it’s so hard to translate a Japanese songs to english, and it usually doesn’t sound very well. But If-san’s english version is always so GOOD! I love it!!💙💙💙
大変遅くなりました歌詞コメ失礼します🙇🏻♀️🙇🏻♀️ 結構手こずりながらやったので間違え多いかもしれません(˘•̥ω•̥˘) 0:01 Thy kingdom come, thy will be done to me, betrayer Throw your stones and stab me with your hateful stares Curtain call, the final act, so say your prayers So long to you beloved traitor 0:30 A Last Supper with nothing to say All of the words have fallen onto my plate I feel a fearful feeling starting to lead me astray 0:37 Hiding my deep desires tore me apart righting to hate things I want in my heart Budding a bloody venom, forcing me into the dark 0:45 The things I've seen and wanna believe But I deny the truth that's starting at me I know the cross I bear is starting to wear on my knees 0:52 Feeling a bleeding, burning something in me Beneath a voice too timid, bubbling deep Shuting a throat so singed. I don't have a word that won't sting 0:58 Cutting out this doubt, I see now clear and free let loose what's killing me Lower your eyes, my love and spite look quite alike I worship you but hate grew up into This bitter, sweet disguise Then your mercy came to take the pain that I had on my mind 1:13 Even if we have to say our goodbyes, Even if we lose sight of our lives You'll always have me in your heart, I'll never part from your side lf only I could stop you leaving If I could hold you right here with me, You could wash away my secret sins Save me from he hate I hide within 1:43 Peace car dirty like water into wine Baptized and brought to light, I'll make them see you're witch in disguise 1:51 Innocence has side Wilted by you lies Let break you from this cage, But you never came to set me free I'm whispering still standing in the rain, Nothing will change, I'm praying the same thing every day 2:04 I've lost my faith and myself all the same, It's too late to be saved Torn apart, I'm stuck in hate while hoping I can somehow change 2:11 If we're tired of this back-and-forth strut, If there is nothing left her for us I'll see that we are both set free, Tonight I'll see we find peace So that nobody can conquer your heart, So nobody can tear us apart You should trust yours in these hands of mine Lean on me and you'll be alright 2:41 Tears I shared with you, Joy I shared with you, Fights I shared with you, Songs I shared with you, Dances shared with you, Secrets shared with you 2:56 Still I'm whispering the same prayer every day 「How much longer, will this feeling torture me?｣ 3:02 I can't forget the sings you said to me: the way we used to be Just how maty times will my mind keep bringing up your lies 3:09 Look me right in the eyes Even if we have to say our goodbuys, Even if we lose sight of our lives You'll always have me in your heart, I'll never part from your side 3:19 If only I could stop you leaving If I could hold you right here with me, I'll make sure that all my secret sins- Everything my heart has hid, All the feelings deep within: Beating in my heart's the Truth. Amen.
IfのTwitter(メイン)：twitter.com/Ifsingnico
IfのTwitter(サブ)：twitter.com/ifmaroireisu
英語で歌ってみた、ボイス動画を投稿しています！メインもサブもフォローしてくれたら嬉しいな！おはなししよ～！
コメント、高評価とっても嬉しいです！！全部読んでいます。
うぽつです！歌みた楽しみ♪
うぽつです~
うぽつです！
うぽつで〜す！
うぽつです！
出てくる人物に沿った歌い方をしていて、それを英語で表現してるの凄すぎます！！
この曲と英語の相性最高じゃないですか.ᐟ.ᐟ😖
間奏のコーラスとサビの高音が耳にすっと馴染んで綺麗でした😿
いふさんの声聴くと本当元気出ます…今日の疲れも吹っ飛びました()
無理しないでくださいね、！！！
日本語バージョンかっこいい
英語バージョンもカッコよすぎ一音一音がはっきりと聴きやすくて英語で歌いたいって思ってるのでとても勉強になりました
(決して勉強がわりには使っておりません)
1番のサビ前の声の抜き方からサビの盛り上がり具合が最高に好きです… 1:10
英語でかっこよさが倍増されててコーラスも高音もなにかも美しかったです✨
英語もコーラスも歌い分けも何もかも最高すぎる…✨落ち着いた感じからだんだん盛り上がってかっこよさが増していくのが好きです！！
連続でいふくんの声が聴けるのは凄く嬉しい
今回はどんな感じなのかと楽しみに待ってます！
すごい数が予定されてる！ありがとうございます！！早く聴きたいです〜
いふくんの歌声聞けるのは発狂するぐらいめっちゃ嬉しいんだけどいふくん体調大丈夫なのかな……無理しないでくださいね
サビで歌声が力強くなるところが特に好きです！
間に入ってくるコーラスもとても素敵で、飽きずにずっと聴いていられます♪
やばい！楽しみすぎる！それよりも、！ifくん、3回連続の投稿！本当にありがとう！(？？？)とても気になります！
it’s so hard to translate a Japanese songs to english, and it usually doesn’t sound very well. But If-san’s english version is always so GOOD! I love it!!💙💙💙
下げて上げる感じの人はええ人
It's not his lyrics.
『ロウワー』自体めっちゃ好きで、プラスいふくんのきれいな歌声なんて最高すぎます!ありがとうございました
I really like the chorus after the chorus.
My English grades have improved since I fell in love with If.
切なさと狂気とが感じられて中毒性がある歌声でした。ラストに向かってどんどん胸に迫ってくる感じでドキドキします…たくさん聴かせていただきます💙
今気付いたけど訳し方天才すぎる
あまりにも好き
日本語の歌詞だと書かれてないことを英訳にも入れてきててほんとにすごすぎる
いふくんの歌ってみたはほんとにその曲の世界観がよく伝わって大好き
力強い歌声で元々良すぎな歌がさらに引き立ってました！
サビの盛り上がり度が凄く、鳥羽が止まりません！
素敵な歌みたをありがとうございます！
英語やっぱいい……
いふくんの力強く歌ってるとこの声が特に好き！
サビの盛り上がりがめっちゃ好きです！ひとつの曲で高音と低音両方きけるのがほんとに幸せです！😳
素敵な歌みたの投稿ありがとうございます！😊
たのしみすぎます！！
こんなにたくさんいふさんのうたみたきけるなんて
夏休みに感謝です！！
サビ前は落ち着いた優しめの歌い方で、サビで力強くなるのかっこよすぎます！
コーラスも綺麗で神です✨✨
高音との使い分けとかアレンジがほんとかっこよくて毎回感動してるます!
イヤフォンで聞くとコーラスの綺麗さがすごく耳に響きます✨
初見だけど好きだわ（唐突＆語彙力消失）
これもう1年前なの！？早すぎる、、この曲中毒性半端なくて一生聞いてたのを思い出します✨️相変わらず歌い方も英語もかっこよくて最高でした！
いふくんの優しい歌声も力強い歌声も両方聞けるなんて最高すぎます💖
もう全てにおいてかっこいいなんて最強ですね✊🏻
落ち着いた声で歌ってて、サビで“わっ”って盛り上がるのがめちゃめちゃ好きです💕
英語もカッコよかった！たくさん聴きます！
！！？またまた投稿…！？うわああありがとうございます！！😭✨どれだけ待機民を喜ばせたら気が済むんですか…！いふくんのそういうとこ、ほんと大好きです！！😭💕｢？？？｣なのも気になる…楽しみにしてます！！🫶
前奏の所のアレンジめっちゃいい!
いふくんの歌声がほんとにかっこいいし、高い所と低い所で分かれてるところもあってめちゃめちゃ好きすぎる～
最近ハマってる曲なのでifくんの英語ver.でも聞けて
幸せです(*´˘`*)♡途中の高音綺麗ですごすぎます✨✨
ifくんはどんな曲でも歌いこなしちゃうので尊敬ですっ！！
総選挙の方もこっちも沢山聞きます！！
10万人おめでとうございます
英語の発音よすぎました
めっちゃかっこ良かったです
力強いけど綺麗で優しいいふくんの歌い方と綺麗な高音が本当にかっこよかったです！
コーラスもすごく綺麗でした！
歌も英語もコーラスも最高でした！
かっこよすぎて、いつもぽえぽえしてる人と同一人物とは思えない((
ロウワーをいふくんが歌ってくれるなんて！とてもかっこいいしMVも最高なのにいふくんの歌声にこの最高のMVは最高以外の言葉が見当たりません！とてもかっこよかったです！
淡々としながらもしっかりとした発音で曲の雰囲気も
大事にされてるの
伝わってきます😭🫶🏻️︎
ラスサビとか盛り上がりが特に大好きです🥹
大変遅くなりました歌詞コメ失礼します🙇🏻♀️🙇🏻♀️
結構手こずりながらやったので間違え多いかもしれません(˘•̥ω•̥˘)
0:01
Thy kingdom come, thy will be done
to me, betrayer Throw
your stones and stab me with
your hateful stares
Curtain call, the final act,
so say your prayers So
long to you beloved traitor
0:30
A Last Supper with nothing to say
All of the words have fallen onto my plate
I feel a fearful feeling
starting to lead me astray
0:37
Hiding my deep desires tore me apart
righting to hate things I want in my heart
Budding a bloody venom, forcing me into the dark
0:45
The things I've seen and wanna believe
But I deny the truth that's starting at me
I know the cross I bear is starting to wear on my knees
0:52
Feeling a bleeding, burning something in me
Beneath a voice too timid, bubbling deep
Shuting a throat so singed. I don't have a word that won't sting
0:58
Cutting out this doubt, I see
now clear and free let loose what's killing me
Lower your eyes, my love and spite look quite alike
I worship you but hate grew up into
This bitter, sweet disguise
Then your mercy came to take the pain that I had on my mind
1:13
Even if we have to say our goodbyes,
Even if we lose sight of our lives
You'll always have me in your heart,
I'll never part from your side
lf only I could stop you leaving
If I could hold you right here with me,
You could wash away my secret sins
Save me from he hate I hide within
1:43
Peace car dirty like water into wine
Baptized and brought to light,
I'll make them see you're witch in disguise
1:51
Innocence has side
Wilted by you lies
Let break you from this cage,
But you never came to set me free
I'm whispering still standing in the rain,
Nothing will change, I'm praying the same thing every day
2:04
I've lost my faith and myself all the same,
It's too late to be saved
Torn apart, I'm stuck in hate while hoping I can somehow change
2:11
If we're tired of this back-and-forth strut,
If there is nothing left her for us
I'll see that we are both set free,
Tonight I'll see we find peace
So that nobody can conquer your heart,
So nobody can tear us apart
You should trust yours in these hands of mine
Lean on me and you'll be alright
2:41
Tears I shared with you,
Joy I shared with you,
Fights I shared with you,
Songs I shared with you,
Dances shared with you,
Secrets shared with you
2:56
Still I'm whispering the same prayer every day
「How much longer, will this feeling torture me?｣
3:02
I can't forget the sings you said to me:
the way we used to be
Just how maty times will my mind keep bringing up your lies
3:09
Look me right in the eyes
Even if we have to say our goodbuys,
Even if we lose sight of our lives
You'll always have me in your heart,
I'll never part from your side
3:19
If only I could stop you leaving
If I could hold you right here with me,
I'll make sure that all my secret sins-
Everything my heart has hid,
All the feelings deep within:
Beating in my heart's the Truth. Amen.
サビの入り方にとても迫力があって好きです！
コーラスも高音も綺麗すぎませんか…！
いふくんの世界観にぐっと惹き寄せられる魅力の詰まった素敵なお歌投稿ありがとうございます😭♡
4日後楽しみにしてます!!🥰
ifくんが歌ってくれる曲予想はつかないけど、でもifくんが歌ってくれるならどの曲も最高にかっこよくなるので早く聴きたいです!!🥺✨
最初から最後まで、この曲に沿ったストーリー性を感じる歌い方でめちゃめちゃかっこいいです！抑揚の強弱だったり、語尾の息の引き方とかの工夫がたくさんで、一切手を引かないとこが本当に好きです。間奏はきっと大人しくしてないだろうなと思ってました、やっぱりアレンジの天才だと思います。
なんだろー！いふくんの歌みたはどんな曲でも絶対最高だからばり楽しみです！
4日後が今から楽しみです~！！
ライブに行けない人も楽しめるようにってしてくれてほんとにありがたいです！！☺️
ん？えっと、幻覚を見ているんでしょうか...
いふ民心臓なくなっちゃいますよおおお
連連続歌みた投稿ありがとうございます⸜❤︎⸝
シークレットなのも楽しみすぎます.ᐟ.ᐟ
いるさん！そうですね！！シークレット=不思議=かっこいい
じゃないですか？楽しみです！
眼科行かなくって良くなった…
ロウワーのEnglish ver.中毒性があって何度も聴いてます！
テンポのいい曲とIfさんの流暢な英語がめちゃくちゃカッコイイです✨
ロウワーかぁぁぁぁっっっ！！
選曲神です✨
歌声は、もう軽く神の領域越してます
( * ´ཫ ｀)・;’.
あと、いっつもIf君の設定するサムネ、オシャレすぎます
本当にいふくんの英語は聞き取りやすくて、英訳しててもリズムが心地よくて最高です…!!
改めて、チャンネル登録者数10万人おめでとうございます㊗️🎉
ロウワーですか！
凄くハマっていた曲なので嬉しいです！
楽しみすぎます！ライブ行けなくてもライブの日にあげてくれるの嬉しいです！
どんなのかも楽しみにしてます！
間奏時のアレンジがとっても好きです🥺
時間かけて歌詞コメ書いただけあって愛着湧きました( ˶'-'˶)
総選挙のイフも聞きながらロウワーも沢山聞きます🎶
楽しみ過ぎます！
夏の歌ってみた､､楽しみにしてます！
3日連続いふさんの歌みた聞けるの幸せすぎです〜💙🐱
曲名見えてるけど素敵になること予想しか出来ない〜！！原曲聞いて予習します！
朝起きてUA-camみたら10万人登録になってて自分のことのように嬉しかったです！改めて10万人登録おめでとうございます！
いふくんロウワーを英語で歌ってくれないかな、と思っていたので嬉しすぎて心臓爆発しそうです！((((
いふくんの歌唱力に改めて圧倒しました..発音良すぎる英語も、力強い歌声も大大大好きです🥹いふくんはロウワーをどんな風に歌ってくれるかなーと楽しみにしていましたが、予想以上に最高すぎてずっとリピートしてます...😭どうもありがとう(; ;)💙
そして体調に気をつけてください...ㅠ
ロウワーかっこよすぎます！！
英語バチバチで低いところも高音のところもめっちゃ綺麗な声で、コーラスも入って最高でした！！
すごいスピードで英語が流れていくから、頭追いつかないはずなのに
いふくんの歌い方が魅力的で頭と耳に残ります(๑¯꒳¯๑)✨
歌みた楽しみですー！！4日後待ち遠しいです！！プレミア公開見れるように予定空けときます！！
最初の前奏アレンジ加わってるのめっちゃ好きです！思いっきり盛り上がるところと、穏やかな感じのところがはっきり別れててめっちゃいいですね！！
i like how you filled the parts of the song that were just background music with your own singing, it makes it feel really unique
間奏のコーラスもサビもすごくかっこよかったです😭
この頃いふくんの歌みたやオリ曲のおかげか、ハーフのお友達と話せるようになりました！ありがとうございます！
最近めっちゃ投稿してくれて、いふ民として光栄です(* 'ᵕ' )
ロウワー、嬉しいです！
サビ前からの盛り上げ方最高です！
コーラスもカッコよすぎる♡
どんな曲なのかな…とっても気になります。いふくんの歌声も歌ってみたも大好きなので楽しみにしています。
歌みたたくさんありがとうございます。耳が潤いました。サビから雰囲気変わるの好きすぎます。
あの…???ってASMRですか??(ASMR待機してる自分がいる)
何か所か高音あってほんとに綺麗でした!
英訳されてるのにリズムにあって毎回すごいなって思ってます、、
楽しみです！
英語がこの曲の雰囲気にめっちゃあっていてほんとかっこいいです！
そしてさらに声がいい！！！
好きな曲をIf君に歌ってもらえて最高です！音が高いとこも低いところもカッコ良すぎます！
歌みた凄い楽しみです…❕
連続で歌みた投稿ありがとうございます💙
いふくんのロウワーかっこよすぎで...離れるならを｢good bye｣っていうのがお洒落すぎてやばいです！
高音をかっこいいし...夏いふくんの供給が多すぎてやばすぎます！
チャンネル登録者10万人おめでとうございます❗️ロウワーを英語で歌っているとお洒落ですね。
ロウワー...かっこいい曲をありがとうございます😭
冒頭から吐き捨てるような歌声がかっこよすぎます...間奏に多くのコーラスがあって、所々の短い間奏にもコーラスを挟んでいて、2番のAメロ(？)も高音と低音で、2人いるような世界観を作っていて好きです...🥰🥰
いふくんの歌い方でサビの盛り上がりが増長されて、よりおしゃれで好きです！曲全体が歌声の力加減で、はっきりメリハリをつけていてかっこいいです！😭😭
最後の最後までコーラスがあってかっこよさ全振りで最高でした！！
Ifくんのロウワーめちゃめちゃ嬉しいです✨✨
英語バチバチにカッコいい…いつも元気貰ってます！！
4日後めっちゃ楽しみです…！！
ライブの日に出してくれるの本当に大好きです！ありがとうございます！
いふくんの歌みたってコーラスがたくさん入っててほんとに好き
この曲と歌い方が合ってて最高
10万人おめでとうございます！
ロウワー大好きなので嬉しいです！
楽しみにしてます！
Ifさんがロウワー歌ってくれるとは...神か？
開始から最高すぎました！高音と低音で歌ってるとことコーラスがものすごく好きです
感動しすぎて途中涙出てきました...
最高にかっこいい歌ってみたありがとうございます！たくさん聞きます
最初からコーラスが入ってて、特に2番からの高音と低音の使い分けが最高すぎます！！
「君と泣くー」からの英訳がゾワッとしました！
歌唱力、英語力、ロングトーン、どれもかれも最高です！！疲れた心が癒されます…
いふくんの声にいつも元気もらえます
これからも応援しています！
English ver.の歌みた＋いふくんのかっこいい歌声とかほんとにかっこいいの組み合わせ聞けてほんとに幸せです、、！🤦♀️🤦♀️
かっこよすぎ。。。
ロウワー大好きなので歌ってくれて嬉しいです！ありがとうございます😊
あと登録者数10万人おめでとうございます🎉
ロウワー…✨
最近めっちゃどハマりしてる曲を
英語でかっこよく歌ってくれてめっちゃ嬉しいです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
間奏のところまでこの動画全てにいふくんの良さが詰め込まれていて本当に好きです💕
登録者10万人おめでとうございます！
大人っぽくてオシャレな感じでかっこよかったです！！！︎💕︎
気のせいかもしれないのですが英語の発音がクリアになりました？私は英語について初心者なので全くわからないんですけど……ま！とにかくかっこよかったです！！(定期)
チャンネル登録者数10万人おめでとうございます🎉スピードめっちゃ早いこの曲を英語で歌うなんてさすがすぎます‼️
個人的にサビの直前が特にめっちゃ好きです🤦♀️💙
これからもずっとずっと推し続けます🎉😊🎉
やばい！ifくんかっこよすぎる！！！プロセカの好きな曲歌ってくれるとかまじで嬉しいすぎる！！！
圧倒的な歌唱力とかっこいい英語アレンジで全部最高なんですけど、2:42からの高音が好きすぎます。そこからのラスサビの盛り上がり堪んないですありがとうございます
ifくん英語は発音良すぎてすんなり耳に入っくるからめっちゃ好き
高音になったり静かめになったり歌い方ほんとに凄い
コーラスもめっちゃ綺麗⸜❤︎⸝
今回のIfくんの歌ってみたもめっちゃかっこいい！英語で歌ってみためっちゃ大好きなのでめっちゃ嬉しいです!Ifくんも、ロウワー歌ってみたアップするなんてびっくりしました!これからも頑張ってください！
Ifくん10万人おめでとうございます!!!!!
これからもよろしくお願いします！
Ifくんのロウワーめためたビブラート…
えげつない…尊いです…
この曲に最近ハマりました😖✊🏻
本家とは違うアレンジで人を惹き付けるIfくんはとても魅力的です💙🫶🏻
サビの盛り上がり方すごいすきです⸜❤︎⸝
ロウワー…✨
やっぱコーラスがめっちゃ爽やかで凄いです!
サビで力強く歌ってるし２番のとこは高めで歌ってるとこめっちゃ凄いです!
こんな状況でも活動してくれてるのまじ感謝✨
サビに入る時の勢いが好きすぎる…しかも英語＋低音＋高音はやばいでしょ！！！
毎回思うけど、そもそもが綺麗な歌声すぎるのに、コーラスがより綺麗にしていっててカッコ良さ倍増ところじゃない😭高音から低音まで音域広すぎです！！
かっこよすぎます！
英語なのもかっこよさ倍増しすぎて好きです！！
英語でロウワーすごく難しそうなのに綺麗にはまってる、コーラスとかすごく綺麗で、素敵ですっ
夏休み投稿、沢山色んな声が聞けて嬉しいですっ
素敵な歌みたをありがとう
2番の高音になったり低音になったりのギャップと2:41の with you ラッシュの 歌詞が 頭に残った．．． 感情的過ぎて頭から離れない．．．
ロウワー歌ってくれて本当にありがとうございました、！！！！
すごくかっこよかったです😭😭
いふくんの流暢な英語最高すぎます！！
コーラスも素晴らしすぎました💙✨👏
かっこよすぎます😭😭
ここ最近歌みたの投稿多くて供給過多ですがとても嬉しいです( ´͈ ᵕ `͈ )
ロウワーのEnglish ver.聴けるの楽しみにしてたのでさらに幸せ✨
相変わらず綺麗な発音でいつまでも聴いていたいなって思うほどお耳が心地よいです(*´꒳`*)
ロウワーめっちゃ好きな曲やから嬉しすぎます😭💞
楽しみですっ！！！
サビのところが中毒性あって1番好きです！！
森に逃げてからの、君と〜のところの歌い方が切なすぎました🥲
曲のシーンに合わせた歌い方好きです！✨