczy, że warto ją przeczytać. To był stary dobry King. Teraz King już mi się tak bardzo nie podoba. Ja natomiast będę zaraz zabierać za czytanie Yumi Sandersona. Ta książka jest tak pięknie wydana, że polecam ją kupić dla obrazków w środku. Ja sama maluję akwarelą , a te rysunki są przepiękne, więc tym bardziej chwalę bo się na tym trochę znam 😊

  • @JagodaLetkowska-td3pb
    @JagodaLetkowska-td3pb 2 місяці тому +1

    A ja jestem ciekawa jak Twój czarny kot ma na imię? A tak poważniej to bardzo sympatycznie prowadzisz ten śwoj blog. A czy polecasz czasem książki w Wattpada?

  • @ikamoonoff
    @ikamoonoff 3 місяці тому +1

    Hahah ❤ 13:17, mozna by rzec - iście aptekarska precyzja 😂😂❤ Wydanie Procesu rzeczywiście przepiękne!!

  • @filologiaangielska1943
    @filologiaangielska1943 3 місяці тому +2

    Pozdrowienia z Pomorza :) Mój HP też przyszedł po przejściach, jednoczę się w bólu :)

  • @sowotokizabeli1650
    @sowotokizabeli1650 3 місяці тому +1

    A jak się zdobywa te polecajki do książek?

  • @shubiektywnie
    @shubiektywnie 3 місяці тому +2

    Ja bym "Dwadzieścioro czworo oczu" sama nie porównała do "Ani...", ale widziałam takie porównania i uznałam, że muszę Ci o tym wspomnieć XD Trzymam kciuki, żeby Ci się ta książka spodobała, bo uważam, że to wspaniała, kameralna i bardzo czuła powieść obyczajowa 🥺
    Aaaa i to logo na górze to nie błąd 😅

    • @brygida4880
      @brygida4880 3 місяці тому +1

      będę czytać w lutym i teraz to już jestem mega ciekawa 😂

  • @kamilakamila8310
    @kamilakamila8310 3 місяці тому +2

    Worek kości podobało mi się - jest momentami dziwaczna ale "kupuję"

  • @nataliaf658
    @nataliaf658 3 місяці тому +2

    Hmm co do ,,Jonathana Strange'a i Pana Norrella". To nie jest książka przepełniona akcją. Jest baśniowa i historyczna, ale też w dziwny sposób akademicka. Dużo w niej opisów. Napisana jest jak klasyk. Ogólnie to jedna wielka swego rodzaju satyra. Nigdy nie czytałam książki takiej jak ta. Jest bardzo specyficzna - po części przez styl autorki (ale może gdybym więcej angielskich klasyków czytała uważałabym inaczej). Ale czy ją lubię? Tak. Uwielbiam humor w tej historii.
    Przy czym nie będzie to książka dla każdego.
    Wolałam uprzedzić, żebyś mniej więcej wiedziała czego się spodziewać.
    Po ,,Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki" sięgnęłam z nudów i z ciekawości po twojej opinii odnośnie trzeciego tomu. Wkręciłam się w tę historię, ale jednocześnie... czegoś mi brakowało. Mimo wszystko sięgnęłam po drugi tom i przepadłam. Uwielbiam te książki. A normalnie kryminałów nie czytam.

  • @annalendzioszek7197
    @annalendzioszek7197 3 місяці тому +3

    Moje książkowe narzecze to teraz biografie.

  • @monikakowalska2946
    @monikakowalska2946 3 місяці тому +1

    😍

  • @annarzepczak1587
    @annarzepczak1587 3 місяці тому +1

    Nadal istnieje Worek Kosci.Odbywaja się tam wykłady z kryminalistyki,psychologii.Goraco polecam.

  • @Koko100
    @Koko100 3 місяці тому +10

    Mi się póki co udaje nie kupować, wyczytuję półki i legimi, więc jestem dumna z siebie niezmiernie xD

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому +3

      Brawo!! Trzymam kciuki za trzymanie się postanowienia ♥️

    • @AnetaZ.
      @AnetaZ. 3 місяці тому

      Super!Ja również od dawna biblioteka i Legimi 😊

  • @Bookolandia
    @Bookolandia 3 місяці тому +3

    Cześć 🙂 Planuje kupić tą trylogię o "Przewodniku po zbrodni"... w wydaniu kolekcjonerskim i "Przecinaczkę" jak tylko zakończę mój staż. Magisterka z poprawkami oddana, czekam na akceptację, trzymajcie kciuki! Miłego wieczoru! Ps. Słucham "Wywiadu z wampirem" jutro skończę. Póki co lecę słuchać wywiadu z Filipem Kosiorem - tak, tym lektorem, gdyż kanał imponderabilia wypuścił ostatnio z nim odcinek ❤

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому +1

      Trzymam mocno kciuki za staż! ♥️ a gdzie słuchasz „wywiadu z wampirem”?

    • @Bookolandia
      @Bookolandia 3 місяці тому +1

      @@DoktorBook Na yt jest w dwóch częściach 😃

  • @pozeracz.ksiazkowy
    @pozeracz.ksiazkowy 3 місяці тому +1

    "Worek kości" byl dziwny. Czytalo sie dobrze, ale mam wrazenie, ze mi sie Kinga zazwyczaj czyta dobrze, ale ogólnie - niektóre rozegrania fabuly i ostatecznie chhba tez koncepcja mi się średnio podobały. Miałam jednak trochę poczucie rozczarowania.

  • @ZariEverine
    @ZariEverine 3 місяці тому +1

    Worek Kości cały czas istnieje 😊

  • @kamilakamila8310
    @kamilakamila8310 3 місяці тому +1

    a propos prezentów i Kinga to dostałam to przepiękne wydanie Baśniowej opowieści z barwionymi brzegami

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому

      Ono jest taaaakie ładne! Szkoda, że książka mi się nie podobała

  • @agnieszkasynowska8074
    @agnieszkasynowska8074 3 місяці тому +2

    Z Amazonem jest dramat, na święta zamówiłam sobie na prezent tą kolekcjonerską „Jane Eyre” i była fatalnie zapakowana. Cała koperta była poniszczona i porwana, i chyba tylko cudem książka w środku była nieuszkodzona.

    • @kryst1156
      @kryst1156 3 місяці тому +1

      To prawda ,że książki z Amazona są trochę zmasakrowane, ale w przypadku książek z MinaLima to winą jest papierowy brzeg tych książek i one nawet jak otrzymacie je w idealnym stanie to w trakcie czytania one się bardzo szybko niszczą na brzegach. Nie rozumiem tego ,bo w sumie środek książki jest z porządnego papieru,a okładka totalne dziadowstwo.Pewnie to kwestia ceny jak zwykle

  • @aleksandraczarniak8425
    @aleksandraczarniak8425 3 місяці тому +2

    Z tego co wiem to Bramy światłości - Mai Lidii Kossakowskiej to część 1 tomu bodajże 3, nie jestem pewna, ale kiedyś też zrobiłam to samo myśląc,że to pierwszy tom serii. To jest seria Zastępy Anielskie i zaczyna się od bardzo dobrego zbioru opowiadań ,, Żarna niebios" (tom 0.5) , pierwszy tom to ,,Siewca wiatru". Jeżeli się mylę to niech ktoś mnie poprawi bo, w końcu nie doszłam do tego tomu mimo tego, że stoi na mojej półce od kilku dobrych lat ah. Ale pierwsze dwa bardzo mi się podobały :)

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому

      Ugh! Czyli jednak się pomyliłam :(

    • @alicja8332
      @alicja8332 3 місяці тому

      Siewca na pewno był pierwszy wydany więc o ile Bramy nie są jakimś prequelem to powinny być czytane jako ostatnie :)

    • @Pan_Da13
      @Pan_Da13 3 місяці тому +1

      "Żarna Niebios" tom 0,5 (moje ulubione), "Siewca wiatru" tom 1, następnie są dwa tomy "Zbieracza Burz", a na końcu trzy tomy "Bram Światłości". Cykl "Zastępy Anielskie". :)

    • @happytosashimi
      @happytosashimi 3 місяці тому

      Tez popełniłam ten sam błąd i kupiłam Tom 1 nie wiedząc że to naprawdę Tom 3😢

  • @kursywa
    @kursywa 3 місяці тому +1

    walczące myszy jestem na nie :D

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому +2

      Ale nie będą z Tobą walczyły!!! Tylko że szczurami!

  • @aleksandrap.2655
    @aleksandrap.2655 3 місяці тому +6

    Rafciu mówi ,,no co" 😂❤

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому +3

      No co??? Co z tego, że obok jest drapak, wolę kanapę!!

    • @aleksandrap.2655
      @aleksandrap.2655 3 місяці тому +2

      Mój Salem i Kicia mają to samo😂 Pozdrawiam was serdecznie 🩷​@@DoktorBook

  • @ZielonomiZielono
    @ZielonomiZielono 3 місяці тому +1

    Mają Lidia Kosakowska zginęła w wypadku ale książki miała wspaniałe.

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому +1

      Niestety wiem, pamiętam tę sytuację i zdjęcia.

    • @ZielonomiZielono
      @ZielonomiZielono 3 місяці тому

      @@DoktorBook Nikola Dzięki Tobie udało mi się właśnie znaleźć i zamówić " Piorun Kulisty"❤️

  • @ataner6
    @ataner6 3 місяці тому +2

    Bramy Światłości to kontynuacja nie polecam od tego zaczynać.

  • @kamilakamila8310
    @kamilakamila8310 3 місяці тому +5

    Dwadzieścioro czworo oczu będę czytać w lutym podczas akcji Agaci shubiektywnie - azjatycki miesiąc. Polecam wszystkim udział w akcji Agaci :)

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому

      O to ja też przeczytam w lutym!

    • @kamilakamila8310
      @kamilakamila8310 3 місяці тому

      @@DoktorBook super !

    • @AnetaZ.
      @AnetaZ. 3 місяці тому +1

      Dołączam:)

    • @kursywa
      @kursywa 3 місяці тому +3

      Akcja Agaty jest super, polecam ❤

    • @swiatmiedzystronami
      @swiatmiedzystronami 3 місяці тому +3

      Też biorę udział w Azjatyckim i też będę czytać ten tytuł 📚

  • @martynam7
    @martynam7 3 місяці тому +1

    Nie nudzą Cię jeszcze te młodzieżówki?

  • @Cationna
    @Cationna 3 місяці тому +4

    O matko, Pamietnik Księżniczki na 10-13 lat? Chyba jednak troszkę później... Teraz się strasznie te granice poprzesuwały, może nie nadążam, ale jednak jeśli bohaterka ma 15 lat, to mniej więcej do tego przedziału wiekowego jest skierowana książka, nie...? Tak według takich normalnych standardów. Wydaje mi się, że to bardzo istotne, żeby jednak pielęgnować tę samą końcówkę dzieciństwa i nie przepychać od razu do okresu dorastania. A ta książka już ma takie licealne tematy i klimat.

    • @jasminlen8814
      @jasminlen8814 3 місяці тому +2

      No nie. W wieku 15 lat to ja już zaczęłam czytać kryminały i thrillery medyczne 😅

    • @DoktorBook
      @DoktorBook  3 місяці тому +4

      Ja w wieku 15 lat uważałabym, że jestem dużo dojrzalsza od Mii (abstrahując od tego czy naprawdę byłam, bo pewnie nie) i książka by mi się nie podobała.
      Moim zdaniem 13 to jest właśnie ten wiek, kiedy książka ma szansę się spodobać czytelnikowi :)
      Ale najważniejsze, żeby rodzic sam określił czy książka pasuje do dziecka czy nie, bo to rodzic zna je najlepiej! :)

    • @MagdalenaCza
      @MagdalenaCza 3 місяці тому +1

      13 lat to już okres dojrzewania w pełni. Ale też nie sugerowałabym się wiekiem bohaterów ani w jedną ani w drugą stronę. Co jeśli na przykład w horrorze mamy dzieci jako głównych bohaterów? Czy to sprawia, że ten horror jest dla dzieci? 😉
      Ja Pamiętnik Księżniczki czytałam w wieku około 12/13 lat właśnie i uważam, że jest to seria bardziej odpowiednia dla młodzieży w tym wieku niż obecne hity typu Rodzina Monet (czytają ją moi uczniowie w wieku 10/11 lat) lub książki Colleen Hoover (które czytają moje uczennice w wieku 13/14 lat).

    • @kamilakamila8310
      @kamilakamila8310 3 місяці тому

      @@DoktorBook mnie właśnie zainspirowałaś żeby to przeczytać i tym samym sprawdzić czy chcę dać mojej córce 12-latce

    • @katarzynalisowska3361
      @katarzynalisowska3361 3 місяці тому

      Ja czytałam tę książkę w wieku około 9-10 lat, sposób pisania, przedstawione problemy są dosyć proste i chwilami infantylne. Gdyby nie wzmianki o seksie, które mnie wtedy odpychały, jak najbardziej można ją podrzucać dzieciom, więc uważam, że wiek 12-13 lat jest idealny. Może z lekkim wyjaśnieniem, że pewne aspekty książki mocno się zestarzały

  • @olivier_0370
    @olivier_0370 2 місяці тому

    only I consider stained edges as ugly?

  • @ZielonomiZielono
    @ZielonomiZielono Місяць тому +1

    Czytałam " Ocalało Pięciu" niestety autorka pisze bardzo kiepsko.Książka się dłuży rozwiązanie zagadki nudne.Trafi do najgorszych książek 2024.

  • @hermanmelville3368
    @hermanmelville3368 3 місяці тому +1

    Worek kości to najgorsza książka Kinga, serio.

    • @ZielonomiZielono
      @ZielonomiZielono 3 місяці тому

      Dlaczego najgorsza?

    • @hermanmelville3368
      @hermanmelville3368 3 місяці тому +1

      @@ZielonomiZielono Bardzo wulgarna, pełna zbędnej erotyki, o słabej fabule, mało prawdopodobne zdarzenia itd.

    • @ZielonomiZielono
      @ZielonomiZielono 3 місяці тому +1

      @@hermanmelville3368 Miałam zamiar kupić ale po tym komentarzu rezygnuję 😊 Dzięki 🙂

  • @agnieszkaa1953
    @agnieszkaa1953 3 місяці тому +1

    Na jakiej podstawie stwierdzasz, że tłumaczenie jest złe? Czytałaś oryginał? 🤡

    • @MagdalenaCza
      @MagdalenaCza 3 місяці тому +4

      Nie wiem jak Nikola, ale odpowiem w swoim imieniu. Studiowałam filologię angielską. Nie trzeba czytać oryginału, żeby widzieć, że tłumaczenie jest słabe. Jeśli książka była w oryginale po angielsku a ja ją czytam po polsku to widzę dokładnie te kalki językowe i błędy, i od razu mam w głowie jak to było w oryginale i jak możnaby to lepiej przetłumaczyć. Oczywiście większość tłumaczeń jest ok, czasami zdarza się słabsze.

    • @agnieszkaa1953
      @agnieszkaa1953 3 місяці тому +1

      @@MagdalenaCza Też studiowałam fil. ang., dlatego pytam. Chodzi mi o to, że czasami po prostu książka oryginalna może być książką źle napisaną w języku wyjściowym i też brzmieć źle/dziwnie. Nie mówię, że tak było w tym przypadku, bo nie wiem, ale warto mieć na uwadze, że to niekoniecznie zawsze wina tłumaczenia.

    • @Paula-Anna
      @Paula-Anna 3 місяці тому +2

      @@agnieszkaa1953ja często trafiam na opinie, że książka jest napisana topornie i to wina tłumacza, a potem się okazuje, że mowa o książce duńskiej albo francuskiej, więc osoba mówiąca nie miała jak tego ocenić. ;) więc ja też uważam, że bez przejrzenia oryginału możemy tylko powiedzieć, czy coś czyta się dobrze, czy źle, ale nic o tym, jak to się ma do jakości tłumaczenia (i redakcji, która powinna takie kalki wychwycić, sprawdzić, ocenić).

    • @agnieszkaa1953
      @agnieszkaa1953 3 місяці тому

      @@Paula-Anna dokładnie 👌

    • @Paula-Anna
      @Paula-Anna 3 місяці тому +1

      i też nie odnoszę się do tego przypadku, ale razi mnie to, że po ładnym nawyku pamiętania o tłumaczach przyszedł drugi - mówienia, że coś jest dobrze lub źle przetłumaczone bez skonfrontowania tego (a często nawet bez możliwości ku temu, gdy mówimy o mniej popularnym języku).

  • @adrianzago
    @adrianzago 3 місяці тому +3

    Nikola, dawno mnie nie było na kanale, jesteś w ciąży?

    • @annalanche
      @annalanche 3 місяці тому +12

      Wtf xD

    • @sandra_leszczynska
      @sandra_leszczynska 3 місяці тому +14

      Niezwykle niestosowne pytanie

    • @adrianzago
      @adrianzago 3 місяці тому +1

      @@sandra_leszczynska właśnie było niezwykle stosowne bo nie chciałem komentować pewnych kwestii bez uzgodnienia szczegółów

    • @adrianzago
      @adrianzago 3 місяці тому

      @@sandra_leszczynska rozumiem, że jesteś osobą która zna Nikolę osobiście i wiesz że nie jest w ciąży, bo to jest dość ważne?

    • @kursywa
      @kursywa 3 місяці тому +10

      Wtf x2