《Glory to Hong Kong》International & Instrumental Edition (with singable subtitles)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- 《Glory to Hong Kong》
Music: thomas dgx yhl
Arrangement: t, bp, clk, oct tad
Vocal Editing: oldcaveman, red stealth, what2millions means , 621, cheater, eeeee, 青棍幫, 烏素晴, ppp0821
Mixing: Edwin@mita, Kazaf , ppp0821, oldcaveman
Mastering: Edwin@mita
mv&cover page: 文字藝術絲
cover page image: KEVIN CHENG PHOTOGRAPHY
Tpt 1 _小喇叭
Tpt 2 Don Quixote
Tbone 1 Anonymous
Horn 1 Sap Yat Long
Horn 2 魏晉仔
Eupho CTO
Tuba Chris
Clarinet 1 κ α ς + ε r
Clarinet 2 阿澳
Oboe 1 焦土
Oboe 2 奇少
Flute 1 DSCH
Flute 2 夜半輕絲語
Snare 黑椒
Timpani Leo
Conductor CTO
!["Glory to Hong Kong" - Anthem of The Hong Kong Protests [A CAPELLA VERSION]](http://i.ytimg.com/vi/pPNaZfUZJiw/mqdefault.jpg)
!["Glory to Hong Kong" - Anthem of The Hong Kong Protests [A CAPELLA VERSION]](/img/tr.png)
One day, we will play this at the Olympics
Hope this song to become anthem someday... God bless HK
And i will rise, and salute the anthem when that happens
GLORY TO HONG KONG
@@YourFriendlyUmaruFan 英文版lyric正好多
中文版太左膠
@@YourFriendlyUmaruFan Yes!
Hope it realize👍
昨日（2022年11月13日）在亞洲七人欖球賽南韓站仁川市，香港隊和南韓隊比賽，播放了出來！（足本）
Hong Kong National Anthem
何以這土地淚再流？
何以令眾人亦憤恨？
昂首，拒默沉；
吶喊聲響透：
「盼自由歸於這裡！」
何以這恐懼抹不走？
何以為信念從沒退後？
何解血在流，但邁進聲響透？
建自由光輝香港！
在晚星墜落，徬徨午夜；
迷霧裡，最遠處吹來號角聲：
「捍自由，來齊集這裡！來全力抗對！
勇氣、智慧、也永不滅！！！」
黎明來到，要光復這香港！
同行兒女，為正義！時代革命！！！
祈求民主與自由，萬世都不朽！
我願榮光歸香港！！！！！
Well play Korea. Thank you.
Hong Kong National Anthem
让人泪流满面的旋律，香港人加油！驱逐港共，光复香港！
Good Job Korea
7欖
thanks Korean
next time, San Min Chu I
很有軍樂的氣勢，振奮人心，
多謝您們！天祐香港！
挽歌！慘過死老豆！
@@FunGKEE 你老豆呀?
香港國必須復國
如果有一天香港能独立
,
这应该就是香港的国歌
!
Long Live the Hongkongers !!!
一定是...
不可能的事
其實我相信大部份香港人並不是追求獨立，只是要反抗中共及港共的暴政而已。
如果真的走到獨立這一步，中共的勢力先要被削弱
比本來的國歌更振奮人心
又一年
不會忘記
願榮光
最喜歡交響樂進行曲版，雄壯，激昂，充滿堅毅，自信。
自由的火種已播種在港人心中，永不會熄滅。
讓一天，數以百萬計港人一同再走到街上，一齊唱「Glory to Hong Kong」。
有多少人遊行是小学生数学！大球场座满是4万人，维园到中环的道路是3.5km，用大球场田径圈400m计算，十个大球场的人就可以企港维园到中环的街道，反修例放行只有50万人不到。
@@rickywong7518 原來遊行的人是靜止的而不是流動的啊
香港國必須復國
Hong Kong National Anthem
I feel tear of joy just listeling the sound
I support Hong Kong's freedom💓
Long Live Hong Kong
Glory to Hong Kong💓🙏
From:🇵🇭
Hong Kong National Anthem
I fully support Hong Kong 🇰🇿❤🇭🇰 Freedom from Türan Qazaqstan (Kazakhstan 🇰🇿), now Liberate Hong Kong 🇭🇰 out of the Tyranny.
我是日本人，我愛香港，加油香港，天佑香港！
香港國必須復國
Hong Kong National Anthem
廣東國第一個和香港建交😂
台湾人でございます（我是台灣人），
祝福樓主一生一世永遠平安健康
@@趙守法-j5e南粤民国
사랑해요 홍콩
One day we will be able to live in our home, free and glorious
Glory to Hong Kong🇭🇰🇭🇰
Ayoko na manahik, sasali na ako sa laban!
Pangako'y mawala ang hinagpis.
Pangamba, duda'y maaalis.
Bangon! tayo'y hindi magpapa-api.
Kalayaa'y, ipagtanggol!
Sa karimlang nananaig.
Pangakong laban hanggang sa huli!
Nawa'y kapayapaan at kalayaa'y!
Manaig sa'yo, Hong Kong!
Mga bitui'y malalamon ng dilim.
Sa hamog, pagkakaisa'y umaalab:
"Nang may tapang at lakas, tayo'y aaklas!
giting, karununga'y dala!"
Iwagayway, watawat na siyang tanglaw.
Sa himagsikan ng ating panahon!
Kalayaan, dangal, magpakailanman.
Manaig sa'yo, Hong Kong!
Palayain ang Hong Kong! Himagsikan ng ating panahon!
Is this Filipino?
Now this song is banned in Hong Kong 😢
I support hong kong 🇹🇼🇭🇰
God bless Hong Kong... Just like you, we suffer tyranny from a dictator and a murderer! Greetings from Argentina!
Glory To Hong Kong
Once Hong Kong is liberated following the collapse of the CCP, this will be its national anthem.
光復香港，時代革命!
Making a Filipino Version! All the best for Hong Kong!
Edit: As I came up with this, I thought of the Filipino community there who also deserve the right to democracy.
To Filipinos out there, if it feels a little rough (which I think it is), feel free to contribute and revise!
L'walhati Sa'yo, Hong Kong
Glory to Hong Kong - Filipino Version
Pangako'y mawala ang hinagpis,
Pangamba, duda ay maaalis
Bangon, tayo ay hindi magpapa-api,
Kalayaa'y, ipagtanggol.
Sa karimlang nananaig,
Pangakong laban hanggang sa huli,
Nawa'y kapayapaan at kalayaa'y,
Manaig sa'yo, Hong Kong.
Mga bitui'y malalamon ng dilim,
Sa hamog, pagkakaisa'y umaalab,
Nang may tapang at lakas, tayo'y aaklas,
giting, karununga'y dala,
Iwagayway, watawat na siyang tanglaw,
Sa himagsikan ng ating panahon,
Kalayaan, dangal, magpakailanman,
Manaig sa'yo, Hong Kong!
Nice translation!
香港和菲律賓加油！
(Xiang Gang He Fei ui bin Jia You!)
Im a fil-chi
Long Live Hong Kong and Philippines!
Hello! Follow Milktea Alliance Philippines on Facebook and (@mtaph) on twitter for updates on Asian-wide solidarity for HK and for all freedom-loving people!
Glory to Hong Kong 願榮光歸香港 lyrics
何以
還土地
淚再流
何以
令眾人
亦憤恨
昂首
拒默沉
吶喊聲響透
盼自由
歸於
這裡
何以
這恐懼
抹不走
何以
為信念
從沒退後
何解
血在流
但邁進聲響透
建自由
光輝
香港
在晚星
墜落徬徨午夜
迷霧裡
最遠處吹來
號角聲
捍自由
來齊集這裡
來全力抗對
勇氣智慧也永不滅
黎明來到
要光復
這香港
同行
兒女為正義
時代革命
祈求民主與自由
萬世都不朽
我願榮光歸香港
Good Job Lily 👏🏻
Np
I love the start beat so much, I keep on replaying it over and over again.
Arise HONG KONG! DEFEND YOUR DEMOCRACY❤️
Hong Kong National anthem
Hong kong anthem
往年中秋月明耀
點點星光千里遙
同氣連枝手挽手
獅山頂峯見人潮
今秋月兒雲掩渺
怕看警告施惡招
May Hong Kong follow the path of Singapore and remain an harmonious democratic city. No more deprivation.
Loosing freedom is unacceptable.
Denys Jorge Sants - Unless if it’s an independent sovereign nation, that’ll cause the PRC (and maybe Russia) to call an emergency UNSC meeting. Kosovo’s move triggered Russia in 2008.
I love this song
The lyrics are beautiful and touching.
We pledge: no more tears on our land.
In wrath, doubts dispelled we make our stand.
Arise! Ye who will not be slaves again.
For Hong Kong, may freedom reign!
Though deep is the dread that lies ahead.
Yet still, with our faith, on we tread.
Let blood rage afield, our voice grows ever more.
For Hong Kong, may glory reign!
Stars may fade, as darkness fills the air.
Through the mist, a solitary trumpet flares.
Now, to arms! For freedom we fight. With all might we strike.
With valor, wisdom both, we stride.
Break now the dawn, liberate our Hong Kong.
In common breath: revolution of our time!
May people reign, proud and free, now and ever more.
Glory be to thee, Hong Kong.
Such a beautiful national anthem of Hong Kong!
Hong Kong National Anthem
香港国歌真的好‼️㊗️自由民主香港万歳‼️㊗️😃
It is the Hong Kong protest anthem, not the Hong Kong national anthem
Hope you like this Spanish version:
Ya no más una vida de dolor (no more a life of sorrow)
Ya no más odio ni rencor (no more hate or resentment)
Siempre recordar; los Principios, la unidad (always think about the principles, about the unity*)
Así, habrá paz en Hong Kong (there, peace will reing in Hong Kong)
La democracia y libertad (democracy and freedom)
Con voluntad se mantendrán (with strength will be keep them)
El cielo amplio está y todas las banderas ondearán (the sky is wide and all the flags waves**)
Así, habrá paz en Hong Kong (there, peace will reing in Hong Kong)
Ahora se alza una generación (Now a generation arise)
Una nueva alma de revolución (a new revolutionary spirit)
Es hora de trabajar, estudiar y ser sabios para traer prosperidad (it’s time to work, study and be a wise people for bring prosperity)
Que suene ya una nueva voz (Let a new voice sings)
Contra la tiranía y la opresión (against tyranny and oppression)
En firme posición bajo la luna o bajo el sol (stay brave under the moon [night] and under the sun [day])
Y brillarán sobre Hong Kong (and may they shine over Hong Kong)
*This part has two interpretations; one is a reference to the Sun-Yat Sen ‘Three principles of the Peope’ (San Min Chu-i). But it also could a reference to the principles and unity of Hong Kongers to be free without Beijing interference.
**Originally I wrote: El cielo amplio está y tres banderas ondearán (the sky is wide and 3 flags waves) The 3 flags is a reference to the 3 main positions about the Hong Kong Issue (Hong Kong Independence, Keep the One Country-Two systems but with huge autonomy for Hong Kong and Hong Kong as part of Republic of China [Taiwan]). However, I decided to change because I don’t want a song to create more political division.
Maybe you are wondering what my opinions about the Hong Kong Issue are? Well, I agree Hong Kong should be free, more capacity to take their decisions without Beijing interference and without communism. However, I’ll keep neutral about the question on Hong Kong’s sovereignty. I’ve never been in Hong Kong and I’m not neither Chinese / Hong Konese. So I'm going to stay neutral, if Hong Kong wants to stay with China under the One Country-Two Systems or be independent is their decision and I’m not someone to take a position on that.
National anthem of HONG KONG with absolute zero doubt. Never forget 721,831. Black cops of HK, whole family dead. Poor jimmy Lai and his company, telling truth and got locked up for no reason
I'm support democracy revolution in Hong Kong!!! from Thailand.
🇭🇰🇭🇰🤝🇹🇭 🇹🇭
Thank you for German subtitles
Ein echter Ehrenmann, wer auch immer das war!
一聽呢首歌人特別爽！
所嘗試符合音調變化之閩南語版本。
由何此(chhu1)所在淚水滴，
因何使眾人(lin5)亦悲恨？
城門向(hiong2)天看，
列邦聲宣透。
向(Ng2)光明歸到這地。
由何此驚恐除不走，
因何孤信心也無退後？
為何血照流，但仍然不倒？
向(Ng2)民主光照香港。
於(U5)星辰墜落無光時辰，
迷茫中自遠方傳來哨角聲(sau2-kak4-siann1)。
為自由、
同齊（來）發聲、
全力（來）抗命，
勇氣、智慧永遠無徙。
光輝顯明一齋(che1)時代革命，
光複我人所深愛流連這地。
懇求自由與民主，
流傳到萬代。
我願榮光歸香江。
支持香港！向勇敢无畏的香港人致敬！
Proud of Hong Kong people and support HK freedom! ❤️❤️❤️👍👍👍
Hong Kong National Anthem
Lest we forget.
with my heart glory to hong kong
这首歌曲是香港最高水平作品~！
hk will forever be hk
Thank you for that!極之用心的創作
National anthem: Glory to Hong Kong
Royal anthem: God Save the King
香港人加油💪
非常期待「願榮光歸香港」歌曲的英文版，日文版，法文版，德文版，葡萄牙文版，西班牙文版，意大利文版，俄文版……
讓全世界人都可以用他們自己的語言一齊唱「願榮光歸香港」！ 支持香港！ 抵抗暴政！
下一個，是菲律賓文，我們支持您的戰鬥！ 去爭取民主與自由！
That all exists
香港國歌👍🏿
Freedom and Democracy to HK! God Bless HK!
Beautiful Hong Kong National Anthem! Never forget! HKERS Fight Back! 5 Demands Not One Less!
願榮光歸香港
香港选手在未来的世界大赛中，如果获得金牌🏅️在领奖台上就让这首新诞生的香港国歌响彻云霄！香港加油💪
Cheung Ka Long did it,But still the PRC anthem 😭😭😭😭😭😭😭😭
Thankyou Korean
Please, stand with us, stand with Hong Kong, stand with democracy
It’s really interesting how you can hear the other anthems the author claimed he was inspired by. You can really hear the Russian influence and at times it feels like I’m listening to the Star Spangled Banner but it’s not a copy just captured the feeling, the same goes for God Save the Queen. I’m sorry to the Italians and French our there but I’ve probably heard your anthems before but not enough to remember much about them so I couldn’t look for or hear any of those because if I was hearing it I wouldn’t even know it lol.
A truly great song, I hope it inspires the People of Hong Kong for many years to come! Freedom to Hong Kong! Glory to Hong Kong!
棒！加油！👍👍👋👋👏🏻👏🏻
It's thousands of times better than March of the Volunteers.
I like both to be honest.
I'm the Italian tenor who sang for Occupy Central in 2014.
Right now, I'm recording this song but can't find an orchestra version without the main melody. Is there one?
original song is not sing in Mandarin. It is in Cantonese, a local dialect :ua-cam.com/video/qoXTwjWRvjE/v-deo.html
This is the official orchestral version :
ua-cam.com/video/oUIDL4SB60g/v-deo.html
You may ask them for a pure music copy for singing.
You can sing in in Cantonese
OR
English.
And best both.
God bless HK. May Glory to Hong Kong.
English version for reference: ua-cam.com/video/koOAJHt9UO8/v-deo.html
non lo so, pero grazie mille il nostro amico
@@zlamdat :)
Hong Kong National Anthem
願榮光歸香港!
God bless Hong Kong.😄
聽撚到喊
Excellent rendition. Proud of it. Thank you from my heart.
Revolution of Our Times. Pray for HK from South Korea.
God bless Hong Kong
national anthem
香港人 頑張ね 。Stand by Hong Kong!
光復香港
好好聽
Better than national anthem
it's beautiful
I support Hong Kong 🇭🇰
五一假期我直接去爬山，到了山顶放这首歌
Get out @@yuchenqian4718
GET OUT NO Chinese allowed
GET OUT OF HERE NO CHINESE English only
GET OUT
❤❤❤❤超愛
作者音乐鬼才，佩服佩服
あなた方の革命は、必ず成功します。
You have an opportunity to rally up Hong Kong's ethnic minorities. You should try to record languages like Tagalog, Indonesian, Thai, Hindi.
Maybe you could consider recording a full mandarin version for those from the mainland who might actually listen.
Yes it'll be great.
Portuguese should be in there as well, to bring attention not only from Portugal and the Lusosphere, but also from Macau.
Glory to Hong Kong❤
Hong Kong national anthem 🥰 Proud to be a Hongkonger. Hong Kong will be free 🥰
We pledge - No more tears on our land.
In wrath, doubts destroyed, we make our stand.
Arise, all who wouldn't be slaves again!
For Poland, may glory reign!
Though deep's the danger that lies ahead.
Yet still, we still tread, with our faith.
Let blood rage afield, our voice grow evermore!
For Poland, may glory reign!
Stars may fade, as darkness fills the air.
Through the mist, a solitary trumpet blares -
*Now to arms, for freedom we fight! With all might we strike! With valour, wisdom both we stride!*
Break now the dawn, liberate our Poland!
In common breath - *Revolutions of our times*!
May people reign, proud and free, now and evermore!
Glory be to thee, Poland!
香港人加油
Thank you for sharing!
勁好聽呀👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏
If they really would get independent, I swear that mountain crew there will become a statue memorial and emblem logo.
this is the best anthem EVERRRRRRR
I am Anti-CPC, and I am currently devising an anthem for Tibetan protests that has the same melody as this. I have a theory, a theory that I think is pretty logical. Now, as I understand it, China is entirely reliant on foreign exports. If it does not have consumers, its economy tanks. As such, it does not have money for a military budget, or anything. And this could allow the Republic of China to take over. This would benefit everyone. Most likely, the Uyghurs, Tibetans, and just about every other Chinese ethnic group will get more representation. Worst case scenario, ROC becomes weak and ineffective and the whole idea was for naught. I also acknowledge how businesses bow to China, but literally, right on their border, and across the water, i.e. India, Japan, and Taiwan, are all countries that these companies could turn to for business. Once the ROC takes power in China, new investors could be allowed back. It benefits everyone, one way or another.
香港に栄光を！
アジアに平和を！
世界からCAN(Communists,Americans,Nazis)を根絶せよ！
the true version of Hong Kong national anthem
Very Very Inspiring.. It put tears in my eye which is the first ever happened to me when it comes to music.. I'm going to use this song as my ring tone if you don't mind!
加油‼️自由民主香港朋友‼️㊗️自由民主香港万歳‼️㊗️😃
Respect honnor support u all done protests 😢😢 stay safe my friends over ❤️ keep strong 💪 ❤️ 💙 from uk 🇬🇧 England Manchester love support ❤️ 😊
勇毅堅强 非口講
何以星夜 沉香江
同行兒女 号角声
結聚榮光 歸香港
Bless you too!
This has been up for quite a while, everyone...
Is anyone thinking of pairing this with an online choir? Not that all of us commenters can contact each other and plan it afterward, but it'd be a good idea during the current times, what with Hamas, the Ccp, and Russia plaguing the world an' internet over with their lies. We all must shine a light of hope through this anthem!
Where do you live?🇭🇰🇭🇰🇭🇰
@@FreeTaiwanHongkong I currently reside in the Philippines - now spending a lot of time in college as a freshie.
香港人加油！🌹香港人加油！🌹香港人加油！🌹香港人加油！🌹香港人加油！🌹香港人加油！🌹香港人加油！🌹
真正香港國國歌。香港加油。
Hong Kong National Anthemand
加油香港，我對台灣的國歌尚未有如此的豎然起敬之意，但香港國歌確令我想直接敬禮，我想這就是國歌的用意了。
香港加油五大訴求缺一不可! 台湾的国歌不是国歌，那是昏朽不堪的国民党党歌，一开头就是“三民主义，吾党始终”，听起来就像是丧歌，让民进党政府甚觉尴尬，应该创作出这样的新台湾国歌。
Free Hong Kong 🇭🇰
香港國歌，肅然起敬！香港人加油💪
光復香港 時代革命