Alan Walker ‒ Darkside ft. Au/Ra & Tomine Harket [Traduzione]

Buona visione!
Instagram: / tommy.mclovin
Alan Walker:
Spotify: open.spotify.c....
Soundcloud: / alanwalker
Facebook: / alanwalkermusic
Twitter: / iamalanwalker
Instagram: / alanwalkermusic
Au/Ra:
Spotify: open.spotify.c....
Soundcloud: / heyitsaura
Facebook: / heyitsaura
Twitter: / heyitsau_ra
Instagram: / heyitsau_ra
Tomine Harket:
Spotify: open.spotify.c....
Soundcloud: / tomineharket
Facebook: / tomineharket
Twitter: / tomineharket
Instagram: / tomineharket
Artwork: www.deviantart...

[@lazzu3397]

C'è un errore di traduzione... la prima frase non dice : "we're not alone" ma "we're not in love" quindi la traduzione esatta sarebbe non siamo innamorati invece di non siamo soli

[@vita3851]

Pensavo di sbagliare io😅

[@avvocatoandreasolza2466]

È vero

[@mariafrancescaannis6804]

Verissimo!

[@sandygreene653]

Bellissima. Si sa, Alan Walker è una leggenda.

[@hofame7395]

E veroooo

[@marycarmy-chan5680]

Concordo

[@Fab_vkxy]

una bellissima leggenda. ❤️

[@Community_AntiTikTok]

Incredibile come Alan Walker riesca sempre ad azzeccare ogni canzone.

[@salvatoreamato4507]

Io amo le canzoni di alan walker

[@epicdude257]

Essendoci molti errori ecco i testi;
Inglese🇬🇧🇺🇸:
We're not in love
We share no stories
Just something in your eyes
Don't be afraid
The shadows know me
Let's leave the world behind
Take me through the night
Fall into the dark side
We don't need the light
We'll live on the dark side
I see it, let's feel it
While we're still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side
Fall into the dark side
Give into the dark side
Let go of the light
Fall into the dark side
Beneath the sky
As black as diamonds
We're running out of time
Don't wait for truth
To come and blind us
Let's just believe their lies
Believe it, I see it
I know that you can feel it
No secrets worth keeping
So fool me like I'm dreaming
Take me through the night
Fall into the dark side
We don't need the light
We'll live on the dark side
I see it, let's feel it
While we're still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side
Fall into the dark side
Give into the dark side
Let go of the light
Fall into the dark side
(Dark side)
Take me through the night
Fall into the dark side
We don't need the light
We'll live on the dark side
I see it, let's feel it
While we're still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side
Italiano 🇮🇹:
Non siamo innamorati Non condividiamo storie Solo qualcosa nei tuoi occhi Non aver paura Le ombre mi conoscono Lasciamo il mondo alle spalle Portami attraverso la notte Cadere nel lato oscuro Non abbiamo bisogno della luce Vivremo sul lato oscuro Lo vedo, sentiamolo Mentre siamo ancora giovani e senza paura Lascia andare la luce Cadere nel lato oscuro Cadere nel lato oscuro Dai nel lato oscuro Lascia andare la luce Cadere nel lato oscuro Sotto il cielo Nero come i diamanti Siamo a corto di tempo Non aspettare la verità Per venire e accecarci Crediamo solo alle loro bugie Credici, lo vedo So che puoi sentirlo Nessun segreto che vale la pena conservare Quindi prendimi in giro come se stessi sognando Portami attraverso la notte Cadere nel lato oscuro Non abbiamo bisogno della luce Vivremo sul lato oscuro Lo vedo, sentiamolo Mentre siamo ancora giovani e senza paura Lascia andare la luce Cadere nel lato oscuro Cadere nel lato oscuro Dai nel lato oscuro Lascia andare la luce Cadere nel lato oscuro (Lato oscuro) Portami attraverso la notte Cadere nel lato oscuro Non abbiamo bisogno della luce Vivremo sul lato oscuro Lo vedo, sentiamolo Mentre siamo ancora giovani e senza paura Lascia andare la luce Cadere nel lato oscuro

[@mariannadipasquale4297]

Nobel ti meriti 👏👏👏👏 ma poi come fai ad avere pazienza a fa ste cose 🤔🤔😅

[@loredanarusso2394]

la canzone piu bella del mondo

[@alessandrodamore6000]

HAI STRARAGIONE

[@n--r--s--7___9___6]

Si è la number 1 one

[@FoxynaYT]

Come darti torto ai ragione

[@epicdude257]

Primo (il più bello) darkside
Secondo (via di mezzo) faded
Terzo (il più brutto) the spectre
(Mio parere)

[@iuliantataru2357]

Ai super ragione

[@larabartoli2753]

È bellissima

[@giorgiarmici106]

Bellissima sta canzone

[@ileniadelia5144]

Bellissima

[@damus6665]

E meravigliosa questa canzone ma va totalmente all opposto dei Jedi. Io nn cadrò mai nel lato oscuro! XDXDXDXDXDXDXD

[@giacomomarcon2414]

Prima o poi i jedi cadranno e i sith trionferanno

[@damus6665]

@@giacomomarcon2414 TI SBAGLI! (XD)

[@giacomomarcon2414]

@@damus6665 bene anakin bene eseguire l'ordine 66 😈

[@damus6665]

@@giacomomarcon2414 NO! XD

[@stefanobastoncino8766]

Hm...bella canzone e ottima traduzione ...anche se c'è qualche piccolo errore....
Però il significato (significati nascosto dietro le parole o nelle parole) di questa canzone e totalmente opposto al suo significante ( significato diretto Delle parole del testo, e quello che contiene il significato, ossia le parole).
Infatti come non sembra non e una canzone demoniaca , ma una canzone d'amore...
In poche parole....il protagonista , narratore, si trova in un mondo oscuro ,di oscurità, che rispecchia il mondo di oggi dove tutto fa schifo, nel testo però l'oscurità del mondo e chiamata "luce", ossia la realtà, perché la realtà del narratore fa schifo,(come la nostra) quando sei alla luce vedi tutto , vedi chiaro, e vedi che tutto fa schifo....e secondo la' luce "del mondo (intendo le vere tenebre) la vita non ha senso, e tutto senza 'magia" e un mondo grigio (se ti va bene, perché di solito il mondo e sempre nero) , oscuro schifoso, morto, perché chi vive nelle tenebre (vere tenebre) non vive, la vita, ma la "morte ", la depressione, .
Nella realtà del narratore , la luce quindi rappresentanta l'oscurità del mondo ,
Mentre quando parla di lato oscuro , parla dell' altra faccia del mondo, parla di un mondo che vive all' oscurità del mondo, un mondo buio, che nessuno conosce, dove non si vede la realtà (il male), , dove non si vede la luce che toglie il senso della vita facendo vedere la morte,
Parla di un mondo magico, in cui la magia dell' " infanzia" esiste ancora.
Parla di un mondo "fatato" Bello, di un mondo che rispecchia la fantasia sia dell' autore (alan Walker) che del narratore, in c'è ancora amore.
Infatti possiamo vedere che nel testo la luce acceca, mente di solito sono le tenebre a farlo, .
Dice: non lasciare che la verità venga e ci accechi, .
E qui e chiaro si riferisce alla realtà crudele del mondo,
Poi dice, : crediamo solo alle bugie,
Si riferisce al mondo fatato nella mente del narratore, in cui tutto e Bello, alle ""favole"'
Dopo ancora dice :mentre siamo ancora giovani e senza paura
Chi, più dei bambini crede alla magia? La gioventù e l'epoca in cui si vive ancora al buio , nell' ovatta, in cui non si conosce la luce del mondo ...non si conosce ancora il male.
Poi "senza paura"...si riferisce alla paura di amare la paura della "luce " quella vera" perché chi vive nelle tenebre vere ha paura uscire nella luce in cui e evidente che facciamo schifo,....
Possiamo notare anche che il narratore vive nel suo mondo Segreti da molti tempo, perché dice che le ombre lo conoscono
(Le ombre sono amici immaginari, perché quando si vive in mezzo alla gente cattiva si inizia a creare amici immaginari ....che ti amano...)
In pratica il messaggio della canzone è: non vivere nell' oscurità ma nella luce...si lo so e il contrario di quello che sembra...
L'autore sta cercando di " salvarci dal mondo schifosi in cui viviamo, ci incita a combattere la depressione, a vivere nell'amore, e cercare l'amore, ci invita a vivere nella luce vera,(l'amore) .
E ci invita a credere in questo "lato oscuro" del mondo, che sarebbe il lato luminoso in cui la gente sa ancora amare.
Quando nel testo troviamo scritto : guidami attraverso la notte, il narratore si riferisce allamore in persona ai suoi amici immaginari, e ci sta anche dicendo (questo e difficile) che lui vorrebbe guidarci facendoci camminare nell'amore...
In pratica.,...amiamoci ...xD

[@angelapedata2023]

Bellissimo 😍😍comunque hai ragione ma quanto tempo ci hai messo per scrivere questo commento

[@artemide8409]

@@angelapedata2023 ci avrà messo una mezz'ora a scrivere, non ci vuole mica tanto ,specie se ti piace ,scrivere non è un peso ,ma un piacere!

[@sofiamasini2443]

Grazieee, era da 20 minuti che stavo cercando qualcuno che spiegasse il significato . Ti adorooo

[@marcobeccari1187]

Ascoltarla ora...in questo momento che sono veramente frustar pk una persona a me cara mi ha abbandonato...è devastante

[@marcobeccari1187]

Triste*

[@anirosa6461]

Ti passerà.....io ho perso mio padre.....

[@butterflycat4142]

Ah è vero che il significato è grande -♥♡♥♡♡¥

[@epicdude257]

҉

[@d.r.carola4376]

Figata

[@xxauryxx9369]

I love this song

[@gacha_tube1346]

gli ho messo tutti i i like a voi

[@loredanaselcia2721]

Per questo Alan Walker è il mio cantante preferito fa canzoni bellissime

[@misterygamer9764]

Peccato che non sia un cantante

[@loredanaselcia2721]

@@misterygamer9764 sono ď accordo con te

[@andreafortebraccia983]

@@misterygamer9764 davvero?

[@ciaoatutti5384]

@@andreafortebraccia983 Alan walker è un dj

[@tori_2499]

Sta cansone e per me

[@voicilasimona9806]

Bellissima ma si sa Alan Walker è una leggenda per questo lo adoro è uno dei miei idoli

[@umasv-gc7ud]

100 iscritto🙃

[@justmarsh5785]

grazie :D

[@agostinosassone5703]

Bella molto bella🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😄😄😄😄😄😄😄

[@eli-cotter8312]

Non so perché ma questa canzone mi ricorda gli enderman di minecraft🤷 cmq brav*👏👏

[@dianapegoraro3030]

Di 1 c è un errore di traduzione perché DARKSIDE vol dire lato oscuro di 2 la prima frase e tradotta anche essa male

[@Erika-fh3qw]

molti gacha hanno usato questa canzone meravigliosa

[@Community_AntiTikTok]

Sul mio canale l'ho dichiarati nemici pubblici.

[@Rinwell358]

Darkside = lato oscuro😂

[@justmarsh5785]

si può dire anche oscurità e a mio parere è anche più bello da leggere in questa canzone ;)

[@Rinwell358]

Si hai ragione 😂 io ho corretto perché in ste cose sono pignolo 😅

[@damus6665]

No rimango tra i Jedi, nn cadro mai nel lato oscuro della forza

[@xelaxelirving2421]

@@damus6665 anche io rimango tra i cavalieri di luce

[@LoveMopar]

@@damus6665 🤣🤣con te

[@elenswag9117]

ti prego mi manchi tantissimo potresti pubblicare altro?..

[@michelangeloirrera940]

La canzone è bella ma non ho capito cosa volesse dire l autore con queste parole

[@raddynuggeta]

Gia ne anche io però le canzoni in inglese sono più belle no?? Quando vedi la traduzione dici *ma cos'è sta roba?*
Vabbe

[@miriampartipilo1757]

Si è vero, non ho capito cosa volesse dire, con queste parole, dovrebbe dire il contrario, di vivere alla luce, e non nell'oscurità. 🙄

[@maddy-hs9te]

La canzone dice che nella notte cadiamo nell'oscurità dei nostri pensieri in teoria..

[@proraptor6111]

@@miriampartipilo1757 con oscurità intende il mondo dei bambini dove essi non si devono preuccupare della verità(la luce) della vita da adulto

[@proraptor6111]

Da quel che mi ricordo

[@lols4emy_745]

713 iscritto

[@justmarsh5785]

Grazie :D

[@angelarizzo302]

E sbagliato non è così io ti ho messo non mi piace se avresti scritto certe cose meglio mi sarebbe piaciuto molto

[@disagiato277]

È giusto...

[@noii6094]

Ma lei l'ha solo tradotta. 😅
E poi, per favore, ripassa il libro di grammatica 🙏

[@ciaoatutti5384]

@@disagiato277 l'unica frase sbagliata è la prima che è: non siamo innamorati

[@Chiaria]

Come fai ha trovare dei sfondi così belliiii🤩

[@stefanobastoncino8766]

Hm...bella canzone e ottima traduzione ...anche se c'è qualche piccolo errore....
Però il significato (significati nascosto dietro le parole o nelle parole) di questa canzone e totalmente opposto al suo significante ( significato diretto Delle parole del testo, e quello che contiene il significato, ossia le parole).
Infatti come non sembra non e una canzone demoniaca , ma una canzone d'amore...
In poche parole....il protagonista , narratore, si trova in un mondo oscuro ,di oscurità, che rispecchia il mondo di oggi dove tutto fa schifo, nel testo però l'oscurità del mondo e chiamata "luce", ossia la realtà, perché la realtà del narratore fa schifo,(come la nostra) quando sei alla luce vedi tutto , vedi chiaro, e vedi che tutto fa schifo....e secondo la' luce "del mondo (intendo le vere tenebre) la vita non ha senso, e tutto senza 'magia" e un mondo grigio (se ti va bene, perché di solito il mondo e sempre nero) , oscuro schifoso, morto, perché chi vive nelle tenebre (vere tenebre) non vive, la vita, ma la "morte ", la depressione, .
Nella realtà del narratore , la luce quindi rappresentanta l'oscurità del mondo ,
Mentre quando parla di lato oscuro , parla dell' altra faccia del mondo, parla di un mondo che vive all' oscurità del mondo, un mondo buio, che nessuno conosce, dove non si vede la realtà (il male), , dove non si vede la luce che toglie il senso della vita facendo vedere la morte,
Parla di un mondo magico, in cui la magia dell' " infanzia" esiste ancora.
Parla di un mondo "fatato" Bello, di un mondo che rispecchia la fantasia sia dell' autore (alan Walker) che del narratore, in c'è ancora amore.
Infatti possiamo vedere che nel testo la luce acceca, mente di solito sono le tenebre a farlo, .
Dice: non lasciare che la verità venga e ci accechi, .
E qui e chiaro si riferisce alla realtà crudele del mondo,
Poi dice, : crediamo solo alle bugie,
Si riferisce al mondo fatato nella mente del narratore, in cui tutto e Bello, alle ""favole"'
Dopo ancora dice :mentre siamo ancora giovani e senza paura
Chi, più dei bambini crede alla magia? La gioventù e l'epoca in cui si vive ancora al buio , nell' ovatta, in cui non si conosce la luce del mondo ...non si conosce ancora il male.
Poi "senza paura"...si riferisce alla paura di amare la paura della "luce " quella vera" perché chi vive nelle tenebre vere ha paura uscire nella luce in cui e evidente che facciamo schifo,....
Possiamo notare anche che il narratore vive nel suo mondo Segreti da molti tempo, perché dice che le ombre lo conoscono
(Le ombre sono amici immaginari, perché quando si vive in mezzo alla gente cattiva si inizia a creare amici immaginari ....che ti amano...)
In pratica il messaggio della canzone è: non vivere nell' oscurità ma nella luce...si lo so e il contrario di quello che sembra...
L'autore sta cercando di " salvarci dal mondo schifosi in cui viviamo, ci incita a combattere la depressione, a vivere nell'amore, e cercare l'amore, ci invita a vivere nella luce vera,(l'amore) .
E ci invita a credere in questo "lato oscuro" del mondo, che sarebbe il lato luminoso in cui la gente sa ancora amare.
Quando nel testo troviamo scritto : guidami attraverso la notte, il narratore si riferisce allamore in persona ai suoi amici immaginari, e ci sta anche dicendo (questo e difficile) che lui vorrebbe guidarci facendoci camminare nell'amore...
In pratica.,...amiamoci ...

[@reginadelloscurita4642]

Ma quanto hai scritto😱

[@agostinosassone5703]

L' adoro veramente ma veramente BELLISSIMA 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😉😉😉😉😉😉😉😉

[@raddynuggeta]

Bravo😍😊❤❤❤❤❤❤❤🍔

[@mikugacha8735]

Ma ti sposoh ; . ;

[@gacha_catgirlwgf2406]

IO LO CANTANA A MIO ZIO!!! (In italiano ovviamente)

[@hosanatedros4497]

Anchor lo cantata in italiano e stato bellismo 😀😀😀😀😀😀😀😀😀

[@stefanobastoncino8766]

Hm...bella canzone e ottima traduzione ...anche se c'è qualche piccolo errore....
Però il significato (significati nascosto dietro le parole o nelle parole) di questa canzone e totalmente opposto al suo significante ( significato diretto Delle parole del testo, e quello che contiene il significato, ossia le parole).
Infatti come non sembra non e una canzone demoniaca , ma una canzone d'amore...
In poche parole....il protagonista , narratore, si trova in un mondo oscuro ,di oscurità, che rispecchia il mondo di oggi dove tutto fa schifo, nel testo però l'oscurità del mondo e chiamata "luce", ossia la realtà, perché la realtà del narratore fa schifo,(come la nostra) quando sei alla luce vedi tutto , vedi chiaro, e vedi che tutto fa schifo....e secondo la' luce "del mondo (intendo le vere tenebre) la vita non ha senso, e tutto senza 'magia" e un mondo grigio (se ti va bene, perché di solito il mondo e sempre nero) , oscuro schifoso, morto, perché chi vive nelle tenebre (vere tenebre) non vive, la vita, ma la "morte ", la depressione, .
Nella realtà del narratore , la luce quindi rappresentanta l'oscurità del mondo ,
Mentre quando parla di lato oscuro , parla dell' altra faccia del mondo, parla di un mondo che vive all' oscurità del mondo, un mondo buio, che nessuno conosce, dove non si vede la realtà (il male), , dove non si vede la luce che toglie il senso della vita facendo vedere la morte,
Parla di un mondo magico, in cui la magia dell' " infanzia" esiste ancora.
Parla di un mondo "fatato" Bello, di un mondo che rispecchia la fantasia sia dell' autore (alan Walker) che del narratore, in c'è ancora amore.
Infatti possiamo vedere che nel testo la luce acceca, mente di solito sono le tenebre a farlo, .
Dice: non lasciare che la verità venga e ci accechi, .
E qui e chiaro si riferisce alla realtà crudele del mondo,
Poi dice, : crediamo solo alle bugie,
Si riferisce al mondo fatato nella mente del narratore, in cui tutto e Bello, alle ""favole"'
Dopo ancora dice :mentre siamo ancora giovani e senza paura
Chi, più dei bambini crede alla magia? La gioventù e l'epoca in cui si vive ancora al buio , nell' ovatta, in cui non si conosce la luce del mondo ...non si conosce ancora il male.
Poi "senza paura"...si riferisce alla paura di amare la paura della "luce " quella vera" perché chi vive nelle tenebre vere ha paura uscire nella luce in cui e evidente che facciamo schifo,....
Possiamo notare anche che il narratore vive nel suo mondo Segreti da molti tempo, perché dice che le ombre lo conoscono
(Le ombre sono amici immaginari, perché quando si vive in mezzo alla gente cattiva si inizia a creare amici immaginari ....che ti amano...)
In pratica il messaggio della canzone è: non vivere nell' oscurità ma nella luce...si lo so e il contrario di quello che sembra...
L'autore sta cercando di " salvarci dal mondo schifosi in cui viviamo, ci incita a combattere la depressione, a vivere nell'amore, e cercare l'amore, ci invita a vivere nella luce vera,(l'amore) .
E ci invita a credere in questo "lato oscuro" del mondo, che sarebbe il lato luminoso in cui la gente sa ancora amare.
Quando nel testo troviamo scritto : guidami attraverso la notte, il narratore si riferisce allamore in persona ai suoi amici immaginari, e ci sta anche dicendo (questo e difficile) che lui vorrebbe guidarci facendoci camminare nell'amore...
In pratica.,...amiamoci ...
Alan Walker e un figo, un uomo che combatte le tenebre, un uomo libero che combatte per l'amore, ...e possiamo capirlo in ogni testo...
Ma in questo mondo...dove pochi amano, e dove l'odio imita l'amore. Dove e difficile sopravvivere...
C'è speranza
Esiste una via in questo labirinto diversa dalle altre
Anche io so come ci si sente , ...
Allo stremo Delle mie forze un giorno mi dissero.
Gesù ti ama
Da quel giorno tutto cambiò.
Gesù e reale ed e sempre lo stesso , ieri oggi e per sempre, e lui ti cerca e ti chiama... Gesù ti aspetta chiamalo, lui non ti lascerà mai... l'amore è il lato oscuro della realtà che non tutti conoscono. Coms dice il testo , lasciati cadere nella mani di Dio e lo ti sosterra e ti liberera da ogni cosa.
Veramente Lui ha portato i nostri peccati e ogni nostra infermità,
Gesù e morto per tutti i nostri peccati e per tutte le nostre infermità , se le portate sulle spalle, lui ha aperto la porta, lui e la porta per questo mondo di nome Amore, ...Lui e L'amore
Gesù salva...
Lui veramente e morto e veramente è resuscitato, veramente è salito al Padre e veramente Lui ritorna.
...

[@hosanatedros4497]

E ame mi Piace Zac ela raggazza

[@albertopuglisi4327]

shiiiiiiiiiiiiiiiiiip

[@basmawesal2992]

brava

[@Dumb.Il4ry]

Bellissima

[@cristinagiordani3368]

Ti amo tanto...

[@preppyxs_emy]

Meglio inglese..

[@fn4ticgiorgio63]

Che canzone demoniaca

[@anirosa6461]

In che senso?😂😂😂😂

[@fn4ticgiorgio63]

Strana 😂😂

[@w1bu._.4ver81]

Vero😈💜

[@TheAlmighty0]

Per quelli senza molte emozioni è la migliore. Troppo bella 😍

[@callmehi6997]

Il significato della canzone non è cadere nel cosiddetto "lato oscuro" (quello che oggi conosciamo,la guerra,il razzismo.il significato in pratica è di...amarci