Jokes! Jokes! Jokes! - Assassin's Creed Syndicate (Russian cover by Sadira) - Смех! Смех! Смех!

The song from Assassin's Creed Syndicate
Made on ArcusRecords Studio (arcusrecords.com/)
Моя группв вк sadira_astikl
Author of original song - Austin Wintory
Смех! Смех! Смех! (Assassin's Creed Syndicate)
Герой сей песни Максвелл Рот,
Летел на свет, как мотылек,
Спонтанно все свои дела вершил!
Завел он дружбу с подлецом,
Который носит капюшон,
Вдвоем они составили дуэт смертельный свой!
Смех! Смех! Смех!
Пусть смеются до поры,
Будет честно их убить, -
Дев прекрасных, славных принцев!
Дрожь! Дрожь! Дрожь!
Лихие подвиги в крови!
Гарантирую, что этому конца не будет!
Поднялся занавес уже!
Вот их убийственный дуэт
И все, кто должен кровь свою пролить!
Но тут пути их разошлись,
И кто-то должен умереть.
У Максвелла судьба была фиаско потерпеть!
Смех! Смех! Смех!
Есть накидки и ножы,
Перед нами игроки,
Что надели свои маски!
Смех! Смех! Смех!
В новом красном шарфе денди,
Восемь шоу идет в неделю,
Будет так всегда...
Смех! Смех! Смех!
Пусть смеются до поры,
Будет честно их убить, -
Дев прекрасных, славных принцев!
Дрожь! Дрожь! Дрожь!
Лихие подвиги в крови!
Гарантирую, что этому конца не будет!

[@BlazeManProject]

Поразительно, как столь удачные каверы делают даже на песни, которые нигде толком полноценно и не фигурируют (только в допматериалах). Мое уважение. И лайк.

[@goandnoheyguys5939]

Вот кого на евровидение приглашать !

[@mencan1030]

эт да

[@benjigifford]

Two blighters disliked the video

[@borisb9972]

Because what?

[@culombia1363]

And a Templar hates the song😂🤣

[@StargateUnending]

Tripod (composers and singers) and Austin Wintory (composer) were praising this on Twitter if you didn't see! This sounds awesome.

[@draven_the_witcher]

Непревзойдённо!
Восхитительно!
Шикарно!

[@the_qnd]

Спасибо за перевод! Было интересно как звучит перевод и вот теперь услышал!

[@Nicolas_The_Raven]

О, это прекрасно. Просто шикарно. Невероятно.
Жаль, что песню вырезали из игры, послушать можно только в титрах или на ютубе.
Искренне рад, что Вы сделали кавер на неё.
Во-первых: прекрасное качество. Голос чудесен, интонация верно выставлена. Красота.
Во-вторых: неплохой перевод, суть не сильно искажена. Моя вам похвала.
И, блин, не принимайте за грубость, прошу, но «одели свои маски»..?
Я прямо вижу эту сцену...
И только так вижу её...
Альгамбра пылает в лондонской ночи алым заревом, погребая себя под свои же останки.
Крыша вот-вот упадёт.
Джейкоб Фрай стоит на подмостках, готовый перерезать верёвку с мешками, чтобы его цель, схваченная хитрыми узлами за лодыжку, взмыла в воздух, где ассасин сможет пронзить шею главы Висельников своим скрытым клинком.
Мешок песка падает стремительно, веревка, подобно змее, обхватывает ногу, и секундой спустя дезориентированный Рот оглядывается, чтобы понять, где он в перевернутом мире.
Джейкоб хватает его за плечи и тянет вниз, к дереву, на котором стоит сам, прижимает и, оседлав бедра, уже заносит руку. Щелчок, тихий скрип, и выпущенный из заточения ножен наруча клинок гневно блестит в адском пламени.
- Дорогой, подожди! - хрипит Максвелл. Глаза его прикованы к фигуре перед ним. Он не может не отметить заметное напряжение Фрая. Тело его полно гнева и ярости, а оттого и дрожит. Глаза затмили обида и предательство, и он не видит ничего, кроме цели. Губы изогнулись в хищном оскале, искажённом болью душевных ран, потому что так проще не закричать. Правая рука сильно сжимает плечо, даже слишком сильно, - будет чудом, если оно останется целым.
- Что ещё?! - шипит ассасин, едва сдерживаясь, чтобы не прекратить этот разговор раз и на всегда, вонзив клинок в шею собеседника. - Хочешь подождать, пока всё не сгорит?!
- Наши маски, Джейкоб, мой дорогой. Чем выше, тем холоднее, ты же знаешь?
- К чему ты клонишь?
- Я бы хотел одеть свою маску, чтобы она не простыла на такой высоте. В конце концов, я лежу в руках целой Вселенной.
Мысль странная, но в глазах напротив отражается момент задумчивости.
«Комплимент был проигнорирован», - очевидная мысль.
- Ты прав... - тихо шепчет Фрай минутой погодя, и голос его сложно отличить от треска пламени вокруг них. Тихий, но угрожающий, обещающий большее...
Он встаёт и протягивает руку.
«Неожиданно», - думает Максвелл, принимая помощь и вставая.
- Но потом я тебя убью.
- Несомненно, дорогой.

[@SadiraAstikl]

Спасибо за развернутый отзыв)) В насчёт *одели" да, ошибочка. Есть отдельная исправленная аудио версия)

[@user-bz7qf3tn1v]

Супер!Очень нравятся твои каверы.Огромное спасибо!

[@user-qz2uc4ky1p]

Это просто прекрасно! Я не могу перестать слушать это творение!

[@DavidRussell323]

Incredible playing! This sounds so unique!

[@Runwid]

Очень круто, исполнено прекрасно, перевод изумительный! Однозначно ЛАЙК!

[@user-pb2bd9ej1t]

Спасибо за столь приятный кавер )

[@KilicaslanYavuz]

russians know how to make art. bravo!

[@So-808]

Очень даже хорошо, браво!

[@marvinthemartian4542]

Восхитительно!

[@jeka5s]

Это прекрасно

[@adonisvillain]

Черт, отличная адаптация! Увидел что есть другие переводы... Иду слушать

[@user-ho7yq7lc8m]

It's awesome

[@ku295]

Лучше, чем оригинальная версия!

[@piotrlesnik1992]

ładnie

[@Matt_the_pirate]

Very nice

[@user-kd6nr1do2b]

Спасибо самые русскуйу озвучка лайк

[@moregarn69]

Надели! НАДЕЛИ свои маски, а не одели...

[@SadiraAstikl]

Да-да, каюсь=)) Ошибку заметила слишком поздно... Вк лежит версия с Надели)

[@dinikin9205]

РЯЛЬНО ЭТО ЛУТШАЯ ПЕСНЯ ПОЧЕМУ В АССАСИН КРИД СИНДЕКАТ ЭТО ВЫРЕЗАЛИ !!??

[@user-bh8qw6mh1b]

Анатолий Дориан
#6879 Одобряет

[@nickboy5803]

Классно, а можно текст песни?

[@SadiraAstikl]

Спасибо! Добавила текст в описании под видео)

[@NoName-yw1pt]

That one's actually better

[@user-jm9jq7yj4k]

401 лайк!!

[@experimentarusen9867]

Я постави 100-ый лайк !

[@MercifulNt]

Надели.

[@user-kg1og9qq1c]

Какия усе громотеи

[@MercifulNt]

Ого, уже пять лет прошло