Друзі, це відео для тих, хто хоче розмовляти українською, але не розуміє, у чому різниця між нашою солов'їною й російською. Якщо ви говорите українською, але хочете знати більше, то цей випуск для вас! До речі, не забудьте прочитати опис до відео, там вказано список джерел, які допоможуть зрозуміти, як формувалася українська, що ж у ній такого особливого. Приємного перегляду!😉
Хороший ролик. Ми самі винні в тому,що дозволили російськомовним панувати та домінувати в Україні.Люди зросійщені,тобто хворі,але зараз,як отримали по голові від" братів", то трохи порозумнішали. Треба російськомовним казати:" Я вас не розумію".Це змушує російськомовних переходити на українську і я так часто кажу. Мене не дратує російська мова з вуст іноземців,але мене дивує та неабияк дратує російська мова з вуст українців. Якщо б не західні регіони України,то через 100 років українці забули б що укр.мова існує,було б приблизно,як в Білорусі,а там мова помирає.
И о языке 😛😛😛.... Ссрусссссское наречие --убогое, глупое и примитивное. Примеры: " Слова"родина и уродина "--однокореные и почти тождественные. 😂😂😂 В углах уголовники углы и уголки измеряли для уголовного кодекса. Дворяне из дворовых дворняжек. Москва--- ква-ква, ква-ква* ква-ква."
Пані Катерино, ви дуже цікаво розповідаєте! Я полька і мені 58 років. Я вивчила українську з нуля протягом восьми місяців до цілком пристойного рівня. Це було на багато легше ніж з англійською. 🇵🇱❤️🇺🇦
Катеринка ,дякуємо дуже цікаве відео! Я в свої 67 вирішила навчатись чистої української мови. Розмовляла все життя на суржику і мої батьки теж...А зараз я з великим задоволенням пишаюсь, що я українка і українська мова- понад усе! Дякую! Слухала з великим задоволенням.
Я не знаю... дуже бісить, коли тобі кажуть: ''ти жє понімаєш рускій, говорі нормально". Це просто... Я виріс і прожив в російськомовному середовищі, але я завжди любив українську. Не розумію, як можна живучі в країні, бути громадянином і не поважати мови.
Тим паче коли українська об'єктивно кладе язику на лопатки. Милозвучність краща, логіка словотвору краща, історична відповідність і наближеність до інших слов'янських мов краща.
Кажіть, що не розумієте, мені допомагає)). Хоч я й сам виріс у середовищі з переважною кількістю саме московської мови, але я свідомо перейшов на українську й поступово створюю нове українськомовне середовище довколо себе. Якщо зараз подивитися назад на декілька років, то становисько української значно зміцнилося, принаймні в моєму оточенні, і це просто не може не тішити.
Дякую, пані Катерино, за цікаву розповідь! І дуже прикро, що саме сьогодні депутатська більшість проголосувала за закон, яким повертається в медіапростір російська мова!
Мова - це не просто спосіб спілкування, а щось більш значуще. Мова - це всі глибинні пласти духовного життя народу, його історична пам'ять, найцінніше надбання віків, мова - це ще й музика, мелодика, фарби, буття, сучасна, художня, інтелектуальна і мисленнєва діяльність народу (О. Гончар).
Обожнюю українську мову, хочу спілкуватися нею кожної хвилинки. Мене так нудить від того, що усе своє життя я спілкувалася російською, уся моя сім'я так само та навіть зараз мені інколи важко перемикатися. Але попри все це, я намагаюся кожного дня спілкуватися нашою ріднесенькою, солов' їною!!!
Прекрасный контент. Очень интересно. Люблю изучать подобное, а у вас такой качественный контент. Велике вам дякую, бажаю вам набрати побільше аудиторії!
Мова - це не просто спосіб спілкування, а щось більш значуще. Мова - це всі глибинні пласти духовного життя народу, його історична пам'ять!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Порівнювати окремі українські слова на схожість з західнослов’янськими мовами не дуже коректно. Тому, що так само можна зробити підбірку де російські слова будуть спільні з західнослов’янськими мовами, а українські - мати свої унікальні аналоги.
Насправді, після зануряня в українську відкрила для себе стільки приємних речей) І хоча майже все життся спілкувалась російскою, навіть для мене перекласти з російської на україньсяку зазвичай легще ніж на впаки, бо часто не вистачає відтінків в рос.
Єдина мова в Україні, яка утискається і потребує захисту - українська. Навіть війна багатьом не виправила мізки... Продожують слухати російську музику, телебачення... Мене обурювало, коли наші журналісти спілкуючись з білорусами переходять на російську!!!!! Я дивився білоруські канали і мені не потрібен був переклад, тількі окремі слова... з Полькою вже важче...Я так вільно не все можу зрозуміти...
Це результат нав'язаної думки про те, що саме російська - мова єднання. Раніше всім було начхати на якісь там мовні особливості. Нині часи змінилися. Треба щоразу бити в дзвони, коли на наше право говорити українською зазіхають. Сподіваюся, що зовсім скоро всі це зрозуміють, і білоруси відмовляться від радянських міфів. Принаймні притомні носії мови завжди просять говорити з ними саме українською, адже білоруси прекрасно нас розуміють. Ті ж, хто вимагає розмовляти росіюською - жертви совєцького режиму й ідеології.
Такий парадокс, що у самих українців дуже високі стандарти щодо української мови. Мені російськомовні колеги кажуть: "та я люблю украинский, но не хочу его испортить своим суржиком". Тобто питання не в тому, що люди не хочуть говорити українською. Для багатьох українська як іврит для ашкеназів. Івритом написане святе письмо, а вони говорять на ідиш, тому, що іврит - це свята мова пророків. Але варто зазначити, що євреї перейшли на іврит після Другої Світової, бо ідиш дуже сильно схожий на німецьку мову. Вони просто не могли витримати того факту, що розмовляють мовою своїх катів. Я думаю, що тут ситуація аналогічна. Так для багатьох, українська це свята мова пращурів, вона милозвучна, вишукана, поетична. Вона настільки крута, що нею страшно говорити, страшно якщо скажеш щось не так і зганьбиш її "нечистими" словами або суржиком. Це чисто моє спостереження, можливо я помиляюсь.
Більшість глядачів повинна знати головне: російську мову, а точніше її граматику, створив навчавшийся у Києво-Могилянській академії такий собі Михайло Ломоносов. Етиоп Пушкін, якого на расєї називають "батьком сучасного расєйського єзика" народився у 1799-му, а "Енеїда" Котляревського була надрукована (!) у 1798-му... Рускій єзик, оце "московське есперанто", було створено лише для того, щоб метрополія (расєя) могла розмовляти з колоніями (у тому числі і з Україною) і їх там розуміли... Та й склепано воно було куцо і недолуго, хоча б саме просте: нехай руSSкочелюсні скажуть на свойому єзикє "Я переможу!" 😂... Можна ще довго продовжувати розкривати їхню недолугість, але тоді коментар буде занадто великим...
Для мене однією з найважливіших умов перемоги - це як найраніше зробити семантично-культурну революцію в колективному несвідомому людей, визначитися з дефініціями, особливо російськомовного контингенту: Русь - русин - русский, Беларусь - беларусин - беларусский, Россия - россиянин ( если этнос - московит) - российский язык. Задля того, щоб запобігти плутанині західного світу з назвою Русь - треба активно розповсюдживати не транслітераційний варіант "Rus", а її переклад "Ruthenia", для початку твердо імплементувати це в нашому суспільстві. Не розумію, чому ми перекладаємо наші імена, а не пишемо "Мыкыта Тымощук", наприклад, мій особистий біль - це транслітерація літери "Г", так як ми користуємось кирилицею, вважаю неправильним транслітерувати її у вигляді "Н", як це є в латинських західнослов'янських абетках, яка є німецького формату, адже загальна мова транслітерації є англійська, в якій звук "г" мав би бути транслітерований за прикладом к(k) - х(kh), отже ґ(g) - г(gh), що ліквідує фонетичну плутанину, та підкреслить кириличну особливість.
*** Господи-Боже! Я ж так в Тебе вірю! Кожної ночі плекаю Надію, Що Ти нарешті промовиш із Неба: Все! Українців чіпати не треба! Я ж їм дав Землю і Хату, і Мову, Верби над Ставом, Луки й Діброву, Море і Степ, Вишиванку і Співи Часом - веселі, а часом - тужливі. Я ж не подумав, що тут, з-за паркану Каїна діти, на радість каґану, Вийдуть у Поле, вийдуть на Луки Каїна діти й підлі онуки! Зріжуть сокирами Верби й Тополю, Будуть жадати ще більшого Болю! Каїна діти й підлі онуки, Вам доведеться пройти через муки: Будете їсти ваших "хероїв", Замість води, пити тонннннами сльози! Ми ж надихнемо любовію Воїв І в Україні розквітнуть Мімози! Господи-Боже! Я ж так в Тебе вірю! Кожної ночі плекаю Надію! 13 квітня 2024 р. Швіц На підтримку слів авторки відео надсилаю свій вірш!
Вся суть квазіпроблєми самомнєнія великороса в тім, що ми ніяк на повен голос не продеклямуємо на цілий світ простецьку правдоньку свою : Ми єсьми Русь ! Ми, згідно історичних джерел, іще задовго до сарматів починаючи, перемелювали, перетравлювали й засвоювали кожнісіньку зайду, що лізла нам у старшобратство ... Ми - та самісінька Русь, галузкою которої постало Ростово-Суждальське князівство, яко частка Русі великої... Цебто терени завойовані для подальшого визиску : КОЛОНІЇ. Ми ж - МЕТРОПОЛІЯ ! Й вони, відтак, колишні раби предків наших ! Раби з бунтівних колоній, що ті колонії в нас одбили монґоли .. І котрі так рабами й лишилися. Яка русофобія ?!! Русь - ми, чи нам рабів боятись ?... Русофобія - залишковий стан хронічного переляку москвинів перед нами, колись їхніми панами, загнаний всім московитам у спільне їхнє підсвідоме. Яка така русифікація ?!! Оkaцaπлeння, як наука бути рабом замість уміння панувати ! А русифікація це недовершений процес навчання панувать московитів - рабів.. Яка така Россия ?!! Так дислєктичні елліни нездало промовили слово Русь ... (ачи, мо' недовиховані щодо письма русини (чи таки матрьошкалí?) нездало скоротили гелленське [ОY], що в читанні вимовлялося як [У] ... ) І в того ж гетьмана Богдана можна стріти прописом самовеличання господарем Росії [ таж не Московії таки, га ?!! ] Тому на кожен закид про адін рот слід одбивать по нахабній kaцaπsьkiŭ пиці : родъ твой рабскій, віра твоя - звукъ пустъ, языкъ твой - даръ нашъ, тобою іспоганеный... землі твои великі, одъ броженія розбойного, коє розповзалося въ народы. народы, тобі покорні, рабы рабовъ суть. война твоя вічная ізъ бунту рабского. Ходи додому на болотá свої, та вмийся, пóгань неруська !
З "неделей" в роcійській взагалі казус вийшов: В український, неділя - це день, що йде після суботи і означає день, коли ніхто, нічого не робе - від праслов'янської "не дѣл-ати", після чого йде наступний дінь понеділок (буквально означає наступний за неділею, типу "по тому, по не діллю.."). У російський, також є "понедельник" який має, так ж значення, тільки от дня з назвою "неделя" в них немає, "неделя" це в них цілий тиждень! Вони мабуть у режимі 24/7 нічого не роблять - це така національна традиція, лежати на печі і нехай щука з золотою рибкою жопу рвуть...... А все чому?! А все тому, що це "труднощі перекладу", тому що коли навчали фіно-угрів новоствореної мови, неправильно розтлумачили. У результаті простіше було підкоригувати словники ,ніж тих абязян перенавчати... з тієї ж причини, додати до правил мови, виключення типу слишимо/пишимо (молоко/мАлАко, колобок/кАлАбок). З кАлАбком історія не меньш цікава: якщо брати до уваги вимову - це казковий персонаж з гівняними боками (кало бок)... а якщо брати до уваги написання слова, то це казковий персонаж з круглими боками (коло бок), що вписується у сюжет сказки... Тільки от слова "коло", на відміну від українській, в російській мові, немає і колобок мав би називатися "круглобок". Можно було б визнати, що слово має українське коріння і забути, але ж ні - не може бути в "великом рукам язике" бути українські слова....і щоб якось викрутитись виводять це слово від немецького "колоб" (пох що з німецікого аби тільки не з української). Та сама історія з коловоротом, бо навіть ідіоту зрозуміло що це від слова (коло воротити), ан нет - не по великоросійськи це - будимо виводити від (кол воротить, загубивши десь літеру "о"). Іноді вони відмазуються, що "коло" було в "старорусском", по потім кудись зникло та було замінено зовсім іншим - "кругом"...Іноді в мовах таке буває, але у данному разі це маразм. Саме з цим словом таке статися не могло. Вам будь який лінгвіст скаже, що таке може статися з словами які йдуть особняком, мало використовуються, та не перетинаються з іншими. Але не з "колом" - це одно з базових слів яке використовується всюди і значить приблизно одне й те саме (рос.): около, околица, околачиватся, кольцо, колодец, колесо, коловорот,..... Вони знов намагаються вивести етимологію зі слова "кол" і це дійсно має сенс - вони дійсно від нього походять, але от біда, від слова "кол", спочатку виникло "коло", а вже від нього все інше....В них це проміжне слово кудись зникло. Хоча скоріше за все, в них його і не було бо російська мова, виникла не у результаті вікового відбору (жива мова), а миттєво - начебто ії хтось вигадав та затвердив царським указом, десь у 18 сторіччі
@@ВадимЛебедев-э3ш Я не про те, а про те, що ви ці слова вкрали. Але якщо бажаєте повихвалятися "кількістю" синонімів (а-ля у нас бАгатый руССкий язык), то те що ви навели - окремий випадок, бо якщо порівнювати мову взагалі, то в українській мові синонимов на порядок більше, тому в російській мові 200 тис слів (разом з застарілими), в українській 250 тис слів (с виключенням застарілих). У даному випадку, синонімів виявилось більше, бо різна етимологія слів. Але у наведених українських слів також є синоніми: Чудово - відмінно, гарно, гоже, добре, добряче, любо Відповідати - відгукуватися (в залежності від контексту: відвічати, виправдовуватись, віджартовуватись, відказувати, відмовляти, відрізати, відрізувати, відрубувати, збігатися, узгоджуватися) Відповідно - згідно, як треба Крім - Без, За винятком, Окрім, Опріч ..... Щодо "чергова": дежурная - чергОва, очередная - черговА
Люба пані Катерино мені 80 рочків Якщо я спілкуюсь з кимось письмово то залюбки досить вільно вдається українською Але розмовляти втак доббре не виходить мабуть тому що не завжди швидко згадуються українські слова Все життя спілкувалась російською Але я намагаюся Ми з дівчатами майже такими як я плетемо москувальні сітки серед нас є ті хто вільно розмовляє українською Інші як і я так собі Але в мене є мета навчитись вільно розмовляти Я точно помрущирою українкою Звиняйте за цей сумбур Мені доже сподобалось Ваше відео
Ззгодна з кожним вашим словом! І більшість так званих "російськомовних" навіть не планують переходити на українську. Я помітила, що мова накладає якусь печать і на характер. "Російськомовні" більш агресивні, категоричні, схильні до скандалів. Звичайно, не всі, але більшість.
Мені здається що приклади, які ви привели дуже непідходящі. Панчоха і дріт це запозичення з німецької через польську. Наявність такого слова в українській мові можна пояснити тим, що Україна була завойована Польщею, а Росія ні. Далі "червоний" є і, в російській слово червленый, але вона вже застаріле і витіснене словом красний, тобто красивий. А останній приклад тиждень, тут схоже на польську, але синонім слова тиждень - неділя, вже схоже на російську
Даруйте, але те, що українська мова постала безпосеоедньо з праслов'янської - це лише прирущення, гіпотеза, і достеменно знати це ми не можемо. Стверджувати, що це беззаперечно так - маніпуляція і просто неправда
@@pani_vchytelka ну я поки не можу ані говорити, ані читати, ані слухати. Скільки не пробував, уловлював десь половину в кращому випадку, і зрештою вирішив, що простіше вже вчити далі англ
@@OlegPozdniakov-kz8dy Зрозуміло. Думаю, це пов'язано з мовним досвідом (принаймні так можу сказати про себе). Інколи польська лякає вимовою й латиницею, проте "зловити хвилю" не дуже складно. Як і будь-яка інша мова, польська вимагає до себе уваги й концентрації. Як не крути, але її основа до української ближча, ніж англійська чи німецька, бо вона має слов'янське походження.
Я "Московит". Часто смотрю украиноязычные видео. Я по большей части понимаю, что Вы говорите. Хоть и не учил украинский язык. Моя мама с Донбасса и поддерживает войну, как ни странно. Я тоже считаю, что украинский язык сейчас главный признак украинского патриотизма. Вы можете сейчас спокойно говорить на мове. Вы уже независимы тридцать лет. И всё никак не можете полностью перейти на мову.
Ділення словянських мов на групи це також пропаганда, не існує якоїсь єдиної східнословянської мови з якої з'явились три "дочки", також існування спільних рис між українською, російською і білоруською мовою не робить з них окрему групу, тому що існують групи спільних рис між українською і польською, українською і іншими словянськими мовами. Чомусь всі приділяють увагу тільки спільним рисам української з білоруською і російською і замовчують спільні риси з іншими. Загалом є спільна сім'я словянських мов, і ділити їх на три частини не правильно. Рекомендую послухати по цій темі професора Тищенка.
Належність української до групи східнослов'янських мов під великим питанням. Спорідненість української і білоруської не викликає сумнівів, а от щодо російської, то це питання треба дослідити. Багато рис і лексичний запас поєднують українську із польською: починаючи від кличного відмінку, який Ви згадали, далі чергування приголосних при відмінюванні (ренка - ренце), "у" у родовому відмінку іменників чоловічого роду (пшистанек - пшистанку). То чому ж українська і польська знаходяться у різних групах? Більша спорідненість російської і болгарської невипадкова, бо російська повстала великою мірою з книжної старо-болгарської мови. Мовознавцям вже давно належить представити іншу концепцію походження української. Дивно, що її немає.
Ще одне. Що ви думаєте з приводу того що українська мова сх-словянська, а схожа більше на польську, чим на російську, як ви кажете у відео. Може перенести її в зх-словянські мови?
Я из Крыма, которому вы постоянно пытались навязать свою бессмысленную, во могом искусственную мову. Все видео как обычно бессмысленное нытье глупое, идентичность, генетический код нации. Язык нужен не для этого. На каком удобнее, на таком и говорят. Вам не повернуть колесо истории вспять! Плач сплошной, а не видео, похоже на гимн Украины).
Что в русском, что в украинском половина языка - англицизмы. О какой нации вы говорите? Чистый язык - только английский. И то, в нём есть есть небольшое количество греческого.
Фаріон вбили за мову. І це зараз. Треба законодавчо відмінити назву "російська" щодо мови. Московська мова . Тоді російськоязичниє будуть москвоязичними і це все пояснить.
Друзі, це відео для тих, хто хоче розмовляти українською, але не розуміє, у чому різниця між нашою солов'їною й російською.
Якщо ви говорите українською, але хочете знати більше, то цей випуск для вас!
До речі, не забудьте прочитати опис до відео, там вказано список джерел, які допоможуть зрозуміти, як формувалася українська, що ж у ній такого особливого.
Приємного перегляду!😉
Хороший ролик.
Ми самі винні в тому,що дозволили російськомовним панувати та домінувати в Україні.Люди зросійщені,тобто хворі,але зараз,як отримали по голові від" братів", то трохи порозумнішали.
Треба російськомовним казати:" Я вас не розумію".Це змушує російськомовних переходити на українську і я так часто кажу.
Мене не дратує російська мова з вуст іноземців,але мене дивує та неабияк дратує російська мова з вуст українців.
Якщо б не західні регіони України,то через 100 років українці забули б що укр.мова існує,було б приблизно,як в Білорусі,а там мова помирає.
+
И о языке 😛😛😛....
Ссрусссссское наречие --убогое, глупое и примитивное.
Примеры:
" Слова"родина и уродина "--однокореные и почти тождественные.
😂😂😂
В углах уголовники углы и уголки измеряли для уголовного кодекса.
Дворяне из дворовых дворняжек.
Москва--- ква-ква, ква-ква* ква-ква."
Російська мова жахливо перепаскуджена українська з домішкою татарської церковноболгарської та французької ,@@НазарЛьвівський-е3с
Якщо ви хочете "говорити" українською, то навчіться спершу нею розмовляти.
Пані Катерино, ви дуже цікаво розповідаєте! Я полька і мені 58 років. Я вивчила українську з нуля протягом восьми місяців до цілком пристойного рівня. Це було на багато легше ніж з англійською. 🇵🇱❤️🇺🇦
Пані Катерино, вітаю!💙💛
Щира вдячність за Вашу працю, за всі корисні доробки й за додатковий перелік джерел, який знаходобиться учням і вчителям!🇺🇦
Дякую!💙💛
Катеринка ,дякуємо дуже цікаве відео! Я в свої 67 вирішила навчатись чистої української мови. Розмовляла все життя на суржику і мої батьки теж...А зараз я з великим задоволенням пишаюсь, що я українка і українська мова- понад усе! Дякую! Слухала з великим задоволенням.
До 67 дожила, а осталась дурой)
@@Иваниванов-ч2я6и Іван, сміється той, хто сміється останній! Тактики ніякою, значить і розуму, теж.....
@@Иваниванов-ч2я6иЕх, мій тьоска а таку маячню верзеш
Ви неймовірна і дуже гарно розмовляєте українською.
Дякую за вашу працю🙏💙💛
Я не знаю... дуже бісить, коли тобі кажуть: ''ти жє понімаєш рускій, говорі нормально". Це просто... Я виріс і прожив в російськомовному середовищі, але я завжди любив українську. Не розумію, як можна живучі в країні, бути громадянином і не поважати мови.
Тим паче коли українська об'єктивно кладе язику на лопатки. Милозвучність краща, логіка словотвору краща, історична відповідність і наближеність до інших слов'янських мов краща.
@@romantkachenko3188 логіка словотвору, ахахахха, у славян - язык, мова у полуграмотных селян!
Кажіть, що не розумієте, мені допомагає)). Хоч я й сам виріс у середовищі з переважною кількістю саме московської мови, але я свідомо перейшов на українську й поступово створюю нове українськомовне середовище довколо себе. Якщо зараз подивитися назад на декілька років, то становисько української значно зміцнилося, принаймні в моєму оточенні, і це просто не може не тішити.
Простіше сказати: жити в Україні і не вміти розмовляти українською - справжній рагулізм.
Тріпло, давай в морду.
Дякую, пані Катерино, за цікаву розповідь!
І дуже прикро, що саме сьогодні депутатська більшість проголосувала за закон, яким повертається в медіапростір російська мова!
Мова - це не просто спосіб спілкування, а щось більш значуще. Мова - це всі глибинні пласти духовного життя народу, його історична пам'ять, найцінніше надбання віків, мова - це ще й музика, мелодика, фарби, буття, сучасна, художня, інтелектуальна і мисленнєва діяльність народу (О. Гончар).
Голос такий чарівний))
Все по справі сказала)
Наша мова-найпрекрасніша❤🇺🇦
Дуже корисно) Дякую за ваші старання) Вже давно полюбив ваш канал, а зараз ще більше
Дякую за це дуже потрібне, актуальне, необхідне та важливе відео !!
Дякую, дуже цікаво та актуально, особливо про порівняння слов'янських мов!
"Людини живе не в країні, а в мові" (с)
Дякуємо за нове чудове відео!
Дякую вам за коментар!
Обожнюю українську мову, хочу спілкуватися нею кожної хвилинки. Мене так нудить від того, що усе своє життя я спілкувалася російською, уся моя сім'я так само та навіть зараз мені інколи важко перемикатися. Але попри все це, я намагаюся кожного дня спілкуватися нашою ріднесенькою, солов' їною!!!
Дякую вам, Пані Вчителько, за вашу працю
Чудове відео, прекрасна пані Катерина🌹
Дякую!🤗
Дуже Вам вдячні за ваш труд , українство та пізнавальність програми .
Відео мені дуже сподобалося😍... і Ваш сарказм просто неймовірний😂.
Треба виганяти цей московит з нашої української мови💪💪
Ооо, як же я сумувала за Вами. Дуже важливе відео!!!
Дякую за вашу роботу
Дуже цікавий контент
хотілося би побільше
Чудовий український контент 🔝🔝🔝👏👏👏👏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую щиро,пані Катерино.
Нарешті✌
🇺🇦Мова рідна, слово рідне, хто вас забуває, той у грудях не серденько, тільки камінь має.
Дякую Катерина. У вас мова звучить як пісня.
Дякую❤.
Прекрасный контент. Очень интересно.
Люблю изучать подобное, а у вас такой качественный контент.
Велике вам дякую, бажаю вам набрати побільше аудиторії!
Дякую! Скучила))
🤗❤
Дякую
Дякуєм за таку необхідну зараз працю ❤❤❤
Мова - це зброя 😌
Дякую, за випуск 💗
Наша спільнота жива! Дякую за круте відео))💗
Єдине зауваження Українська пішла від староукраїнської.❤❤❤
Коментар для підтримки, вже й забув чому на вас підписався😂 випускайте глядива частіше
Щиро дякую за вашу працю💙💛
Мова - це не просто спосіб спілкування, а щось більш значуще. Мова - це всі глибинні пласти духовного життя народу, його історична пам'ять!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Порівнювати окремі українські слова на схожість з західнослов’янськими мовами не дуже коректно. Тому, що так само можна зробити підбірку де російські слова будуть спільні з західнослов’янськими мовами, а українські - мати свої унікальні аналоги.
Красуня, робиш добру справу. Продовжуй з натхненням.
Відео супер.Дякую!
дякую за вашу працю!
мова має значення
Дуже класний монтаж!
Дякую вам
Українська мова- це наша зброя.
За неї вбивали переслідували,забороняли.Цінуймо все своє!Виконуємо мовний закон.Дякую.
Гарно, дякую.
"Якщо з так званого руского язика видалити третину перекручених украiнських слiв, то i розмовляти буде нiчим"/Квiтка-Основ'яненко/
Гарно що ви тут є, хвилювався,страшенно скучив,не зникайте так надовго)))
Цікаво і посутньо як завжди, і як бачимо , дуже актуально…
Дякую, не зникну😊.
@@pani_vchytelka дякую,завжди вас чекаю і тішуся вам щораз прекрасній , новій і юній та вашим сенсам і розсмислам ,дякую.
Дякую вам.💙💙💛💛
Дякую за Вашу працю!
Хіх, трохи підвчив чеську і польську мови)
Російська мова як тітонька, яку ніхто не полюбляє, ніхто не запрошує, але вона сама приперерається і все псує.
Насправді, після зануряня в українську відкрила для себе стільки приємних речей)
І хоча майже все життся спілкувалась російскою, навіть для мене перекласти з російської на україньсяку зазвичай легще ніж на впаки, бо часто не вистачає відтінків в рос.
дякую
Єдина мова в Україні, яка утискається і потребує захисту - українська. Навіть війна багатьом не виправила мізки... Продожують слухати російську музику, телебачення... Мене обурювало, коли наші журналісти спілкуючись з білорусами переходять на російську!!!!! Я дивився білоруські канали і мені не потрібен був переклад, тількі окремі слова... з Полькою вже важче...Я так вільно не все можу зрозуміти...
Так само ,не розумію цього.Українці розуміють білоруську ,як і білоруси українську,для чого переходити на російську..
Це результат нав'язаної думки про те, що саме російська - мова єднання. Раніше всім було начхати на якісь там мовні особливості. Нині часи змінилися. Треба щоразу бити в дзвони, коли на наше право говорити українською зазіхають. Сподіваюся, що зовсім скоро всі це зрозуміють, і білоруси відмовляться від радянських міфів. Принаймні притомні носії мови завжди просять говорити з ними саме українською, адже білоруси прекрасно нас розуміють. Ті ж, хто вимагає розмовляти росіюською - жертви совєцького режиму й ідеології.
Такий парадокс, що у самих українців дуже високі стандарти щодо української мови. Мені російськомовні колеги кажуть: "та я люблю украинский, но не хочу его испортить своим суржиком". Тобто питання не в тому, що люди не хочуть говорити українською. Для багатьох українська як іврит для ашкеназів. Івритом написане святе письмо, а вони говорять на ідиш, тому, що іврит - це свята мова пророків. Але варто зазначити, що євреї перейшли на іврит після Другої Світової, бо ідиш дуже сильно схожий на німецьку мову. Вони просто не могли витримати того факту, що розмовляють мовою своїх катів. Я думаю, що тут ситуація аналогічна. Так для багатьох, українська це свята мова пращурів, вона милозвучна, вишукана, поетична. Вона настільки крута, що нею страшно говорити, страшно якщо скажеш щось не так і зганьбиш її "нечистими" словами або суржиком. Це чисто моє спостереження, можливо я помиляюсь.
Більшість глядачів повинна знати головне: російську мову, а точніше її граматику, створив навчавшийся у Києво-Могилянській академії такий собі Михайло Ломоносов. Етиоп Пушкін, якого на расєї називають "батьком сучасного расєйського єзика" народився у 1799-му, а "Енеїда" Котляревського була надрукована (!) у 1798-му...
Рускій єзик, оце "московське есперанто", було створено лише для того, щоб метрополія (расєя) могла розмовляти з колоніями (у тому числі і з Україною) і їх там розуміли... Та й склепано воно було куцо і недолуго, хоча б саме просте: нехай руSSкочелюсні скажуть на свойому єзикє "Я переможу!" 😂...
Можна ще довго продовжувати розкривати їхню недолугість, але тоді коментар буде занадто великим...
Коментар на підтримку каналу, дякую за вашу роботу
Тисячу раз дякую!
Дякую за таке круте відео
як кажуть мудрі люди: дві мови то добре, а три мови - то ще краще
Для мене однією з найважливіших умов перемоги - це як найраніше зробити семантично-культурну революцію в колективному несвідомому людей, визначитися з дефініціями, особливо російськомовного контингенту: Русь - русин - русский, Беларусь - беларусин - беларусский, Россия - россиянин ( если этнос - московит) - российский язык. Задля того, щоб запобігти плутанині західного світу з назвою Русь - треба активно розповсюдживати не транслітераційний варіант "Rus", а її переклад "Ruthenia", для початку твердо імплементувати це в нашому суспільстві. Не розумію, чому ми перекладаємо наші імена, а не пишемо "Мыкыта Тымощук", наприклад, мій особистий біль - це транслітерація літери "Г", так як ми користуємось кирилицею, вважаю неправильним транслітерувати її у вигляді "Н", як це є в латинських західнослов'янських абетках, яка є німецького формату, адже загальна мова транслітерації є англійська, в якій звук "г" мав би бути транслітерований за прикладом к(k) - х(kh), отже ґ(g) - г(gh), що ліквідує фонетичну плутанину, та підкреслить кириличну особливість.
***
Господи-Боже! Я ж так в Тебе вірю!
Кожної ночі плекаю Надію,
Що Ти нарешті промовиш із Неба:
Все! Українців чіпати не треба!
Я ж їм дав Землю і Хату, і Мову,
Верби над Ставом, Луки й Діброву,
Море і Степ, Вишиванку і Співи
Часом - веселі, а часом - тужливі.
Я ж не подумав, що тут, з-за паркану
Каїна діти, на радість каґану,
Вийдуть у Поле, вийдуть на Луки
Каїна діти й підлі онуки!
Зріжуть сокирами Верби й Тополю,
Будуть жадати ще більшого Болю!
Каїна діти й підлі онуки,
Вам доведеться пройти через муки:
Будете їсти ваших "хероїв",
Замість води, пити тонннннами сльози!
Ми ж надихнемо любовію Воїв
І в Україні розквітнуть Мімози!
Господи-Боже! Я ж так в Тебе вірю!
Кожної ночі плекаю Надію!
13 квітня 2024 р. Швіц
На підтримку слів авторки відео надсилаю свій вірш!
Вся суть квазіпроблєми
самомнєнія великороса в тім, що ми ніяк на повен голос не продеклямуємо на цілий світ простецьку правдоньку свою : Ми єсьми Русь !
Ми, згідно історичних джерел, іще задовго до сарматів починаючи, перемелювали, перетравлювали й засвоювали кожнісіньку зайду, що лізла нам у старшобратство ...
Ми - та самісінька Русь, галузкою которої постало Ростово-Суждальське князівство, яко частка Русі великої...
Цебто терени завойовані для подальшого визиску : КОЛОНІЇ.
Ми ж - МЕТРОПОЛІЯ !
Й вони, відтак, колишні раби предків наших ! Раби з бунтівних колоній, що ті колонії в нас одбили монґоли ..
І котрі так рабами й лишилися.
Яка русофобія ?!! Русь - ми, чи нам рабів боятись ?... Русофобія - залишковий стан хронічного переляку москвинів перед нами, колись їхніми панами, загнаний всім московитам у спільне їхнє підсвідоме.
Яка така русифікація ?!! Оkaцaπлeння, як наука бути рабом замість уміння панувати ! А русифікація це недовершений процес навчання панувать московитів - рабів..
Яка така Россия ?!! Так дислєктичні елліни нездало промовили слово Русь ... (ачи, мо' недовиховані щодо письма русини (чи таки матрьошкалí?) нездало скоротили гелленське [ОY], що в читанні вимовлялося як [У] ... )
І в того ж гетьмана Богдана можна стріти прописом самовеличання господарем Росії [ таж не Московії таки, га ?!! ]
Тому на кожен закид про
адін рот слід одбивать по нахабній kaцaπsьkiŭ пиці :
родъ твой рабскій, віра твоя - звукъ пустъ, языкъ твой - даръ нашъ, тобою іспоганеный... землі твои великі, одъ броженія розбойного, коє розповзалося въ народы. народы, тобі покорні, рабы рабовъ суть.
война твоя вічная ізъ бунту рабского.
Ходи додому на болотá свої, та вмийся, пóгань неруська !
задолго до сарматов?
Когда северо-восточная Русь была в колониальной зависимости у Киева? О чем вы говорите? Можно ссылки на источники?
Ви молодець пані Катерина
З "неделей" в роcійській взагалі казус вийшов: В український, неділя - це день, що йде після суботи і означає день, коли ніхто, нічого не робе - від праслов'янської "не дѣл-ати", після чого йде наступний дінь понеділок (буквально означає наступний за неділею, типу "по тому, по не діллю.."). У російський, також є "понедельник" який має, так ж значення, тільки от дня з назвою "неделя" в них немає, "неделя" це в них цілий тиждень! Вони мабуть у режимі 24/7 нічого не роблять - це така національна традиція, лежати на печі і нехай щука з золотою рибкою жопу рвуть......
А все чому?! А все тому, що це "труднощі перекладу", тому що коли навчали фіно-угрів новоствореної мови, неправильно розтлумачили. У результаті простіше було підкоригувати словники ,ніж тих абязян перенавчати... з тієї ж причини, додати до правил мови, виключення типу слишимо/пишимо (молоко/мАлАко, колобок/кАлАбок).
З кАлАбком історія не меньш цікава: якщо брати до уваги вимову - це казковий персонаж з гівняними боками (кало бок)... а якщо брати до уваги написання слова, то це казковий персонаж з круглими боками (коло бок), що вписується у сюжет сказки... Тільки от слова "коло", на відміну від українській, в російській мові, немає і колобок мав би називатися "круглобок". Можно було б визнати, що слово має українське коріння і забути, але ж ні - не може бути в "великом рукам язике" бути українські слова....і щоб якось викрутитись виводять це слово від немецького "колоб" (пох що з німецікого аби тільки не з української). Та сама історія з коловоротом, бо навіть ідіоту зрозуміло що це від слова (коло воротити), ан нет - не по великоросійськи це - будимо виводити від (кол воротить, загубивши десь літеру "о").
Іноді вони відмазуються, що "коло" було в "старорусском", по потім кудись зникло та було замінено зовсім іншим - "кругом"...Іноді в мовах таке буває, але у данному разі це маразм. Саме з цим словом таке статися не могло. Вам будь який лінгвіст скаже, що таке може статися з словами які йдуть особняком, мало використовуються, та не перетинаються з іншими. Але не з "колом" - це одно з базових слів яке використовується всюди і значить приблизно одне й те саме (рос.): около, околица, околачиватся, кольцо, колодец, колесо, коловорот,..... Вони знов намагаються вивести етимологію зі слова "кол" і це дійсно має сенс - вони дійсно від нього походять, але от біда, від слова "кол", спочатку виникло "коло", а вже від нього все інше....В них це проміжне слово кудись зникло. Хоча скоріше за все, в них його і не було бо російська мова, виникла не у результаті вікового відбору (жива мова), а миттєво - начебто ії хтось вигадав та затвердив царським указом, десь у 18 сторіччі
Твоя "мова" показывает насколько она богата, пример:
Чудово - превосходно, замечательно
Відповідай - отвечай, ответь
Відповідає - соответствует, отвечает
Крім - кроме, помимо
Виходить - получается, выходит
Огляд - обзор, осмотр
Дозволити - позволить, разрешить
Чергова - очередная, дежурная
@@ВадимЛебедев-э3ш Я не про те, а про те, що ви ці слова вкрали. Але якщо бажаєте повихвалятися "кількістю" синонімів (а-ля у нас бАгатый руССкий язык), то те що ви навели - окремий випадок, бо якщо порівнювати мову взагалі, то в українській мові синонимов на порядок більше, тому в російській мові 200 тис слів (разом з застарілими), в українській 250 тис слів (с виключенням застарілих).
У даному випадку, синонімів виявилось більше, бо різна етимологія слів. Але у наведених українських слів також є синоніми:
Чудово - відмінно, гарно, гоже, добре, добряче, любо
Відповідати - відгукуватися (в залежності від контексту: відвічати, виправдовуватись, віджартовуватись, відказувати, відмовляти, відрізати, відрізувати, відрубувати, збігатися, узгоджуватися)
Відповідно - згідно, як треба
Крім - Без, За винятком, Окрім, Опріч
.....
Щодо "чергова": дежурная - чергОва, очередная - черговА
Люба пані Катерино мені 80 рочків Якщо я спілкуюсь з кимось письмово то залюбки досить вільно вдається українською Але розмовляти втак доббре не виходить мабуть тому що не завжди швидко згадуються українські слова Все життя спілкувалась російською Але я намагаюся Ми з дівчатами майже такими як я плетемо москувальні сітки серед нас є ті хто вільно розмовляє українською Інші як і я так собі Але в мене є мета навчитись вільно розмовляти Я точно помрущирою українкою Звиняйте за цей сумбур Мені доже сподобалось Ваше відео
Спасибо вам
Ззгодна з кожним вашим словом! І більшість так званих "російськомовних" навіть не планують переходити на українську. Я помітила, що мова накладає якусь печать і на характер. "Російськомовні" більш агресивні, категоричні, схильні до скандалів. Звичайно, не всі, але більшість.
Мені здається що приклади, які ви привели дуже непідходящі. Панчоха і дріт це запозичення з німецької через польську. Наявність такого слова в українській мові можна пояснити тим, що Україна була завойована Польщею, а Росія ні. Далі "червоний" є і, в російській слово червленый, але вона вже застаріле і витіснене словом красний, тобто красивий. А останній приклад тиждень, тут схоже на польську, але синонім слова тиждень - неділя, вже схоже на російську
💙💛
Спільнота жива. Тут, до речі, досить значущі теми піднімає авторка.
Даруйте, але те, що українська мова постала безпосеоедньо з праслов'янської - це лише прирущення, гіпотеза, і достеменно знати це ми не можемо. Стверджувати, що це беззаперечно так - маніпуляція і просто неправда
Цікаво було б ще слухати про українську мову. Якісь цікавинки, як розмовляти не суржиком, а українською
👍
Дякую за Український контент. Хай ворожий ізик спочине в бісові на болотах
Я можу вільно читати книги польською мовою? Оце так відкриття. Цікаво, нашо ж тоді існують курси польської мови для українців
Читати й вільно говорити - різні речі. Безперечно, рівень обізнаності й лінгвістичної грамотності мають значення. Але не варто чіплятися за слова.
@@pani_vchytelka ну я поки не можу ані говорити, ані читати, ані слухати. Скільки не пробував, уловлював десь половину в кращому випадку, і зрештою вирішив, що простіше вже вчити далі англ
@@OlegPozdniakov-kz8dy Зрозуміло. Думаю, це пов'язано з мовним досвідом (принаймні так можу сказати про себе). Інколи польська лякає вимовою й латиницею, проте "зловити хвилю" не дуже складно.
Як і будь-яка інша мова, польська вимагає до себе уваги й концентрації. Як не крути, але її основа до української ближча, ніж англійська чи німецька, бо вона має слов'янське походження.
Я "Московит". Часто смотрю украиноязычные видео. Я по большей части понимаю, что Вы говорите. Хоть и не учил украинский язык. Моя мама с Донбасса и поддерживает войну, как ни странно. Я тоже считаю, что украинский язык сейчас главный признак украинского патриотизма. Вы можете сейчас спокойно говорить на мове. Вы уже независимы тридцать лет. И всё никак не можете полностью перейти на мову.
🎉🎉🎉🎉🎉🔥🔥🔥🌋🌋👍
Мова - це зброя. Мова - це куля, граната, снаряд. Мова - це надважливо.
Завжди спілкувався українською.
Вітання з Херсонщини.🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
"зброя"? правильно українською мовою буде "оружжя" чи ти хочеш сказати що наша оружжя польська?
Ділення словянських мов на групи це також пропаганда, не існує якоїсь єдиної східнословянської мови з якої з'явились три "дочки", також існування спільних рис між українською, російською і білоруською мовою не робить з них окрему групу, тому що існують групи спільних рис між українською і польською, українською і іншими словянськими мовами. Чомусь всі приділяють увагу тільки спільним рисам української з білоруською і російською і замовчують спільні риси з іншими. Загалом є спільна сім'я словянських мов, і ділити їх на три частини не правильно. Рекомендую послухати по цій темі професора Тищенка.
Належність української до групи східнослов'янських мов під великим питанням. Спорідненість української і білоруської не викликає сумнівів, а от щодо російської, то це питання треба дослідити. Багато рис і лексичний запас поєднують українську із польською: починаючи від кличного відмінку, який Ви згадали, далі чергування приголосних при відмінюванні (ренка - ренце), "у" у родовому відмінку іменників чоловічого роду (пшистанек - пшистанку). То чому ж українська і польська знаходяться у різних групах? Більша спорідненість російської і болгарської невипадкова, бо російська повстала великою мірою з книжної старо-болгарської мови. Мовознавцям вже давно належить представити іншу концепцію походження української. Дивно, що її немає.
крутезне відео
Дякую)
Ліпше зробіть відео про словник "Словено-Руський" Мелетія Смотрицького
Хай захисники раБшиської спробують перекласти фразу - Я переможу в цій війні!
7:25-давнiсть Мови
Ще одне. Що ви думаєте з приводу того що українська мова сх-словянська, а схожа більше на польську, чим на російську, як ви кажете у відео. Може перенести її в зх-словянські мови?
Тема на жаль досі актуальна
🙂👍👌🧔♀👩 Piekna Lady
Цьом)
Ґратулюю, пані вчителько!
Я из Крыма, которому вы постоянно пытались навязать свою бессмысленную, во могом искусственную мову. Все видео как обычно бессмысленное нытье глупое, идентичность, генетический код нации. Язык нужен не для этого. На каком удобнее, на таком и говорят. Вам не повернуть колесо истории вспять! Плач сплошной, а не видео, похоже на гимн Украины).
Панянко, вам треба поцікавитися лінгвістичними словниками (походженням слів), щоб не верзти дурниць!!!
Те саме каже Ірина Фаріон. Чому ж її переслідує влада?
😊непогано,але з Фаріон було живіше,переконливіше...просто безмежно сумую....
Ніякої східнослов'янської групи мов не існує. Є лише слов'янська група мов. Не будучи достатньо компетентними не беріться за обговорення теми.
Все правильно.
Дякую !!!
Твої відео повертають віру в перемогу над московією
Что в русском, что в украинском половина языка - англицизмы. О какой нации вы говорите? Чистый язык - только английский. И то, в нём есть есть небольшое количество греческого.
Це дичина, не ображайтеся, краще вчіть історію мови.
@@pani_vchytelka мне достаточно знать этимологию произносимых мною слов (на обоих языках)
Що ж ще можна прочитати від людини, з нікнеймом «адекватная»...
Фаріон вбили за мову. І це зараз. Треба законодавчо відмінити назву "російська" щодо мови. Московська мова . Тоді російськоязичниє будуть москвоязичними і це все пояснить.