Lyrics: Nichts kann mich sehen Oder hör'n - wirklich nichts Auf dem Gipfel Der Einsamkeit Hier am Rande Des Endes Der Welt Rodung Raubbau Kollaps Verfall So viel Aufbietung Wofür? Für gar nichts! Komm' Wen schmerzt das schon Das bisschen Menschenfresserei? Und vorm Gestade Liegt kein Kahn noch Boot Für mich bereit Miru! Miru! Gott bewahre Kann ich meinem Geiste trauen? Legt hier bloß nicht an!
German Lyrics /// English translation [alternatives/comments] Nichts kann mich sehen /// Nothing can see me oder hör’n - wirklich nichts. /// or hear me - really nothing. Auf dem Gipfel /// On the summit der Einsamkeit, /// of loneliness, hier am Rande /// here at the edge des Endes /// of the end der Welt. /// of the world Rodung, /// [Forest] Clearing, Raubbau, /// Overexploitation, Kollaps, /// Collapse, Verfall. /// Decay. So viel Aufbietung. /// So much sacrifice [uparching, mobilization] Wofür? Für gar nichts! /// For what? For nothing! Komm’, /// Come on, wen schmerzt denn schon /// who is hurt by das bisschen Menschenfresserei? /// that little cannibalism, anyway? Und vorm Gestade /// And before the shore liegt kein Kahn noch Boot /// there is no barge nor boat für mich bereit. /// ready for me. Miru! Miru! /// [ No translation, see Wikipedia on King of Easter Island en.wikipedia.org/wiki/King_of_Easter_Island ] Gott bewahre, kann ich meinem Geiste trauen? /// God forbid, can I trust my spirit? Legt hier bloß nicht an! /// Don't you dare dock here!
Alles, was mit der Menschheit nich stimmt, kommt in diesem Lied musikalisch zusammen. Stelle ich mir ein Musikvideo dazu vor, nähme sich der ein oder andere vorsorglich direkt das Leben oder setzte er zumindest seinem Fleisch- und SUV-Konsum ein Ende. Eins der großartigsten Songs, die ich kenne. Feiner Ilja, feine Hirsche, feines Orchester!
That was amazing ! I usually listen to like one minute of the songs advertised on facebook and go "meh..." but this was truly brilliant ! Will definitely follow !
@@AlfW Stimmt, das hat mir ein Freund bei FB auch gleich gesagt. Danke! Hatte nicht aufgepasst, bevor es losging. Und in diesen Zeiten denkt mensch halt schnell in diesen Bahnen... Drum nochmal: sehr schöne Sache 😊
@@hagelslag Vielen Dank für die Erklärung:) Auch wenn es ein Vierer ist, wäre er für mich wohl herausfordernd zu begleiten. Einfach schön zu hören, was sich The Hirsch Effekt und ihr euch einfallen lasst. Fantastische Version und herrlich dissonant!
Lyrics:
Nichts kann mich sehen
Oder hör'n - wirklich nichts
Auf dem Gipfel
Der Einsamkeit
Hier am Rande
Des Endes
Der Welt
Rodung
Raubbau
Kollaps
Verfall
So viel Aufbietung
Wofür? Für gar nichts!
Komm'
Wen schmerzt das schon
Das bisschen Menschenfresserei?
Und vorm Gestade
Liegt kein Kahn noch Boot
Für mich bereit
Miru! Miru!
Gott bewahre
Kann ich meinem Geiste trauen?
Legt hier bloß nicht an!
Its soooo good to hear Ilja on the spector i love its tone so much.
German Lyrics /// English translation [alternatives/comments]
Nichts kann mich sehen /// Nothing can see me
oder hör’n - wirklich nichts. /// or hear me - really nothing.
Auf dem Gipfel /// On the summit
der Einsamkeit, /// of loneliness,
hier am Rande /// here at the edge
des Endes /// of the end
der Welt. /// of the world
Rodung, /// [Forest] Clearing,
Raubbau, /// Overexploitation,
Kollaps, /// Collapse,
Verfall. /// Decay.
So viel Aufbietung. /// So much sacrifice [uparching, mobilization]
Wofür? Für gar nichts! /// For what? For nothing!
Komm’, /// Come on,
wen schmerzt denn schon /// who is hurt by
das bisschen Menschenfresserei? /// that little cannibalism, anyway?
Und vorm Gestade /// And before the shore
liegt kein Kahn noch Boot /// there is no barge nor boat
für mich bereit. /// ready for me.
Miru! Miru! /// [ No translation, see Wikipedia on King of Easter Island en.wikipedia.org/wiki/King_of_Easter_Island ]
Gott bewahre, kann ich meinem Geiste trauen? /// God forbid, can I trust my spirit?
Legt hier bloß nicht an! /// Don't you dare dock here!
@@AlfW can someone translate to polish or english? i dont trust translators to ponencialy dirt the beauty. I love the music. Do You do live concerts?
This is got to be the most amazing wall of sound I have heard in.... like forever. What a gorgeous arrangement!
I totaly agree. I regret i dont speak german to understand the full effect of the sound
Dank der Erwähnung im neuen Buch mal wieder gehört. Ein Traum!
This is one of the best compositions I have ever heard...the whole transition, from start to the end...so grateful for this masterpiece!
Fortsetzung gefällig? www.startnext.com/gregaer
Alles, was mit der Menschheit nich stimmt, kommt in diesem Lied musikalisch zusammen.
Stelle ich mir ein Musikvideo dazu vor, nähme sich der ein oder andere vorsorglich direkt das Leben oder setzte er zumindest seinem Fleisch- und SUV-Konsum ein Ende.
Eins der großartigsten Songs, die ich kenne.
Feiner Ilja, feine Hirsche, feines Orchester!
Was für ein Meisterwerk!
Ganz grosse Musikkunst und Emotionen.
F..cking monumental!!!
best recording of 2020... keep going THE!
Prophetic.
That was amazing ! I usually listen to like one minute of the songs advertised on facebook and go "meh..." but this was truly brilliant ! Will definitely follow !
So ein Gänsehaut Video. Einfach nur gut!!!
Moving. Love to hear a choir in heavier music.
soo krass, mega gut!!!
Bäääähm! Großartig, einfach großartig. Danke dafür!
wirklich der Hammer
geil.... gerade erst entdeckt...... Gänsehaut! 😍
I've visited from Critical Reactions channel, and this is absolutely incredible (as you know). I've subbed! Thanks so much!
Super dope performance
Großartig! Raffinierte Opulenz und sehr, sehr energiegeladen. Super!
Wow, einfach nur wow.
einfach nur perfekte kombo
Mega!!!!!
Great performance
stunning performance!
Bester Release 2020! Danke Jungs 🖤🖤🖤
Wow, es gibt nichts mehr zu sagen...
Schön gemacht cousin! Y'all killed it ;)
Schöniglich!
Habe mich erst von der tollen Musik und super Videoaufnahme blenden lassen, aber das wichtige, wie beim ganzen Album ist der Text! ...
Mal wieder vom Feinsten!
Da wird ja echt jede Facette der Musik celebriert. Lieb es! Unterstützt alle die Startnext Kampagne von den Hirschen: www.startnext.com/gregaer
sehr beeindruckend
😍
Der Djent ist sicher 👌🏻
wow
Trösterin Musica.
Wow
❤
Fuck. Geil!
Superschönes Projekt und sehr berührende Gesamtwirkung 😊❤️ (Habt ihr das vor dem Social Distancing gedreht/produziert?)
Am Anfang des Videos steht das Datum.
@@AlfW Stimmt, das hat mir ein Freund bei FB auch gleich gesagt. Danke! Hatte nicht aufgepasst, bevor es losging. Und in diesen Zeiten denkt mensch halt schnell in diesen Bahnen... Drum nochmal: sehr schöne Sache 😊
Leider geil
💛🐩🌈
Na toll, da hab ich mein Keyboard vollgeheult.
🤤
ichliebees
kein wort beschreibt das! Keins.
Anfang und Ende erinnern irgendwie an Mozart.
Was ist das für 1 Rhythmus?
Wenn ich es richtig rausgehört habe, dann lässt sich der Rhythmus unterteilen in einen 9/8, 8/8 und 7/8 Takt.
@@phillipmertens1062 😭
@@phillipmertens1062 Wir haben das als Vierer gedacht, dann sind das Triolen Gruppen. 9+8+7 sind 24, also zwei volle Takte :)
@@hagelslag Vielen Dank für die Erklärung:) Auch wenn es ein Vierer ist, wäre er für mich wohl herausfordernd zu begleiten. Einfach schön zu hören, was sich The Hirsch Effekt und ihr euch einfallen lasst. Fantastische Version und herrlich dissonant!
Bei uns steht auch 4/4.
Ахуенно!
This should be 'The Hirsch Effekt feat. Hagelslag' as it is The Hirsch Effekt's intellectual property (Y)
The Concept of this session is that the Band Hagelslag is featuring guests.
@@TheHirschEffekt Understood, thanks for clarifying! Look forward to seeing you perform the new album on tour soon
@@TopNotcha We too!
mass effect use
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Mega!!!