離さないから / feat. Stardust Infinity
Вставка
- Опубліковано 20 січ 2023
- 作詞・作曲・調声：傘村トータ（ / machiomiii ）
歌：星尘 Infinity (SynthV AI)
イラスト：苦音 ( / teligate )
piapro.jp/Whiteshadow01
piapro.jp/t/eVZL
オフボーカル→piapro.jp/t/BNMz
歌詞↓
雪が降らなけりゃよかったな
きみに逢いに行けたのに
月が出てくれりゃよかったな
きみに渡しに行けたのに
大切な日には
昔から雨
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 置いていかないで
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 此処にいて
雪が降らなけりゃよかったな
きみに話しに行けたのに
月が出てくれりゃよかったな
きみに届けに行けたのに
特別な日には
昔から雨
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 置いていかないで
離れないでよ 離れないでよ
明日泣いても此処にいて
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 失くさないで
離れないでよ 離れないでよ
明日晴れても此処にいて
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 置いていかないで
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 此処にいて
今更だし、個人的な解釈ですが…
『大切な日には昔から雨』って言ってるじゃないですか。
でも最後『明日晴れても此処にいて』って言ってますよね。
これって
大切な日＝雨
晴れる＝大切な日ではない
って考えられますよね。
だから多分この歌詞の意味に込められている言葉って、
『大切な日じゃなくてもそばにいて欲しい』って伝えたいのかなって…
『月が出てくれりゃよかった』って言ってる部分も『月が綺麗ですね』っていう言葉の隠語が『好きです』っていう意味も含まれてるから、
好きって直接言えない主人公の気持ちを表してるのかなぁって思います🥲
声の調教が素晴らしすぎる。人間らしさがありながらも機械味をしっかり含んでて心に響く歌声です
@Tow4_subaccount お願いだ。少し黙ってくれ
このコメ見て初めてボカロだって知りました！
今回マジで人間に聴こえますね！
トータさんの調教すごく好き！
好
@Tow4_subaccount 歌い手なのに9人はワロタw
他人のチャンネルで無許可で宣伝なんてみっともないぞ
「月が出てくりゃよかったな」
月から連想される言葉「月が綺麗ですね」を伝えたかったのかな
不器用だから愛してます、好きですを伝えることが出来なくて、月も出なくて、頑張って一緒に居たいと言ったのかなって思います
「大切な日には昔から雨」
「明日晴れても此処にいて」
何でもない日も此処にいて、ってことだよね
新曲出る度に、雨が歌詞の中に出てくる度に、トータさんの中でどれだけ「雨」が大きい存在なのかが分かる。
「雨」だけじゃなく、「空」に関するものはいつだって傘村さんに大きな存在だったことはどんどんわかってきますね。
雨って降りかかるって表現と降り注ぐって表現があってどちらも違う解釈が出来るのすごいよね
そして雨に打たれる僕らにトータさんが傘を差し出してくれるんですね。
離れないでって何度も歌う声に芯があって、でもどこかに弱さや脆さを抱えていそうで、わたしの言葉じゃ上手く伝えられないけれど大好きです。
聴きながら大切なひとに会いたくなりました。
星尘(シンチェン)の素敵な声にも出会えてよかった。
トータさん、いつもありがとうございます。
無理はなさらないでくださいね。
相手が亡くなった人なら「雪が降らなけりゃ貴方に逢いに行けたのに」って台詞が、「雪が積もってなかったら貴方に逢いに逝けたのに...」って感じで聞き取れるような気もしたんですけど。離れないでよ、と言う曲名から推察して、多分相手の子が病気なのかな。雪が降らなければ貴方に会えたのに。お見舞いに行けたのに。「明日晴れても此処にいて」って言っていることから、まあ、余命が短かったんでしょうね。次の晴れに貴方に会えるか分からない。だから離れないで、離さないから。って感じで私は受け取ったんですけど、語彙力皆無で説明力無のこの文で分かってくれた人スゴイ。
ホントに機械？ていうくらい人でびっくり。
聞いていてなんか新鮮だし惹きつけられるような声を聴いて私は穴という穴から涙が止まらなくなりました。
トータさんは本当に神。
歌詞に出てくる「きみ」を「君を好きなことがバレた」にでてくる「僕」だと思って聴くとより悲しい…。
素敵な曲をありがとうございます。
めちゃめちゃ素敵な解釈ですね…！！
「君を好きなことがバレた」大好きなんですよね〜〜
初めて聴く子…
すごく繊細で綺麗な声…機械音の中にある人間味というかあたたかさが感じられる調教本当にすごいです…
トータ様の｢雨｣や｢空｣に関係する歌特に好きなので嬉しいです。
これからも応援しています ⚐ﾞ
ゆったりとした曲調と
絵が沢山の線で描かれているのも相まって凄い「不器用な愛情」というのを感じました。
また言葉が少ない事で、頭がまわっていない中でも頑張って伝えたいことを伝えていて
1番伝えたいのが「一緒にいたい」
ということなのかなと解釈しました(語彙力)
トータさんは王道所のボカロを使うんじゃなくて曲にあった子をきちんと使ってくれるからほんと歌の世界観に入り込める…
ボカロも安くないだろうに…ありがとうございます😭
今日この歌を口ずさんでいたら飼っていた猫を思い出しました。甘えるのが苦手な子だったけど、最後にはとっても甘えん坊な可愛い子でした。でも、やっばり写真を1枚でも撮っておけば、あの時病院に連れて行っていれば、もっと可愛がってあげていれば、という後悔が今でも止みません。それでもこの曲を作ってくれて、久しぶりに思い出させてくれてありがとうございます。
大寒波がきた夜、彼氏に別れ話をされて、この曲を聴きながら泣いていました。
傘村トータさんの曲は、悲しい時、静かにそばにいて寄り添ってくれる曲という感じがします。
ありがとう。
不器用さ、儚さ、脆さなど
人間の弱さであり、良さが
歌に含まれてる気がした、、
なぜこんなにも素晴らしい曲を
トータさんは作れるのでしょうか。
Alright... I am just going to cry at a corner.
Background再生して偶然流れてきて、心臓が締め付けられるような気持ちになりました
思わず画面を見るまで、本当に人の声だと思っていました 驚きました
いつもいつも傘村さんの奏でる歌声は泣きそうになります
傘村さんの優しさと愛に溢れた曲をもっと知ってもらえますように。
雨でも晴れでもそばにいて欲しい。
心の天気のことでもそう。悪い時もいい時も。
大切な人、大好きな人にはそばにいて欲しいな。
俺この曲好きだ
傘村トータさんを
たまたま
知りました
何度も聴いてしまう
うたが 増えました
これからも
世界を 私に
ください
トータ様ほどピアノの音の良さを上手に操れる方はいないと思う…
なんか…すごい…
ピアノオンリーも最高だし
語りかけるように歌ってくれて…
VOCALOIDなのに感情入ってるみたいで好き
他に…もっと語彙力ぅ…
トータさんの世界観の優しい曲が本当に好き……。
やっぱりここに帰ってくる。
離さないから、登下校中にゆっくり聞いていきたい曲のひとつになりました。
トータさんを好きになってから何年だろう、高校を卒業して、今年の3月には専門学校を卒業して、4月には就職です。
これからもずっと大好きです。
無理せずにのんびりと生きていきましょうね。
素敵な曲をありがとうございます。
トータさんの曲を聞くと、胸が、ほんの少しキュってなって、ほんの少しあったかくなる。それが好き
この人の作る曲たちって音程、歌わせ方、調声、歌詞…どれをとっても神ってるよね
大切な日には昔から雨、特別な日には昔から雨という歌詞にすごく共感する
すごく綺麗で繊細な調声…ピアノだけのシンプルな伴奏に合っていて聞き惚れてました……歌もピアノの音も映えて、まっすぐ言葉と音が伝わってきて切なくて…涙腺崩壊です。。
新曲ありがとうございます😭💕
ゆったりしている曲調なのに「離さないから」と芯があってなのに儚く脆そうで私の語彙力じゃ素敵さが伝わらないくらいめっちゃ好きです😭
伴奏のピアノが少し後ろノリなの、ぽつりぽつりと吐き出すように語るみたいでエモすぎる…(語彙力迷子)
綺麗で儚い感じの曲調めっちゃいい…そして転調が良すぎる…
調声もすごくて本当に人が歌ってるようにしか聴こえないし曲の良さをめっちゃ引き立てていて好きです…
伴奏の音が、雪が静かにふる音に聞こえて綺麗。
涙だけに通ずるものがある気がしている自分がいる
曲の構成が涙だけと同じなのかしら？
切ない。のにどこかあたたかくて、トータさんの作る曲が大好きです
音をたくさん重ねてないところが、逆にきれいで、寂しさとかが伝わってきて、すごく感動しました。
不器用な愛が、伝わってきた。弱さや脆さが、すごく繊細に表現されていて、好きです。
これからも応援しています。
傘村さんの曲はどれも繊細で、触れたら壊れてしまいそうな儚い雰囲気が第1にあるけど、それでいて強い意志を持っている言葉がすごく暖かくて大好きです。
最初の一声聞いて鳥肌立ったのは私だけじゃない…よね！？w
何回もなにかに塞がれた時本当にこの行動ってあってるんだろうかって、間違ってるんじゃないかって思うことがたくさんたくさんあって、それでもまた次があるからって思えることが出来るのはトータさんのおかげなんですよ...💭🐈🐾
イラストがモノクロである事でこの曲の切なさというか虚しさ、寂しさ、言葉に上手くできないものが増して表現されてる気がする
大切な日に｢雨｣なのは不安の現れみたいなのかなって思った。｢離れないでよ｣って2回言うのもそんな感じがする。
不思議な感じがするけど
なんか包み込んでくれる感覚がすごくあったかくてすき
今自分が寂しいことを自覚させてくれるのと同時に慰められてるような気がする()
曲が始まってすぐに鼻がツンってなったんだが…1文字1文字力強いのに切ない感じ好き
so pretty
ここまで人間味がある子に出会うのははじめてです
「雪が降らなけりゃよかったな」とか、他の場所でも「け」や「た」の発音がシャープで、声の透明感が上がってる気がする。今まで聞いてきたボカロの中で一番好きな声質……！
星尘の儚い歌声よすぎます……
I made an English translation for those that need it! I hope you all enjoy. It's a nice song!
"Don't leave me"
========================================================================
I wish it hadn't snowed..
I could've gone to see you.
I wish the moon would come out.
I could've given it to you.
------------------------------------
It always rains,
On the most important days.
------------------------------------
Don't leave me, don't leave me.
I won't let you go, so don't leave me.
Don't leave me, don't leave me.
I won't let you go, so please don't leave.
------------------------------------
I wish it hadn't snowed..
If it hadn't, I could've come talk with you.
I wish the moon would come out.
I could've been the one to deliver it to you..
------------------------------------
It always rains,
On special days.
------------------------------------
Don't leave me, don't leave me.
I won't let you go, so don't leave me.
Don't leave me, don't leave me.
If I cry tomorrow, stay here.
------------------------------------
Don't leave me, don't leave me.
I won't let you go, so don't leave me.
Don't leave me, don't leave me.
If it's sunny tomorrow, stay here.
------------------------------------
Don't leave me, don't leave me.
I won't let you go, so don't leave me.
Don't leave me, don't leave me.
I won't let you go, so please don't leave.
========================================================================
I think the part where it says “ I won’t let you go, so please don’t leave” it would be better to translate it to “I won’t let you go, so please stay here” since it says “ここにいて”
Thank you for the translation !!
イラストがいつもと違って荒っぽいのがめちゃカッコいい！
時間と歌詞おいておきます(・ ・;)ゞ
0:01
雪が降らなけりゃよかったな
きみに逢いに行けたのに
0:14
月が出てくれりゃよかったな
きみに渡しに行けたのに
0:28
大切な日には
昔から雨
0:43
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 置いていかないで
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 此処にいて
1:11
MUSIC
1:24
雪が降らなけりゃよかったな
きみに話しに行けたのに
1:37
月が出てくれりゃよかったな
きみに届けに行けたのに
1:51
特別な日には
昔から雨
2:07
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 置いていかないで
離れないでよ 離れないでよ
明日泣いても此処にいて
2:34
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 失くさないで
離れないでよ 離れないでよ
明日晴れても此処にいて
3:00
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 置いていかないで
離れないでよ 離れないでよ
離さないから 此処にいて
誤字あったら言ってください！
ボカロだから感情ないはずなのに感情があるように聞こえる
感情必要じゃない時は透明感マシマシで、、、、最高です
自分もなにか特別なことがあるたび雨でした。
入学式も遠足も運動会も体育祭も文化祭も修学旅行も卒業式も…。
誕生日も雨のことが多かったです。
歌声に機械とは思えないほど人間味のある切なくも前向きな思いがぐんぐん伝わってきます。トータさんの曲は身近な出来事でもそれを優しいピアノと傘村ファミリーの歌声で優しく包み込んでくれる。
そんな曲ばかりです。
ーーたな、ーーのに
をつい考えちゃう。
離れないで、置いてかないで
を言いたいのに上手く言えない。
すごく刺さりました。。
今日も一日お疲れさまです。
大好きです。ありがとうございます。。
トータさんに出会えて、こんなにも素敵な曲に出会えて、生きてて良かったなって思えます！
今日おうちDayにしてよかった何故ならトータさんの新曲が聴けるからである
この曲を聴くと寂しくて苦しくてしょうがなくなるのになんだか安心する。
夜に歩いてたときに街灯があったときに感じる安心感と似た感じ（伝われ）
この声をもっと聞きたい
女の子？の切実な思いがこの子の声とマッチしすぎてて、感情移入してしまう。
サビの離れないでよ 話さないから、ここに居てが弱々しくて本当にそう思ってるんだなって感じる
トータさん投稿ありがとうございます！！はっぴーです🫶
トータさんの怒涛の供給きた…
トータさんの曲は転調の仕方に結構特徴があると思うんだけれども、全部綺麗なのはもちろん、転調した後は曲全体がすごく澄んで、夜明けから一気に朝になるような明るさがある気がする。好き。
星尘の声めっちゃ好きなのにオリジナル曲少ないからマジで助かる
まぁ中国の歌手ですから、中国語オリジナル曲はけっこ多い、bilibiliで
出だしから神曲だってわかった。
傘村さんの歌聞くだけで幸せになれる。
少しだけ心の荷物が下ろせるから
好きだなぁ
晴れ間がない人生を歩み死にたいと思っているおれらに向けて、逝かないでよ離さないから、自分を失わないで、って引きとめてくれる曲だと受け取った
自己満解釈と言われてもいい ありがとう
一瞬ほんとにひとが歌ってるんだと思った、、すごい、、
トータさんが居てよかった……
ぼくもいつかこの歌を誰かに歌えるくらい強くなりたいな
傘村家の方々は人間よりも人間味があってそれでいてボーカロイドとしてもちゃんとあって、本当に毎回涙腺ガバガバになります。いつも神曲ありがとうございます！
サビが不器用な子が頑張って伝えてる感じがして好きだな
傘村さんの曲を聴くとどんな曲だったとしても泣きそうになる
明日も頑張ろうとかは思えないけど、明日も聴きに来ようって思う。
音がピアノだけってのがいいよな…
歌詞がその分頭に入るし、何より歌の感情みたいなのが凄く伝わってくる
イラストの名前が『理解』なのほんとに…
ほんとに、ほんとにありがとうございます😭
ぼくは絶対トータさんから離れないです！というか、トータさんが居ないと生きていけないです…
こんな私ですが、今は受験生です！
よく生きていられたなとしぶしぶ思いますが、傘村トータさんのおかげでもあります。本当にありがとうございます!!
なんかもう人間じゃん
泣いてるとかでは無い空っぽで縋る様な声…ワードセンス(歌詞)も曲調も最高です。トータ様いつも素晴らしい曲をありがとうございます🍀
「あなたの残した陽だまり」と同じような、儚く透き通った感じがしてすごく綺麗です…！
どうやったら毎回毎回こんなに切ないメロディが作れるんだ…
ありがとう。感謝。
stardust 💜
すきだな、やっぱり、トータさんの作る曲が1番すきだ
人間味がすごすぎる調声
サムネがレイチェルに見えてびっくりした😅良きです👍👍👍
好きな物語の子とMVの子がすごい似てて内容も結構沿ってて重ねて聞いちゃう
あの子にも少しでも世界が綺麗に見えた時があったならいいな
ほんとにボカロなのか……？！ってレベルで調教上手い……
そのおかげで感情移入しちゃって余計泣ける
息の消えていく感じがとても素敵、、
ただ繰り返すだけで「離れてほしくない」って気持ちが伝わってくるのがまた…
素敵な曲をありがとうございます。
とても綺麗でピアノも優しくて、｢離れないで｣がとても綺麗で歌詞がとてもいいです。とてもいい曲です！
傘村さんの曲は優しいしコメントしているみなさんもあったかいし優しいし励まし合ってて大好き
イントロからすごく綺麗な曲…
息を吐く動作はあるのに吸う動作が無いのが苦しく感じる
新曲は嬉しいけど、無理はしないでくださいね
らの声が舌足らずになってて、傘村さんらしい人間味のある調教で、もう、好きです、、
体調に気をつけて、また待ってます
やっぱり傘村さんって天才なんだなぁ
シンプルな歌詞だからすっと入ってくる感じがして好き
おんなじ歌詞を何回も繰り返してるのが、頭の中がぐるぐる回ってるのを表してる感じがして好き
イラストのおかげで感動さが増しそうな感じでたのしみです
本当にどうすることも出来ない感情を抱えたあの日、あの曲にどれだけ救われただろうiPhoneを抱えて泣き続けた
私達はトータさん沢山救われました
あの時のことはきっと忘れない
トータさんに私達の声が届かなくなってしまう日がきてしまうかもしれない
それでも想いは続いていくと信じてます
それでも活動者と傍観者にはどうすることも出来ない距離があるのがとても寂しい
離れないでよ…私達の気持ちでしょうか…トータさんの感情でしょうか
そんなことを考える些細な時間ですら
悲しみを一瞬忘れる力に変わってます
ありがとうございます
この言葉しか毎回でてこない…。
｢明日晴れても此処にいて｣ってことは雨の中会いに行ったってことかな…大切な日も特別な日もいつも雨だけどそれでも会いたいくらい好きなのかな…
推しのライブの日大雪の予報だったので最初の歌詞グサって来ました、、今回も神曲です
なんか、泣きそう
トータさんにかかれば聴いた人を泣かせる事なんて容易いんすよ
great song, nice tuning!! thank you kasamura toota for another relatable song
えっ、これボカロなの！？トータさん、ボカロの声の調整上手すぎて人が歌ってるかと思ってました、、この曲、なんかすごいこの女の子から悲しい感じが伝わってくる