Read all about it - Emeli Sande | POLSKA WERSJA | Cover Sandra Rugała

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 сер 2016
  • MÓJ NAJNOWSZY SINGIEL: • Miasto - Sandra Rugała...
    Emeli Sande - Read all about it po polsku!
    Hej!
    Kolejny cover w języku polskim. Tym razem wybór padł na piosenkę Emeli Sande - Read all about it w wersji koncertowej!
    Mam nadzieję, że Wam się spodoba! :)
    LINKI:
    GRUPA NA FB "Rogi Sandery": bit.ly/rogisandery
    FACEBOOK: / sandrarugalafp
    INSTAGRAM: lubiekebaby
    SNAPCHAT: sandrarugala
    Polski tekst: Sandra Rugała
    Muzyka: Piotr Ostapkowicz
    Original:
    • Emeli Sandé - Read All...

КОМЕНТАРІ • 599

  •  7 років тому +308

    To jest przepiękne.. Nie sądziłam, że to może tak dobrze brzmieć po polsku! I do tego twój cudowny głos

  • @emiliamikulska4697
    @emiliamikulska4697 7 років тому +589

    Znasz słowa, których nam brakuje,
    których boi się świat.
    Nie chcesz jednak ich wymówić,
    Bo boisz się swoich wad.
    To w tobie jest nadzieja,
    Którą mamy dziś w snach.
    Mamy dziś w snach.
    Masz serce głośne jak ryk lwicy,
    Więc przestań ściszać głos.
    Wiemy, że jesteśmy inni,
    Musisz walczyć o nasz los.
    To w tobie jest nadzieja,
    Którą niesie dziś noc.
    Niesie dziś noc.
    Refren:
    Wsłuchaj się w śpiew, w muzyki ton,
    Posłuchaj serca i krzycz jak dzwon,
    Daj siły, której nam trzeba, nie boję się.
    Naucz nas słów na pamięć, twych słów na pamięć.
    2.
    Tej nocy obudzimy wszystkich,
    By ujrzeli nasz świt.
    Tak by wreszcie pamiętali,
    Że świat nie jest tylko ich.
    To w tobie jest nadzieja,
    Ty dodajesz nam sił.
    Dodajesz sił.
    Niech mówią o tym, niech to słyszą,
    Niech widzi każdy z nas,
    To czas, aby zacząć walczyć,
    By zapomnieć tamten czas.
    To w tobie jest nadzieja,
    Którą ludziom dziś dasz.
    Którą dziś dasz.
    Refren:
    Wsłuchaj się w śpiew, w muzyki ton,
    Posłuchaj serca i krzycz jak dzwon,
    Daj siły, której nam trzeba, nie boję się.
    Naucz nas słów na pamięć, twych słów na pamięć.
    Bridge:
    Jesteśmy pięknymi, pięknymi ludźmi.
    Lecz zagubiliśmy swe głosy.
    Więc proszę pomóż mi serce odnaleźć.
    W dłoniach twych są nasze losy.
    Refren:
    Wsłuchaj się w śpiew, w muzyki ton,
    Posłuchaj serca i krzycz jak dzwon,
    Daj siły, której nam trzeba, nie boję się.
    Naucz nas słów na pamięć, twych słów na pamięć.

    • @pandixsing
      @pandixsing 6 років тому +9

      dziękuję!

    • @nataliajabonska7396
      @nataliajabonska7396 5 років тому +2

    • @user-jv6ok3hr6o
      @user-jv6ok3hr6o 5 років тому +2

    • @jankmita6541
      @jankmita6541 4 роки тому +1

      Jestem cienki w sprawach internetowych,nie używam komputera.Czy ktoś z Państwa wie gdzie najlepiej zamieścić swoje tłumaczenie utworu,który nie jest przetłumaczony na www.tekstowo ?Podam przykład : Moody Blues, It may be a fire - brak tłumaczenia.Czy jest możliwość wstawienia swojego tłum?Czy też może gdzie indziej lepiej i prościej go zamieścić?Będę wdzięczny za podpowiedzenie,pozdrawiam.

    • @nacpanaproblemami2533
      @nacpanaproblemami2533 4 роки тому +1

      Dzk ❤

  • @klaudialipiec6622
    @klaudialipiec6622 5 років тому +8

    Słucham tą piosenkę i łzy same cisną się do oczu 😭 Nie słyszałam jescze tak pięknego i wyjątkowego głosu ❤❤❤❤ Nie pozwól takiemu talentowi przepaść ❤❤❤❤❤❤❤

  • @tojaolciapl2099
    @tojaolciapl2099 7 років тому +271

    zazdroszcze sąsiadom :)

  • @Hyunho-zb9fh
    @Hyunho-zb9fh 7 років тому +350

    I don't understand a word but I love this cover!

  • @maami3141
    @maami3141 6 років тому +106

    Szacun za odwagę bo nie łatwo jest odwzorować angielską piosenkę po Polsku
    Świetny głos ;)

  • @juleczka2126
    @juleczka2126 7 років тому +44

    omg płakałam :|
    ślicznie śpiewasz 😍

  • @Hopelinka
    @Hopelinka 7 років тому +28

    *MEGA MEGA WERSJA

    • @marcinogorzaly6871
      @marcinogorzaly6871 3 роки тому

      Super cena za sztukę za pomocą przeglądarki oznacza zgodę rodziców

  • @michumasazysta
    @michumasazysta 7 років тому +48

    Marzylo mi sie zeby uslyszec ta piosenke w polskiej wersji w tej chwili spelnilo sie to :) cudownie sie tego slucha :)

  • @pamelciapodrozuje312
    @pamelciapodrozuje312 8 років тому +53

    Odebrało mi mowę. Cudownie ♥ Czekam na kolejny cover ♥ *Kaszel* amnesia *kaszel* :D

    • @karolinatoja7555
      @karolinatoja7555 7 років тому +2

      Pamelcia Podróżuje Kojarzę z chatu na radiu YS

  • @patrycjaferenz5793
    @patrycjaferenz5793 7 років тому +17

    zakochana byłam w angielskiej wersji . Teraz zmieniam zdanie - powalasz na kolana ... piekny głos.
    Nie spodziewalam sie tak pięknej polskiej wersji ;)

  • @mirabout
    @mirabout 7 років тому +23

    *Świetna końcówka! Mega aranż, tekst i wokal też super! Szacunek! Lecę oglądać inne covery i zostawiam suba :D*

  • @pszczolkamaja284
    @pszczolkamaja284 6 років тому +48

    Powinna mieć min. 1 mln wyświetleń

  • @grzegorzp1774
    @grzegorzp1774 Рік тому +1

    Od kiedy was usłyszałem jestem w szoku!!! Po prostu atom brak mi słów szacun . Tak pięknego głosu dawno nie słyszałem . Uroda wraz z talentem rzadko spotykane. Proszę o więcej , pozdrawiam!! 👍😉

  • @1979mjsmiley
    @1979mjsmiley 7 років тому +30

    Can't understand a word, but voice of an angel. Good luck and God bless

  • @nagito28.4
    @nagito28.4 5 років тому +1

    Pokochałam te piosenkę a właściwie jej tłumaczenie dzięki tobie.Jak mi smutno to puszczam sobie ją i troche mi lepiej. To ona dodaje mi pewności siebie.Wiem,że może sie to wydawać dziwne że piosenka może dodać komuś pewności siebie ale tak jest.Jeżeli żyjesz w otoczeniu ludzi fałszywych i tych którzy wymagają od ciebie a jak tłumaczysz że nie dajesz rady i ze sie starasz ale brak efektów to niby ci wierzą i udają że rozumieją po to aby zachwile znowu mówić ci że do niczego sie nie nadajesz,kiedy masz zrąbane dzieciństwo przez najbliższą ci osobe. Kiedy jesteś odpychany przez społeczeństwo,rówieśników a szkoła obiecuje coś z tym robić a jedyne co robi to siedzi na du*** i to tyle. To jest to możliwe.Mam dopiero 13 lat a musiałam dorosnąć zancznie wcześniej,za wcześnie żeby zrozumieć to co sie w okół mnie dzieje.I spróbuj teraz żyć normalnie wiedząc co cie czeka za każdym razem gdy budzisz sie rano. Ja musze i próbuje ale nie jest to łatwe.Ciągle boje sie że to co przeżywałam w dzieciństwie wróci. Jak ktoś pyta mnie jakie jest moje największe marzenie mam ochote odpowiedzieć że jest nim posiadanie normalnej rodziny.Przepraszam że sie tak rozpisałam ale musiałam to z siebie wyrzucić. (a i dla nie których nie pisze tego dla uwagi tylko dlatego że musze to z siebie wyrzucić więc zaciśnijcie zęby i powstrzymajcie sie od tego typu komentarzy okej? ) rzyczę miłego dnia tym którzy doczytali do końca. :)

  • @monialife1324
    @monialife1324 7 років тому +160

    _Powinnaś iść do_ *Mam talent* _albo do_ *The voice of Poland* _! Masz cudowny głos wykorzystaj to i spełniaj marzenia ♪♥♪_

    • @singlove1195
      @singlove1195 5 років тому +2

      #Monia #Life z kad ty wiesz jakie ma ona marzenia

    • @weronikakawulok9299
      @weronikakawulok9299 5 років тому +1

      Nawet eliminacji by nie przeszła

    • @cherylblossom2229
      @cherylblossom2229 5 років тому

      Była w Idolu

    • @majaglajzer8367
      @majaglajzer8367 5 років тому +9

      @@weronikakawulok9299 przeszła by zaśpiewaj ładniej ah zapomniałam nie umiesz (smuteczek) 😭

    • @hayi1531
      @hayi1531 3 роки тому +1

      @@majaglajzer8367 skąd wiesz czy umie? plus czy jeśli powiem, jak widzę że dziewczyna tańczy spoko, ale programu tanecznego by nie przeszła bo wiele ludzi tańczy ładniej znaczy że muszę zajebiście tańczyć?
      takie gadanie to głupota, a wtedy oznacza że ty masz głupie myślenie, smuteczek

  • @thirlwaniall1143
    @thirlwaniall1143 8 років тому +56

    boże to jest świetne😍😍
    może zaśpiewałabyś też polską wersję 'good enough' od little mix?

  • @BeataSz89
    @BeataSz89 5 років тому +3

    W ubiegły piątek miałam okazję usłyszeć Cię na ślubie mojego kuzyna. Od tego momentu trwam w zachwycie! Ciary od pierwszego usłyszenia... Dobra robota!

  • @wiktoria9834
    @wiktoria9834 6 років тому +36

    1.
    Znasz słowa, których nam brakuje,
    których boi się świat.
    Nie chcesz jednak ich wymówić,
    Bo boisz się swoich wad.
    To w tobie jest nadzieja,
    Którą mamy dziś w snach.
    Mamy dziś w snach.
    Masz serce głośne jak ryk lwicy,
    Więc przestań ściszać głos.
    Wiemy, że jesteśmy inni,
    Musisz walczyć o nasz los.
    To w tobie jest nadzieja,
    Którą niesie dziś noc.
    Niesie dziś noc.
    Refren:
    Wsłuchaj się w śpiew, w muzyki ton,
    Posłuchaj serca i krzycz jak dzwon,
    Daj siły, której nam trzeba, nie boję się.
    Naucz nas słów na pamięć, twych słów na pamięć.
    2.
    Tej nocy obudzimy wszystkich,
    By ujrzeli nasz świt.
    Tak by wreszcie pamiętali,
    Że świat nie jest tylko ich.
    To w tobie jest nadzieja,
    Ty dodajesz nam sił.
    Dodajesz sił.
    Niech mówią o tym, niech to słyszą,
    Niech widzi każdy z nas,
    To czas, aby zacząć walczyć,
    By zapomnieć tamten czas.
    To w tobie jest nadzieja,
    Którą ludziom dziś dasz.
    Którą dziś dasz.
    Refren:
    Wsłuchaj się w śpiew, w muzyki ton,
    Posłuchaj serca i krzycz jak dzwon,
    Daj siły, której nam trzeba, nie boję się.
    Naucz nas słów na pamięć, twych słów na pamięć.
    Bridge:
    Jesteśmy pięknymi, pięknymi ludźmi.
    Lecz zagubiliśmy swe głosy.
    Więc proszę pomóż mi serce odnaleźć.
    W dłoniach twych są nasze losy.
    Refren:
    Wsłuchaj się w śpiew, w muzyki ton,
    Posłuchaj serca i krzycz jak dzwon,
    Daj siły, której nam trzeba, nie boję się.
    Naucz nas słów na pamięć, twych słów na pamięć.

  • @arturs.19
    @arturs.19 3 роки тому +1

    Jesteś moim katalizatorem od miesięcy! Sandra ...słucham :serca, wszystkiego o czym śpiewasz...brawo!!!

  • @zuzakrzak4296
    @zuzakrzak4296 4 роки тому +1

    Droga Sandro, minęły trzy lata a ja ciągle wracam do tego coveru, mając coraz bardziej wrażenie, że jest on lepszy od oryginału. Choć częściej słucham rocka, metalu a czasem rapu to twój głos jest dla mnie ukojeniem, a przy tej piosence łzy same ciekną mi z oczu. Chciałbym Ci życzyć, żebyś wreszcie osiągnęła wielki sukces, na który zasługujesz. ❤

  • @EwelinaSuszczynska
    @EwelinaSuszczynska 9 місяців тому +1

    To pierwsza piosenka, której słucham już poraz kolejny raz i za każdym razem mam dreszcze 🌦️🌧️⛈️🌦️🌈

  • @cezarychestowski
    @cezarychestowski 4 роки тому +2

    Te słowa mozna odnieść do Boga naszego Kochanego.
    W Nim nadzieja. Pozdrawiam utalentowaną wokalistkę!

  • @dominikazak5956
    @dominikazak5956 8 років тому +5

    Polski rządzi 💜💛💚 A twój głos 👌💋

  • @dominika_duda4019
    @dominika_duda4019 7 років тому +4

    zakochałam się w tej piosence ❤❤😍😍 cudowne 😍😍😍

  • @rsz2092
    @rsz2092 4 роки тому +2

    słuchałem wiele jej utworów , ale to jest to moj ulubiony, a w pozostałych na dzien 22.12.2019 mam nadzieje bedzie tak zdolna jak w obecnj piosence

  • @bratgollum
    @bratgollum 6 років тому +10

    piekny utwor !!!! tylko nie wiem czemu pisze ze to cover jak slowa sa TWOJE i to jeszcze pieknie ulozone , to nie jest cover po Polsku a nowa piosenka z tym samym podkladem super !!!!!!!!!

  • @nacpanaproblemami2533
    @nacpanaproblemami2533 4 роки тому +1

    Nie ziemski głos.
    Tacy ludzie dla każdego wydają się piękni sweet!
    Ty jesteś cudna, wyjątkowa!
    Brak słów.
    Jak ktoś też tak uważa niech da mi łapkę w górę.
    Dziękuje 😘😁
    👇

  • @anielawojcik1165
    @anielawojcik1165 7 років тому +5

    😍😍😍😍 ale śliczne Rewalacja

  • @andrzejkisiela1
    @andrzejkisiela1 3 роки тому +2

    Popłakałem się z radości. Dziękuję że moje serce mogło się poruszyć :).

  • @wiktorianowak5581
    @wiktorianowak5581 7 років тому +5

    Dziewczyno masz najpiękniejszy głos jaki słyszałam kiedykolwiek ❤️

  • @jeszy9527
    @jeszy9527 4 роки тому +3

    2k20 a ja nadal tego słucham. masz przepiękny głos

  • @madziaciesielska2818
    @madziaciesielska2818 7 років тому +4

    Wspaniały głos...po prostu cudowny 💕😊

  • @gracesdiary3908
    @gracesdiary3908 6 років тому +34

    I don't understand the language but I really love this cover!💜💜💜

  • @krejzol7371
    @krejzol7371 6 років тому +4

    Nie mam pojęcia dlaczego są te łapki w dół. To jest genialne wykonanie jest moc 😊😉

  • @zuzanna8004
    @zuzanna8004 7 років тому +16

    Masz przepiękny głos. Pierwszy raz Cię usłyszałam, ale zostaję z tobą. To jest piękne.Lepsze niż oryginał 💜

  • @juliam2787
    @juliam2787 3 роки тому +1

    Jak tego słucham to płaczę. Mam tyle z tą piosenką wspomnień. Dziękuje Ci Sandra za ten Cover!

    • @SandraRugala
      @SandraRugala  3 роки тому +1

      Ja również dziękuję, że wpadłaś 😀

    • @ngup6342
      @ngup6342 Рік тому

      @@SandraRugala JESTEŚ NIESAMOWITA KOBIETO!!!

  • @zuziasobczak9641
    @zuziasobczak9641 5 років тому +3

    Jezu jakie cudowne 😍 słuchałam już chyba ze 100 razy😍😍

  • @patrycjalidzbarska1624
    @patrycjalidzbarska1624 7 років тому +4

    Jak ty pięknie śpiewasz aaaa 💓💓💓

  • @sylwek356
    @sylwek356 3 місяці тому

    Wiecej takich piosenek bo ta jest przepiekna moge ją cały czas słuchac❤❤❤

  • @olakaganczyk7502
    @olakaganczyk7502 7 років тому +222

    Dlaczego ty masz tak mało subskrybcji ? Śpiewasz niesamowicie.

    • @majaglajzer8367
      @majaglajzer8367 5 років тому +3

      Fakt bardzo ładnie śpiewa

    • @majaglajzer8367
      @majaglajzer8367 5 років тому +3

      @@weronikakawulok9299 uspokuj sie

    • @Agata-qr1pn
      @Agata-qr1pn 4 роки тому +5

      @@weronikakawulok9299 ojjj zazdrość może zżerać człowieka 😂

    • @justynaslowik2083
      @justynaslowik2083 4 роки тому +3

      @@weronikakawulok9299 skoro jesteś taka cwana to sama zaśpiewaj na UA-cam

    • @weronikakawulok9299
      @weronikakawulok9299 4 роки тому

      @@justynaslowik2083 ja nie śpiewam bo nie umiem i jak ktoś nie umie nie powinien śpiewać na YT

  • @dariamroz1121
    @dariamroz1121 6 років тому

    Nie miałam pojęcia, że kiedykolwiek polski cover wzruszy mnie do łez podobnie jak orginał. Teraz jestem pewna, że zostaje u ciebie na dłużej bo masz cudowny głos

  • @igazdziechowicz6460
    @igazdziechowicz6460 5 років тому +2

    Piękny masz głos można się popłakać i świetnie wibrujesz głosem

  • @karolinazmijewska8479
    @karolinazmijewska8479 6 років тому +1

    Mam z tą piosenką wiele wspomnień jest piękna:D dziękuję za to i zazdroszczę talentu

  • @aleksandralisiecka9703
    @aleksandralisiecka9703 6 років тому +3

    Zakochałam się w tym głosie, cudny jest :*

  • @fantazylover9766
    @fantazylover9766 4 роки тому

    Piękny głos i piękna piosenka- ryczę😭. Dziękuję za wzruszenia i cudowne emocje.

  • @krzysokrzysztofo2299
    @krzysokrzysztofo2299 5 років тому

    Komentowałem to/tu już 2 lata temu ale do dziś słucham Twojego wykonania prawie codziennie! Miażdżysz swym wokalem totalnie! ;) Gratuluje Ci tak pięknego głosu!

  • @tomasztom8778
    @tomasztom8778 6 років тому +2

    GENIALNIE. SUPER!

  • @kasiasysz335
    @kasiasysz335 4 роки тому

    OMG!! Jejuu kobieto marmujesz sie na YT, pięknie śpiewasz😍 od kilku dni ciągle słucham tylko Ciebie :D ! Jesteś niesamowita😍

  • @worldofbooks7217
    @worldofbooks7217 6 років тому

    To jeden z niewielu coverów, w których naprawdę słyszę emocje
    Gratuluję ci! ♥

  • @mecalac12kermit92
    @mecalac12kermit92 4 місяці тому +1

    oglądam cię czasem na tictoku i tak się zastanawiałem skąd cie znam, a tu proszę śpiewasz mój ulubiony cover po Polsku

  • @marysiamarysia5989
    @marysiamarysia5989 6 років тому +3

    chyba twoj najlepszy cover

  • @menu_ch1078
    @menu_ch1078 6 років тому +3

    You’ve got the words to change a nation
    (ยู๊ฟ กอท เดอะ เวิร์ดสฺ ทู เช้งจํ เจ เน๊ชั่น)
    But you’re biting your tongue
    (บั๊ท ยัวร์ ไบดิ้ง ยัวร์ ทั๊ง)
    You’ve spent a life time stuck in silence
    (ยู๊ฟ สเปนท์ อะ ไล๊ฟ ไทม์ สตัก กิน ไซเรน)
    Afraid you’ll say something wrong
    (อะเฟรด โยว เซย์ ซัมติง รอง)
    If no one ever hears it how we gonna learn your song?
    (อิ๊ฟ โน วัน เอ๊เว่อร์ เฮียรสฺ ซิท ฮาว วี กอนนา เลิร์น ยัวร์ ซอง)
    So come on, come on
    (โซ คัมมอน คัมมอน)
    Come on, come on
    (คัมมอน คัมมอน)
    You’ve got a heart as loud as lightning
    (ยู๊ฟ กอท ดา ฮาร์ท แดส เลาด แดส ไลท์นิ่ง)
    So why let your voice be tamed?
    (โซ วาย เล็ท ยัวร์ ว๊อยซ์ บี เทม)
    Maybe we’re a little different
    (เมบี เวีย เร ลิ๊ทเดิ่ล ดีฟฟาเร้น)
    There’s no need to be ashamed
    (แดร์สฺ โน นี๊ด ทู บี อะเชมดฺ)
    You’ve got the light to fight the shadows
    (ยู๊ฟ กอท เดอะ ไล๊ท ทู ไฟ้ท เดอะชาโดวสฺ)
    So stop hiding it away
    (โซ สท๊อพ ฮายดิ้ง งิท อะเวย์)
    Come on, come on
    (คัมมอน คัมมอน)
    I wanna sing, I wanna shout
    (ไอ วอนนา ซิง ไอ วอนนา เช๊าท)
    I wanna scream ’til the words dry out
    (ไอ วอนนา สครีม ทิล เดอะ เวิร์ดสฺ ดราย เย๊าท)
    So put it in all of the papers,
    (โซ พุท ดิท ดิน นอล รอฟ เดอะ เพ๊เพ่อร์ส)
    I’m not afraid
    (แอม นอท อะเฟรด)
    They can read all about it
    (เดย์ แคน รี๊ด ดอล ระเบ๊าท ดิท)
    Read all about it, oh
    (รี๊ด ดอล ระเบ๊าท ดิท โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    At night we’re waking up the neighbors
    (แอ็ท ไน๊ท เวีย เวกกิ้ง งั๊ฟ เดอะ เวียเน๊บอร์สฺ)
    While we sing away the blues
    (ไวล์ วี ซิง อะเวย์ เดอะ บลูสฺ)
    Making sure that we’re remembered, yeah
    (เมคิ่ง ชัวร์ แดท เวีย รีเม๊มเบ่อร์ เย่)
    ‘Cause we all matter too
    (ค๊อส วี ออล แม๊ทเท่อร์ ทู)
    If the truth has been forbidden
    (อิ๊ฟ เดอะ ทรู๊ธ แฮส บีน ฟอร์บิดเดน)
    Then we’re breaking all the rules
    (เด็น เวีย เบรคกิ้ง งอล เดอะ รูลสฺ)
    So come on, come on
    (โซ คัมมอน คัมมอน)
    Come on, come on,
    (คัมมอน คัมมอน)
    Let’s get the TV and the radio
    (เล็ทสฺ เก็ท เดอะ ทีวี แอนด์ เดอะ เร๊ดิโอ)
    To play our tune again
    (ทู เพลย์ เย๊า จูน อะเกน)
    It’s ’bout time we got some airplay of our version of events
    (อิทซ เบ้าท์ ไทม์ วี กอท ซัม แอร์เพลย์ ยอฟ เฟ๊า เวอร์ชั่น นอฟ อีเว๊นทสฺ)
    There’s no need to be afraid
    (แดร์สฺ โน นี๊ด ทู บี อะเฟรด)
    I will sing with you my friend
    (ไอ วิล ซิง วิธ ยู มาย เฟรน)
    Come on, come on
    (คัมมอน คัมมอน)
    [adsense]
    I wanna sing, I wanna shout
    (ไอ วอนนา ซิง ไอ วอนนา เช๊าท)
    I wanna scream ’til the words dry out
    (ไอ วอนนา สครีม ทิล เดอะ เวิร์ดสฺ ดราย เย๊าท)
    So put it in all of the papers,
    (โซ พุท ดิท ดิน นอล รอฟ เดอะ เพ๊เพ่อร์ส)
    I’m not afraid
    (แอม นอท อะเฟรด)
    They can read all about it
    (เดย์ แคน รี๊ด ดอล ระเบ๊าท ดิท)
    Read all about it, oh
    (รี๊ด ดอล ระเบ๊าท ดิท โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Yeah, we’re all wonderful, wonderful people
    (เย่ เวีย รอล วั๊นเด้อรฟลู วั๊นเด้อรฟลู พี๊เพิ่ล)
    So when did we all get so fearful?
    (โซ เว็น ดิด วี ออล เก็ท โซ เฟียฟูล)
    Now we’re finally finding our voices
    (นาว เวีย ฟายนารี่ ฟายดิ้ง เง๊า ว๊อยซ์)
    So take a chance, come help me sing this
    (โซ เท้ค เก แช้นซํ คัม เฮ้ลพ มี ซิง ดิส)
    Yeah, we’re all wonderful, wonderful people
    (เย่ เวีย รอล วั๊นเด้อรฟลู วั๊นเด้อรฟลู พี๊เพิ่ล)
    So when did we all get so fearful?
    (โซ เว็น ดิด วี ออล เก็ท โซ เฟียฟูล)
    And now we’re finally finding our voices
    (แอนด์ นาว เวีย ฟายนารี่ ฟายดิ้ง เง๊า ว๊อยซ์)
    Just take a chance, come help me sing this
    (จั๊สท เท้ค เก แช้นซํ คัม เฮ้ลพ มี ซิง ดิส)
    I wanna sing, I wanna shout
    (ไอ วอนนา ซิง ไอ วอนนา เช๊าท)
    I wanna scream ’til the words dry out
    (ไอ วอนนา สครีม ทิล เดอะ เวิร์ดสฺ ดราย เย๊าท)
    So put it in all of the papers,
    (โซ พุท ดิท ดิน นอล รอฟ เดอะ เพ๊เพ่อร์ส)
    I’m not afraid
    (แอม นอท อะเฟรด)
    They can read all about it
    (เดย์ แคน รี๊ด ดอล ระเบ๊าท ดิท)
    Read all about it, oh
    (รี๊ด ดอล ระเบ๊าท ดิท โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    Oh oh oh
    (โอ้ โอ้ โอ้)
    I wanna sing, I wanna shout
    (ไอ วอนนา ซิง ไอ วอนนา เช๊าท)
    I wanna scream ’til the words dry out
    (ไอ วอนนา สครีม ทิล เดอะ เวิร์ดสฺ ดราย เย๊าท)
    So put it in all of the papers,
    (โซ พุท ดิท ดิน นอล รอฟ เดอะ เพ๊เพ่อร์ส)
    I’m not afraid
    (แอม นอท อะเฟรด)
    They can read all about it
    (เดย์ แคน รี๊ด ดอล ระเบ๊าท ดิท)
    Read all about it, oh
    (รี๊ด ดอล ระเบ๊าท ดิท โอ้)

  • @milcia1195
    @milcia1195 6 років тому

    no po prostu rewelacja 😍kocham twój głos 💜już dawno nie słyszałam takiego czystego głosu a zarazem tak bardzo pięknego,mogę tego słuchać na okrągło 💜💜💜

  • @maxkorth1941
    @maxkorth1941 Рік тому

    Jestem od kilku dni w totalnej rozsypce. Diagnoza niczym wyrok. I co pomaga, by choć na chwilę rozbić łzy o uśmiech? Głos Sandry...tak Twój głos!!

    • @SandraRugala
      @SandraRugala  Рік тому

      Trzymaj się!!! Wysyłam mnóstwo energii! 🤍🙏🏼

  • @shanonkaa1117
    @shanonkaa1117 3 роки тому

    Nie wiem dlaczego dopiero teraz trafiłam na ten cover ale jestem oczarowana 🤩😍 jesteś wielka i musisz o tym wiedzieć ❤️

  • @kingazacharyasz675
    @kingazacharyasz675 7 років тому +1

    boże jaki piękny głos, brawo 👏 świetne wykonanie

  • @artur18l
    @artur18l 3 роки тому

    Lubię odkrywać co jakiś czas, twoje wykonania, zawsze, bez wyjątku, wpasowują się w obecna sytuację w której się znajduję. Wierze, że dojdziesz, tam gdzie cie przekreslano. ❤

  • @krzysztofwodarczyk2126
    @krzysztofwodarczyk2126 3 роки тому +1

    Kocham jej głos i wykonanie ma silne brzmienie.

  • @aleksandrasiekierda8296
    @aleksandrasiekierda8296 7 років тому

    Jesteś świetna! Zawsze twoje piosenki pomagają mi na doła, nie przestawaj nagrywać! ❤

  • @zuziaoniszk5701
    @zuziaoniszk5701 6 років тому +10

    Super cover, chyba najlepszy polski na Youtubie :D. Zaraz daję subskrypcje i czekam no może jakiś cover Shawna Mendesa? :P

  • @murtka
    @murtka 5 років тому +2

    " ty dodajesz nam sił" swoim głosem 💖

  • @DBOMBOFFICIAL
    @DBOMBOFFICIAL 6 років тому +29

    A jednak można po Polsku:-))) pięknie, tak trzymać.

  • @menia1906
    @menia1906 7 років тому +1

    Dobra. Odebrało mi mowę O.o To jest piękne :) Wielkie brawa.

  • @EwelinaSuszczynska
    @EwelinaSuszczynska 9 місяців тому

    Kurcze Sandra!!!! Jaki TY masz głos!!!!! Odsłuchałam tą piosenkę w wersji angielskiej i śmiało wykrzycze TWOJA WERSJA TO PETARDA 🎉💪

  • @katarzynasobon4143
    @katarzynasobon4143 8 років тому +1

    Posiadasz cudowny głos, a polskie wykonanie w twoim wydaniu jest niesamowite! :)

  • @sutoru_re9372
    @sutoru_re9372 6 років тому +2

    Cudnie! ❤

  • @ewelinazaczkowska5085
    @ewelinazaczkowska5085 6 років тому +3

    wow mega 😍

  • @AlicjaAisza-rh9je
    @AlicjaAisza-rh9je 6 місяців тому

    Piękna piosenka i głos ♥️♥️porusza serce 💔♥️

  • @lubieplacki8217
    @lubieplacki8217 4 роки тому +2

    Jak nie pójdziesz z tą piosenką to Mam Talent albo do The Voice of Poland To się obrażam 🤭😫 Masz CUDNY głosik 👍🏻🎼😏

  • @gabrielatylecka3385
    @gabrielatylecka3385 5 років тому +2

    Mega śliczny głos ❤

  • @XKorickoX
    @XKorickoX 6 років тому

    najbardziej wzruszająca piosenka, po polski chyba jeszcze bardziej

  • @klaudiarachuba9717
    @klaudiarachuba9717 8 років тому

    uwielbiam twój głos 😍 cudowna piosenka 💘 czekam na kolejny cover 💗

  • @sandraklonowska7653
    @sandraklonowska7653 6 років тому

    Jeju! to jest cudowne. Naprawdę mowę mi odebrało. Nie da się tego opisać słowami

  • @pierdzipacha5262
    @pierdzipacha5262 8 років тому +1

    Ale śliczne. Nawet się nie spodziewałam, że może to tak dobrze brzmieć po polsku. Dobra robota i dobry głos :) Leci sub ode mnie

  • @agatagasiotowska7987
    @agatagasiotowska7987 5 років тому +1

    Jestem uzależniona od tej piosenki już od 2 lat kocham ją ❤

  • @aniakrupinska9197
    @aniakrupinska9197 4 роки тому

    Cudowna piosenka i wspaniałe wykonanie ♥️ brawo!!

  • @ppnn7747
    @ppnn7747 3 роки тому

    Gratuluje Ci pięknego głosu, jesteś inteligentna, piękna i mądra i chętnie słucham twojego wykonania różnych piosenek! Dziękuje :)

  • @albertwiktorowski6683
    @albertwiktorowski6683 4 роки тому +3

    Przepiękny Masz głoś jest taki wyrazisty ♥️🌹♥️😉

  • @juliatoborek3001
    @juliatoborek3001 8 років тому +2

    Rewelacja😍😍

  • @maja-fc7ji
    @maja-fc7ji 4 роки тому

    O BOŻE JAK TY PRZE PIĘKNIE ŚPIEWASZ ZAZDROSZCZĘ GŁOSU I TWOIM SĄSIADĄ😍

  • @ameliaa7289
    @ameliaa7289 6 років тому

    Wow! Mega ❤️ Naprawdę świetne 😭❤️ Szok❤️ Naprawdę brak mi słów ❤️

  • @xsmilesweetxggtg2920
    @xsmilesweetxggtg2920 6 років тому

    Przepięknie poprostu kradniesz nam serce tym głosem ❤❤❤

  • @adamkuriiata4489
    @adamkuriiata4489 3 роки тому

    Niesamowite 😊😊😊 co za głos magia brak słów 😍😍

  • @ula-biaystokpl736
    @ula-biaystokpl736 6 років тому +3

    Pięknie wyglądasz i śpiewasz

  • @czaroset9259
    @czaroset9259 4 роки тому

    Piękne dziękuję za polską wersję 😍😍😍

  • @arkadiuszdudzinskipoz.9242
    @arkadiuszdudzinskipoz.9242 5 років тому

    Cudowny ten utwór, szczególnie w Twoim wykonaniu... Odpłynąć można... ✌

  • @arielmaniek7496
    @arielmaniek7496 3 роки тому

    Jednak można zaśpiewać emocjonalnie ! Pięknie !

  • @tomsuutoja
    @tomsuutoja 4 роки тому

    Mega 😍

  • @krisvankroft3300
    @krisvankroft3300 7 років тому

    Musiałem tutaj przyjść i posłuchać.Cudo,cudeńko.Thx Sandra.

  • @dominikam9509
    @dominikam9509 6 років тому +2

    Pieknie 😊

  • @dariabladowska6040
    @dariabladowska6040 4 роки тому +3

    2020❤️CUDOWNE

  • @swiatwedugnali6680
    @swiatwedugnali6680 5 років тому

    Wracam tu codziennie po kilka razy! 😳👏🏻

  • @michalslowik4551
    @michalslowik4551 4 роки тому

    Dzięki, za tą wersję 😊

  • @Krystek1350
    @Krystek1350 6 років тому

    Cudowna, świetnie przetłumaczone i zaśpiewane

  • @krzysztofwodarczyk2126
    @krzysztofwodarczyk2126 3 роки тому

    Ślicznie, wciąż wracam, słuchawki.dziekuje.

  • @kingaflis1847
    @kingaflis1847 4 роки тому

    Kocham to wykonanie 😍🎶🎶

  • @sisijedryka6822
    @sisijedryka6822 6 років тому +1

    8.06 2018 tańczymy pierwszy taniec na ślubie przy twiom coverze twoj glos jest anielski niesamowity słowa trafiają do mnie jak grom z jasnego nieba ;*)

  • @olala2465
    @olala2465 6 років тому

    Jesteś jedną z nielicznych osób która robi piękne covery piosenek po polsku. Większości śpiewa zapewne w szkołach i na tym się kończy, bo zazwyczaj okropnie wyjął a nie śpiewają.