Muito bom o vídeo, adoro aprender mais tanto de Zelda quanto de elementos comuns da cultura japonesa. Fato engraçado... Quando eu era muleke, meus primos e eu chamávamos os "Deku" de "Deku Inútil"... Mesmo que seja uma palavra se tratando dos bonecos de madeira, me remete ao "Deku" de Boku no Hero, que traduziram pra uma palavra próxima de "inútil" ou "imprestável" (se eu estou lembrando direiro)... Quando eu vi isso lá em 2014 eu fiquei todos esses anos pensando, se algum conhecido dos meus primos que tinha algum contato com japonês falou pra eles que era o significado e aí só chamávamos eles dessa forma. Ahshhahss... Sua capacidade de fazer vozes é impressionante.
6:44 Final Fantasy VII tbm fazia mto isso né, era menos óbvio na época pq os CRTs "escondiam" mto bem a diferença de qualidade dos bonecos no plano e do pre-render. Jogando hj numa tela plana em HD fica mais na cara o embaçadinho do pre-render, fica uma vibe de "FMV parado" (pelo menos pra mim lembra mto)
3:22 caramba, sempre me perguntei como os kokiri nascem, ta ai uma resposta inusitada.
Muito bom o vídeo, adoro aprender mais tanto de Zelda quanto de elementos comuns da cultura japonesa. Fato engraçado... Quando eu era muleke, meus primos e eu chamávamos os "Deku" de "Deku Inútil"... Mesmo que seja uma palavra se tratando dos bonecos de madeira, me remete ao "Deku" de Boku no Hero, que traduziram pra uma palavra próxima de "inútil" ou "imprestável" (se eu estou lembrando direiro)... Quando eu vi isso lá em 2014 eu fiquei todos esses anos pensando, se algum conhecido dos meus primos que tinha algum contato com japonês falou pra eles que era o significado e aí só chamávamos eles dessa forma. Ahshhahss... Sua capacidade de fazer vozes é impressionante.
6:44 Final Fantasy VII tbm fazia mto isso né, era menos óbvio na época pq os CRTs "escondiam" mto bem a diferença de qualidade dos bonecos no plano e do pre-render. Jogando hj numa tela plana em HD fica mais na cara o embaçadinho do pre-render, fica uma vibe de "FMV parado" (pelo menos pra mim lembra mto)
Sempre me perguntei oque tinha escrito nas placas, e também não sabia que se você se manter-se no caminho os inimigos não aparecem
Eu tinha resgatado essa Glória Maria
HEY
LISTEN