nadziei maleńka orkiestra
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- Słowa i muzyka: Bułat Okudżawa. Tłumaczenie - Jacek Beszczyński. Wykonanie - Jacek Beszczyński z zespołem: Igor Nowicki - piano, Marcin Grabowski - kontrabas, Waldemar Franczyk - perkusja. Nagranie z koncertu w klubie "Lizzard King": w Toruniu - jesienią 2013r.
Dziękuję za Okudzawe
BULATA ❤
genialnie tłumaczenie , podoba mi się całość.
Nadzieja..zawsze potrzebna jak tlen..
Przepiękne wykonanie i ballada bardzo pozytywna :-)
Pięknie :) Pozdrawiam serdecznie :)
Panie Jacku , próbowałem sobie pożyczyć tłumaczenie ale co końcówki nie jestem pewny :) Może Pan podeśle ostanie wersy :)
Powinno być: lecz klarnecista gra jak bies...
Flecista ma garnitur ekstra, wszystko co może z siebie da,
nadziei maleńka orkiestra gdzie miłość pierwsze skrzypce gra.
Ja na tym koncercie troszkę improwizowałem sytuacyjnie. Pozdrawiam
Dziękuję bardzo , tak zauważyłem że pan Igor ma ,,ekstra kołnierzyk,, . pozdrawiam
K Mahoney
Tego dnia miał wypadek i miał kołnierz ortopedyczny założony. Ale był wielki i dzielny - no i zagrał koncertowo!!!