The look of pain on Hera's mother's face when she actually understands what Hera is saying. All that time, Hera was screaming her sadness for her brother's death and she finally found her voice that people could understand. The song is so amazing! Wish it could be covered by a band.
here in germany there is a german version to watch from the official youtube movie channel but it is quite expensive for only one time watching -whatsoever maybe Mealhead is also available at the youtube movie channel in your country....
Hera's (Thora Bjorg Helga) haunting performance of 'Svarthamar' was declared 'Best Original Song' in 'The movie moments that delighted, depressed, awed, and confounded us in 2015' in Minneapolis's 'City Pages' (Dec 16-22, 2015) from the severe Icelandic drama 'Málmhaus' (MetalHead). From City Pages: 'What's so moving about this tune is that it initially begins as a typical black-metal dirge complete with screechy vocals. When Hera notices that no one's into it, she changes course and starts singing in her natural, more melancholic voice. The mix of heartfelt vocals and dissonant guitars make for an arresting combination that's far more poignant and listenable than most actual black metal'. A seamless meld of beauty and brutality.
found a translation of the lyrics: Hold og blóð að moldu skaltu verða vígamóð allt skal fá að brenna Sviðin jörð gleypir hina bestu sviðin jörð drepur allt að mestu Sársaukin dregur úr mér andann þína skál teyga svarta sanda svo langt sem augað nær fennir yfir engi svo langt sem augað nær fennir vel og lengi VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Flesh and blood into the ground returned Destroyer born Everything will burn Scorched earth Swallows the best of us Scorched earth annihilates the rest of us Agony in pained defeat A toast of sand so dark and sweet As far as the eye can reach Snow engulfs the fields As far as the eye can reach The snow will never yield
Ich habe Heute den Film auf den Ruechflug von Island gesehen , ein hervorragend gespieltes Drama mit eine Lied das absolut genial ist. Ich hoffe diesen Film irgendwann mal in Deutschland zu sehen. Was fuer eine Ausstrahlung dieser Frau !!!!!!!!! Was fuer eine Stimme !!!!!!!!!
This song reminded me of Ulver's Bergtatt. I don't think any other black metal bands were using clean vocals during that time so it was a beautiful moment to see that shown in a film.
this movie for me is art and a masterpiece - it is my very favourite movie in recent times - and Svarthamar is also my very favourite songs in recent times. i never listened icelandic language till this movie and now i am totally in love with it^^. it sounds fantastic!
I still really wish they'd release a full track of the full on black metal version of the song. I love the slower version, but I like the original style even more.
Carne e sangue Para a terra irás retornar Coragem de um guerreiro Tudo irá queimar Terra decadente Devorando a tudo Oh, Terra decadente Sempre destruindo tudo Minha dor Drena minha alma Derrotada pela praga Areias negras de Iden Tão distante quanto meus olhos possam ver Destruiu todo o terreno Tão distante quanto meus olhos possam ver Nunca terá fim...
There's a limited deluxe version of the DVD with a Blueray Version and the official Soundtrack on CD. On this CD are both versions of this song.. the Demo and the Clean Version
+Hermóður Matter of taste, I don't like it as much, I will give it 5/10... And if you ask me why, the 2 main reasons are: First, There is too much religion involve into the movie. And thinking that following the christian path is a solution to all the problems in our life, certainly they do not understand what black metal stands for. Christian propaganda in a "black metal movie", its completely absurd. Second, Why the hell they bring Mayhem into the picture, and playing for a bunch of old/religious people, with christian propaganda in the set??? like WTF? And we as black metal fans are supposed to believe that? Like seriously they only mention the church burning and then Mayhem appears? Not believable. Overall I like the acting of the girl and the idea, but IMO it was not well executed. It could have been way better than it was... but maybe you are not a Black Metal fan and you are actually christian if that is the case then I understand.
+D34TH30RY I think that it is too harsh say that the movie is not good. Yes, it is metter of taste but you can take all aspects of movie. I agree that it could be better but it is not bad. I was fascinated with many great shots, good music, acting, and much more. I am black metal fan , but mostly black metal music style, not worship of satan or stuff like this.
alguien sabe donde se puede conseguir el soundtrac y si quieren ver la pelicula subtitulada pasen a mi blog ahi esta ya subtitulada.... elpodcastdemetal.blogspot.mx/
![METALHEAD - Svarthamar [Soundtrack] | Tribute Song Movie](http://i.ytimg.com/vi/mvK6S3LVUx4/mqdefault.jpg)
![METALHEAD - Svarthamar [Soundtrack] | Tribute Song Movie](/img/tr.png)
The look of pain on Hera's mother's face when she actually understands what Hera is saying. All that time, Hera was screaming her sadness for her brother's death and she finally found her voice that people could understand. The song is so amazing! Wish it could be covered by a band.
I watched this movie yesterday but i cant stop listening this song... its awesome
where can i watch this movie?
torrent
aerozopher
oh my thank you!
+HailMetal DVD
here in germany there is a german version to watch from the official youtube movie channel but it is quite expensive for only one time watching -whatsoever maybe Mealhead is also available at the youtube movie channel in your country....
Black metal with clean voice sound very good, i really love this song!
Hera's (Thora Bjorg Helga) haunting performance of 'Svarthamar' was declared 'Best Original Song' in 'The movie moments that delighted, depressed, awed, and confounded us in 2015' in Minneapolis's 'City Pages' (Dec 16-22, 2015) from the severe Icelandic drama 'Málmhaus' (MetalHead). From City Pages: 'What's so moving about this tune is that it initially begins as a typical black-metal dirge complete with screechy vocals. When Hera notices that no one's into it, she changes course and starts singing in her natural, more melancholic voice. The mix of heartfelt vocals and dissonant guitars make for an arresting combination that's far more poignant and listenable than most actual black metal'. A seamless meld of beauty and brutality.
Definetly the best scene from one the best modern movies about metal.
found a translation of the lyrics:
Hold og blóð
að moldu skaltu verða
vígamóð
allt skal fá að brenna
Sviðin jörð
gleypir hina bestu
sviðin jörð
drepur allt að mestu
Sársaukin
dregur úr mér andann
þína skál
teyga svarta sanda
svo langt sem augað nær
fennir yfir engi
svo langt sem augað nær
fennir vel og lengi
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Flesh and blood
into the ground returned
Destroyer born
Everything will burn
Scorched earth
Swallows the best of us
Scorched earth
annihilates the rest of us
Agony in pained defeat
A toast of sand so dark and sweet
As far as the eye can reach
Snow engulfs the fields
As far as the eye can reach
The snow will never yield
Ich habe Heute den Film auf den Ruechflug von Island gesehen , ein hervorragend gespieltes Drama mit eine Lied das absolut genial ist. Ich hoffe diesen Film irgendwann mal in Deutschland zu sehen. Was fuer eine Ausstrahlung dieser Frau !!!!!!!!! Was fuer eine Stimme !!!!!!!!!
This song reminded me of Ulver's Bergtatt. I don't think any other black metal bands were using clean vocals during that time so it was a beautiful moment to see that shown in a film.
Awesome movie! this was my favorite scene on top of the ending with the family mosh!
this movie for me is art and a masterpiece - it is my very favourite movie in recent times - and Svarthamar is also my very favourite songs in recent times. i never listened icelandic language till this movie and now i am totally in love with it^^. it sounds fantastic!
I just got chills...
I think this song is great specially the riff at 3:35
Super Film - Super Song
B1toDO j'approuve
loved the fake black metal they made for this movie, loved this movie as well, its rare for this subject to get this kind of treatment
Hera es perfecta
Great great great ... Enfin un film qui parle du métal!
The power of life to life is pain, fear and love!
Hermosa película, hermoso tema.
I love this movie soooooo much.
Мне нравится.Слушаю эту песню который год уже и пересматриваю фильм.
Good film and song. Islandic language
I love this movie so much
the song is so fucking great
♥love this movie just excellent she is stunning ♥
hasta que por fin, la traducieron gracias.
Amazing Song i can´t stop to listening
finally! iv'e been waiting to see this clip on youtube. excellent movie
Peliculon, poco conocida
+Johnny Lopez me encantó
+2 bleak me alegro :-D
por peliculas Como esta el metal vivira por siempre
Me encanto la película y mas que todo me a eschl escuchar el black metal
pretty woman
tremenda pelicula.... saludos desde Chile
Great movie and music
amazing movie! \m/
영상때문인가...
너무 좋군...
I still really wish they'd release a full track of the full on black metal version of the song. I love the slower version, but I like the original style even more.
Isnt slower one kinda like alcest or agalloch
Carne e sangue
Para a terra irás retornar
Coragem de um guerreiro
Tudo irá queimar
Terra decadente
Devorando a tudo
Oh, Terra decadente
Sempre destruindo tudo
Minha dor
Drena minha alma
Derrotada pela praga
Areias negras de Iden
Tão distante quanto meus olhos possam ver
Destruiu todo o terreno
Tão distante quanto meus olhos possam ver
Nunca terá fim...
2:13 2:59 3:17
This film is great, watch it!
I’m joying till craying
que pelicula tan putamente Buena excelente la mejor obra dedicada al metal
Great movie
I really need to watch this movie sometime soon..
Jo hlavní hrdinka, je velmi hezká!!!
I love this movie *-*lml
opera prima sin duda.y solo para unos cuantos.
Does anybody know if this song has an official band or name or something? It's just great.
peturben.bandcamp.com/album/metalhead Last track
@@wickedlester712 you're a life saver
excellent .. !
Great Movie (y)
Wasn't allowed to do a Black Metal song, but did a fairly passable Goth Metal song a la Lacuna Coil instead.
i'll take it....
It was still black metal musically. I actually really liked the female cleans for something different. It's a great song.
Hail Metalhead... Awesome!
Nada, es tan terrible cuando le pones gotas de dulzura...
Those two guitarist are hot
+sicness Big deal
Agreed
does someone know the name of thoose guitarists?
awesome
Love!
WHERE R THE COWS İ NEED THEM ??
You'll need to ask Her father...
Can you get this film on dvd with English subtitles?
Just saw this today \m/
en nordiken.es estamos trabajando en el subtitulo de esta pelicula, en breve estará terminado...
GRANDE!!!!!!!!!!!!!!!! YO LA VI ANTES DE QUE LA BORRARAN DEL UA-cam
clean voice sounds better.
that intro!!!!!!!!!
what is the name？
Is possible listen this song in reql version black metal ?
jaja esta pelicula no la he visto
I'm just hoping for the full song of the heavy version
Heavy? I believe that the version you talk(the demo) is pure Black Metal. But i understand what you mean:)
Haha, I mean the way she started out, with the vocals. I'm not saying this is heavy metal XD
There's a limited deluxe version of the DVD with a Blueray Version and the official Soundtrack on CD. On this CD are both versions of this song.. the Demo and the Clean Version
Armin Isegrim
I search on Ebay, and just found a german Edition. There is another?
Ale Suarez I don't know :/
I really wanna watch this movie, but I just don't know where since I'm from Guatemala.
www.elcuarteldelmetal.net/2014/08/metalhead-2013-online-subtitulos-en.html
its on TPB.
streamcloud.eu/7vyeakn84zv3
aqui la tienes
Guatemala.. jejeje me imagine diciendo guatemala con el acento estadounidense jajaja :D
i like this trailer
I can't find this song. Does the original version have the same lyrics? If so, can you tell me where I can listen?
Sounds like Sylvaine.
Someone tab out the first riff
Reminds me of Bjork
Someone got the 3rd chord right?
♥
1:08 whats this?
ua-cam.com/video/ye5BuYf8q4o/v-deo.html
Sweet home Alabama , I think.
FUCKING AWESOME
Anyone has a link to the movie with French or English subtitles?
with english sub: www.putlocker.tw/watch-metalhead-online-free-putlocker-2013.html
aerozopher Hey! Thanks!
Ce film existe t'il en français ?
+xmani90x Seulement en streaming vostf (version originale sous-titrée français)
Tu trouveras beaucoup de liens sur google :)
+Petit Hugo ok merci 😊
Pas de soucis :D
MORTS
...♥.♥...lml
ela lembra evanescence
it is not a scream
0:40 :)
VIES
It's really inaccurate that they said øystein to guy with blond hair. He should be Per Ohlin.
tibėt bucan doesn’t mean it’s inaccurate
@@lilfire325_3 OK boomer
She's hot!
\mm/
illa vardır bir Türk ya
var aga
NORMALS
Better then shit lord of chaos
What in alabama cousin mother is he elon musk??
MENTALS
666
охуенный фильмец
Good song!.... not so good movie tho.
+D34TH30RY Sorry, but movie is good.
+Hermóður Matter of taste, I don't like it as much, I will give it 5/10... And if you ask me why, the 2 main reasons are:
First, There is too much religion involve into the movie. And thinking that following the christian path is a solution to all the problems in our life, certainly they do not understand what black metal stands for. Christian propaganda in a "black metal movie", its completely absurd.
Second, Why the hell they bring Mayhem into the picture, and playing for a bunch of old/religious people, with christian propaganda in the set??? like WTF? And we as black metal fans are supposed to believe that? Like seriously they only mention the church burning and then Mayhem appears? Not believable.
Overall I like the acting of the girl and the idea, but IMO it was not well executed. It could have been way better than it was... but maybe you are not a Black Metal fan and you are actually christian if that is the case then I understand.
+D34TH30RY I think that it is too harsh say that the movie is not good. Yes, it is metter of taste but you can take all aspects of movie. I agree that it could be better but it is not bad. I was fascinated with many great shots, good music, acting, and much more.
I am black metal fan , but mostly black metal music style, not worship of satan or stuff like this.
Funny how this song is better than so many Norwegian black metal bands today
alguien sabe donde se puede conseguir el soundtrac y si quieren ver la pelicula subtitulada pasen a mi blog ahi esta ya subtitulada.... elpodcastdemetal.blogspot.mx/
The movie sucked , but I like this song.
Myrkur
This is what Myrkur might sound like if they didn't suck.
Cringe.