Do jokes travel well? - The Graham Norton Show: Episode 3 Preview - BBC One

Subscribe and 🔔 to the BBC 👉 bit.ly/BBCYouT...
Watch the BBC first on iPlayer 👉 bbc.in/iPlayer... Programme website: www.bbc.co.uk/p... Graham gets audience members to tell jokes in different languages and then translate to see if they are still funny in English.
#bbc
All our TV channels and S4C are available to watch live through BBC iPlayer, although some programmes may not be available to stream online due to rights. If you would like to read more on what types of programmes are available to watch live, check the 'Are all programmes that are broadcast available on BBC iPlayer?' FAQ 👉 bbc.in/2m8ks6v.

[@Chezmeralda]

the joke in Spanish actually translates really well lol

[@s10dlka]

yeah but I think it's funnier listening to the Spanish as an English-speaker cos she was saying tetas and artritis which just sounded like she kept saying titties all the time lol

[@ToastedCigar]

I love it when Ricky bursts to laugh at 2:14

[@donworkinson]

french girl is cute! :D

[@willlovell7289]

Ricky explaining the Spanish joke was David Brent

[@susancartwright7009]

Will Lovell m

[@wadawax]

I live how Ricky and Ronnie are wearing the same clothes as they were waring when they were in the show together in 2009

[@charleschuckfinley3304]

I’m only here for Juliette Binoche 😘🥰😍

[@Gossiptgirl]

I love Graham's crowd segments

[@maxpostnikov8698]

Х8лирь ю

[@maxpostnikov8698]

Х8лирь ю

[@DamnitDave]

that spanish joke was hilarious lol

[@xxo8888]

explaining a joke ruins it completely

[@nathanchong7731]

1:39 The translation itself is very funny

[@theupwardspiral1580]

I actually love the banana one hahahaha

[@jeanackle]

It was pretty good. It's just that being translated sentence by sentence slowedit down and made it loose the rythm.

[@serenavanderful1]

Graham is the best!

[@davidroulston5918]

a corbett - gervais act would have been some sketch

[@JDizzle1391]

The first joke is the duck song lolol

[@B4kerG]

Gervais makes me laugh SO much since I finally watched The Office and Derek

[@robinb3384]

extras is even better

[@peterdavies2960]

Rest In Peace, Ronnie Corbett

[@bartofilms]

Any show with Rickey and Ronnie on it is going to be great.

[@afshinjanani]

poor Juliet is completely lost...!

[@jonathaneffemey4892]

Thanks so much for posting.

[@chriswilliams9798]

Terrible arthritis! （＾ν＾）

[@santosrobertlele9885]

Donald. Duck

[@goldwincs]

4:24 what's the punchline?

[@AnjaFourie]

goldwincs She shows the sign that someone would show if they mean big breasts, but actually she is actually showing crooked arthritis hands.

[@88omair]

2:57 Hahahaha

[@allinlodz]

What's the end of the second joke?

[@adit1711]

She's got such big breasts now she's got arthritis.

[@osteopornosic]

When the guy says while miming with his hands: "She was like this", the other guy understands by his gesture that he means her boobs and asks: "Has she got plastic surgery?", but the other one is actually miming her hands and answers: "No, she's got arthritis".

[@allinlodz]

*****
Aditya Kamath The joke teller says, "No, she's got terrible arthritis". Now I get it, thanks!

[@TheIrbe]

***** i dont wanna search for pictures on google, so cant know how it can look like........