Dusk Till Dawn - ZAYN ft. Sia | POLSKA WERSJA | Cover Sandra Rugała

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 сер 2024
  • MÓJ PIERWSZY SINGIEL: • Miasto - Sandra Rugała...
    Przedstawiam Wam polską wersję ZAYN ft. Sia - Dusk Till Dawn. Mam nadzieję, że się Wam spodoba, jeśli tak, kliknij łapkę w górę!
    ✔ Dołącz:
    ► UA-cam: / sandrarugala
    ► Instagram: / lubiekebaby
    ► Snapchat: @sandrarugala
    ► Grupa na FB: bit.ly/rogisandery
    ► FANPAGE: / sandrarugalafp
    ✔ Posłuchaj innych piosenek w moim wykonaniu:
    ► POLSKI MIX HITÓW 2017: • POLSKI MIX HITÓW 2017 ...
    ► Ed Sheeran - Perfect : • Perfect - Ed Sheeran |...
    ► Échame La Culpa: • Échame La Culpa - Luis...
    ► Read All About It: • Read all about it - Em...
    ► Only You: • Only You - Selena Gome...
    Posłuchaj Miasta:
    ►Spotify: spoti.fi/2Aysyec
    ►Tidal: bit.ly/MiastoTidal
    ►iTunes: apple.co/2niRql2
    Media, Promocja - Krzysztof Ustupski
    Kontakt: RugalaPromotion@gmail.com
    607-361-718
    Tekst: Sandra Rugała
    Muzyka: Piotr Ostapkowicz

КОМЕНТАРІ • 288

  • @SandraRugala
    @SandraRugala  6 років тому +42

    Kochani! Oto najnowszy singiel mojego zespołu! Koniecznie dajcie znać, czy się Wam podoba!
    ua-cam.com/video/7E_O6AeOss4/v-deo.html

    • @jagoda2632
      @jagoda2632 6 років тому +1

      Pięknie 😍😍😍😍😍😍😍😍😍

    • @kamilanarodowska7711
      @kamilanarodowska7711 5 років тому

      😍😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗🤗👍👍👍👍👍😊😊😊😊

  • @dbaranowski1234
    @dbaranowski1234 7 років тому +183

    Pięknie ale wolałbym to usłyszeć po angielsku w twoim wykonaniu ;)

  • @CarolineWesley
    @CarolineWesley 6 років тому +29

    Tekst :) Wklejam, bo może inni tak jak ja chcieliby to sobie pośpiewać, a nie znalazłam tu nigdzie tekstu, więc go sama spisałam :)
    Nie chcę być jak inni, nie chcę być jak on
    Chce tylko być sobą. Czy spróbujesz też?
    Wiatr muska Twe włosy, czy czujesz to?
    A może specjalnie ignorujesz go.
    Chcę tylko dotknąć Ciebie, chcę usłyszeć Twój głos.
    Chcę widzieć zachód słońca, lecz wciąż nad nami noc.
    Zapal słońce, przegoń noc. Miłości mi daj.
    Zapal słońce, przegoń noc. Wygoń z serca żal.
    Nigdy nie będziesz sam, ja będę tu cały czas.
    Od zmierzchu aż po świt. Będę tu cały czas.
    Sercem ochronię Cię, trzymaj za rękę mnie.
    Od zmierzchu aż po świt. Ja będę tu cały czas.
    Od zmierzchu aż po świt, będę tu cały czas.
    Od zmierzchu aż po świt.
    Jesteśmy zamknięci, więc znajdźmy klucz.
    Płyńmy pod prąd rzeki, by fale znaleźć móc.
    Wiatr muska Twe włosy, czy czujesz to?
    A może specjalnie ignorujesz go.
    Chcę tylko dotknąć Ciebie, chcę usłyszeć Twój głos.
    Chcę widzieć zachód słońca, lecz wciąż nad nami noc.
    Zapal słońce, przegoń noc. Miłości mi daj.
    Zapal słońce, przegoń noc. Wygoń z serca żal.
    Nigdy nie będziesz sam, ja będę tu cały czas.
    Od zmierzchu aż po świt. Będę tu cały czas.
    Sercem ochronię Cię, trzymaj za rękę mnie.
    Od zmierzchu aż po świt. Ja będę tu cały czas.
    Od zmierzchu aż po świt, będę tu cały czas.
    Od zmierzchu aż po świt.
    Daj miłość i daj wiarę.
    Daj miłość i daj wiarę.
    Daj miłość i daj wiarę.
    Daj miłość i daj wiarę.
    Daj miłość i daj wiarę.
    Daj miłość i daj wiarę.
    Daj miłość i daj wiarę.
    Nigdy nie będziesz sam, ja będę tu cały czas.
    Od zmierzchu aż po świt. Będę tu cały czas.
    Sercem ochronię Cię, trzymaj za rękę mnie.
    Od zmierzchu aż po świt. Ja będę tu cały czas.
    Od zmierzchu aż po świt, będę tu cały czas.
    Od zmierzchu aż po świt.

  • @ala8828
    @ala8828 7 років тому +239

    Popłakałam się. Ta piosenka to pieprzona perfekcja. Jeszcze w twoim wykonaniu MEGA ❤

    • @panikidding7937
      @panikidding7937 6 років тому +5

      Poliszgerl kocham oryginał, słucham go non stop, teledysk to też petarda absolutna. Podoba mi się to wykonanie, choć niestety nie ma już tego pazura co Sia i Zayn, tłumaczenie całkiem w porządku. Mam ciary przy "zapal słońce, przegoń noc, miłości mi daj..."

    • @mahlaumahlau6196
      @mahlaumahlau6196 6 років тому +1

      nie tylko ty

    • @kunia1818
      @kunia1818 6 років тому +1

      ZAYNOROZEC Świetny nick :D

    • @aureliaszymczuk9289
      @aureliaszymczuk9289 6 років тому

      Zgadzam się w 100%

  • @krisvankroft3300
    @krisvankroft3300 7 років тому +3

    Sandra,jest 23:05 słucham Twojej piosenki.Ile w Tobie jest zachwycających emocji.Zaraz idę odpocząć po całym aktywnym dniu.Jestem pewny,że spokojnie zasnę i zbudzę się rano aby stanąć w szranki z nowymi wyzwaniami.Ile razy wspomnę Twoją piosenkę i Twój głos będzie mi lekko i radośnie.Dziękuję cudowna dziewczyno

  • @rotremainsintact7172
    @rotremainsintact7172 4 роки тому +2

    TEKST
    Nie chcę być jak inni,
    Nie chcę być jak on,
    Chcę tylko być sobą,
    Czy spróbujesz też?
    Wiatr muska twe włosy
    Czy czujesz to?
    Czy może specjalnie, ignorujesz go?
    Chcę tylko dotknąć Ciebie,
    Chcę usłyszeć twój głos,
    Chcę widzieć zachód słońca, lecz wciąż nad nami noc
    Zapal słońce
    Przegoń noc
    Miłości mi daj/Wygoń serca żal (x2)
    Nigdy nie będziesz sam
    Ja będę tu cały czas
    Od zmierzchu aż po świt
    Będę tu cały czas
    Sercem ochronię cię
    Trzymaj za rękę mnie
    Od zmierzchu aż po świt
    Będę tu cały czas
    Od zmierzchu aż po świt
    Będę tu cały czas
    Jesteśmy zamknięci
    Więc znajdźmy klucz
    Płyńmy pod prąd rzeki
    By fali znaleść moc
    Wiatr muska twe włosy
    Czy czujesz to?
    Czy może specjalnie, ignorujesz go?
    Chcę tylko dotknąć Ciebie,
    Chcę usłyszeć twój głos,
    Chcę widzieć zachód słońca, lecz wciąż nad nami noc
    Zapal słońce
    Przegoń noc
    Miłości mi daj/Wygoń serca żal (x2)
    Nigdy nie będziesz sam
    Ja będę tu cały czas
    Od zmierzchu aż po świt
    Będę tu cały czas
    Sercem ochronię cię
    Trzymaj za rękę mnie
    Od zmierzchu aż po świt
    Ja będę tu cały czas
    Od zmierzchu aż po świt
    Będę tu cały czas
    Od zmierzchu aż po świt
    Daj miłości, daj wiary
    Daj miłości, daj wiary
    Daj miłości, daj wiary
    Daj miłości, daj wiary
    Daj miłości, daj wiary
    Daj miłości, daj wiary
    Daj miłości, daj wiary
    Nigdy nie będziesz sam
    Ja będę tu cały czas
    Od zmierzchu aż po świt
    Ja będę tu cały czas
    Sercem ochronię cię
    Trzymaj za rękę mnie
    Od zmierzchu aż po świt
    Będę tu cały czas
    Od zmierzchu aż po świt
    Będę tu cały czas

  • @mirabout
    @mirabout 7 років тому +32

    *Pięknie! Aranżacja, tekst, wokal... Wszystko! Jestem w szoku kolejny raz!

  • @krisvankroft3300
    @krisvankroft3300 7 років тому +1

    Dzisiaj znowu słucham.Ciągle mi potrzeba więcej xD

  • @treser20
    @treser20 3 роки тому

    Aniołek,piękna dziewczyna z anielskim głosem...Cudo!!!!Talent nad talenty....

  • @Kaczogrod
    @Kaczogrod 6 років тому +61

    Proszę zrób to dla naszego narodu i zgłoś się do Voice Of Poland w następnej edycji .Rewelacyjnie śpiewasz i myślę że z takim głosem zrobisz karierę ,życzę sukcesu .Miło by cię było oglądać na ekranach telewizorów i słuchać w radiu 😆😆😆

    • @blackpipesmokin
      @blackpipesmokin 6 років тому +3

      cracoviakkrk Niestety, ale tam ją zjedzą

    • @kasia3973
      @kasia3973 6 років тому +1

      Racja. Powiedza ze nie ma talentu a wezma jakies male dzieci co tylko sie drą

  • @haku624
    @haku624 6 років тому +1

    Te przeciągnięcia są niezwykłe :O

  • @jacoblaurenthogan
    @jacoblaurenthogan 4 роки тому

    Ten filmik powinien mieć 1mln wyświetleń jak i łapek w górę. To jest piękne tłumaczenie. Kocham twój głos, aż mam ciary jak słucham tej piosenki 😍🥰🥰🥰❤❤❤

  • @nieboooooo
    @nieboooooo 6 років тому +1

    Ciągle wracam do tej piosenki, najlepsza!! 👏👏

  • @thesarapodmajstrzy1486
    @thesarapodmajstrzy1486 4 роки тому +1

    Wracam tu w roku 2019 i dalej to kocham!

  • @mim2561
    @mim2561 4 роки тому

    Ma anioła głos dziewczyna😇👌👍

  • @aniobezskrzyde6701
    @aniobezskrzyde6701 6 років тому +2

    Znalazłam cię przypadkiem
    Ten przypadek był najlepszym co mnie spotkało 😍

  • @misiek80birth
    @misiek80birth 6 років тому

    Chcę usłyszeć Twój głos...Nigdy nie będziesz sam... - Czujesz to tak mocno!słucha się Ciebie bez końca...

  • @gdvjgjjggbggjbcnnj251
    @gdvjgjjggbggjbcnnj251 6 років тому

    Nie mam słów po prostu cudooooooooo😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @michalina3052
    @michalina3052 6 років тому +1

    O jezu... ale pięknie❤💞nie mogę przestać słuchać😍

  • @izaczerwonka1963
    @izaczerwonka1963 7 років тому +1

    Wow to jest niesamowite 😍❤

  • @juliakrol3783
    @juliakrol3783 7 років тому

    Jeju jak śpiewasz dreszcze mnie przechodzą
    Kocham twój głos

  • @olaciechanowska3229
    @olaciechanowska3229 6 років тому

    Sandra pieknie spiewasz masz wielki talent nie tylko ja sie poplajalam malo osob ma az taki talent.
    Kocham twoje covery

  • @juliaxx2145
    @juliaxx2145 6 років тому +1

    Najpiękniejszy głos

  • @claudiak4903
    @claudiak4903 7 років тому

    Jaki piękny głos jejku

  • @aureliauziebo9339
    @aureliauziebo9339 7 років тому

    Najlepsza polska artystka 😊

  • @ZALGJERT
    @ZALGJERT 6 років тому +3

    Idealne, ta piosenka jest sama w sobie cudowną piosenką o miłości, ale w Twoim wykonaniu jeszcze piękniejsza

  • @karolinaptasinska3925
    @karolinaptasinska3925 6 років тому +1

    Jeden z najlepszych coverów! ❤

  • @annawargawiak4833
    @annawargawiak4833 4 роки тому

    ŁAJNA PIOSENKA

  • @tomaszj5223
    @tomaszj5223 4 роки тому

    Bardzo dobrze się ciebie słucha :)

  • @mikedourden9471
    @mikedourden9471 4 роки тому

    Totalnie jestem zniszczony. Piękne. Popłakałem się.

  • @martyna8619
    @martyna8619 7 років тому

    Boże aż mam ciary jak tego słucham 😍

  • @vrindatrivedi8628
    @vrindatrivedi8628 7 років тому +52

    I don't know polish but u look like Hannah baker

  • @grumpwhy
    @grumpwhy 7 років тому +6

    Jestem w miłości 😍

  • @berri7851
    @berri7851 5 років тому

    😍😍aż dreszcze mam normalnie😍😍

  • @oliwiarogowska1454
    @oliwiarogowska1454 6 років тому

    Caly.czas nie bylam przekonana do tw glosu...ale po tym coverze skradlas moje ❤ (szczegolnie refren)

  • @post_quemadorka2292
    @post_quemadorka2292 5 років тому

    *Kobitko, głos Boski* ;-)

  • @27ollie
    @27ollie 7 років тому +15

    O Boże ❤️ Twój głos mnie ciągle zaskakuje ❤️😱

  • @mariarogozinska4524
    @mariarogozinska4524 6 років тому

    Jesteś cudowna, można się wzruszyć ❤

  • @renatakoziel143
    @renatakoziel143 2 роки тому

    Przepiękny głos! Przepięknie śpiewasz!

  • @robertpowiada2665
    @robertpowiada2665 2 роки тому

    Sandra nie znam ,twojego doświadczenia życiowego z czego czerpiesz ,narrację ,podziwiam za charakter i styl 😈

  • @ziokowa_xd9273
    @ziokowa_xd9273 6 років тому

    Jaju najpiękniejsze wykonanie 💕💕💕 masz mega piękny głos 😍 kochana oby twój talent rozwijał się coraz bardziej 😚😚 życzę sukcesów w życiu 😚😍😍 trzymaj tak dalej

  • @eraykpl1733
    @eraykpl1733 6 років тому

    Jest mega pięknie spiewasz i na dodatek Moja ulubiona muzyka

  • @ewawoczko9697
    @ewawoczko9697 7 років тому

    Genialne!😍 Lubię tę wersję prawie tak bardzo jak oryginał, a jestem fanką Zayna już od paru dobrych lat 😊

  • @martynak4960
    @martynak4960 6 років тому +2

    Perfekcyjnie! 😍
    Aż mnie ciarki przeszły... ❤️
    Nie mam słów... 😘

    • @vns7031
      @vns7031 6 років тому

      Marti #Widzorożec #Pograjmerciątko wszędzie Koprolity, Mirabout i *TY*

  • @Paradoks_
    @Paradoks_ 6 років тому

    prawie nie komentuje na tym syfie jakim jest YT ale miło było usłyszeć twój głos i orginalność w polskim jezyku :)

  • @k-nation71
    @k-nation71 6 років тому +1

    oj :O Jej glos jest taki idealny ze prawie sie pomylilam z orginalna wersja

  • @nikosia893
    @nikosia893 6 років тому

    Niesamowite, motywujące, przepiękny głos. Można już się cieszyć :D

  • @marila7471
    @marila7471 6 років тому

    Masz wspaniały głos
    Jejku aż sie popłakałam💖💖

  • @roksanasmugarzewska7498
    @roksanasmugarzewska7498 6 років тому

    Wow ale głos !!!! 😍😊😘

  • @aureliaszymczuk9289
    @aureliaszymczuk9289 6 років тому

    Borze popłakałam się
    Cudo ❤❤❤

  • @anek9213
    @anek9213 6 років тому

    Jaki cudowny głos nigdy takiego nie słyszałam❤❤❤ Musisz zgłosić się do The Voice Of Poland bo szkoda zmarnować taki cudny głos❤❤

  • @juliaswiatkiewicz2321
    @juliaswiatkiewicz2321 7 років тому

    Piękna piosenka, a w Twoim wykonaniu to już totalnie brak słów. Perfekcja

  • @mrs.yandere6074
    @mrs.yandere6074 7 років тому +209

    With shorts Hair u look more like Hannah Baker xD

    • @Lovelifenow
      @Lovelifenow 3 роки тому

      Why does she has to look like somone else? She is herself and that's how it should be instead of looking like others. 👍😊😁😁😁😁😘

  • @null0490
    @null0490 6 років тому

    Cudo 💝💝💝słyszałam cie na żywo dzisiaj i niechciałam żebys kończyła

  • @susizuzi9112
    @susizuzi9112 7 років тому +1

    Jestem z grupki...cudownie!

  • @paniwasnegolosu9760
    @paniwasnegolosu9760 7 років тому +1

    O matko ale świetne 💕👌

  • @stachu_s
    @stachu_s 6 років тому +3

    Masz przepiękny głos chciała bym mieć taki głos jak ty

  • @basiadz4176
    @basiadz4176 7 років тому

    Teraz kocham tę piosenkę jeszcze bardziej 😍 Jestes niesamowita 💖

  • @Martynka69999
    @Martynka69999 5 років тому +1

    Pięknie! !!!!!!!!!!!!!!!!!!😘😘😘😘😻❤❤

  • @grandesunrlse9664
    @grandesunrlse9664 7 років тому

    twój głos jest niesamowity!! jestem zakochana😍

  • @xkamikx
    @xkamikx 7 років тому +1

    kocham kocham kocham!😍😍

  • @aniar5506
    @aniar5506 7 років тому

    Ślicznie kochana na prawde pięknie masz naprawde pięknie masz wspaniały talent 😍😘😉

  • @gabrielakowalczyk7683
    @gabrielakowalczyk7683 7 років тому

    Jak ślicznie❤😍

  • @roniesikorska5759
    @roniesikorska5759 7 років тому

    Dziewczyno, masz prawdziwy talent! Bardzo mi się podoba dźwięk twojego głosu, po prostu mega. Rób dalej to co kochasz, bo jesteś w tym niesamowita 😍! Pozdrawiam 💋

  • @seba-ws9gd
    @seba-ws9gd 6 років тому

    pięknie zaśpiewane !!!😍😍😍

  • @hejjterkaaxoxo2003
    @hejjterkaaxoxo2003 6 років тому

    *Jeju jak ja kocham twój głos* 😢💓💓

  • @jarosawmartyka7687
    @jarosawmartyka7687 3 роки тому

    Zaje fajny głos brawo

  • @grzegorzszopa4317
    @grzegorzszopa4317 3 роки тому

    Super 👍

  • @tajemnicza115
    @tajemnicza115 6 років тому +1

    Oglądam twuj pierwszy film jejku jestem w szoku jaki masz głos. PS. Dla mnie jesteś gwiazdą. Jesteś piękna i utalentowana jesteś taka... brak mi słów. Oglądałam twuj filmik o pułnocy podgłosiłam na ile się dało wszyscy wstali na baczności. Ale warto było :). Powodzenia w dalszej karierze muzycznej. Jesteś wspaniała!!!!

  • @karolinacwik1314
    @karolinacwik1314 6 років тому

    Sandra naprawdę idź do The voice! Koniecznie masz mega galeria i wykorzystaj go! ❤❤ Super spiewasz... 😢🔥❤🔥❤ Wzruszałam się 🔥❤

  • @oliwiatv8945
    @oliwiatv8945 6 років тому

    Omg ty śpiewasz pięknie i jeszcze do tego piękna:')

  • @Nt-gf5db
    @Nt-gf5db 6 років тому +7

    Lepsze od oryginału 😍 poprostu takie to śliczne że chce Cię słuchać godzinami?!! ", ❣️ 💙💙

    • @nikolczixxxoxo7572
      @nikolczixxxoxo7572 6 років тому

      Natalia Patro bez przesady. Nie możemy porównać tego do oryginału ponieważ ta wersja jest po Polsku a piosenka Zayna po Angielsku.

  • @kingaszymczak9713
    @kingaszymczak9713 7 років тому

    Pięknie

  • @alicjaszczesna9162
    @alicjaszczesna9162 Рік тому

    Wow❤

  • @mrskim8353
    @mrskim8353 7 років тому +1

    Genialne! ❤

  • @karolmytych8731
    @karolmytych8731 2 роки тому

    Pięknie 🖤🔥

  • @sandranatalianowak2796
    @sandranatalianowak2796 6 років тому +1

    PIĘKNIE 😍'💓💓💓💓💓

  • @clementineeverett9963
    @clementineeverett9963 6 років тому

    Dziękuje Sandra

  • @monika2513
    @monika2513 6 років тому +1

    Cudownie, aż sie wzruszylam💗

  • @nicolerduch9931
    @nicolerduch9931 7 років тому +3

    Jeju mam ciary 👑 Cudowne! ❤

  • @wiktoriako7745
    @wiktoriako7745 5 років тому

    Przepiękny głos ❤ piękny cover 😍

  • @weronikaprokorym814
    @weronikaprokorym814 6 років тому

    idealny głos ❤💪 ślicznaś

  • @oliwia.krzeminskakoniec9477
    @oliwia.krzeminskakoniec9477 6 років тому

    Boże!!!, ale ty pięknie śpiewasz!!!!!

  • @user-tz8gc5rw4n
    @user-tz8gc5rw4n 2 місяці тому

    Ciarki❤

  • @obinekokraglinek2708
    @obinekokraglinek2708 6 років тому

    jak pięknie!!!😍

  • @kamipiela8182
    @kamipiela8182 7 років тому

    Dlaczego mi wcześniej nie wyskoczył twój kanał, jak szukałam takowego z dobrymi coverami?! Ehh ten UA-cam... Świetny głos!!

  • @olamucha400
    @olamucha400 6 років тому

    Super śpiewasz😍😍😍Chciałabym kiedyś z tb zaśpiewać😊😊

  • @ciaszka
    @ciaszka 7 років тому

    Mistrzostwo

  • @carolinka7888
    @carolinka7888 7 років тому

    NIEWIARYGODNA 🔥😍

  • @_Akari311
    @_Akari311 3 роки тому

    O. M. G przetłumaczyłaś moją ulubioną piosenkę ❤ a w twoim wykonaniu brzmi lepiej niż oryginalna piosenka

  • @look_at_me_now2114
    @look_at_me_now2114 7 років тому +25

    Pięknie, popłakałam się

  • @marlena6293
    @marlena6293 6 років тому

    Dziewczyno nie zmarnuj talentu! Widzę cię w kolejnej edycji the voice od Poland! ❤

  • @dontcarelol_
    @dontcarelol_ 7 років тому

    jejku najlepsza ❤ ale ty o tym wiesz ❤

  • @annaioo418
    @annaioo418 7 років тому

    Fantastica!
    Amazing!

  • @magdalenagrden6796
    @magdalenagrden6796 6 років тому

    Piękny głos, jest potencjał ;)

  • @agataysv
    @agataysv 7 років тому

    Przepięknie ❣️

  • @AA-qn9ve
    @AA-qn9ve 7 років тому

    zakochałam się 😍

  • @puszczykzwyczajny8765
    @puszczykzwyczajny8765 6 років тому

    Przeciez to jest genialne !

  • @piggi3548
    @piggi3548 7 років тому

    Przepięknie ❤

  • @b_pauli
    @b_pauli 7 років тому

    Piękny głos ❤️