Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Θανάσης Παπακωνσταντίνου - Ανδρομέδα · Στίχοι, letra en español
Вставка
- Опубліковано 9 січ 2017
- Puedes apoyar estos y más vídeos traducidos en: / spaniardspeaks
Μπορείς να υποστηρίξεις αυτό και άλλα μεταφρασμένα βίντεο στο: / spaniardspeaks
You can support the creation of translated videos like this at: / spaniardspeaks
Apoyo en Paypal: www.paypal.com/paypalme/spani...
Support on Paypal: www.paypal.com/paypalme/spani...
¹Άιντε o άντε en griego es una interjección de ánimo o sorpresa (~"¡venga!", "¡no me digas!"). En la canción se utiliza como muletilla para introducir cada verso, por lo que, a pesar de que en ocasiones pueda sonar forzado, he considerado oportuno no omitirlo en ningún caso.
²Galaxia de Andrómeda. Es una galaxia espiral gigante con un diámetro de doscientos veinte mil años luz y que contiene aproximadamente un billón de estrellas.
³El tsípouro es una bebida alcohólica griega tradicional de la región de Macedonia.
⁴La laquerda es un "meze" (~tapa) a base de bonito que se come en algunos países del antiguo Imperio Otomano, entre ellos Grecia.
⁵La Meluna (o Melouna) es un pasaje montañoso cercano al norte de Grecia.
Εδώ θα βρεις κι άλλα ελληνικά τραγούδια μεταφρασμένα στα ισπανικά: | Aquí encontrarás otras canciones griegas traducidas al español en vídeo bilingüe:
·POP:
- Marina Satti - Koupes: • Μαρίνα Σάττι - Κούπες ...
- Marina Satti - Mantissa: • Μαρίνα Σάττι - Μάντισσ...
·REGGAE:
- Leonidas Mpalafas - Pirosvestiras: • Λεωνίδας Μπαλάφας - Πυ...
·CANTAUTOR | ΕΝΤΕΧΝΑ:
- Thanasis Papakonstantinou - Andromeda: • Θανάσης Παπακωνσταντίν...
- Thanasis Papakonstantinou - Pexlivanis: • Θανάσης Παπακωνσταντίν...
- Thanasis Papakonstantinou - Poios Tha Me Thimatai: • Θανάσης Παπακωνσταντίν...
·REMPETIKO (canción "tradicional" griega)
- Dourdoumpakis, Apergis, Karipis - O,ti Anapse Tha Svisei: • Ό,τι άναψε θα σβήσει -...
Please let me know if you think there's something to be corrected.
I do not own any of the rights of this video, nor I'm uploading it with commercial purposes. I exclusively bring this video here with an educational aim.
You can check the original video here: • Video
#GriegoModerno #Músicaengriego #ThanasisPapakonstantinou
Άιντε Κάτι όντα περίεργα κ ωραία άιντε κ είναι μόνα κ ψάχνουν για παρεα...
Amei isso! Obrigada.
Gracias a ti 🙏💕
Για την Ελένη!
:') ❤
Το τραγούδι των καλικαντζαρων.
¡Hola! Μου φαίνεται ότι καλύτερα να έλεγε cae lava , lava debido a sus besos y no de sus besos porque το απ'τα aquí indica causa