AVIVA - princesses don't cry- TRADUZIONE IN ITALIANO

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 сер 2019
  • Scusate se non è perfetto e in alcuni punti va fuori tempo ma è il mio primo video 😅

КОМЕНТАРІ • 342

  • @musicisforever3118
    @musicisforever3118  4 роки тому +252

    Consigliatemi altre canzoni da tradurre

    • @vittoriamanzo5943
      @vittoriamanzo5943 4 роки тому +13

      Music.is.forever potresti fare this is home di cavetown per favore♡?

    • @musicisforever3118
      @musicisforever3118  4 роки тому +8

      @@vittoriamanzo5943 ok

    • @urfavjisoostan
      @urfavjisoostan 4 роки тому +14

      Potresti fare Demons degli imagine dragons? Pls

    • @denise9264
      @denise9264 4 роки тому +11

      Potresti fare paralyzed ci terrei tanto

    • @musicisforever3118
      @musicisforever3118  4 роки тому +6

      @@denise9264 ho altre richieste prima della tua e altri video a cui pensavo... Appena posso la faccio promesso 😉😃

  • @novitskayavictory466
    @novitskayavictory466 4 роки тому +19

    È la canzone perfette per il periodo che sto affrontando. Le persone piangono perché sono state forti troppo tempo, non perché sono deboli, e tutti lo sappiamo.

  • @chiaracupello6929
    @chiaracupello6929 4 роки тому +464

    Infatti, le principesse non piangono,ma siamo tutte metà principesse e metà guerriere,chi più chi meno

  • @ladywolf1184
    @ladywolf1184 4 роки тому +664

    Questa canzone dice "le principesse non piangono" Io dico: potresti dirlo alla Disney che ogni principessa che crea la fa piagne per tipo metà film

  • @ors2522
    @ors2522 4 роки тому +393

    Ha un significato unico😭

  • @clotildebuzzanca5239
    @clotildebuzzanca5239 4 роки тому +144

    Questa canzone l'ho dedicata alla mia migliore amica...🖤🖤...che lei ogni volta che si innamora di un ragazzo viene respinta pesantemente....e lei ha molte amiche ma l'unica che la consola sempre sono io...anche per me è difficilissimo...vedere le persone che amo distruggersi per delle persone del genere!.....I Love 🖤sist.....

  • @gaiasantucci9658
    @gaiasantucci9658 4 роки тому +11

    Amo sta canzone... Ha un significato profondo per me 🥺♥️

  • @moonsun4111
    @moonsun4111 4 роки тому +168

    bello essere una principessa, anche se io mi sento più una regina. E vi assicuro che essere una regina è ancora più bello

    • @nourelabdelghani2201
      @nourelabdelghani2201 4 роки тому +7

      È già da un pezzo che sono regina 😎. Ah ricordati di mettere la corona 😏😂

    • @nourelabdelghani2201
      @nourelabdelghani2201 4 роки тому +2

      Io lo sono già da un pezzo😎.Ah ricorda di metterti la corona😏😂

    • @moonsun4111
      @moonsun4111 4 роки тому +5

      @@nourelabdelghani2201 non ti preoccupare, la corona la indosso sempre xD

    • @maddalenagrittini9564
      @maddalenagrittini9564 4 роки тому +3

      Bitch I m the queen of this towns, scusa ma se mi abbasso mi cade la corona😎

    • @itz-horrorgacha3987
      @itz-horrorgacha3987 4 роки тому +8

      E io mi sento na Guerriera che e meglio di una Regina

  • @cristiangurrado7061
    @cristiangurrado7061 4 роки тому +177

    Noi ragazze soffriamo per I maschi, MA Loro ricambiano facendoci piangere..... MA noi sappiamo che le principesse non piangono, anzi..... Lottano, quindi forza e coraggio ragazze, possiamo guadagnare valore agli occhi dei ragazzi anche se già lo possediamo 😊🙍💓

    • @alessandrasena4869
      @alessandrasena4869 4 роки тому +6

      Bellissima frase davvero ti auguro il meglio, a te e a tutte le ragazze ❤️❤️

    • @cristiangurrado7061
      @cristiangurrado7061 4 роки тому +3

      Grazie, e che ci sia sempre d'aiuto questa frase❤❤❤❤❤❤❤❤

    • @Noname-ox2yr
      @Noname-ox2yr 4 роки тому +5

      Non tutti i maschi sono così,sembra che li rappresenti tutti come mostri-...

    • @melanymiranda2006
      @melanymiranda2006 4 роки тому +2

      Mi hai fatto riflettere molto ...grazie

    • @francescaespositomocerino4921
      @francescaespositomocerino4921 4 роки тому +1

      Hai ragione

  • @hamidmeridja9568
    @hamidmeridja9568 4 роки тому +51

    Le principesse nn piangono
    Io sono una regina e piango...

  • @elenaciriello7593
    @elenaciriello7593 4 роки тому +13

    Questa canzone mi ricorda la vita di ledy Diana che ha sofferto di depressione e bulimia per colpa di quel verme di suo marito. Riposa in pace principessa❤️❤️❤️

  • @Cosmi-oc5rk
    @Cosmi-oc5rk 4 роки тому +11

    Le principesse non piangono,le sudano solo gli occhi

  • @lareby9969
    @lareby9969 4 роки тому +33

    La canzone che rappresenta la mia vita ❤️.

  • @elisa-sp3nu
    @elisa-sp3nu 4 роки тому +19

    E vero..Siamo tutte mezze guerriere e mezze principesse..Ma alla fine siamo vere regine👑

    • @davd0019
      @davd0019 3 роки тому

      Ma vi fate di eroina per dire ste cazzate?

    • @elisa-sp3nu
      @elisa-sp3nu 3 роки тому +1

      @@davd0019 Mi sa che qui quello fatto sei te...Che non sei manco una donna e ci giudichi...Vattene a quel paese

  • @mireamascheri3356
    @mireamascheri3356 4 роки тому +104

    Io non sono una principessa...Sono la regina😎😎
    Del mai 'na gioia😅😅

  • @michellewhite_9961
    @michellewhite_9961 4 роки тому +72

    Finalmente una traduzione di questa canzone,fino a poco tempo fa non c’era da nessuna parte 😄

  • @iqra-aisha4988
    @iqra-aisha4988 4 роки тому +11

    Sta canzone ha un significo INIMMAGINABILE E BELLISSIMO 😢😢😢😢❤️❤️❤️❤️😂😂😂😂

  • @miriamzambelli829
    @miriamzambelli829 4 роки тому +350

    Mi sa che io non sono una princepessa allora...

    • @musicisforever3118
      @musicisforever3118  4 роки тому +53

      Secondo me lo sei😊 basta che trovi il coraggio per affrontare le cose anche se è difficile😅😊❤️

    • @miriamzambelli829
      @miriamzambelli829 4 роки тому +16

      @@musicisforever3118 grazie mille❤

    • @StrangerThings-li3wv
      @StrangerThings-li3wv 4 роки тому +16

      Lo sei anche chi dice di no non ascoltarli sei meravigliosa 😊❤🌹

    • @miriamzambelli829
      @miriamzambelli829 4 роки тому +8

      @@StrangerThings-li3wv 😍😍

    • @StrangerThings-li3wv
      @StrangerThings-li3wv 4 роки тому +8

      @@miriamzambelli829 ❤😘

  • @__-df3yy
    @__-df3yy 4 роки тому +8

    E pensare che questa canzone mi fa piangere... 💔 😢 sto malissimo

  • @sayaka.w33b_73
    @sayaka.w33b_73 4 роки тому +3

    Io purtroppo, sto passando tutt'ora un periodo simile. Non per i ragazzi, ma per "le false amicizie". Quelle che ti bullizzano e basta...Me ne rimangono 5 o 4 di vere amiche. Ma quelle che ritenevo vere, mi hanno reso la vita un inferno. Ma...Ieri ho parlato con mia madre, e lei mi disse "perché devi piangere per chi non merita neanche una tua lacrima?" E altre cose. Questa canzone mi fa capire, (che unaltra cosa che dissi a mia madre ovvero "Io non sono forte come te, io sono debole") è che sono una principessa come tutte noi, ma sono anche una guerriera. Dentro posso essere forte, perché tutte noi lo siamo. Forza donne, noi siamo guerriere, non ci facciamo mettere i piedi in testa da nessuno...💫

  • @deezenuuts
    @deezenuuts 4 роки тому +27

    Poi ci sono io che non me ne frega niente dei ragazzi, perché una volta pianto meglio starci alla larga da loro, ecco come si ci sente ad essere principesse.

  • @ludofurla3800
    @ludofurla3800 4 роки тому +5

    Le principesse non piangono,ma io sono una regina e piango..❤

  • @arwastaizitta4640
    @arwastaizitta4640 4 роки тому +8

    ~non sono una principessa, sono una regina~❤👸👑

  • @hajar9954
    @hajar9954 4 роки тому +23

    La canzone dice "le principesse non piangono "allora nn sono una principessa , comunque è una bellissima traduzione ❤😭

  • @moonchanel2228
    @moonchanel2228 4 роки тому +54

    Prima non capivo niente tranne due parole

  • @benedettapalmieri8894
    @benedettapalmieri8894 4 роки тому +25

    Non conoscevo questa canzone é davvero bella

  • @noemiangerame1547
    @noemiangerame1547 4 роки тому +6

    Se le principesse nn piangono,non sono una di loro🖤

  • @gianriccardosudano5408
    @gianriccardosudano5408 4 роки тому +26

    Bella traduzione ha un bellissimo significato

  • @alicedascalu4140
    @alicedascalu4140 4 роки тому +53

    Boys they're handsome and strong
    But always the first to tell me I'm wrong
    Boys try to tame me, I know
    They tell me I'm weird and won't let it go
    No, I'm fine, I'm lying on the floor again
    Cracked door
    I always want to let you in
    Even after all of the shit, I'm resilient
    Cause a princess doesn't cry (no)
    A princess doesn't cry (no-o)
    Over monsters in the night
    Don't waste our precious time
    On boys with pretty eyes
    A princess doesn't cry (no)
    A princess doesn't cry (no-o)
    Burning like a fire
    You feel it all the time
    But wipe your teary eyes
    Cause princesses don't cry
    Don't cry, don't cry oh
    Don't cry
    Don't cry oh
    Don't cry, don't cry, don't cry, oh
    Cause princesses don't cry
    Girls so pretty and poised
    And soft to the touch
    But God made me rough
    Girls, so heavy the crown
    They carry it tall
    But it's weighing me down
    No, I'm fine, I'm lying on the floor again
    Cracked door
    You're only going to let them in once
    And you won't come undone
    Cause a princess doesn't cry (no)
    A princess doesn't cry (no-o)
    Over monsters in the night
    Don't waste our precious time
    On boys with pretty eyes
    A princess doesn't cry (no)
    A princess doesn't cry (no-o)
    Burning like a fire
    You feel it all the time
    But wipe your teary eyes
    Cause princesses don't cry
    Don't cry, don't cry oh
    Don't cry
    Don't cry oh
    Don't cry, don't cry, don't cry, oh
    Cause princesses don't cry
    I'm fine, I won't waste my time
    Keep it in a jar, and we'll leave it for the next one
    Yeah, I'm fine, I won't waste my time
    Keep it in a jar, and we'll leave it for the next one
    Yeah, I'm fine
    I'm lying on the floor again
    Cause a princess doesn't cry (no)
    A princess doesn't cry (no-o)
    Over monsters in the night
    Don't waste our precious time
    On boys with pretty eyes
    A princess doesn't cry (no)
    A princess doesn't cry (no-o)
    Burning like a fire
    You feel it all the time
    But wipe your teary eyes
    Cause princesses don't cry
    Don't cry, don't cry, oh
    Don't cry
    Don't cry, oh
    Don't cry, don't cry, don't cry, oh
    Cause princesses don't cry
    Don't cry, don't cry, oh
    Don't cry
    Don't cry, oh
    Don't cry, don't cry, don't cry, oh
    Cause princesses don't cry

  • @rosariascimone455
    @rosariascimone455 4 роки тому +8

    È una meravigliosa canzone e traduzione.☺☺☺☺😘😘

  • @daniele86n
    @daniele86n 4 роки тому +27

    Grz a te tesoro x la traduzione . . . 💙💋. Quando morirò voglio questa a palla al mio funerale ebbene sì ho trovato la mia canzone dell'anima 💙😉

  • @gacha_cookie2327
    @gacha_cookie2327 4 роки тому +12

    Siamo metà principesse e metà guerriere( sono femmina)non dobbiamo avere paura delle cose ma avere paura di perdere le persone più importanti e di perdere le migliori amicizie superate le vostre difficoltà e paure😊😊😊 perché ognuno è capace di superarle💜💜💜💜

  • @_catalist___xxx787
    @_catalist___xxx787 4 роки тому +16

    Il mio fidanzato ci prova con una popolare io sto letteralmente piangendo

    • @irenefois8383
      @irenefois8383 3 роки тому +1

      ti posso dare un consiglio?
      mandalo a quel paese
      oppure fai la stessa cosa
      funziona, fidati

  • @robss.09
    @robss.09 4 роки тому +11

    Infatti le principesse non devono piangere io sono una Regina e piango.💭

  • @milkii00
    @milkii00 4 роки тому +7

    Canzone bella e significativa :,)

  • @mariahbottaro4589
    @mariahbottaro4589 4 роки тому +52

    Grazie per averla tradotta, anche se mi ha un po deluso il significato ma so che non è colpa tua

    • @musicisforever3118
      @musicisforever3118  4 роки тому +5

      Prego 😍😅

    • @ariannasini
      @ariannasini 4 роки тому +1

      Perchè? Cosa ti aspettavi?

    • @mariahbottaro4589
      @mariahbottaro4589 4 роки тому +7

      @@ariannasini no però sai, a volte i testi delle canzoni straniere deludono pensando sarebbero state più significative ma io non ci ho visto nulla in questa canzone, poi son gusti

  • @chvngha2338
    @chvngha2338 4 роки тому +10

    Io non sono una principessa, ma una regina, e piango...

  • @irenenesci1935
    @irenenesci1935 4 роки тому +1

    Questa canzone mi ha aiutato ha superare una rottura ❤️magnifica

  • @xxcrstyxx208
    @xxcrstyxx208 4 роки тому +3

    Ora a tutto un senso..e questa canzone a un bellissimo significato💝

  • @sahator86
    @sahator86 3 роки тому +1

    Questa canzone ha un significato davvero profondo, che dice la verità...

  • @eloisegalvagno4866
    @eloisegalvagno4866 4 роки тому +2

    Grazie per aver fatto la traduzione!

  • @Alessiazeus
    @Alessiazeus 4 роки тому +72

    Nn troverò mai l'anima gemella 😭😩😞

  • @rebbi20
    @rebbi20 4 роки тому +4

    Aviva:le principesse non piangono
    Io:io sono una regina,...e piango

  • @sarauncini5423
    @sarauncini5423 4 роки тому +13

    Bellissimo video!😍

  • @lalamouyladylamouy4423
    @lalamouyladylamouy4423 4 роки тому +12

    Mi sento cenerentola ma prima di essere una regina

  • @itstokyomoon8681
    @itstokyomoon8681 4 роки тому +1

    Noi ragazze, siamo principesse che hanno sempre combattuto e ancora combattono, ecco perché noi non siamo solo principesse...siamo anche guerriere dimostrandolo ogni giorno.
    Comunque questa canzone ha un grande significato❤

  • @giadaa7525
    @giadaa7525 4 роки тому +3

    Amo sta canzone...😜😘

  • @sofiadefranceschi9572
    @sofiadefranceschi9572 4 роки тому +10

    Che bella❤❤❤❤😍

  • @melissacassandra8502
    @melissacassandra8502 4 роки тому +11

    Bellissima traduzione😄

  • @marty8293
    @marty8293 4 роки тому +3

    E bella❤

  • @giggy7296
    @giggy7296 3 роки тому

    Quetsa canzone e un tesoro. Ora ogni volta che mi viene da piangere mi viene in mente questa canzone e dico a me stessa " Le principesse non piangono e tu sei una principessa"

  • @ale_1198
    @ale_1198 2 роки тому

    Grazie mille ❤️ video bellissimo

  • @sofasedibile1749
    @sofasedibile1749 4 роки тому +6

    Meravigliosa traduzzione mi sono iscritta subito al tuo canale bravissima💗😜

  • @loki-je1vn
    @loki-je1vn 4 роки тому +9

    Io dovrei piangere sempre perchè non sono e non sarò mai una principessa😞

  • @YK-fy9ee
    @YK-fy9ee 4 роки тому +6

    Sono una regina e piango

  • @hofame7395
    @hofame7395 3 роки тому +1

    Ma si che lai tradotta bene e questa canzone a un significato molto bello importante è unico

  • @stefaniapolicoro5280
    @stefaniapolicoro5280 4 роки тому

    Adoro sta canzone😍

  • @annacuccovillo5073
    @annacuccovillo5073 4 роки тому +7

    Questa canzone descrive perfettamente una mia ex migliore amica

  • @meringawgf3749
    @meringawgf3749 2 роки тому

    Non arrendetevi mai...lottate✨❤️

  • @moonchanel2228
    @moonchanel2228 4 роки тому +41

    Grazie per avermi messo like nessuno prima adora mel haveva mai messo🙀

  • @flaviadente6974
    @flaviadente6974 3 роки тому

    Che bel significato❤️❤️

  • @lulu.-._.
    @lulu.-._. 4 роки тому +1

    Troppo bellla

  • @olessiadifraia1027
    @olessiadifraia1027 3 роки тому

    Ciao sono una nuova iscritta❤ha un significato bellissimo❤

  • @eleonoravinciarelli6198
    @eleonoravinciarelli6198 3 роки тому

    Bellissima ❤️

  • @teresapaglia5152
    @teresapaglia5152 3 роки тому

    Wow sei stata/o bravissima/o ero troppo curiosa di vederlo in italiano

  • @Noname-ox2yr
    @Noname-ox2yr 4 роки тому

    98% traduzione corretta! Bravissima! Non ho visto traduzioni italiane tradotte così bene!

  • @melania4515
    @melania4515 4 роки тому +13

    Ha un bellissimo significato,ma purtroppo io non sono una principessa e non lo sarò mai😞.......perchè sono una guerriera 🔥potrei essere una principessa 👼perchè non piango molto,o meglio non piango d’avanti agli altri ma ragazze e anche ragazzi non si piange per nessuno..perchè lui/lei non piangerà per te 💔

  • @bianca-gb5xh
    @bianca-gb5xh 4 роки тому +11

    Se Venezia sta affondando è colpa mia.....non sono una principessa si vede.....

  • @emmagamingcozy
    @emmagamingcozy 4 роки тому +8

    Se le principesse non piangono allora io non sono una principessa! 🤔

  • @moonchanel2228
    @moonchanel2228 4 роки тому +3

    Grazie

  • @aa-st7xz
    @aa-st7xz 4 роки тому +8

    Anche le principesse piangono ma io non faccio parte delle principesse..

  • @noemiguglietta8109
    @noemiguglietta8109 4 роки тому +9

    Ragaa solo io conosco lei per la serie tv “BACKSTAGE” che ha fatto??

    • @benedetta.corradino_8312
      @benedetta.corradino_8312 4 роки тому +3

      Mio dio anche io quando ho scoperto che ha fatto questa canzone sono rimasta sconvolta👉👈🤣😨

  • @mary_blackwhite._.8153
    @mary_blackwhite._.8153 4 роки тому +24

    Manco io dovrei piangere ma nn c'è la faccio sempre male mi fanno stare i maschi

    • @milkii00
      @milkii00 4 роки тому +2

      Mary_Black&White White idem :,(

    • @RenaRouge2008
      @RenaRouge2008 4 роки тому +3

      Rosetta Cammisano ...questo è bullismo. Devi parlarne con qualcuno!♥️se no sarà troppo tardi...

    • @rosettacammisano1966
      @rosettacammisano1966 4 роки тому +2

      @@RenaRouge2008 lo so.. ma nn riesco a parlarne con nessuno

    • @rosettacammisano1966
      @rosettacammisano1966 4 роки тому +2

      L'ho detto ai miei e loro se ne sono fregati 😞

    • @RenaRouge2008
      @RenaRouge2008 4 роки тому +2

      Rosetta Cammisano hey se vuoi io ci sono❤️

  • @azmatparveen2172
    @azmatparveen2172 2 роки тому

    Che bella

  • @spritelandia
    @spritelandia 4 роки тому +4

    Non sono una principessa perché avendo litigato con il mio migliore amico mi sento male sto continuando a piangere.........lui è un vero amico e se litighiamo sto male.....

  • @Alice-yd6vd
    @Alice-yd6vd 3 роки тому

    Quando la sento mi vengono i brividi

  • @novabbe.991
    @novabbe.991 4 роки тому +2

    Lily ti prego è la mia canzone preferita!!!!

  • @ariannasini
    @ariannasini 4 роки тому +2

    Io sono qua da Tik Tok😂 bella traduzione

  • @user-wj2ke9nb5s
    @user-wj2ke9nb5s 3 роки тому

    Io la ascolto ancora nel 2020 mi ricorda molto i miei idoli

  • @-renzo-6948
    @-renzo-6948 4 роки тому +3

    ♥️♥️♥️♥️🎶🌺🌺🔊🔊🔊

  • @jennytur9400
    @jennytur9400 4 роки тому

    uau it fantasti music you beatiful

  • @du-t3_dr4cu64
    @du-t3_dr4cu64 3 роки тому

    Un significanto che e importante e utili 😭

  • @arianna2068
    @arianna2068 4 роки тому +7

    Io più che principessa sono Dracula ._.

  • @mariasofia6205
    @mariasofia6205 4 роки тому +8

    Bravissima❤

  • @noraatemrii_
    @noraatemrii_ 3 роки тому

    è la mi canzone preferita

  • @nico.278
    @nico.278 4 роки тому +7

    io non sono una principessa sono una queen

  • @alessiacastagna9354
    @alessiacastagna9354 3 роки тому

    I RAGAZZI SONO BELLI E FORTI MA SONO I PRIMI A DIRMI CHE MI SBAGLIO-amo questa frase ed e reale.....

  • @gacha_apatic4258
    @gacha_apatic4258 3 роки тому

    Thank.credo mi iscriverò

  • @giu_12
    @giu_12 4 роки тому +47

    Allora mi sa che non sono una principessa

  • @miriamsaadi9440
    @miriamsaadi9440 3 роки тому

    Se mi avesse lasciato e ascoltassi sta canzone al momento che dice dont cry, oh siii cry😂😂

  • @alessandra2956
    @alessandra2956 4 роки тому +4

    Someone you loved

    • @musicisforever3118
      @musicisforever3118  4 роки тому +2

      Commenta nel mio ultimo video per favore 😅 così vado meglio a raccogliere le richieste

  • @monicadureghello2703
    @monicadureghello2703 4 роки тому +1

    😎

  • @simonescainelli9391
    @simonescainelli9391 3 роки тому +1

    BELLISSIMOOOOOOOOOO
    MA VERAMENTE

  • @Susan-gb2wv
    @Susan-gb2wv 4 роки тому +8

    Se si potesse fare metterei UN CUORE al video!

  • @camilladalcastello613
    @camilladalcastello613 4 роки тому +2

    Ciao, potresti tradurre bartier cardi, di Cardi b, e 21 Savage😘

  • @anna_innocenti1707
    @anna_innocenti1707 4 роки тому +2

    I'm the 9999. who put I like

  • @camii5609
    @camii5609 4 роки тому +1

    Io non sono una Principessa.....tutti piangono💔💔💥💫

  • @chiara9665
    @chiara9665 4 роки тому +1

    Potresti tradurre tomboy di Destiny Rogers grazie mille 💖

  • @jadk4469
    @jadk4469 4 роки тому +1

    Io ho veramente molto da imparare da questa canzone

  • @sofasedibile1749
    @sofasedibile1749 4 роки тому +3

    Che app usi per editare??