[가사] 난 바람을 맞서고 싶었지 늙고 병든 너와 단 둘이서 떠나간 친구를 그리며 무덤을 지키던 네 앙상한 등위에서 가자 가자 라만차의 풍차를 향해서 달려보자 언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면 쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 휘날리는 갈기 날개가 되도록 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 모두 사라지고 발굽소리만 남도록 낡은 창과 방패 굶주린 로시난테 내겐 이 모든 게 너무나도 아름다운 자태 절대 포기하면 안 돼 모든 걸 할 수 있는 바로 난데 이제 와 너와 나 그만 멈춘다면 낭패 하늘은 더없이 파래 울리자 승리의 팡파레 누구도 꺼릴 것 없이 이글거리는 저 뜨거운 태양 그 아래 uh 너와 나 함께 힘을 합해 지금이 저기 저 넓은 벌판 향해 힘껏 달려나갈 차례 가자 (지쳐 쓰러져도) 가자 (나를 가로막는데도) 라만차의 풍차를 향해서 달려보자 언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면 쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 휘날리는 갈기 날개가 되도록 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 모두 사라지고 발굽소리만 남도록 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 내가 걸친 갑옷 녹슬어도 세월의 흔적 속에 내가 늙고 병들어 버려도 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 나의 꿈을 향해 먼 항해 나는 떠나가네 성난 풍파 헤치는 나는 기사라네 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 끝없이 펼쳐진 들판 지나 풍차를 넘고 양떼를 지나 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 낡은 방패 부서진대도 나의 무뎌진 창끝에 아무도 겁먹지 않는대도 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라-
가사가 왜 없는거지 난 바람을 맞서고 싶었지 늙고 병든 너와 단 둘이서 떠나간 친구를 그리며 무덤을 지키던 네 앙상한 등위에서 가자 가자 라만차의 풍차를 향해서 달려보자 언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면 쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 휘날리는 갈기 날개가 되도록 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 모두 사라지고 발굽소리만 남도록 낡은 창과 방패 굶주린 로시난테 내겐 이 모든 게 너무나도 아름다운 자태 절대 포기하면 안 돼 모든 걸 할 수 있는 바로 난데 이제 와 너와 나 그만 멈춘다면 낭패 하늘은 더없이 파래 울리자 승리의 팡파레 누구도 꺼릴 것 없이 이글거리는 저 뜨거운 태양 그 아래 uh 너와 나 함께 힘을 합해 지금이 저기 저 넓은 벌판 향해 힘껏 달려나갈 차례 가자 (지쳐 쓰러져도) 가자 (나를 가로막는데도) 라만차의 풍차를 향해서 달려보자 언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면 쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 휘날리는 갈기 날개가 되도록 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 모두 사라지고 발굽소리만 남도록 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 내가 걸친 갑옷 녹슬어도 세월의 흔적 속에 내가 늙고 병들어 버려도 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 나의 꿈을 향해 먼 항해 나는 떠나가네 성난 풍파 헤치는 나는 기사라네 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 끝없이 펼쳐진 들판 지나 풍차를 넘고 양떼를 지나 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라- 낡은 방패 부서진대도 나의 무뎌진 창끝에 아무도 겁먹지 않는대도 라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라 라랄랄라 라랄라 라랄라-
Translation title : Rosinante I wanted to face the wind, alone with you, old and sick. On your thin back, where you were guarding the grave missing your friend. (0:49) Let's go, let's go Let's run towards the windmills of La Mancha If it's a dream you can't shake off Let's run against the pouring storm Lalalalala To become the flying mane wings Lalalalala So that everything disappears and only the sound of hoofs remains (2:03) Old spears, shields, hungry Rosinante All of this is so beautiful to me. Never give up, I am the one who can do everything If you give up after coming all the way here, you and I will both be in trouble. the sky is infinitely blue, let's ring the fanfare of victory Under the scorching sun that no one hesitates join forces with you and me, now is the turn to run with all your might towards that wide field. Let's go (even if we fall down from exhaustion) Let's go (even if you're blocking me) Let's run towards the windmills of La Mancha If it's a dream you can't shake off Let's run against the pouring storm Lalalalala To become the flying mane wings Lalalalala So that everything disappears and only the sound of hoofs remains Lalalalala Even if the armor I wear rusts Even if I grow old and get sick in the traces of time Lalalalala A long voyage towards my dream, I'm leaving I'm a knight through the raging winds Lalalalala Past the endless fields Over the windmill, past the sheep Lalalalala Even if the old shield is broken Even if no one is afraid at the tip of my dull spear
![[MV] Lee Juck(이적) _ With you(그대랑)](/img/n.gif)
십수년전 군대 있을때 몰래 점호 끝나고 본청 올라가 티비 틀었는데 마치 운명처럼 이게 틀어졌던 기억이 있다. 그날 너무 진짜 씨바 머랄까... 졸라 행복했다...
정말 정말 좋아하는 패닉노래. 가사가 너무 좋다.
[가사]
난 바람을 맞서고 싶었지
늙고 병든
너와 단 둘이서
떠나간 친구를 그리며
무덤을 지키던 네
앙상한 등위에서
가자
가자
라만차의 풍차를 향해서 달려보자
언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면
쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
휘날리는 갈기 날개가 되도록
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
모두 사라지고 발굽소리만 남도록
낡은 창과 방패 굶주린 로시난테
내겐 이 모든 게 너무나도 아름다운 자태
절대 포기하면 안 돼 모든 걸 할 수 있는 바로 난데
이제 와 너와 나 그만 멈춘다면 낭패
하늘은 더없이 파래 울리자 승리의 팡파레
누구도 꺼릴 것 없이 이글거리는 저 뜨거운 태양 그 아래
uh 너와 나 함께 힘을 합해
지금이 저기 저 넓은 벌판 향해 힘껏 달려나갈 차례
가자 (지쳐 쓰러져도)
가자 (나를 가로막는데도)
라만차의 풍차를 향해서 달려보자
언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면
쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
휘날리는 갈기 날개가 되도록
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
모두 사라지고 발굽소리만 남도록
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
내가 걸친 갑옷 녹슬어도
세월의 흔적 속에 내가 늙고 병들어 버려도
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
나의 꿈을 향해 먼 항해 나는 떠나가네
성난 풍파 헤치는 나는 기사라네
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
끝없이 펼쳐진 들판 지나
풍차를 넘고 양떼를 지나
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
낡은 방패 부서진대도 나의
무뎌진 창끝에 아무도 겁먹지 않는대도
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
우리나라에서 그 누가 이런 가사의 음악을 타이틀로 삼고 또 성공을 할 수 있을까요
가사가 왜 없는거지
난 바람을 맞서고 싶었지
늙고 병든
너와 단 둘이서
떠나간 친구를 그리며
무덤을 지키던 네
앙상한 등위에서
가자
가자
라만차의 풍차를 향해서 달려보자
언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면
쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
휘날리는 갈기 날개가 되도록
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
모두 사라지고 발굽소리만 남도록
낡은 창과 방패 굶주린 로시난테
내겐 이 모든 게 너무나도 아름다운 자태
절대 포기하면 안 돼 모든 걸 할 수 있는 바로 난데
이제 와 너와 나 그만 멈춘다면 낭패
하늘은 더없이 파래 울리자 승리의 팡파레
누구도 꺼릴 것 없이 이글거리는 저 뜨거운 태양 그 아래
uh 너와 나 함께 힘을 합해
지금이 저기 저 넓은 벌판 향해 힘껏 달려나갈 차례
가자 (지쳐 쓰러져도)
가자 (나를 가로막는데도)
라만차의 풍차를 향해서 달려보자
언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면
쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
휘날리는 갈기 날개가 되도록
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
모두 사라지고 발굽소리만 남도록
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
내가 걸친 갑옷 녹슬어도
세월의 흔적 속에 내가 늙고 병들어 버려도
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
나의 꿈을 향해 먼 항해 나는 떠나가네
성난 풍파 헤치는 나는 기사라네
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
끝없이 펼쳐진 들판 지나
풍차를 넘고 양떼를 지나
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
낡은 방패 부서진대도 나의
무뎌진 창끝에 아무도 겁먹지 않는대도
라랄라라 라랄라 라랄랄라 라라
라랄랄라 라랄라 라랄라-
돈키호테와 로시난테. 천재 아님 이정도면? 머 서울대면 반천재지 ㅎㅎ
I listened to this song live in Seoul!! I was so happy I almost cried. Panic´s concert in 2006 was amazing.
패닉 4집 한곡 한곡 다 명곡이엇다
라이브도 잘하시는 적님 ㅡㅇ ㅡbb
가사가 정말 예쁘다 ㅠ
수능 끝나고 원서 접수 전에 공장에서 겨울방학을 보내던 때 들었던 앨범... 풍차를 향해서 달려보려 했었네요..
나의 무뎌진 창 끝에 아무도 겁먹지 않는대도..
우와 이노래 라이브가!!❤️
나 이 가사 듣고 운적있음 ㅋㅋㅋ 돈키호테 읽어보지도 않았는데 ㅋㅋㅋ
좋다
휘날리는갈기 날개가되도록
Can someone translate please?
You want it still now? Then I could comment it for you
@@rdkim5849 yes please!! Thanks!!!
Translation
title : Rosinante
I wanted to face the wind, alone with you, old and sick.
On your thin back, where you were guarding the grave missing your friend.
(0:49)
Let's go, let's go
Let's run towards the windmills of La Mancha
If it's a dream you can't shake off
Let's run against the pouring storm
Lalalalala
To become the flying mane wings
Lalalalala
So that everything disappears and only the sound of hoofs remains
(2:03)
Old spears, shields, hungry Rosinante
All of this is so beautiful to me.
Never give up, I am the one who can do everything
If you give up after coming all the way here, you and I will both be in trouble.
the sky is infinitely blue, let's ring the fanfare of victory
Under the scorching sun that no one hesitates
join forces with you and me, now is the turn to run with all your might towards that wide field.
Let's go (even if we fall down from exhaustion)
Let's go (even if you're blocking me)
Let's run towards the windmills of La Mancha
If it's a dream you can't shake off
Let's run against the pouring storm
Lalalalala
To become the flying mane wings
Lalalalala
So that everything disappears and only the sound of hoofs remains
Lalalalala
Even if the armor I wear rusts
Even if I grow old and get sick in the traces of time
Lalalalala
A long voyage towards my dream, I'm leaving
I'm a knight through the raging winds
Lalalalala
Past the endless fields
Over the windmill, past the sheep
Lalalalala
Even if the old shield is broken
Even if no one is afraid at the tip of my dull spear
@@ilikestrawberry_ You are so kind. Thank you so much!!
도수낮는 맥주먹고 와서 기분 좋아서 라라라라라라라라라라라라라라 ~
젭알 패닉으류 다시 활동해주세요...
패닉과 이적은 이런거해야한다 이런거
돈키호테같은 책도 않읽은 대한민국에서 쓸데없이 고퀄 가사네
라스 보고 온사람?
낡은창과방풰
유병재님 매니저 영상보다 왔는데 비슷하당
coldplay shiver 베꼈네
뭐 쉬버야?