THE THREE REFUGES & THE FIVE PRECEPTS| CHANTED BY BHANTE INDARATHANA 三皈依 五戒

TI-SARAṆA
THE THREE REFUGES 三皈依
Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi
Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi
Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi
I go to the Buddha as my refuge.
I go to the Dhamma (His Doctrine) as my refuge.
I go to the Saṅgha (His Holy Order) as my refuge.
我以佛陀为皈依处。
我以佛法为皈依处。
我以僧伽为皈依处。
Dutiyampi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi
Dutiyampi Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi
Dutiyampi Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi
For the second time, I go to the Buddha as my refuge.
For the second time, I go to the Dhamma (His Doctrine) as my refuge.
For the second time, I go to the Saṅgha (His Holy Order) as my refuge.
第二次，我以佛陀为皈依处。
第二次，我以佛法为皈依处。
第二次，我以僧伽为皈依处。
 
Tatiyampi Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi
Tatiyampi Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi
Tatiyampi Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi
For the third time, I go to the Buddha as my refuge.
For the third time, I go to the Dhamma (His Doctrine) as my refuge.
For the third time, I go to the Saṅgha (His Holy Order) as my refuge.
第三次，我以佛陀为皈依处。
第三次，我以佛法为皈依处。
第三次，我以僧伽为皈依处。
 
PAÑCA SῙLA
THE FIVE PRECEPTS 五戒
1. Pānātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
I undertake the training rule to abstain from killing living beings.
我愿遵守不杀生戒。
2. Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
I undertake the training rule to abstain from taking what is not given.
我愿遵守不偷盗戒。
3. Kāmesu micchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
I undertake the training rule to abstain from unchastity.
我愿遵守不邪淫戒。
4. Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
I undertake the training rule to abstain from false speech.
我愿遵守不妄语戒。
5. Surāmeraya majjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
I undertake the training rule to abstain from taking anything that causes intoxication and heedlessness.
我愿遵守不饮酒及不饮用一切醉人之物戒。
Imāni pañca sikkhāpadāni samādiyāmi (3x)
I undertake the training rule to observe these Five Precepts. (3x)
我愿持守这五项戒律。(三称)
Saṅgha : Appamādena sampādetha
Strive on diligently with mindfulness at all times.
尊者念 : 应当精勤及时时持守正念，圆满修行。
Devotees : Āma Bhante
Yes, Venerable Sir.
受戒者答 : 是的，尊者。
Make the five-point prostration thrice.
五体投地顶礼三拜

[@ngbeelian249]

Sadhu! Sadhu!Sadhu!

[@satyajitingole5271]

Bhante ji vandami.
🙏 🙏 🙏 🙏 🙏
Your voice is very nice and soft..
So Please make many sutra.. And upload on you tube.
🙏 🙏
Just like
Jay paritt
Aavahan sutt
Buddh puja.
Budhha nu sati
Asubhanu sati.
Aatanatiy sutt.
Abhay sutt
Metta bhavana
Bozyang sutt
Karykaran bhav sutt.
And many more sutra..
Please its most important to upasak upasika and many bhikkhu want to listen this sutra..
So Please make it...

[@beautifulfacemuaaa]

love this lok bong