10 Pronunciation Mistakes Spanish Speakers Make | Pronunciación en inglés para hispanohablantes

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 вер 2024

КОМЕНТАРІ • 505

  • @hadar.shemesh
    @hadar.shemesh  6 років тому +80

    Thank you for watching! If you are a Spanish speaker, tell me what is the biggest challenge you struggle with (from the ones mentioned here). If you're not a Spanish speaker, tell me what are the challenges you are facing as a speaker of another language. And don't forget to download the American accent guide (it's free): bit.ly/46aiRiG

    • @ElianaPenalozaBienEstar
      @ElianaPenalozaBienEstar 6 років тому +8

      To pronounce the Z sound for me is the most dificult challenge!!! Thanks a lot for this video, you can´t imagine how much I felt identified :D

    • @raquelmirandacubero3207
      @raquelmirandacubero3207 5 років тому +1

      Thank you so much for your videos! they are really useful and I also admire your body language, that makes your videos very engaging! My biggest challenge right now is trying to pronounce the long vowels, mostly in the middle of the words. There is also the pronunciation of the "L" sound, which is weird because we have the "L" sound in spanish, but it is just different I guess. I also think that might be some differences depending on what country are we coming from, I mean, we the costarricans do not have such a big problem with the "r" sound as some people from the caribbean might have; but instead we may struggle more with the -ed endings. Thank you so much! And I still looking forward to watch more videos in the near future :)

    • @InoEmely
      @InoEmely 5 років тому

      You should do ball and bowl. Every time I say soup bowl people think I’m saying soup ball.

    • @diartos
      @diartos 5 років тому +3

      The biggest challenge for me are the Z/R sounds, specially the R sound in the word "murder". I just CAN´T pronounce that word at all, so please let me know if you have a video teaching how to master the pronunciation to that word. Thanks a lot, Hadar for this video :)

    • @carlosthunder
      @carlosthunder 4 роки тому

      The latin style of spanish speaker make them to speak very fast. that is a big situation for us.

  • @Ms.Americana
    @Ms.Americana 5 років тому +55

    I'm a Spanish speaking--> English teacher for over a decade. I teach/have taught American English pronunciation to hundreds of thousands of Spanish speakers...and Let me just say... that THIS VIDEO is the BEST DAMN video I've ever seen on the topic of pronunciation mistakes that Spanish speakers make (or other language speakers). Simply incredible work, Hader! You deserve an award! YOU were born to be a teacher. BRAVO! BRAVO! Subscribed!!!

    • @josecontreras7153
      @josecontreras7153 3 місяці тому

      Hundreds of thousands? 😮
      How?🤔
      We have the Z sound in Spanish. (desde)

    • @BUDbizWIZ
      @BUDbizWIZ 3 місяці тому +1

      I’ve taught live broadcasted classes online for almost 10 years. You reach a lot of students when it’s online; just like this video did

    • @josecontreras7153
      @josecontreras7153 3 місяці тому

      ​@@BUDbizWIZI understand that, but saying "hundreds of thusands"🤭

  • @Jessica-kv2ob
    @Jessica-kv2ob 5 років тому +59

    I'm mexican and this video was absolutely mind blowing!!!!! Thank you so much for making this!

  • @bribri8639
    @bribri8639 3 роки тому +18

    I am a Spanish speaker, you are completely right, in fact, those are the mistakes I've been struggling with. Thank you so much!!! You have helped me a lot!

  • @miriamu.b.3503
    @miriamu.b.3503 6 років тому +81

    By the way you pronounce Spanish sounds, you would make an excellent Spanish speaker!

    • @hadar.shemesh
      @hadar.shemesh  6 років тому +26

      Haha definitely planning to learn Spanish soon!

    • @joszeb
      @joszeb 5 років тому +2

      For the way you pronounce its sounds, I would have bet that you were fluent in Spanish!

    • @glendasworld4125
      @glendasworld4125 5 років тому +4

      A person usually has a foreign accent after learning a new language. But if you try to study all the sounds in that languague like this woman did, you can identify what you're doing wrong when you speak, train yourself to do it the right way, and lose the foreign accent.

    • @stevekollen1672
      @stevekollen1672 4 роки тому

      @@joszeb I thought so too.

    • @mookie3684
      @mookie3684 3 роки тому

      She is spanish speaker...you can tell.

  • @markspiteri7053
    @markspiteri7053 3 роки тому +3

    You said you are not a native English speaker. I would say now you are a native English speaker. Well done

  • @maranathanaciondeDios
    @maranathanaciondeDios 4 роки тому +2

    All that you said it’s right because I’m Spanish Speaker I use to do those mistakes, I’m from Guatemala 🇬🇹 by the way, so now I know that my English with change a lot after I wanted this video. Thanks 😊 for your tips.

  • @patriciagrajeda4015
    @patriciagrajeda4015 2 роки тому +1

    You’re right now I’m practicing the Y and J, the B and V, the R, the H, the st, the Th👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @duncarnba
    @duncarnba 3 місяці тому

    I learned English myself and I’m able to communicate with other clearly but my
    Accent is very very strong, most of the people I know like it cuz I sound like a Dominican however deep down I don’t wanna speak with accent since I feel like sometimes I baby talk. Now me watching your videos made me realized that I still gotta make my effort since I still make all those mistakes you covered in the video. Also I noticed that if you are not aware of it like me like ooo( well I learned English long time ago and I work and make money I don’t need to change it )that is limiting the brain and your learning to learn more English.
    Thank you for the video a lot!.

  • @delfinoramirezperez7762
    @delfinoramirezperez7762 Рік тому

    Excellent teacher, good job....congratulation, one day I will speak clearly as you ...thanks so much......................................

  • @J_Christopher620
    @J_Christopher620 Рік тому +1

    Im learning spanish as a native english speaker and I thought we had it tough lol I struggle greatly with the rolled r after an l like "caliente al ritmo"
    I noticed while trying to copy spanish speakers and their pronunciation.. spanish is spoken with what i think of as "high and tight"
    The tongue is always high in the mouth and forward sometimes right up on the back of the teeth and with little exhale or breath with speech. This helps with the speed of the language and pronunciation of the r/rr.
    When i speak spanish it feels like my tongue is tap dancing in my mouth.
    English speakers at least american english which i speak we have a much more open mouth the tongue hangs low and back.. we tap the top for certain sounds but its quick then the tongue is back down or often even curled backward slightly. We also exhale way more and speech can sound like theres a lot of breaths.
    Take your time. English is a slower spoken language so most people wont be too frustrated if you speak a little slower.
    In english pronunciation is more important than pace.. i guess thats true for all language but spanish being faster in general we won't notice it if you feel you're speaking slower than you should.
    Hope this helps! 😊

  • @notsostealth2883
    @notsostealth2883 6 років тому +36

    I never realized the way I pronounce the "h" until now. Someone mocked me for it once, and I was confused because I thought I was saying it correctly the entire time lmfaoooo!!!😅
    Thank you!!!

    • @GenesisJassielOrtega
      @GenesisJassielOrtega 4 роки тому +1

      ME TOO. I'm living in Canada. Studied and I'm working full time. My boyfriend is English so I'm surrounded by English 24/7. AND YET I DID NOT KNOW THAT.

    • @intothestorypodcast
      @intothestorypodcast 3 роки тому

      Hahaha so funny

  • @wilfredotrinidad1809
    @wilfredotrinidad1809 9 місяців тому

    Your teaching is so amazing. I am so thankful of you. Keep the good work!. Wilfredo Trinidad.

  • @xtyna100
    @xtyna100 3 роки тому +3

    Gosh! This is exactly what I’ve been looking for.! I’m a native Spanish speaker, completely fluent in English, but I’ve never been happy with my pronunciation, it does not suck but I’ve always wanted to sound more like a native English speaker, it may never happen but this really helps me improve! Thanks!

    • @angelg9981
      @angelg9981 3 роки тому +1

      Me too. I want to sound very natural and it's very frustrating. Sometimes I feel I should just move to an english country and see if that's the final solution

    • @xtyna100
      @xtyna100 3 роки тому +1

      @@angelg9981 I’ve lived in both Canada and the USA, for a little less than a year each and nope, it doesn’t help

  • @alpro795
    @alpro795 3 роки тому +1

    I am a native Spanish (latino) speaker that lives in London and your video so impressed me as it made realise the mistakes I always make when I speak. English. I so hate my Spanish accent as I am always asked to repeat what I am saying when I talk to English native speakers and I'd give anything to get rid of it and to sound English. I am sure your videos will help me with so thanks in advance.

  • @mytwocents7464
    @mytwocents7464 6 років тому +19

    Great video as usual! Phonetically, Spanish is very simple, with fewer phonemes than most European languages I think. That's why we struggle speaking more phonetically complex languages. Greetings from Argentina!

    • @hadar.shemesh
      @hadar.shemesh  6 років тому +4

      Yes, absolutely. And it also has some unique phonological processes that don't occur in English, I guess that's part of the reason too. xoxo

    • @dibujodecroquis1684
      @dibujodecroquis1684 4 роки тому +1

      Accent's Way English with Hadar Which unique processes?

    • @vibaj16
      @vibaj16 3 роки тому +4

      Dibujo de Croquis I’m a native English speaker; I’m watching this because I’m curious about what’s difficult for Spanish people. She explained how to say ‘h’, the incorrect sound does not exist in English. I can make the sound if I practice, but no English word that I know of has that sound in it. I also think the Spanish ‘v’ sound is slightly different from the English ‘b’ sound. It seems like a combination of the English sounds of ‘v’ and ‘b’. By the way, I envy Spanish due to it’s far more consistent rules than English. I grew up with English, so I can pronounce pretty much any word, even if it’s new to me, but Spanish rules (not just pronunciation! Spelling, grammar, etc too!) are much more consistent. One spelling rule in English is annoying: “piece”, “ceiling”. A trick I learned is “i before e, except after c or sounding like ‘air’” (their)

  • @ShawEnglishOnline
    @ShawEnglishOnline 6 років тому +26

    Hello Hadar! I randomly came across your channel and I love it. Your language skills and knowledge are commendable. You are definitely one of the real teachers on UA-cam. I do hope to meet you one day. Sincerely, Robin Shaw

    • @hadar.shemesh
      @hadar.shemesh  6 років тому +2

      Thank you so much, Robin, for your beautiful comment. I really appreciate your words. I hope to meet you too!!

    • @luiscerda4031
      @luiscerda4031 8 місяців тому

      @@hadar.shemesh Hello! Thank you for the video. Is the letter T at the end of the word "Street" a stop t?

  • @dianamedinac.9175
    @dianamedinac.9175 Рік тому

    I am from Colombia. Thanks, the video is very useful.

  • @mzelter
    @mzelter Рік тому

    Thanks so much. Regards from Argentina 🇦🇷❤️

  • @RodrigoBaraibar-f9g
    @RodrigoBaraibar-f9g Рік тому

    Great tips!!! Thanks a lot!!! Very usefull and enjoyable

  • @hectormarchant3783
    @hectormarchant3783 4 роки тому

    You are absolutely right... I'm making that mistakes.... Thanks.... I got it now...

  • @OrfeoNoiree
    @OrfeoNoiree 22 дні тому

    God bless yuo for this one. My pronunciation improved a lot. No caps

  • @GrEEnfReAKXxX3
    @GrEEnfReAKXxX3 3 роки тому +1

    Wow, I didn't realize my english was so terrible!!!.......
    I'll keep trying to perfect my pronunciation..........
    Thanks!!!

  • @hectormarchant3783
    @hectormarchant3783 4 роки тому

    You hit the nail on the head, thanks for spanish speakers... We make those mistakes..... Thanks a lot... We adore you.... Greetings from Chile

  • @maycolalejandromoncadagall1033
    @maycolalejandromoncadagall1033 4 роки тому

    Hi from Chile... Thanks for your video... The practics that is all

  • @josemascorro3540
    @josemascorro3540 2 роки тому

    I am a Spanish speaker and you have those Spanish sounds down pat , I’ve been pronouncing the word “ street” as “e street” forever until I watched your video. Thanks for all your videos, they’ve been very helpful

  • @tonyben4328
    @tonyben4328 3 роки тому +1

    Clear explanation I just need the list of words for each pronuntiation.

  • @omar5695
    @omar5695 6 років тому +1

    Hi ✋. I am native Spanish speaker and this lesson is very helpful and amazing! You know in deep how to move the tongue, lips etc for English and Spanish pronunciation. Wow!

  • @lhernand
    @lhernand 6 років тому +6

    What an amazing video. I'm an spanish speaker from Chile who live in New Zealand, and I have been following your videos for many months, and of course hundreds of videos of others, and this video is quite impressive. I have seen similar ones, but the way that you explain and imitate each mistake is superb. I would like to have "one day" my pronunciation as clear as yours. Thanks a lot!

    • @hadar.shemesh
      @hadar.shemesh  6 років тому +1

      Thank you so much for your beautiful words! Are you a part of our community? Come practice with us!! theaccentsway.com/fluency-challenge/

  • @duke01000
    @duke01000 Рік тому

    You are awesome. You covered very common spanish mistakes.

  • @luisenavarrospark
    @luisenavarrospark 3 роки тому

    wow you are so right Hadar.

  • @charliebrouun6510
    @charliebrouun6510 6 років тому +35

    I always consider myself a pretty good speaker, until I watch your videos and I realise there's still a long way to go... :'s That S/Z distinction is such a tricky thing...

    • @hadar.shemesh
      @hadar.shemesh  6 років тому +8

      It is very tricky. I wrote why in the blog and guide. But if that's the only thing you' struggle with, you're in good shape😉

  • @saravalderrama550
    @saravalderrama550 5 років тому +4

    I agree in almost everything except in what you said about the "R" sound. In Spanish we have a clear difference between these sounds, R at the begining of a word, such as: raqueta, razón, and the sound of the "R" between vowels: parábola, parada, Perú. So I guess we don't have a problem with the "R" sound 😉

  • @duncarnba
    @duncarnba 3 місяці тому

    Watching this tricks and stuff is humbling me because, I am an English teacher and some people would think I am not because of my accent

  • @cristianoliveira2015
    @cristianoliveira2015 6 років тому +11

    Hello, you are incredible! Could you do a video for portuguese speakers? You are helping me a lot! Thank you.

  • @leopochet
    @leopochet 4 роки тому

    ¡Muchísimas gracias!

  • @snldev
    @snldev 5 років тому +3

    Many of those tips can be applied to Portuguese speakers like me. I'm from Brazil. Specially when the word begins with S or ends with a consonant we usually put an invisible vowel before and after these two situations. Great video!😀

    • @hadar.shemesh
      @hadar.shemesh  5 років тому

      I have one for Portuguese speakers coming up soonnnnn!!

  • @laurapicazo2729
    @laurapicazo2729 Рік тому

    Thank you so much! I love this video! It's really helpful

  •  2 роки тому

    Great video Hadar. Love it. Thanks for posting it!

  • @andreasalazar6967
    @andreasalazar6967 2 роки тому

    St sound and th are my nemesis, thanks for sharing these tips

  • @riverasasha
    @riverasasha 3 роки тому

    That is so true! I am Spanish speaker and I noticed these are very common. Thanks for your suggestions.

  • @duke01000
    @duke01000 Рік тому

    You are awesome, covered very important points.

  • @centraldanaza
    @centraldanaza Рік тому

    I'm from Brazil and i see all your videos, I like very much because you explain so good. :)

  • @johngardner4897
    @johngardner4897 4 місяці тому

    very good ! I will help my spanish ffriends by showing them this video !

  • @nocetteips4733
    @nocetteips4733 2 роки тому

    Best teacher ever!🙇🏽🙇🏽🙇🏽👏🏽👏🏽👏🏽saludos maestra! 🙋🏽‍♂️🙋🏽‍♂️🙋🏽‍♂️👩🏻‍🏫

  • @maribelcabreraderojas6688
    @maribelcabreraderojas6688 4 роки тому +2

    Great video! Some of my challenges had been pronouncing the "X" like in "six" and the "Th" followed by "s" like in "thousands". Nothing against numbers.
    I'm Spanish speaker from DR. Thank you!

  • @kilaundavis4434
    @kilaundavis4434 3 місяці тому

    As a native English speaker I can say knowing this is very important because if you don't pronounce it correctly it can sound like a totally different words such as if you don't pronounce the d in mind it can sound like mine, but it can still be interpreted depending on the context of which it is said

  • @yvanatejerina7435
    @yvanatejerina7435 2 роки тому

    Wou!!, The best video I've ever watched!!, you're Amazing!!

  • @elquijote.5592
    @elquijote.5592 2 роки тому

    Wow,, love all your videos bu this one in particular, it’s over the top .. 🙏🙏

  • @michaelfreeman893
    @michaelfreeman893 29 днів тому

    5:29 i have an ESL student who is trying for more fluency and better pronunciation. What an interesting and useful video

  • @gslvqz8812
    @gslvqz8812 Рік тому

    OMG, where have you been all my life? hahahah I've been living in America for a little over 19 years, and I have tried multiple times to overcome speaking with a strong accent. I have not been successful, not just yet, but I have decided that 2023 will be the year that I will invest time, effort, and motivation to get rid of my accent. It is something I have always wanted to accomplish. Thank you for sharing these videos and resources with us. I was able to identify some of my mistakes, and it was eye-opening. Thank you so much!

  • @TurloughKabumpo
    @TurloughKabumpo 4 роки тому +1

    Oh my god. I truly wish that every single Spanish speaker would watch this video. It does start with desire though, regardless of which language you wish to be proficient in. :)

  • @luba312000
    @luba312000 4 місяці тому

    Iam a Russian speaker. I do same mistakes at times. Would you mind to explain what mistakes and how to correct and/or work with Russian accents. Thank you so much for a great work you do on UA-cam.

  • @douglas6388
    @douglas6388 4 роки тому +1

    I wanna thank you for helping people with you channel I'm from El Salvador and I've improved my speaking because I've been practicing with your channel

  • @i3cq
    @i3cq 4 роки тому

    She the answer to all the question I ever had

  • @davidphilipsmusic
    @davidphilipsmusic 5 років тому

    You chose the Sheet /ʃit/ and Shit /ʃɪt/ minimal pair as an example. You are my hero!!

  • @franciscojose6496
    @franciscojose6496 3 роки тому

    Teacher hadar important information now tank you

  • @Sereno44
    @Sereno44 4 роки тому

    I´m from Costa Rica. I have made those mistakes and I´m going to watch and practise with video a lot. I already subscribed not only to channel but the link bellow and received the guideline and the audio. I have ADHD in adult form but I got to fight and make it.

  • @willsirotak
    @willsirotak 3 роки тому

    I enjoy the way you explain the sounds & rhythm of language & demonstrate the sounds of American English. From your perfect pronunciation, I would have thought you're a native speaker, with only such a slight touch of occasional subtle accent indicating you're possibly a second generation immigrant, amazing!

  • @sabinawanjiru1261
    @sabinawanjiru1261 3 роки тому

    I am amazed of how Hadar is a dedicated teacher. I can this a calling she answered from God very committed. God bless you I paid for English teaching for sometime. I got nothing close to this. Wow.

  • @ทนัยแสงเพรช

    Hello. I am Thai, watching this English video from Thailand. You are a great E. teacher. You have a lot of capable of teaching E.
    Thanks Bye.

  • @oscarflorez2011
    @oscarflorez2011 Рік тому

    I'm native spanish speaker and I am in total agreement about the ours errors :) , thanks, greetings from Colombia

  • @RoyPitchon
    @RoyPitchon 6 років тому +20

    Watched this (excellent) video with the reverse motivation - trying to learn how to imitate a Latin accent speaking English.
    This gave me some amazing, smack on pointers that had considerably improved my performance.
    :-)

  • @alejandropunalfreire3231
    @alejandropunalfreire3231 2 роки тому

    In my opinion you are the best Englih teacher I've ever seen in UA-cam. Your videos are very inspirating for me.

  • @joannaboll2405
    @joannaboll2405 2 роки тому +2

    Thank you for the video! I teach a weekly ESL class for Spanish speakers, so this is helpful. Another thing I have noticed is that instead of the "w" sound, people will say a soft g. Instead of "Walmart", for example, they'll say "Gualmart". I believe this is because of the articulatory reinforcements phenomenon, where sometimes words like "huevos" are pronounced like "guevos". I think this occurs after "s" sounds, like in "los huevos". It's been a while since I've studied Spanish phonetics, but this is something I've noticed too!

  • @evedonis1528
    @evedonis1528 5 років тому +1

    I never felt so connected to any video about my accent, I feel like know I am most aware of how I speak. Thank you so much.

  • @vcstrly4961
    @vcstrly4961 5 років тому

    You’re right, it’s not just me but I heard other Latinos doing the same mistake and it is not saying the word completely to the end. Like mind, I worked, start, started, game. Thank you so much for your help. Please don’t stop making videos. I watch your videos every week including the oldest one. I live in the USA also went to college and the frustration is that, the education system here forget to include the pronunciation part. Pronunciation is so fundamental to speak

  • @aldomarchant8663
    @aldomarchant8663 Рік тому

    Awesome work, Hadar. Girl, you're worth a bundle. The crowd loves you!
    Hispanic teacher in America

  • @abigailmolina7291
    @abigailmolina7291 6 місяців тому

    So helpful! Thank you🙏🙏🙏

  • @johanarojas2747
    @johanarojas2747 3 роки тому

    Hi Hadar, you are great. Thanks

  • @josueabuter5069
    @josueabuter5069 6 років тому +6

    Gracias, Hadar!! Thank you!! :D from Argentina!

  • @jdldedal1377
    @jdldedal1377 3 роки тому

    Thank you so much Hadar for this video. Now I know why native English speaker having a hard time understanding when I speak. God Bless you.

  • @mariamarcelasancho8431
    @mariamarcelasancho8431 6 років тому +3

    Hi Hadar! Excellent video! Thanks for making a specific video just for us.... I'm Marcela, a Spanish speaker from Argentina, and my biggest challenges are s for z and i for i:.... I love learning from you... You rock!

    • @hadar.shemesh
      @hadar.shemesh  6 років тому

      Thanks Marcela! Happy to hear this help🙏♥️

  • @eduardohorta5784
    @eduardohorta5784 2 роки тому +1

    What an awesome video! You’ve done an incredible job with this topic! As a native Spanish speaker, I wish I would’ve come across content like this in my early English learning stages…this is so good. Crazy accurate!!!! I’ve also seen your video regarding Portuguese, so accurate as well!!!

  • @julianandresgomezcastro227
    @julianandresgomezcastro227 4 роки тому

    Awesome and helpful video !

  • @Brandon-qy7pv
    @Brandon-qy7pv 2 роки тому

    You're the greatest teacher I've ever had.
    I have been trying to improve my spelling because some people make fun of my accent sometimes😔, but since I found your channel I've seen a good improvement.

  • @javandik5642
    @javandik5642 3 роки тому

    Thanks for the class because , I'm latino or Hispanic and i have difficult sometimes to pronounce some words. Thank you teacher hadar.

  • @loyitoful
    @loyitoful 3 роки тому

    Thank you, Haddar. I love your teaching style. Your videos are really approachable. I am Venezuela... Thank you so much !!

  • @FranCev217
    @FranCev217 5 років тому

    You are right. 100%. Like for you

  • @Reclamalo
    @Reclamalo 5 років тому +2

    I paid thousands of money in an English academy in New Zealand back in 2014... My God... I feel like somebody stole my money haha. Thanks a lot.

  • @KateandValFavstov
    @KateandValFavstov 5 років тому

    wow, I finally found my pronunciation guru!!! I'm an Amy Porterfield's student and she mentioned you in one of her Facebook videos. My husband and I have very strong accents. He has a mix of Russian-Israeli accent and I have a super-strong Chilean accent. We teach personal finances online and even though people don't complain about our accents (we teach other multicultural/immigrant couples so they all are familiar with accents), I personally feel very conscious about how I sound, my accent was making me stuck and go all out in our business... well more what I thought about my accent than my actual accent, I always thought that I sounded stupid. I don't want to sound American or Canadian I just want to have a clear pronunciation. We have a UA-cam channel and I like to teach on camera but the pronunciation is always on the back of my head. I just watched one video and I already feel super pumped to practice, this is what I needed!

    • @hadar.shemesh
      @hadar.shemesh  5 років тому

      Hey there! Oh I just saw your message! Thank you so much! Really happy that you're here and I'm so glad this was helpful. Did you download the workbook? If you have any questions feel free to DM me!

    • @g.montoya5658
      @g.montoya5658 2 роки тому +1

      Im glad to see someone really cares if they're understood especially in the videos. You write well in english. One thing you said is that were already familiar with the accent so we'll understand anyways. Its not always true. Not you but i can see that in the other videos with heavy accents they carry on so proudly because this is their mindset they believe people will understand them regardless. I can't watch those. Glad you care.

  • @carlosthunder
    @carlosthunder 4 роки тому

    We are not very conscious of the H, nice explanation H. thx

  • @patytourguide5338
    @patytourguide5338 Рік тому

    You are really amazing! You understand perfectly the challenge that non-native speakers find in our learning path. Your practical advice are really effective. Thank you so much 🎉😊🎉

  • @ponchoeurelio1234
    @ponchoeurelio1234 5 років тому

    Nailed it!!
    Those are the most common mistakes we spanish speakers have, it is fun I was wondering last weekend: "if someone could clearly show me the difference between sounds I could do better" and here you are...out of the blue you appeared on Instagram and here I am.
    I'm going to practice during the day these sounds to get my tongue used to this new sounds.
    I'm tired people sometimes don't understand what I say and I gotta repeat 😅.
    Excellent video, cheers.

  • @nne797
    @nne797 Рік тому

    great video - gracias

  • @1989menutheiswhat
    @1989menutheiswhat 4 роки тому

    Great video! Thanks!

  • @gailad123
    @gailad123 2 роки тому

    Thank you, i came for an advise with the s ch sounds and i end up with so much more. I’ll be watching more of your videos 🤗

  • @franciochoa1892
    @franciochoa1892 2 роки тому

    Hadar is Amazing!!!!

  • @irmacanino4062
    @irmacanino4062 8 місяців тому

    Excellent.

  • @Manuelshy
    @Manuelshy 5 років тому

    Thank you for your video as spanish speaker I make a lot of these mistakes when speaking english, I have been living in Scotland for the past three years but I've always listened to american english because I love it and because I am from the Dominican Republic therefore American english is what I used to listen to when I was in my country, I also fumble with the words quite a lot when speaking english and I'm always repeating myself although I recognised that sometimes I speak way too fast. Your english channel is wonderful, thank you.xx

  • @anaterranova
    @anaterranova 6 років тому +5

    Hii!! Im from Spain, the most common mistakes that I make are:
    To pronounce s like a z : I actually dont have a clue when I should pronounce z.
    To pronounce Y as J. I cant even make the difference because I dont know how to prounce any of them in english, in Spain both pronunciation are really different but any of them is like the pronunciation in english.
    And finally I also mispronounced H a lot of times
    Thanks for the video

    • @selladoscontorazon9763
      @selladoscontorazon9763 4 роки тому +1

      I have those same mistakes. Soy de Bilbao y me pasa que la "z" inglesa la pronuncio o como "s" o como "sh" y la "j" como "just" no debo decirla del todo bien tampoco, jeje!. Pero lo que ella ha dicho creo que no es un problema de España sino más de latino América, o ¿acaso pronunciamos "cone" en lugar de "come"? o "mine" en lugar de "mind"? Yo al menos no he visto que la gente no pronuncie las consonantes que ella dice... Aquí la gente lo hace bien!

    • @dibujodecroquis1684
      @dibujodecroquis1684 4 роки тому

      Aisha No, no todos lo hacen bien aquí. En Hispanoamérica tienen los mismos problemas que tenemos nosotros con el inglés porque utilizan la misma fonética al hablar español.

    • @ashtarbalynestjar8000
      @ashtarbalynestjar8000 4 роки тому +3

      The English [z] sound does occur in Spanish, but only as an allophone, as a variation of /s/ when it comes before a voiced consonant. When you say words like ”esbelto”, “desde”, ”rasgo”, “mismo”, “limosna”, “muslo”, etc., your vocal cords start vibrating even before the voiced consonant starts, so your /s/ ends up like a voiced [z]. Now, keep in mind that this is in standard Spanish. A lot of dialects of Spanish (Andalusian, Caribbean, Rioplatense, etc.) tend to pronounce these as an [h] sound

    • @dibujodecroquis1684
      @dibujodecroquis1684 4 роки тому

      Ashtăr Balynestjăr That's not a genuine [z] and I think it's not even an allophone. It's just a tiny vibration, but the [z] used in the word "Brazil" is way off.

    • @TheRubenpucelano
      @TheRubenpucelano 4 роки тому

      @@dibujodecroquis1684 y
      Hay palabras en que la s, no es una s sorda, sino sonora. Es decir un alófono. Por ejemplo en mismo, esa S es sonora

  • @PaolaGarcia-sv9lj
    @PaolaGarcia-sv9lj 3 роки тому

    You are my heroin, my inspiration. Your pronunciation is like music. A friend of mine who was born in the States said your pronunciation is spot on. You are an amazing teacher. I will brush up on this video to improve my pronunciation.

  • @carmenvalladares9853
    @carmenvalladares9853 6 років тому +1

    You're the best teacher in the whole world. Thank you very much!

  • @favicortez9313
    @favicortez9313 6 років тому +1

    So true!! Thank you for compiling this list and dissecting why and where these mistakes happen. As a native Spanish speaker and English being my second language, I can attest those are top challenges when pronouncing English. Usually we are not even aware of it and unable to identify them, until we start listening carefully to ourselves and when people have some difficulty understanding what we said.

    • @hadar.shemesh
      @hadar.shemesh  6 років тому

      Exactly! In order to change it, one first has to hear it!!

  • @juanmanuelmendozalopez8610
    @juanmanuelmendozalopez8610 Рік тому

    From México, thx so much 😊

  • @elisabethjones4917
    @elisabethjones4917 Рік тому

    This was wonderful!

  • @Juan_Espinoza_Garcia
    @Juan_Espinoza_Garcia 2 роки тому

    Thanks a lot for this video

  • @PaulCoboPhoto
    @PaulCoboPhoto 6 років тому

    Paul here from Miami. This is the most comprehensive and detailed explanation of the challenges Spanish Speakers face. Yes, being aware is the first part. You are amazing at breaking down the problems and explaining the solutions to the proper pronunciation. My wife is Brazilian, could you do now of these video for Brazilians?

    • @hadar.shemesh
      @hadar.shemesh  6 років тому +1

      Thanks Paul. And oh yes, I definitely have one planned for Brazilian Portuguese speakers!!

  • @MariaMaria-vh2hc
    @MariaMaria-vh2hc Рік тому

    thanks a lot, I make all those mistakes, I will improve my pronunciation
    :)

  • @santgenisfashion1
    @santgenisfashion1 3 роки тому

    Hi Hadar, You're amazing for not being a native English Speaker. I heard a lot of Hebrew, as I used to work with tourists in Spain and Israelis were a big market. We share a lot of sounds, Spanish and Hebrew! :) Spanish "Z" has the sound "TH" in English for "Thank you", in Castillian-Spanish from Spain, but in Latinamerica they say it as an "S". We don't have the English "Z" sound in Spanish. "Y" and "LL" are pronounced exactly the same. "V" and "B" are pronounced like "B". The "H" sound, or silent H, it's funny because the Spanish sound that approaches the English "H" is a "G or J" and those are pretty similar to Hebrew. Spanish need always a vowel to form syllabi, "stop" becomes "estop" as we say "estar" that share the same beginning...The main problem Spanish speakers address is that English has not Pronunciation rules as clear as many other languages have and we keep guessing how to pronounce words. I remember a Student of Spanish complaining every time a corrected her "H" in Spanish, until I said to her "hour" and "our" with and without "H" are pronounced always the same in English, silent "H", that's the way we pronounce it in Spanish: MUTE...than it clicked! I also use my own tricks to pronounce better. By the way, because Spanish is speaking by so many millions, there are different ways of pronunciation. Toda Raba!