SCOTTISH SLANG CHALLENGE (WITH MY GIRLFRIEND)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2015
- In this video we were explore the secret language of the Scots. Apologises if they're spelt wrong. They're hard enough said, never mind spelt!
Apologises as well for the picture quality near the end. This was filmed before I purchased some lights. The camera settings were set for the light conditions at the start but a couple minutes later t got really dark. I tried my best in editing to fix it.
Music
Happy Bee Surf by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (creativecommons.org/licenses/...)
Source: incompetech.com/music/royalty-...
Artist: incompetech.com/
T shirts and stuff - www.redbubble.com/people/mcdove
Am Scottish and didn't know half the words 😂
Charlie McLean same
Charlie McLean ken me to
Charlie McLean me too 😂😂
me too haha
Charlie McLean Same here
We say piece n' jam, not jammy piece. Jammy piece sounds like you're putting your pyjamas on bread.....
Depends where you're from, it's always been jammy piece where I live.
Never mind, I'm sure you're still a nice person.
ahahah thats true aye hawd on a second hen am making a jammie piece tf
Aye,a piece'n'jam here,same wi a roll'n''sausage.
Called a piece on jam in Leith during and after the WW2
Where I’m from in Scotland we call a punishment exercise just a “punny”
I was in a pub in Dundee and an American genuinely thought dundonian was a real language
lol
67craigh1 it varies from one region to another,just like any known language.like Canada being multicultural,which has two official languages,French and English,plus European mixes,Gaelic, German,Italian,Slavic,ecetera.
awa and dinnae talk pish
Steve B Never be a pisher (did I say that correct?)
what are you on about you rocket
I'm Glaswegian I don't know most of these 😂
Adib Me too😂
I would call a punny eccy just a punny I was so confused at first and then I realised wat it was 😂
Niamh Dougall same!
I think it depends on when you were born Sabrina,when I was at school in the 80's it was always a "punny eccy",but when my daughter was at school she and her friends always referred to them as just "punnies". Or if you were really snobby a "Punishment Exercise" LOL
Niamh Dougall same
I honestly thought a "piece" was something else!! Was howling when your girlfriend said jammy piece 😂😂😂
I have just come across this video from an advert before PointlessBlog's video! & loooove it! As im from england and my boyfriend is scottish! So this is so relate-able! haha
Ah! A fellow Scottish youtuber! So glad to have found you!!!!! xxx
My mom was born in Glasgow and I lived in Scotland a few years in my childhood. "Daft as a hapney brush" still cracks me up. so basically your as stupid silly crazy as a half penny brush. lol. thanks mom
I would call a jammy piece, a piece'n'jam haha
You guys are great.
I love the way she smiles and laughs.
All the kids in Canada wore breeks when I was young. The leg bottoms were laced up and long stockings were pulled up over the laces.
Aha!! Punny Eccy, I got loadsa them, good vid mcdovin your gf's scottish accent cracking good haha
she is so adorable
Good fun with that list - most of them I'd never heard before. Breeks is pretty easy once you connect it to breeches. Skivvy we use over here, but as 'skivvies', meaning underwear. That last is the usual challenge with bairns lol!
Dookie=turd in Canada .. if my bf said , hey babe, lets go and throw on our dookies. I'd be like.. whut :|
duno whit he's oan aboot never heard dookie fer a swimming cosume in ma puf!(i'm scottsh never heard it before)
In Aberdenshire we say dookers.
Lesley Smith I've heard "going for a dook" and understood it to mean swimming, so I kinda got that one.
Nor me,was always just "trunks" or "shorts" for guys
@ John Williams
Yep going in for a dook - swimming or "dookin' for aipples" at halloween.
Definitely called it a punny eccy too.
its prounounced cluuuuuuudggie
Awww I feel sorry for her. She is lovely.
Aye min am fae Aberdeen and am cracking up inoo, I learnt maste o these fae me mam an me da,yer lasses accent is affa gud for sum day fae England 😂👍
Its a jeelie piece m8. Didn't know punny eccy didn't know skivvy knew the rest.
Did anyone think of sky scraper wain when they talked about pieces
I'm American... This was very educational 😂 I did know what a jobbie was though!
im scottish and i never say sandwich lol i always say piece
Punny Eccy never heard of it and iv lived in Scotland all my life ,where dose it come from ,old jimmy
Him:punny...
Me:Punishment excercise. We say it all the time at high school
Knew jobbie and skivvy, that's a bout it lol. Though I thought skivvy was a slave. I know my Mum and Aunts (all Irish) will say "what'd your last skivvy die of" when you ask them to do something for you, which is their way of saying, I'm not your slave, do it yourself lol.
i thought irish called their moms "mam"
mine says "my mummy" when talking about her, when she was talking to her (she's passed now) she called her mummy. Is pretty cute, especially considering my Mum is 76 years old haha. Also, I'm not Irish, just half, was born in Australia. Here we say Mum.
S Wiggins that or Mammy same as they call their fathers daddy or as I do with mine da which is what Scots do too but mam is common for Scots to use for mum !
Same as me but I'm fourth generation. Whereas you'd be second if your mum is Irish born . me my mum is third whereas cause my great grandad emigrated she'd be third and my nan second on her fathers side as my great gran Kennedy born in Australia to two Irish immigrant parents the O'Briens who were from Cavan which though it's in Ulster province is actually a part of the republic along with two others of Donegal and Monaghan the other six of Ulster making up Northern Ireland !
cuddy in the west highlands is a small fish
I remember my first punny like it was yesterday :')
Wonderful! It's only a funny idea, but the word "piece" (sandwich) it's similar to "pizza" (napolitan pronunciation).
The Scottish accent comes from Ireland. In fact Scotland gets it's name from a Irish people call the scotti,(Scoti or Scotti is a Latin name for the Gaels, first attested in the late 3rd century. At first it referred to all Gaels who cross to main land Britain from Ireland but not lot after it was used to describe people across northern Britain.
I’m from Scotland and only heard of some of these hahaha
Cludgie guesses are killing me
I'm Glaswegian and I only know a few of these😂
meanwhile I am scottish and only knew three of these..
in dundee we just call them punnys this one teacher said punny eccy tho and everyone laughed
Breeks being pants isnt too much of a stretch... here in the Appalachian area of North Carolina we say "britches" for pants quite often. My guess is punny eccy means Pontiac... (type of car) but I twas wrong lol. For wibbit... I think its like what we say for being tired, we say we are whipped said like "whip't" you can also say that when a woman is getting the best out of her boyfriend... like whip't or p**sy whip't lol
Skivvy is used all over the UK..
In ma school we just call it a punny cause Ye no punny " eccy " is just , well Ye no
Wibbit had me confused, it's wabbit down our way.
'Skivvy' is English slang as well as Scottish, but old-fashioned.
The only one I had no idea about was Dookie/dooky, I know dook or dookin' (to dunk or dunking something)... But I was sitting for ages thinking about what could be constantly be dooked to be called a dooky. It makes sense, but it's no a word I associate with the swimmin'.
Must be a Dundonian thing.
Edinburgh talk. Different in Glasgow.
6:32 - I used to get a skelp fae my grannie :) and then get a jeely piece fae her efter. We used to say "wabbit" instead of "wibbit"
For 'wibbit', we'd probably say 'whipped', esp down South
Never heard it called a punny eccy we just called it a punny
Interesting I'm Scottish and I didn't know lots of these. I'm from Glasgow. I have a friend from Aberdeen and I don't know 90% of what's she's saying.
I am Japanese planning to trip Scotland. But now I'm afraid of understanding Scottish English.
Mrs Cobbie had a jobbie in the middle of the lobby.
punny Eccy a call it a punny
skivvy in australia mean undergarment (a shirt under your shirt)
sleepup7931 In America it's underwear.
sleepup7931 no it's not it's a long sleeved top with a neck that you can roll down a shirt you wear underneath your top is a spencer get it right !
A skelf is a sliver of wood under the skin.
maybe 'wibbit' is from 'wee bit'? wee bit hungover? i dunno i am amurican
In the US... a dookie= taking a dump... a poo
Skivvies= underwear
My ma called it a piece n jam.
I call a punny eccy just a punny
In ma school we just call them punnys😂
here in washington state skivvy's are underwear
" you shit yourself! better change your skivvy's"
Is there a dictionary of Scottish words I can have for writing research?
I'm sure someone will have made one but Wikipedia has a big list
en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary_of_Scottish_slang_and_jargon
getting minced on punny eccies
East coaster !
A dookie is definitely something else in America.
Haha in America dookie is slang for poop "I have to take a dookie"
A Jobby is your patter
ye wee words. ehehe.
it took me ages to realise that a punny eccy was a punishment exercise lmao
We never called it that tbh
anyone think he was gonna say gaff
Was also just a punny in ayrshire
How no just ask some of the usual ones: Messages, Baith, Maist, Hunnerz, Gies, Jaikey, Jaiket, Breid... Haha forgot all about HOW..
we would say punny...but sometimes wed say punny eccy maybe in 1st year but usually just a punny....and a cuddy wud be a 'cuddy back' where you put someone on your back and walk with them!
I'm Scottish and I only knew Skivvy, skelp, piece and jobbie
Francis Donnelly my grandmother was an Ulster Scott
Timothy Shawn Johnston really that's interesting found two Ulster scot links in my genealogy it's a bit further back though through my 3times great grandmother O'Brien she was from county Cavan her and the rest of the family came to Australia in the 1860s her maiden name was McGovern which I thought might be a link as most mc surnames in the Ulster province were brought there by Ulster Scots in the 1690s and later so thought I'd check out the possibility she was and was proven right as the mcgoverns are a sept of clan Macquarie and her mother so my 4times great gran was a mcgrayle which I discovered is a sept of clan McNeill but as far as I know these two women were catholic not Protestant so I can't go back far enough to verify this !
it's just punny e.g. A you did ye get a Punny? Aye aff miss livi she's right old boot.
Here is a word for you gudgie it is a meaning for the fruit gooseberry
we say skivvy in England.
I understand him, he's not a true scott. He probably wears underwear underneath his kilt! Disrespectful!1!!
evdy where a live just calls it a punny no a punny eccy
yer da sells Avon
a 'punny eccy' - never heard of it and i am a SCOT! - only the belt was good enough for me.... ...and wibbit should be wabbit!
are either of these two really Scottish???
Those were the only two I'd never heard.. Although I haven't heard cuddy used by anyone since my grandfather died.. 'A blew awe ma money oan the cuddies again'
Am Scottish and only ken about half them you should use stuff like "fit like"
I didn't know that
nobody says jammy piece. Its piece n jam
Awhh they're cute
Never heard of punny eky
I’ve lived in Scotland my hole life and haven’t heard half of these
Skelly Arts Im American, I would love to visit Scotland if I had the opportunity, my last name is Scottish I’ve was told and research it and found it to be true !
There are 4 languages. Gaelic, Doric, Scots and english. Not surprised there is some confusion.
Fuckin heed the baw
💋💋💋
how could he have thought they were trouser's
wit part a scotland this guy fae? Fuckin' Burnely?
Breeks are no trousers they're pants (underwear)
Google it... ;)
breeks are trousers in my household
I do apologise it is trousers, I was talking oot my arse
They're trousers or jeans no pants
+CHAY I say there underwear ....
Its wabbit no wibbit. Wabbit done
I just call it a punny
ya da sells avon
Sam Davies ya da, good one
sitting in yer sauna
A did a wee jobby
Are they high?
Punny Eccy???Pontiac GTO?
Jus' Nuts punny eccy=punishment exercise
TooKawaii_desu4u Ok. I was in the Army many moons ago. I get "punishment exercise". They gave us a lot of punny eccy in Basic Training and beyond. But it didn't kill me. Helps build character.
Splinter is a spail.
Skivvy - underwear in the US.
Pretty sure skivvy is just slave and it's not Scottish. My Mum's English and she used it all the time "do you think i'm your skivvy??". Never heard punny eccie or dookie.......