Franscini: Der Vater der Schweizer Statistik; Franscini: Le père de la statistique suisse

Stefano Franscini hat die heutige Schweiz wesentlich mitgeprägt. Zum 175-jährigen Jubiläum der Schweizer Bundesverfassung, die am 12. September 1848 beschlossen wurde, entstand dieser Film; er würdigt Franscinis Wirken.
Vor der Gründung der modernen Schweiz im Jahre 1848 gab es diverse fortschrittliche Kräfte, die sich für Schulbildung, Aufklärung wie auch Statistik engagierten. Einer der zentralen Vertreter dieses gesellschaftlichen Wandels war Stefano Franscini; auch heute noch ist er in der Schweizer Bevölkerung jedoch eher unbekannt. Von 1848 bis 1857 war Franscini Bundesrat und leitete das Departement des Innern. Seine drei wichtigsten Errungenschaften sind diese: Er spielte eine bedeutende Rolle bei der Gründung des heutigen Bundesamts für Statistik (BFS) 1860, er wirkte massgeblich an der Gründung des Polytechnikums 1855, der heutigen Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH) mit und publizierte das Werk Statistica della Svizzera 1827. Nebst dem ist zu erwähnen, dass Franscini die erste eidgenössische Volkszählung im Jahr 1850 initiierte.
Zeit seines Lebens widmete er sich vor allem der Statistik, da er überzeugt war, dass statistische Erhebungen und deren Dokumentation wichtig sind, um gute wie auch wirksame politische Entscheide zu treffen. In seinem umfangreichen Buch Statistica della Svizzera nahm er als Erster überhaupt eine vergleichende Analyse der Schweiz vor. Aus all diesen Gründen wird er als «Vater der Schweizer Statistik» bezeichnet, auch wenn die Wirkung seines Schaffens noch weitreichender war.
Der folgende Film gibt einen Einblick in Stefano Franscinis Leben und Werk sowie in die Bedeutung der Statistik im 19. Jahrhundert. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!
Stefano Franscini a largement contribué à façonner la Suisse d’aujourd’hui. Le court métrage réalisé à l’occasion du 175e anniversaire de la Constitution fédérale suisse, adoptée le 12 septembre 1848, vient rendre hommage à ce grand homme.
Avant la fondation de la Suisse moderne, en 1848, différentes forces progressistes s’attachaient à promouvoir la formation scolaire, la connaissance et les statistiques. Stefano Franscini fut l’une des têtes pensantes de ce mouvement favorable au changement social. Encore peu connu au sein de la population suisse, ce pionnier a été conseiller fédéral de 1848 à 1857 et a dirigé le Département fédéral de l’intérieur. Ses trois plus grandes réalisations furent les suivantes: il a joué un rôle essentiel dans la création, en 1860, de l’actuel Office fédéral de la statistique (OFS), il a apporté une contribution décisive en 1855 à la fondation de l’École polytechnique (aujourd’hui École polytechnique fédérale de Zurich, EPFZ) et il a publié en 1827 l’ouvrage Statistica della Svizzera. Relevons en outre que Stefano Franscini a été à l’origine du premier recensement de la population réalisé à l’échelle suisse en 1850.
Tout au long de sa vie, il s’est consacré surtout à la statistique, convaincu que les enquêtes statistiques et leur publication jouent un rôle primordial dans la prise de décisions politiques à la fois judicieuses et efficaces. Dans son volumineux ouvrage, Statistica della Svizzera, il a été le premier à entreprendre une analyse comparative de la Suisse. Pour toutes ces raisons, il est considéré comme le «père de la statistique suisse», même si son action et son impact vont bien au-delà.
Le court métrage retrace brièvement la vie et l’œuvre de Stefano Franscini et permet de se faire une idée de la place des statistiques au XIXe siècle. Nous vous souhaitons un agréable visionnage!