Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
다 먹을 수 있어!!라고 하면 못 먹고, 이걸 다 먹을 수 있을까??!!라고 하면 다 먹드라....
ㄹㅇ
아무리 배고파도 인간의 위장 용량은 한정되어있기에 원래 먹던 양까지밖에 먹지 못한다는게 오피셜
styright _8GHT 하지만 나는 가능하다는 게 학계의 정설
ㄹㅇ 인정임ㅋㅋㅋ사실 난 이렇튼 저렇툰 조금씩은 남김ㅋㅋㅋ
맞아요 ㅋㅋ 인간의 몸이란 진짜 신기해요 그렇게 많이 먹고도 또 배고파져서 라면이나 피자 햄버거 같은거 먹고 그러다 또 배탈나고 ㅠㅠ
엄마가 말 못하고 우물쭈물 하는게 귀여워서 계속 저런듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정답 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그런거같아요
피자먹방도ㅋㅋ
3:34 아빠 졸귀탱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
햄버가 남은거 포장해서 가ㅠㅠㅠㅠ
일본은 포장이 안되요..
@@kingtiger_kor6752 U가암....
@@kingtiger_kor6752 햄버거 종이 어차피 싸져서 나왔으니 다시 종이싸서 들고가면 될것같아요 패스트푸드는 앵간하면 걍 포장식이라..
@@kingtiger_kor6752 왜안돼요 다됨..
그냥 다시 포장지 싸매서 가방에 넣어가면 될것 같은데욤 감자튀김은 좀 힘들겠지만
요즘 이거보는 맛에 삼
삼 -> 삶
위에 두분 왜이럼...모르면 검색이라도 해보세요 삶이 맞음
이거 보는 맛에 살아간다.삼 이 맞습니다.
삶이 맞습니다. ㄹ로 끝나는 용언을 명사형으로 바꿔줄 때는 -ㅁ을 붙여줍니다. 다른 예로 힘들다의 명사형은 힘듬이 아니라 힘듦이 됩니다.
쿵푸듀공 와!
저 주먹밥은 맨날 소금만 쳤다고 하는데 왜 맛있는거야 ㅋㅋㅋ
원래 어머님께서 해주신 맛이 진리인 법이지요
2:17 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ위에 자맠ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
아진짜 ㅋㅋㅋ 왼쪽위 자막ㅋㅋ 언제나 열일하네요!ㅋㅋ😆
일본 말투는 진짜 들어도 들어도 적응이 안되는 것 같다.. 막 참을 수 없어~ ~하는 것 같기도? ~해버리잖아? 이런 것들ㅋㅋㅋㅋㅋ
+~랄까?
일본 사람들도 우리나라 급식체나 줄여서 말하는거 적응 안될걸요 ㅋㅋ 각 나라의 문화인거죠
@l l ㅋㅋ 너도씹
@@Pale-yk2gi 저건 일본 표준어고 급식체는 은어라 비교하기엔 좀 무리가 있지 않을까요~
@@hxdisjdm7246 결국은 문화이고 그 차이를 말하기 위해서 말한겁니다
엄마아빠 회전초밥 장면 처음봤을 때 아빠가 피조개 시켜서 자기가 먹을 줄 알았어요.😅저랑 같은 생각하신 분 없나요?
ㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 조마조마 함서 봣어요
저도 그렇게 생각합니다
저도요ㅋㅋㅋ쿠ㅠㅠㅠ 엄마 설레발 치다 아빠가 먹어버려서 좌절하는 장면 나올 줄ㅠㅠㅠ
저만그런거 아니였군욬ㅋ
아빠가 무뚝뚝해도 속으론 귀여워하는게 보이죠.
근데 어떻게 아따맘마는 매번 집에서먹는것보다 외식이 더 맛있어보이고 든든해보이지.... 가족여행때문에 돈아낀대도 너무함....
다른 영상 댓글에서 5:17 고릴라랑 하마 섞어놓은 느낌이라고 하는 댓글 안잊혀진다 ㅋㅋㅋ
하마 아닌가요 ㅎㅎ 제 기억이 맞다면 하나는 하마로 아는데 ㅎㅎ
@@wndrl1106 앟ㅎ 그러네요 고릴라랑 하마였던거같아요
내가 볼땐 익룡이랑 고릴라였는데
이거 샤워하면서 보고 밥먹으면서 보고 게임하다가 보고 개재밌음 ㅋㅋ
ㅋㅋ잼나게 시청하실줄 아시는분이군!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 샤워하면서 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나만그런게아녔구만 ㅋㅋ
샤워하면서는 어떻게 보시는 거죸ㅋㅋㅋㅋㅋ
아빠 얼굴이 원래 동글동글해서인지 음식 먹을 때 귀여워보이는 건 나뿐인가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
처음 햄버거 롯데리아면 다먹었다그리고 초밥은 장어초밥
좆데리아 누가 먹음;
맘스터치만 아니면 쌉가능 맘스는 2개먹으면 죽겠더라
@@Ahemsrjtdlwkfvnfflrlf 나....요...
군대리아 아니면 거름
@@user-ic1wq6qr4x 불고기버거는 나두가능 싸이버거부터 불가능ㅋㄱㅋㅋㅣㅋ
저만큼 시키고 만오천원이라니....개싸다....
80년대 원작 일걸요
80년대면..지금으로 치면3만원 정도네요
같은 장면인데 누구엄마~ 하던게 누구씨~가 되고 존댓말 쓰니까 뭔가 한국판보다 덜 친해보인다ㅋㅋㅋㅋ
jay D 존댓말 안 하고 있어요~
일본판 자막은 존댓말이지만 실제론 반말입니다
@@김성식-z9j~상이라고 부르는데 어떻게 반말인가요
너무 귀여워요ㅋㅋㅋ 해먹고싶어지는 영상이네요+_+ 요리왕 비룡도 해주세요~
이런 편집 제 취향이네요! 자막이 재밌고 공감되지만 영상에 방해없이 하얀색으로 표기되어 좋아여~ 힘내세요
처음 햄버거 시킬때 콜라가 아니라 콘포타주 그러니까 스프를 시키는 것 같아용 중간에 콘포타주 마시는 장면두 나오구요 근데 사실 콜라든 스프든 별 상관 없기는 한 것 같지만여ㅋㅋㅋㅋㅋ
6:25 우리나라말로는 아리엄마 빨리와~ 이럼서 정감있었는데 우리나라 버전이 더 좋은듯 ㅋㅋ
今回も最高ですね！ありがとうございます😊
보면 볼수록 아빠 음식 씹을때 입하고 엄마 평상시 입하고 크기가 똑같은거 같음
승민엄마 진주엄마는 우리나라 성우분들이 최고인듯
ㅋㅋ저두 시키면 다 먹을줄 알고 피자,스파게티,치킨 다 먹을줄 알고 시켜서 먹었는데 ...두입씩 먹고 못 먹었어요.ㅋ생각만 푸드파이터
0:11 콜라 X 콘스프 O7:29 튀김가루 X 두번튀김 O
1시인데 자야되는데 배고파진다...
전 새벽 2시에 잤습니다
전 연어하고 광어요ㅋㅋㅋ이 둘은 절대 포기못하는 베스트 매치!
이것만을 기다렸어요!!!
3:17 근데 우리나라도 뜨거운차 주는 데 많지 않나
아리아빠 먹는모습도 귀엽고 엄마 너무 정난쳐도 엄마 사랑하는 모습 좋아❤️
계속 업데이트 해주세요:)
악 ㅋㅋㅋ 이사람 프사무서움
@@user-jc7cq2vj4f 뭔가 흘리듯이보면 눈주위가컵나보여서 무섭쓰
진짜 아빠 아닌척 하면서 해주는거 괜히 설레넼ㅋㅋㅋㅋ
저거 튀김가루가 아니라(니도아게) 2번 튀기기 네요
난 이제 솔직히 위에 댓글 보는 재미로 봄 ㅋㅋㅋㅋ 생각보다 재밌음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
햄버거....우리나라 돈으로하면 약 15000원..근데 절반을 남겼어..아까워!
일야 버거킹가면 세트한개단품한개15000인데ㅠ
@@ililliliiii1236 ㅇㅣ 만화가 대체 몇년전에 나온건데......
우리나라 성우들도 정말 대단하고 일본 성우들도 대단한게 각각 나라별 특성에 맞게 녹음을 잘 했네. 우리나라 아따맘마에서 엄마는 되게 강인한 것처럼 나오고 아빠도 무뚝뚝한 정도인데, 일본은 엄마는 되게 순종적인 여성, 아빠는 가부장적으로 묘사가 되네. 신기하다
마쟈요 비슷한듯 묘하게 다름!!
저도 그렇게 생각해요^^
5:54 웃고있는 애니버전 공유오빠..♡
더빙판은 엄마친구끼리 말놓는데 원본으로 보니까 어색하다 일본이랑 문화차이가 있는건 알았지만 막상 비교하니 크게 느껴지네
아리엄마! 라고 번역하죠. 일본에선 타치바나상이라고 엄마들끼리도 이름 부르는 문화인데.그리고 남편에게 존댓말 하는 것도요. 일본편에선 반말하는데 번역하면 남편에게 존대 하더라구요.
일본판은 아리네가족 넷 다 서로 반말써요
햄버거 남은거 도시락으로 싸가면 되겠다 그거햄버거는 남겨놨다가 내일 먹어도 맛있는거라구!
9:07 연어알이 톡톡 터진다고 말하고 있으니 연어알을 표현한듯...ㅋㅋㅋ
진짜 계속 업데이트해주세요 이거 보는맛에 유튭 들어와요 ㅠ
미깡 엄마의 모습도 전형적인 요즘 아가리파이터들의 모습이다
옛날에는 아무 생각 없이 봤지만 식당에서 큰 소리로 말하는거 보면 나도 모르게 스킵하게 되네 ㅋㅋㅋㅋ
중국은 음식이 기름져서 찬거 먹으면 속 안좋아진다고 뜨신 물 주는건디...
아빠 츤데레 미쳤다ㅠㅠㅠㅠ
아빠 = 문세윤씨 너무 닮아보여요 ㅋㅋ
진짜 아리 저 햄버거때 너무 때리고 싶은 생각이 들었더 에피소드
왜요? 자기돈주고 자기가먹는데 뭐가문제죠....????
아무래도 돈빌려서 쓸데없이 많이사고 친구들은 분명히 말렸는데 자기가 먹다남길걸 애들한테 먹으라고 한게 좀 비호감으로 보이긴 하죠..
김전석 자기 돈이 아니니까요...ㅋㅋㅋ 친구들이 분명 다들 말렸는데도 고집 피우고 5천원 빌려서 시켜놓고 먹다 말고 그래놓고 남은 거 친구들보고 먹을래? 물어보고...ㅠ
자기돈이라도 ㅈㄴ아깝지도 않나 집밥 댕장꿍이랑 어묵 꼬라지보면 울면서라도 먹는다
평소에 먹는 양을 안시키고 배 많이 고프다는 이유로 많이 시켜먹다가 남겼는데 남긴걸 친구한테 "먹을래?"라고 건네줄려고 하는건 ㄹㅇ 좀 아닌거같음
햄버거 저렇게 시키고 저가격 엄청싸
엔이라서 원으로 바꾸면 약16000원정도....
심지어 아따맘마 옛날 만화라서 그때 물가 생각하면 더 비싼듯
원으로 바꾸면...14700원정도....?
16000원이면 빅맥세트 두개정도?
80년대입니다
의역이 너무 많은데 어디서 퍼온건가요.??아니면 직접 자막 달으신거,...??
2:18 이 채널 은근슬쩍 선 넘네그렇게 말하면 뼈가 아프다고
9:07 이 손동작은 연어알이 신선해서 톡톡 터진다는 걸 표현한건가...
그리고 실제로 다 먹어버리짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8:58 우~우효옷~~~!!!!
ハンバーガーとパイは紙や箱に包み直してレジ袋だけもらって持って帰れるんじゃ…？
처음에 주문할때 말하는거 콜라가 아니고 콘포타쥬 예요!
아버지 초밥드실때 전갱이는 간장 그대로 위에 부어 드시고 단새우는 찍먹허시는데 먹는 방법이있나?
벚꽃놀이에서 미즈시마상이 말하는 튀김 비법은 두 번 튀기기인 거 같고 마지막에 엄마 친구분들이 먹는 건 장어 튀김이랑 연어알 포함한 해산물 덮밥 같네요 맛있겠다... 아나고 - 장어, 이쿠라 - 연어알 참고로 전 연어랑 참치, 새우초밥 좋아합니다.
1등아빠 너무 기여워요
자막 주접떠는거 개웃곀ㅌㅌㅊㅋㅌ
この夫婦大好き❤️
7:29 에서 비결은 튀김가루라고 되어있는데 제가 듣기엔 2번 튀기기 二度あげ라고 들리네용!
What's the name of this anime ?
피크닉 장면에서 비결은 튀김가루~ 가 아니라 2번 튀기는거예요라고 말하는것 같은데 이따맘마는 그냥 재밌졍....
아빠 초밥진짜 잘드신다 전 아빠가 제일 귀여운듯 합니다!
저랑 비슷한 생간이시네요 아따맘마 가족중에 제일 귀엽다고 생각합니다
피조개 아빠가 먹었으면 레전드였을텐데 ㅋㅋ
7:29 여기서 비결은 튀김가루라고 했는데 정확히는 두번 튀기는거.. 오역이 있길래:)
最初の話を見て思ったんだけど、ハンバーガーを一個ずつ完食してから次のを食べれば良かったのでは？いくらなんでも注文しすぎでは…
5:14*달걀초밥이요*
아리세트 왠만한 남자들이면 혼자서 쌉가능인데
@@닉네임-s9c ㅇㅇ 진짜로
@@닉네임-s9c 그거보다 왠이 아니고 웬이 맞는거였네요 제 맞춤법이 틀렸었네요 ㅇ.ㅇ
@@닉네임-s9c 적게드시는분들도 당연히 계시지용
가능은 할거 같은데 배불러...
가능은 한데 좀 배 아플 각오는 해야할듯
맨첨에 아리가 시킨햄버거 요즘 평균식사량아님?
@@user-ic1wq6qr4x정상이죠
세트4개?...
ㄴㄷㅆ
아으 마지막나온가게 있으면가고프다ㅠㅠ 양많구 싸구 맛있구ㅠㅇㅠ
초밥에 간장 뿌려먹는거 갠찬네 찍어먹지말고 뿌려먹어봐야겠당
왼쪽 위 자막 귀엽네요^^
피조개 시킨거 아따맘마가 HAPPY거릴때 아빠가 먹을줄~
더빙판도 좋지만 일본판이 더재밌는거같아요
음식 먹기전: 배 많이 고프니까 많이 시켜먹어야지하고 막 시키다가 음식 먹는중에 으음.........다 못먹겠는데......어떡하지하고 고민하다가 결국에는 버리거나 포장해가지
제 일본친구가 아따맘마 몰라서 보여줬더니 재미있다고 계속 봤어요 ㅋㅋ
일본인인데 아따맘마를 모르다니..
@@뿌쁘-y6n 아따맘마 의 인지도는 한국에비해 일본이 매우떨어짐
@@인술연구부 에궁
0:18 아무리 그래도 햄버거 3개는....
라희님 영상이 최고영..
5:14 계란초밥이염
진짜 배고플때 불고기 버거 단픔 두개랑 상하이 버거 라지세트 먹어본적있음 먹어도 채워지지가 않아서 3번주문함ㅋㅋ
7:31 칭찬타임 보면 요리를 4분다 너무 요리를 잘한다는걸 알수있겠다 이시국에
이 영상을 보는 이유는 사실 먹방이 아닌 왼쪽 위 하얀 말을 보기 위해서다
...? 튀김엄청크다면서 한입에 절반이 사라지는건 뭘까...확실히 크긴한데...으어
5:06 Happy
참치 연어 광어 생새우 짱조아요💕
우와 오늘 올라온 따끈따끈
공룡 같은 느낌이 아니라 공룡 입니다.
저는 연어초밥이 제일 좋아요:)
처음에 분명히 버거는 2개만 시켰는데 왜 3개지
ㅋㅋ
어릴때 봤던 만화인데 일본에선 더 옛날에 나온 만화일테니까 대충 작중 배경은 90년대인가?? 80년대면 아직 버블 안 꺼졋을 텐데 아무리 서민이라도 허리 쫄라매고 살 거 같지 않아서..
피조개 안 시켜준다고 심술쟁이라니....그거가지고 심술쟁이라고 하는게 더 심술쟁이..
햄버거 그냥 포장해가면 되자너;;
나도계속이생각함싸달라하지
다 입댄건데 하기는 좀...
9:08 식당에서 좀 조용히 해줬으면 하는 점...자기들 맛있는 거, 하는 얘기 안 궁금하니까 할 얘기 있으면 조용하게 귓속말로 하지 이리 떠들고 저리 떠들고
17의연속 만화잖아;;
그런게 불만이면 식당에서 드시면 안되죠 ㅋㅋ
お父さんエビのしっぽまるごと食うんか
5:10 아내 초밥 먹으라고 주는거 너무 스윗하다,,,
0:58 욕같은뎅?......그리고 7:06 아싸 썸네일ㅋㅋ
옛날그낌느낄려고 한글로듣고싶은데 다일본어야
생새우 초밥 정말 최고에요...
![[애니먹방] 아따맘마 외식 먹방 모음 1](http://i.ytimg.com/vi/L6DXAH7Fq8Q/mqdefault.jpg)
![[애니먹방] 아따맘마 외식 먹방 모음 1](/img/tr.png)
![검정고무신 속 특이한 옛날 먹방&문화 TOP25 몰아보기 2탄 [빠퀴]](/img/n.gif)
다 먹을 수 있어!!라고 하면 못 먹고, 이걸 다 먹을 수 있을까??!!라고 하면 다 먹드라....
ㄹㅇ
아무리 배고파도 인간의 위장 용량은 한정되어있기에 원래 먹던 양까지밖에 먹지 못한다는게 오피셜
styright _8GHT 하지만 나는 가능하다는 게 학계의 정설
ㄹㅇ 인정임ㅋㅋㅋ
사실 난 이렇튼 저렇툰 조금씩은 남김ㅋㅋㅋ
맞아요 ㅋㅋ 인간의 몸이란 진짜 신기해요 그렇게 많이 먹고도 또 배고파져서 라면이나 피자 햄버거 같은거 먹고 그러다 또 배탈나고 ㅠㅠ
엄마가 말 못하고 우물쭈물 하는게 귀여워서 계속 저런듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정답 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그런거같아요
피자먹방도ㅋㅋ
3:34 아빠 졸귀탱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
햄버가 남은거 포장해서 가ㅠㅠㅠㅠ
일본은 포장이 안되요..
@@kingtiger_kor6752 U가암....
@@kingtiger_kor6752 햄버거 종이 어차피 싸져서 나왔으니 다시 종이싸서 들고가면 될것같아요 패스트푸드는 앵간하면 걍 포장식이라..
@@kingtiger_kor6752 왜안돼요 다됨..
그냥 다시 포장지 싸매서 가방에 넣어가면 될것 같은데욤 감자튀김은 좀 힘들겠지만
요즘 이거보는 맛에 삼
삼 -> 삶
위에 두분 왜이럼...모르면 검색이라도 해보세요 삶이 맞음
이거 보는 맛에 살아간다.
삼 이 맞습니다.
삶이 맞습니다. ㄹ로 끝나는 용언을 명사형으로 바꿔줄 때는 -ㅁ을 붙여줍니다. 다른 예로 힘들다의 명사형은 힘듬이 아니라 힘듦이 됩니다.
쿵푸듀공 와!
저 주먹밥은 맨날 소금만 쳤다고 하는데 왜 맛있는거야 ㅋㅋㅋ
원래 어머님께서 해주신 맛이 진리인 법이지요
2:17 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ위에 자맠ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
아진짜 ㅋㅋㅋ 왼쪽위 자막ㅋㅋ 언제나 열일하네요!ㅋㅋ😆
일본 말투는 진짜 들어도 들어도 적응이 안되는 것 같다.. 막 참을 수 없어~ ~하는 것 같기도? ~해버리잖아? 이런 것들ㅋㅋㅋㅋㅋ
+~랄까?
일본 사람들도 우리나라 급식체나 줄여서 말하는거 적응 안될걸요 ㅋㅋ 각 나라의 문화인거죠
@l l ㅋㅋ 너도씹
@@Pale-yk2gi 저건 일본 표준어고 급식체는 은어라 비교하기엔 좀 무리가 있지 않을까요~
@@hxdisjdm7246 결국은 문화이고 그 차이를 말하기 위해서 말한겁니다
엄마아빠 회전초밥 장면 처음봤을 때 아빠가 피조개 시켜서 자기가 먹을 줄 알았어요.😅
저랑 같은 생각하신 분 없나요?
ㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 조마조마 함서 봣어요
저도 그렇게 생각합니다
저도요ㅋㅋㅋ쿠ㅠㅠㅠ 엄마 설레발 치다 아빠가 먹어버려서 좌절하는 장면 나올 줄ㅠㅠㅠ
저만그런거 아니였군욬ㅋ
아빠가 무뚝뚝해도 속으론 귀여워하는게 보이죠.
근데 어떻게 아따맘마는 매번 집에서먹는것보다 외식이 더 맛있어보이고 든든해보이지.... 가족여행때문에 돈아낀대도 너무함....
다른 영상 댓글에서 5:17 고릴라랑 하마 섞어놓은 느낌이라고 하는 댓글 안잊혀진다 ㅋㅋㅋ
하마 아닌가요 ㅎㅎ 제 기억이 맞다면 하나는 하마로 아는데 ㅎㅎ
@@wndrl1106 앟ㅎ 그러네요 고릴라랑 하마였던거같아요
내가 볼땐 익룡이랑 고릴라였는데
이거 샤워하면서 보고 밥먹으면서 보고 게임하다가 보고 개재밌음 ㅋㅋ
ㅋㅋ잼나게 시청하실줄 아시는분이군!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 샤워하면서 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나만그런게아녔구만 ㅋㅋ
샤워하면서는 어떻게 보시는 거죸ㅋㅋㅋㅋㅋ
아빠 얼굴이 원래 동글동글해서인지 음식 먹을 때 귀여워보이는 건 나뿐인가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
처음 햄버거 롯데리아면 다먹었다
그리고 초밥은 장어초밥
좆데리아 누가 먹음;
맘스터치만 아니면 쌉가능 맘스는 2개먹으면 죽겠더라
@@Ahemsrjtdlwkfvnfflrlf 나....요...
군대리아 아니면 거름
@@user-ic1wq6qr4x 불고기버거는 나두가능 싸이버거부터 불가능ㅋㄱㅋㅋㅣㅋ
저만큼 시키고 만오천원이라니....개싸다....
80년대 원작 일걸요
80년대면..지금으로 치면3만원 정도네요
같은 장면인데 누구엄마~ 하던게 누구씨~가 되고 존댓말 쓰니까 뭔가 한국판보다 덜 친해보인다ㅋㅋㅋㅋ
jay D 존댓말 안 하고 있어요~
일본판 자막은 존댓말이지만 실제론 반말입니다
@@김성식-z9j~상이라고 부르는데 어떻게 반말인가요
너무 귀여워요ㅋㅋㅋ 해먹고싶어지는 영상이네요+_+ 요리왕 비룡도 해주세요~
이런 편집 제 취향이네요! 자막이 재밌고 공감되지만 영상에 방해없이 하얀색으로 표기되어 좋아여~ 힘내세요
처음 햄버거 시킬때 콜라가 아니라 콘포타주 그러니까 스프를 시키는 것 같아용 중간에 콘포타주 마시는 장면두 나오구요 근데 사실 콜라든 스프든 별 상관 없기는 한 것 같지만여ㅋㅋㅋㅋㅋ
6:25 우리나라말로는 아리엄마 빨리와~ 이럼서 정감있었는데 우리나라 버전이 더 좋은듯 ㅋㅋ
今回も最高ですね！ありがとうございます😊
보면 볼수록 아빠 음식 씹을때 입하고 엄마 평상시 입하고 크기가 똑같은거 같음
승민엄마 진주엄마는 우리나라 성우분들이 최고인듯
ㅋㅋ저두 시키면 다 먹을줄 알고 피자,스파게티,치킨 다 먹을줄 알고 시켜서 먹었는데 ...두입씩 먹고 못 먹었어요.ㅋ생각만 푸드파이터
0:11 콜라 X 콘스프 O
7:29 튀김가루 X 두번튀김 O
1시인데 자야되는데 배고파진다...
전 새벽 2시에 잤습니다
전 연어하고 광어요ㅋㅋㅋ이 둘은 절대 포기못하는 베스트 매치!
이것만을 기다렸어요!!!
3:17 근데 우리나라도 뜨거운차 주는 데 많지 않나
아리아빠 먹는모습도 귀엽고 엄마 너무 정난쳐도 엄마 사랑하는 모습 좋아❤️
계속 업데이트 해주세요:)
악 ㅋㅋㅋ 이사람 프사무서움
@@user-jc7cq2vj4f 뭔가 흘리듯이보면 눈주위가컵나보여서 무섭쓰
진짜 아빠 아닌척 하면서 해주는거 괜히 설레넼ㅋㅋㅋㅋ
저거 튀김가루가 아니라
(니도아게) 2번 튀기기 네요
난 이제 솔직히 위에 댓글 보는 재미로 봄 ㅋㅋㅋㅋ 생각보다 재밌음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
햄버거....우리나라 돈으로하면 약 15000원..근데 절반을 남겼어..아까워!
일야 버거킹가면 세트한개단품한개15000인데ㅠ
@@ililliliiii1236 ㅇㅣ 만화가 대체 몇년전에 나온건데......
우리나라 성우들도 정말 대단하고 일본 성우들도 대단한게 각각 나라별 특성에 맞게 녹음을 잘 했네. 우리나라 아따맘마에서 엄마는 되게 강인한 것처럼 나오고 아빠도 무뚝뚝한 정도인데, 일본은 엄마는 되게 순종적인 여성, 아빠는 가부장적으로 묘사가 되네. 신기하다
마쟈요 비슷한듯 묘하게 다름!!
저도 그렇게 생각해요^^
5:54 웃고있는 애니버전 공유오빠..♡
더빙판은 엄마친구끼리 말놓는데 원본으로 보니까 어색하다 일본이랑 문화차이가 있는건 알았지만 막상 비교하니 크게 느껴지네
아리엄마! 라고 번역하죠. 일본에선 타치바나상이라고 엄마들끼리도 이름 부르는 문화인데.
그리고 남편에게 존댓말 하는 것도요. 일본편에선 반말하는데 번역하면 남편에게 존대 하더라구요.
일본판은 아리네가족 넷 다 서로 반말써요
햄버거 남은거 도시락으로 싸가면 되겠다 그거
햄버거는 남겨놨다가 내일 먹어도 맛있는거라구!
9:07 연어알이 톡톡 터진다고 말하고 있으니 연어알을 표현한듯...ㅋㅋㅋ
진짜 계속 업데이트해주세요 이거 보는맛에 유튭 들어와요 ㅠ
미깡 엄마의 모습도 전형적인 요즘 아가리파이터들의 모습이다
옛날에는 아무 생각 없이 봤지만 식당에서 큰 소리로 말하는거 보면 나도 모르게 스킵하게 되네 ㅋㅋㅋㅋ
중국은 음식이 기름져서 찬거 먹으면 속 안좋아진다고 뜨신 물 주는건디...
아빠 츤데레 미쳤다ㅠㅠㅠㅠ
아빠 = 문세윤씨 너무 닮아보여요 ㅋㅋ
진짜 아리 저 햄버거때 너무 때리고 싶은 생각이 들었더 에피소드
왜요? 자기돈주고 자기가먹는데 뭐가문제죠....????
아무래도 돈빌려서 쓸데없이 많이사고 친구들은 분명히 말렸는데 자기가 먹다남길걸 애들한테 먹으라고 한게 좀 비호감으로 보이긴 하죠..
김전석 자기 돈이 아니니까요...ㅋㅋㅋ 친구들이 분명 다들 말렸는데도 고집 피우고 5천원 빌려서 시켜놓고 먹다 말고 그래놓고 남은 거 친구들보고 먹을래? 물어보고...ㅠ
자기돈이라도 ㅈㄴ아깝지도 않나 집밥 댕장꿍이랑 어묵 꼬라지보면 울면서라도 먹는다
평소에 먹는 양을 안시키고 배 많이 고프다는 이유로 많이 시켜먹다가 남겼는데 남긴걸 친구한테 "먹을래?"라고 건네줄려고 하는건 ㄹㅇ 좀 아닌거같음
햄버거 저렇게 시키고 저가격 엄청싸
엔이라서 원으로 바꾸면 약16000원정도....
심지어 아따맘마 옛날 만화라서 그때 물가 생각하면 더 비싼듯
원으로 바꾸면...14700원정도....?
16000원이면 빅맥세트 두개정도?
80년대입니다
의역이 너무 많은데 어디서 퍼온건가요.??
아니면 직접 자막 달으신거,...??
2:18 이 채널 은근슬쩍 선 넘네
그렇게 말하면 뼈가 아프다고
9:07 이 손동작은 연어알이 신선해서 톡톡 터진다는 걸 표현한건가...
그리고 실제로 다 먹어버리짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8:58 우~우효옷~~~!!!!
ハンバーガーとパイは紙や箱に包み直してレジ袋だけもらって持って帰れるんじゃ…？
처음에 주문할때 말하는거 콜라가 아니고 콘포타쥬 예요!
아버지 초밥드실때 전갱이는 간장 그대로 위에 부어 드시고 단새우는 찍먹허시는데 먹는 방법이있나?
벚꽃놀이에서 미즈시마상이 말하는 튀김 비법은 두 번 튀기기인 거 같고 마지막에 엄마 친구분들이 먹는 건 장어 튀김이랑 연어알 포함한 해산물 덮밥 같네요 맛있겠다... 아나고 - 장어, 이쿠라 - 연어알 참고로 전 연어랑 참치, 새우초밥 좋아합니다.
1등
아빠 너무 기여워요
자막 주접떠는거 개웃곀ㅌㅌㅊㅋㅌ
この夫婦大好き❤️
7:29 에서 비결은 튀김가루라고 되어있는데 제가 듣기엔 2번 튀기기 二度あげ라고 들리네용!
What's the name of this anime ?
피크닉 장면에서 비결은 튀김가루~ 가 아니라 2번 튀기는거예요라고 말하는것 같은데 이따맘마는 그냥 재밌졍....
아빠 초밥진짜 잘드신다 전 아빠가 제일 귀여운듯 합니다!
저랑 비슷한 생간이시네요 아따맘마 가족중에 제일 귀엽다고 생각합니다
피조개 아빠가 먹었으면 레전드였을텐데 ㅋㅋ
7:29 여기서 비결은 튀김가루라고 했는데 정확히는 두번 튀기는거.. 오역이 있길래:)
最初の話を見て思ったんだけど、ハンバーガーを一個ずつ完食してから次のを食べれば良かったのでは？
いくらなんでも注文しすぎでは…
5:14
*달걀초밥이요*
아리세트 왠만한 남자들이면 혼자서 쌉가능인데
@@닉네임-s9c ㅇㅇ 진짜로
@@닉네임-s9c 그거보다 왠이 아니고 웬이 맞는거였네요 제 맞춤법이 틀렸었네요 ㅇ.ㅇ
@@닉네임-s9c 적게드시는분들도 당연히 계시지용
가능은 할거 같은데 배불러...
가능은 한데 좀 배 아플 각오는 해야할듯
맨첨에 아리가 시킨햄버거 요즘 평균식사량아님?
@@user-ic1wq6qr4x정상이죠
세트4개?...
ㄴㄷㅆ
아으 마지막나온가게 있으면가고프다ㅠㅠ 양많구 싸구 맛있구ㅠㅇㅠ
초밥에 간장 뿌려먹는거 갠찬네 찍어먹지말고 뿌려먹어봐야겠당
왼쪽 위 자막 귀엽네요^^
피조개 시킨거 아따맘마가 HAPPY거릴때 아빠가 먹을줄~
더빙판도 좋지만 일본판이 더재밌는거같아요
음식 먹기전: 배 많이 고프니까 많이 시켜먹어야지하고 막 시키다가 음식 먹는중에 으음.........다 못먹겠는데......어떡하지하고 고민하다가 결국에는 버리거나 포장해가지
제 일본친구가 아따맘마 몰라서 보여줬더니 재미있다고 계속 봤어요 ㅋㅋ
일본인인데 아따맘마를 모르다니..
@@뿌쁘-y6n 아따맘마 의 인지도는 한국에비해 일본이 매우떨어짐
@@인술연구부 에궁
0:18 아무리 그래도 햄버거 3개는....
라희님 영상이 최고영..
5:14 계란초밥이염
진짜 배고플때 불고기 버거 단픔 두개랑 상하이 버거 라지세트 먹어본적있음 먹어도 채워지지가 않아서 3번주문함ㅋㅋ
7:31 칭찬타임 보면 요리를 4분다 너무 요리를 잘한다는걸 알수있겠다 이시국에
이 영상을 보는 이유는 사실 먹방이 아닌 왼쪽 위 하얀 말을 보기 위해서다
...? 튀김엄청크다면서 한입에 절반이 사라지는건 뭘까...확실히 크긴한데...으어
5:06 Happy
참치 연어 광어 생새우 짱조아요💕
우와 오늘 올라온 따끈따끈
공룡 같은 느낌이 아니라 공룡 입니다.
저는 연어초밥이 제일 좋아요:)
처음에 분명히 버거는 2개만 시켰는데 왜 3개지
ㅋㅋ
어릴때 봤던 만화인데 일본에선 더 옛날에 나온 만화일테니까 대충 작중 배경은 90년대인가?? 80년대면 아직 버블 안 꺼졋을 텐데 아무리 서민이라도 허리 쫄라매고 살 거 같지 않아서..
피조개 안 시켜준다고 심술쟁이라니....
그거가지고 심술쟁이라고 하는게 더 심술쟁이..
햄버거 그냥 포장해가면 되자너;;
나도계속이생각함싸달라하지
다 입댄건데 하기는 좀...
9:08 식당에서 좀 조용히 해줬으면 하는 점...자기들 맛있는 거, 하는 얘기 안 궁금하니까 할 얘기 있으면 조용하게 귓속말로 하지 이리 떠들고 저리 떠들고
17의연속 만화잖아;;
그런게 불만이면 식당에서 드시면 안되죠 ㅋㅋ
お父さんエビのしっぽまるごと食うんか
5:10 아내 초밥 먹으라고 주는거 너무 스윗하다,,,
0:58 욕같은뎅?......그리고 7:06 아싸 썸네일ㅋㅋ
옛날그낌느낄려고 한글로듣고싶은데 다일본어야
생새우 초밥 정말 최고에요...