28 octobre 1987: après un long weekend (condensé de 100 ans en 3 jours), l'un des plus beaux jours de notre vie, je raccompagne Lynda au métro le plus proche, tout près de La Villette, pour qu'elle rentre chez elle dans Les Vosges chez sa mère. Cette matinée là est brumeuse et froide. Le béton est dur, laid et glacial; les lumières blafardes. Le premier métro arrive vide. On s'embrasse sur le quai, puis Lynda disparaît dans le vacarme des rames et des rails, ne retenant d'elle que le parfum persistant de ces 3 derniers jours, le revers doux de son manteau noir pour toutes saisons et, surtout, du contour qu'elle sait tant donner à ses yeux sans maquillage avec le tracé de "khol" dont elle seule a le secret. Je remonte la bouche de métro et rentre chez "moi", espérant pouvoir me recoucher. En vain. L'amour n'a pas su survivre à la distance, à nos circonstances personnelles, aux lettres quotidiennes et coups de téléphone (tous les jours de la semaine entre 17H et 19H). Sa vie était ailleurs (elle m'a mis dans le secret d'une fugue anatolienne aux jours les plus froids de l'hiver 1988); la mienne aussi. Je revois Lynda en 2003 (15 plus tard). Le temps avait fait son oeuvre: les plis sous les yeux, les mains fragiles et toutes d'élégance, les paumettes saillantes pour Lynda (visiblement, le temps l'a embellie), les cernes sous les yeux et les cheveux grisonnants pour moi (quel naufrage!), étaient testament d'un amour qui a enduré sans pour autant s'effacer. Cette chanson est à la fois le poison et son antidote...
C'est bien. Le lien entre votre prénom; celui que les Abranis chantent et celui qui m'inspire....A moins qu'ils soient tous en un. Bien à vous...Lynda Saada :)
Traduction mélodique de : Linda Linda, où-es tu, donc, Linda Comment vas-tu, Linda Depuis qu'on s'est quittés Linda, écoute, les oiseaux chanter Écoute, écoute, Linda Ils chantent sur toi Avec toi, j'ai bu, mangé Avec toi, veillé, marché Tu me manques, Linda Avec toi, ri et pleuré Avec toi, triste et gai Je languis de toi Linda, où es-tu, donc, Linda Comment vas-tu, Linda Depuis qu'on s'est quittés Linda, de toi, j'ai tant rêvé Et de tes yeux, rêvé Mon cœur a tremblé Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Linda, anda telliḍ anda Amek i telliḍ anda Segw ass mmi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda Ḥess i ifrax Linda Fell am ttɣennin
Yidem ččiɣ swiɣ yidem Nsiɣ lḥiɣ yidem Cedhaɣ lemwans' am
Yidem ḍsiɣ ttruɣ yidem Ḥezneɣ ferḥeɣ yidem Cedhaɣ lemwans' am
Linda, urgaɣ udem im Linda Walaɣ allen im Linda Ul iw yefrawes Linda, anda telliḍ anda Amek i telliḍ anda Segw ass mi nemfaraq Linda, ḥess i ifrax Linda Ḥess i ifrax Linda Fell am ttɣennin
Linda, anda telliḍ anda Amek i telliḍ anda Segw ass mmi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda Ḥess i ifrax Linda Fell am ttɣennin
Yidem ččiɣ swiɣ yidem Nsiɣ lḥiɣ yidem Cedhaɣ lemwans' am
Yidem ḍsiɣ ttruɣ yidem Ḥezneɣ ferḥeɣ yidem Cedhaɣ lemwans' am
Linda, urgaɣ udem im Linda Walaɣ allen im Linda Ul iw yefrawes Linda, anda telliḍ anda Amek i telliḍ anda Segw ass mi nemfaraq Linda, ḥess i ifrax Linda Ḥess i ifrax Linda Fell am ttɣennin
ترجمة أغنية ليندا الى اللغة العربية ليندا اين انت الآن ...من يوم افترقنا قلبي سعيد... لأجلك اغني معاكي اكلت وشربت....معاكي أمسيت واصبحت . واشتقت لحديثك معي... معاكي ضحكت وبكيت...معاكي ضحكت. وبكيت ....ما ارتويت من وجهكي ويديكي حتى انتهى النهار.... ليندا...اين انت الآن....ليندا ....كيف حالكي الآن من يوم افترقنا ليندا...قلبي سعيد ....ليندا... لأجلك اغني
Linda, anda telliḍ anda Amek i telliḍ anda Segw ass mmi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda Ḥess i ifrax Linda Fell am ttɣennin
Yidem ččiɣ swiɣ yidem Nsiɣ lḥiɣ yidem Cedhaɣ lemwans' am
Yidem ḍsiɣ ttruɣ yidem Ḥezneɣ ferḥeɣ yidem Cedhaɣ lemwans' am
Linda, urgaɣ udem im Linda Walaɣ allen im Linda Ul iw yefrawes Linda, anda telliḍ anda Amek i telliḍ anda Segw ass mi nemfaraq Linda, ḥess i ifrax Linda Ḥess i ifrax Linda Fell am ttɣennin
Linda, anda telliḍ anda Amek i telliḍ anda Segw ass mmi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda Ḥess i ifrax Linda Fell am ttɣennin
Yidem ččiɣ swiɣ yidem Nsiɣ lḥiɣ yidem Cedhaɣ lemwans' am
Yidem ḍsiɣ ttruɣ yidem Ḥezneɣ ferḥeɣ yidem Cedhaɣ lemwans' am
Linda, urgaɣ udem im Linda Walaɣ allen im Linda Ul iw yefrawes Linda, anda telliḍ anda Amek i telliḍ anda Segw ass mi nemfaraq Linda, ḥess i ifrax Linda Ḥess i ifrax Linda Fell am ttɣennin
L'une des plus belles chansons de l'histoire ! Je le dis haut et fort
Cette chanson fait réveiller les vieux souvenirs des plus de soixante ans
Lynda c’est mon prénom ça me fait trop plaisir d’entendre cette chanson ❤
مقري مافهمتش قبايلية بصح نسمعها اداء وموسقي ولحن البنة خاوتي💪💪💪💪
Belle chanson
لا حبيت نعلمك قبايلية نعلمك بصح تخلص
28 octobre 1987: après un long weekend (condensé de 100 ans en 3 jours), l'un des plus beaux jours de notre vie, je raccompagne Lynda au métro le plus proche, tout près de La Villette, pour qu'elle rentre chez elle dans Les Vosges chez sa mère. Cette matinée là est brumeuse et froide. Le béton est dur, laid et glacial; les lumières blafardes. Le premier métro arrive vide. On s'embrasse sur le quai, puis Lynda disparaît dans le vacarme des rames et des rails, ne retenant d'elle que le parfum persistant de ces 3 derniers jours, le revers doux de son manteau noir pour toutes saisons et, surtout, du contour qu'elle sait tant donner à ses yeux sans maquillage avec le tracé de "khol" dont elle seule a le secret. Je remonte la bouche de métro et rentre chez "moi", espérant pouvoir me recoucher. En vain. L'amour n'a pas su survivre à la distance, à nos circonstances personnelles, aux lettres quotidiennes et coups de téléphone (tous les jours de la semaine entre 17H et 19H). Sa vie était ailleurs (elle m'a mis dans le secret d'une fugue anatolienne aux jours les plus froids de l'hiver 1988); la mienne aussi. Je revois Lynda en 2003 (15 plus tard). Le temps avait fait son oeuvre: les plis sous les yeux, les mains fragiles et toutes d'élégance, les paumettes saillantes pour Lynda (visiblement, le temps l'a embellie), les cernes sous les yeux et les cheveux grisonnants pour moi (quel naufrage!), étaient testament d'un amour qui a enduré sans pour autant s'effacer. Cette chanson est à la fois le poison et son antidote...
Texte magnifique !
Magnifique texte...je m'appelle Lynda j'adore cette chanson
Excellent 👌
Parmi les chansons que je ne me lasse jamais d'écouter le temps où l'art avait ses artistes
Magnifique musique .
Dommage on a plus des musiciens comme ça
Excellent groupe, légendaire !!!
J'adore j'adore et j'adore
Très belle chanson j'adore cette chanson
من بين اجمل الاغاني التي احبها ☺️☺️
لان اسمي ليندة
❤merci beaucoup karim abranis pour cet chonson kabilyle linda
تحيا حنا قبايل بجاية تيزي وزو بومرداس 🎉🎉🎉🎉🎉❤
Bonsoir Karim et merci bien pour la chanson d'amour Linda et j'aime très fort cette chanson d'amour et tu m'a touchée très fort
J'adore cette chanson !
يرحمك الله😢😢😢❤❤❤❤
Linda c'est mon prénom et jdr écouté cette musique 🥺💖💖😍
👍
C'est bien. Le lien entre votre prénom; celui que les Abranis chantent et celui qui m'inspire....A moins qu'ils soient tous en un. Bien à vous...Lynda Saada :)
Magnifique chanson 😍
Linda, ma chanson préférée depuis des années
Karim vous êtres le leader.
Traduction mélodique de : Linda
Linda, où-es tu, donc, Linda
Comment vas-tu, Linda
Depuis qu'on s'est quittés
Linda, écoute, les oiseaux chanter
Écoute, écoute, Linda
Ils chantent sur toi
Avec toi, j'ai bu, mangé
Avec toi, veillé, marché
Tu me manques, Linda
Avec toi, ri et pleuré
Avec toi, triste et gai
Je languis de toi
Linda, où es-tu, donc, Linda
Comment vas-tu, Linda
Depuis qu'on s'est quittés
Linda, de toi, j'ai tant rêvé
Et de tes yeux, rêvé
Mon cœur a tremblé
Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Dis moi
Toujours on dit: notre passé est beaucoup mieux que notre présent.
Lindaa 😂❤
Je dédie cette chanson à ma grande Lynda ! Je t’aime à zin iw ❤
😘 Linda Linda 😘
💗💗💗 Trop belle cette chanson. Les paroles avec 1 traduction aurait été les bienvenus.
Linda, anda telliḍ anda
Amek i telliḍ anda
Segw ass mmi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda
Ḥess i ifrax Linda
Fell am ttɣennin
Yidem ččiɣ swiɣ yidem
Nsiɣ lḥiɣ yidem
Cedhaɣ lemwans' am
Yidem ḍsiɣ ttruɣ yidem
Ḥezneɣ ferḥeɣ yidem
Cedhaɣ lemwans' am
Linda, urgaɣ udem im Linda
Walaɣ allen im Linda
Ul iw yefrawes
Linda, anda telliḍ anda
Amek i telliḍ anda
Segw ass mi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda
Ḥess i ifrax Linda
Fell am ttɣennin
Très belle chanson 💯👍💖💖💖♥️♥️♥️♥️♥️♥️👌😍😍😍
J'adore karim abranis
Linda, anda telliḍ anda
Amek i telliḍ anda
Segw ass mmi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda
Ḥess i ifrax Linda
Fell am ttɣennin
Yidem ččiɣ swiɣ yidem
Nsiɣ lḥiɣ yidem
Cedhaɣ lemwans' am
Yidem ḍsiɣ ttruɣ yidem
Ḥezneɣ ferḥeɣ yidem
Cedhaɣ lemwans' am
Linda, urgaɣ udem im Linda
Walaɣ allen im Linda
Ul iw yefrawes
Linda, anda telliḍ anda
Amek i telliḍ anda
Segw ass mi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda
Ḥess i ifrax Linda
Fell am ttɣennin
Merci
Sa7it ❤️🔥🔥
Merci beaucoup pour les paroles
@@ainastinhinan2110 ulac aɣilif
Belle chanson 🎵
Je l'adore... Surtt que c mon prénom...
Thanmirth
Très belle chanson
Yedem heznagh ferhagh yidem chedhagh lemwanssa........
En effet, aimer c'est compter à rebours le temps inexorable
Magnifique !
J'aime j'aime j'aime ❤️❣️
👍
trop fort thanmirth
Toooop 😎
J'adoooore
Dédicace à ma sœur et mes deux cousines. .
ترجمة أغنية ليندا الى اللغة العربية
ليندا اين انت الآن ...من يوم افترقنا
قلبي سعيد... لأجلك اغني
معاكي اكلت وشربت....معاكي أمسيت واصبحت .
واشتقت لحديثك معي...
معاكي ضحكت وبكيت...معاكي ضحكت. وبكيت ....ما ارتويت من وجهكي ويديكي
حتى انتهى النهار....
ليندا...اين انت الآن....ليندا ....كيف حالكي الآن من يوم افترقنا
ليندا...قلبي سعيد ....ليندا... لأجلك اغني
J'adore
👍
❤❤❤❤
Linda Ab salutations
Soulmates never die
J adore
Magnifique
Quand j'entends cette chanson je pense à celui qui me la fait écouter merci l
Karim abranis ❤❤
Tanemmirt a yanaẓur, tezdukkleḍ atrar d unaṣli.
Pourrais je avoir une traduction en français svp. Merci
Troh Lynda Koulach iroh
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Super.
Chanson raw3a Linda melleures chanson des abranis
راني👌 مع وحدة اسمها💁♀️ ليندة❤ و ان شاء الله🤲🏻 رايحة تكون👰 مرتي💍 وحلالي👨👩👦 🥰
LIÑDA ❤LIÑDA ❤NESRIÑE❤SIRIÑE ALI MILAÑO PARIS BARCELOÑA PLATEUX SAINT PEIRRE VLADIMIR PUTIÑE ISTA ❤N❤BUL KANASTEL ORAN❤
Tooooooop
Ama d aẓawan ama d awal ama d acennay Da Karim ula ad d-iniɣ gedha
😍😍😍😍
T es chanceuse , t as une chanson rien que pour toi
@@svensven213 hhhhh oui 😍😍😍😍
Linda, anda telliḍ anda
Amek i telliḍ anda
Segw ass mmi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda
Ḥess i ifrax Linda
Fell am ttɣennin
Yidem ččiɣ swiɣ yidem
Nsiɣ lḥiɣ yidem
Cedhaɣ lemwans' am
Yidem ḍsiɣ ttruɣ yidem
Ḥezneɣ ferḥeɣ yidem
Cedhaɣ lemwans' am
Linda, urgaɣ udem im Linda
Walaɣ allen im Linda
Ul iw yefrawes
Linda, anda telliḍ anda
Amek i telliḍ anda
Segw ass mi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda
Ḥess i ifrax Linda
Fell am ttɣennin
Adyarhem rebbi ma3toub lounas nchlh yemut kan netta d sliman azem ifuk lfen d lzayer😭
Azel assekakaheth a winath
😍
Lynda lynda lynda .......
يغني عليك هههه
Linda, anda telliḍ anda
Amek i telliḍ anda
Segw ass mmi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda
Ḥess i ifrax Linda
Fell am ttɣennin
Yidem ččiɣ swiɣ yidem
Nsiɣ lḥiɣ yidem
Cedhaɣ lemwans' am
Yidem ḍsiɣ ttruɣ yidem
Ḥezneɣ ferḥeɣ yidem
Cedhaɣ lemwans' am
Linda, urgaɣ udem im Linda
Walaɣ allen im Linda
Ul iw yefrawes
Linda, anda telliḍ anda
Amek i telliḍ anda
Segw ass mi nemfaraq
Linda, ḥess i ifrax Linda
Ḥess i ifrax Linda
Fell am ttɣennin
اتدكر امي ........
👍
Ṭannmirṭ nwn
2020
Liker svp
😍😍😍
😍😍😍😍