김민철 아따맘마 배경자체가 1990년대~2000년대라 물가가 지금이랑 별 차이가 없었다 봐야 함 일본에서 1990년대~2000년 초반은 한창 디플레이션 때문에 물가가 엄청 떡락함, 그리고 그때의 그 물가가 쭉 이어져 오고 있음 물가 변화가 급격한 우리 나라랑은 전혀 다른 경우지 우리나라 90년대 물가가 걔네 90년대 물가가 아님 ㅋㅋㅋㅋ 또 검정 고무신은 전혀 다른 경우인게 배경이 60년대고 한국전쟁 직후라 당연히 경제 수준이 낮았을 수 밖에 없었음 그 이후로 급속도로 경제 성장을 했기에 물가도 급격히 오른 거임 그러니 그 때 10원은 지금 10원이랑 화폐 가치가 차이날 수 밖에 없는 거고 ㅋㅋ 애초에 일본 만화라 기준을 일본에 두는게 맞는 건데 왜 한국에 기준을 둠 공부 좀 하고 댓글 쓰셈
![[애니먹방] 아따맘마 외식 먹방 모음 2](http://i.ytimg.com/vi/cvJ1nRuEPSk/mqdefault.jpg)
![[애니먹방] 아따맘마 외식 먹방 모음 2](/img/tr.png)
![[아따맘마] 맛있어 보이는 음식&먹방 모음](http://i.ytimg.com/vi/EG6gOg13jsE/mqdefault.jpg)
![[애니먹방] 아따맘마 도시락&급식 먹방 모음 1](/img/n.gif)
먹방하셧으면 대성할 분임 ㄹㅇ
요즘 저런분 찾기 힘듬 ㄹㅇ 먹방 하셧으면
매일 봣다
만화 캐릭터에염
@@으잉-i7z 만화캐릭터인걸 누가 몰라욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만화캐릭터에 존대하니까 이질감 드네
그예로 벤쯔 쯔양 엠브로 등 인기많은 먹방 크리에이터들이 대표죠 ㅋㅋㅋㅋ
@@ninjaboyranydy ?
7:05 진짜 절대로 같이 못다닐듯..ㅋㅋㅋ
엄마 너무....식사예절이 부족해...ㅠㅜ 같이 다니기 창피할듯 ㅠ 프랑스 요리뿐 아니라 크게 떠들고 다시 레일에 스시 갖다 놓으려하거나 손으로 음식 막 집어먹고...
난 이만화 보면서 느끼는게
브금 등 진짜 힐링됨
밀레니엄은 그냥 아땀맘마의 입크기만 봐도 성공할것같은데 흐음..
어떻게 저렇게 딱 큐브모양으로 딱딱 썰지
갱장하다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새로 바꿔드릴까요?
새우를요?
포크요;;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:26 부터 나오는 자막이 너무 귀여움...
텔레비전을 볼때는, 방을 밝게하고 (티비랑) 떨어져서 봐요.
밀레니엄 스테이크드실땐 포크나이프 잘 쓰시는데 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본판은 처음본다 아리동동 목소리 귀엽당
밀레니엄 스테이크 크기만 봐선 50만원 정도는 할거같은데 벌금 10만원이면 ㄱㅇㄷ아님?
프뭉의 피아노 작업실 그것보다는 말실수 하는 사람 많으니까 그거 노리고 일부러 만든 메뉴로밖에 안보이는데요 ㅋㅋㅋㅋ
@@김대의-m1c 어떤 사람이 미디움이랑 밀레니엄을 헷갈리냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당시물가 고려하면 50만원정도 하지않을까요
당시는 2000대초반이라서 아이스크림두 몇백원하던시절아닝가
그건 오바고 30만원
똥마렵다
그나마 예의 차리신거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
정대기 상황이랑 댓글의 흐름만봐도 윗댓분이 말한 예의차리신다는말이 맞는말같은데요 ;;ㅋㅋ한번에 먹을 수 있는데 예의상 나눠먹었다는 우스갯소리잖아요
저정도는 엄마랑 나랑 다먹을수 있어요 워낙에 먹성도 좋고 또 나는 먹어도 살 않찌니까 진짜 엄마랑 뷔페에서 먹고싶은거 실컷 먹고싶어요 ㅠㅠ
히정 예의가 아니고 체면이라는 말을 쓰는 게 더 정답에 가까운 거 같은데요
@@성이름-k1s9d 예의상이 맞는 거 같은데, 한 입에 다 먹으면 그 식당은 너무 좀 그럴 거 아냐 ㅋㅋ
송이는 기겁을 하며 손 떨며 먹으면서 트러플은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 미안한데 같이다니기 싫은타입인듯 ㅜ
아리 ㅇHㅁI요?
ㄴㄴ 니 ㅇㅐ ㅁㅣ
나도 그 생각 ㅈㄴ 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
멀리서 봐야 ㅈㄴ 재밌는 사람
@@논리왕페미ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동동이애미여
3:20 왼쪽에 박수치는 사람들 뭔가 이상한데
아이엠그라운트 64비트
@@장우현-g7l 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발바닥으로 박수치면 개운해져요
ㅋㅋㅋㅋㅋ 비싼 음식 점기서 새로운 음식 경험으로 생각하시면 되는데 굳이 먹어본 맛으로 표현하고 계셔 ㅋㅋㅋㅋ
그러게ㅋㅋ 더 추해보임
엄마 캐릭터의 다른 에피소드 속 요리 모습을 보면 그냥 설정상 미각치라 저러시는 걸지도....
애초에 알콜인데 현미녹차맛이라니
고기씹을때 찰박거리는소리 좋다
은은 가볍지 않나? 싶다가 저기 일본이였지...우린 쇠를 쓰니까
스테이크 두입이면 될거같은데...
ㄴㄴ 한입
엄마역은 한국성우가 더 찰떡인듯 ㅎ 진짜 푸근한 서민 아줌마 느낌 낭낭인데
ㅋㅋ 오랜만에 아따맘마 보내요 ㅋㅋ 여전히 재밌어요
토리프가 아니라 트러플
일본인들은 그 발음이 안돼요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 트러플인가 했어도 토리프란게 있나해서 한참찾았는데
토리프ㅋㅋ토리코ㅋ
ㅓ발음이없어서 못내자너ㅋㅋ
외래어표기법이 한국과 일본이 다르다는 섕각이 듭니다.
5:05 이런 센스쟁이 ㅋㅋㅋㅋ 4:35
마자 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이태리 갔을때 고급 음식 먹으면서 한국 음식 찾게 되더라 이게.... 표고버섯에 된장 바른건가?!! 하면서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
스테이크가 저정도 크기면 10만원넘을것같은데...
1만엔이 우리 나라 돈으로 환전하면 10만원이 좀 넘어요!!
@@om_nyomnyom ㅇㅎ 감사합니다!!
@@user-nr9hf7gf1u 지금으로 하면 약 108500원
고기 몇백대 갈듯 ㅋㅋ
와 저만한 스테이크가 10만원이래 우리가게는 10분의 1만한게 5만원인데
이다영 만화자나염
오지네자 왜 그렇게 화를 내세요?;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스테이크 너무 비싸게 파는거아니요
@오지네자 이 병신은 뭐냐
@오지네자 개쌔다 ㅎㄷㄷ
마치 다먹을 줄 알았다는 듯이 여유롭게 시간이나 재던 아빠는 진짜로 그걸 다 쳐먹네 하고 식은땀을 흘립니다
얼굴 크기보면 저거보다 더먹어야할것같음
ㅇㅈㅋㅋㅋ
2:38 저렇게 먹다가 칼에 베이는거아님?
ㅋㅋㅋ 저 스테이크편 기억난다 저렇게 다먹고 근데 이 스테이크
밀레니엄이 아니야 라고했던거 ㅋㅋㅋ
절때 아리 엄마처럼먹지마세요 저 저렇게 요란하게먹다가 앞니로 포크깨물어서 이에서 신경 우지직 소리니고 아파서 엄청고생했어요
うちのおかんも
ダイソンをダイソーっていったり（お値段の差よ！！）
ハッシュドポテトをハッシュドビーフっていったり（劇的原材料チェンジ）
あるあるですな。
2:39
스테이크를 면처럼 먹네
高級レストランの、なんで食べたことある物で例えようとするのwwwwww
이거 보면서 아무 생각 없이 지냈던 때로 돌아가고 싶다
저는 나이가 들었나봐요...돈 많이들고 안드셔도 좋으니 맛있게 드셨으면 좋겠다는 마음이 드네요ㅎ
진주엄마였나? 웃는소리 겁나 크다 레스토랑에서 저러는건 너무 민폐
아지매들 나이들면 저래요
귀가 점점 안들려서 젊을때랑 비슷 하게 말하는 기분으로 말하는게 크게 들리죠 슬픈일입니다.
@@taejuneryu3612저도 전철에서 할머니들이 떠드셔서 불편했는데,누구나 노쇠한다는 사실을 깨닫고 너그러워짐.
こんな母親は絶対に嫌
毒親とかの域ではないな
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스테이크도 스테이큰데 저거 나이프 되게 잘짤리넼ㅋㅋㅋ
저 밀레니엄 스테이크 보고.. 어렸을 때 막 상상했는데.. 탱글탱글 부드럽게 썰리는 부드러운 스테이크. 근데 아웃백이나 그런데 가서 스테이크 시켜도 ㅋㅋㅋㅋ 저렇게 부드럽지 않달까 상상한 맛이 아니라 실망하고 그랬는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3:20 아리뒤에있는사람 배아파서 샷건치누
ㅋㅋㅋㅋ
우리엄마 생각난다. 뭔가 슬프네
하 진짜 저 엄마 adhd 같음 ㅠㅠ
お母さんの髪と顔すごいね！
実際にこんなお母さんが
いたら大騒ぎだね！
0:29 햄버거 세트가 아니라 햄버그 아님?
아따맘마 일본성우는 또다른 느낌이네
저 엄마는 가끔 사고방식 너무 싫은데
역에서 서서먹는 서서먹는 국수는 여성스럽지 못하고 부끄러운 거라고 생각하면서
프랑스요리점에서는 저런매너에, 회전초밥을 다시 돌려놓으려고 한다고?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그시절 일본 감성임 ㅋ
오래된 만화이기도 하고 그때 기준 아따맘마 어머니 나이대 생각하면 그런 사고 가질수있죠
오래된 만화니까 뭐 ㅋㅋ
일본에서 여자가 혼자 혼밥하는걸 되게 부끄럽게 생각한다고 함
피곤하게산다 이런새끼 주변에 있으면 씹극혐 바로 이지매 놔버리지
처음 나온 곳 사이제리야같다 ㅋㅋㅋㅋ
옛날엔 아따맘마네가 레스토랑 많이 가서 경제적으로 잘사는 줄 알았음 사이제리애기 기갹부담 없는 곳이었음ㅋㅋㅋ
7:13 양고기 푸알레와 트뤼프 소스
240p가 더 잘 어울리네
이거 아리 실화 바탕아님? 어머니 밀레니엄 스테이크 진짜로 드실정도였단 말인가?..?
3:11 직원언니:(이게 아닌데..?)
1:43 챌린지가 스테이크 하나만 준다? 가능할듯??
토리프? 트러플?
트러플
지나가던 호텔요리사출신입니다 보통 줌마가먹은 스테이크한입이 등심이나 안심이 1인분입니다 벌금 만엔이면 존나혜자 입니다 저 사이즈면 10인분은넘어보입니다 존나 싼거입니다 이만 마저지나가겠습니다
지금봐도 얼굴이 운동장만하다..
트러플에서 발효콩 음식 맛이 난다니... 비싸서 먹어본적은 없지만 진짠가요ㅋㅋ
전 전혀 아닌거같은데.. 흠
あのステーキを食べるペースなら10分もかからんだろww
クリヤモリアン
顎力と飲み込む力がそこら辺のフードファイターを余裕で超えてますよねwww
7:25 토리프=트러플 버섯입니다. 블랙트러플로 보이는데 화이트 트러플만큼은 아니지만 굉장히 고가 버섯임. 요즘 트러플오일도 나오고 있죵
TMI
7:35 토리프가 뭔가 했더니 ㅋㅋㅋㅋ 트러플이었던것...ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 트러플이 진짜 미소된장국하고 낫또 맛이 나나요? 안먹어봐서 모르겠어유
완전 다른맛..
아따맘마 특유의 갬성은 어려워 참ㅋㅋㅋㅋ
その肉を用意したファミレスがすごい！
それな、やばいでかい
원조 돈스파이크다ㅋㅋㅋㅋ
저 스테이크...마지막에 엄마가 고기가 밀레디엄(미디엄)이 아니라고 해서 주변사람들이 황당해 했다죠ㅋㅋㅋ
ミディアム。。 영어가 어색한 엄마..
4:30 ???:빠끄
4:30 빠끄
와 일본판 처음봄
저크기 스테이크가 당일기준 9만1천원이면 시간내에 못먹어도 혜자..
애초에 밀레니엄이 아따맘마 사이즈구만 그냥스테이크는 시식수준이겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본판도 나름 괜찮네(하지만 아빠 목소리는 뭔가 한국편이 더 좋다)
근데 아리엄마 입이 워낙커서 밀레니엄 스테이크가 그냥 아리엄마 전용 스테이크 같은 느낌이 드네 ㅋㅋㅋㅋ
最初の話見たかったやつだ！
박수 치는거 기엽네 ㅋㅋ
토리프가 아니고 트러플아닌가,, 번역 잘못한듯
일본 발음이 그럼
김데로 발음은 그래도 번역할땐 트러플로 하는 게 맞는거에요~~
@@Darksinee 번역하신분이 트러플을 몰것죠머
7:27토리프(트러플)
7:32 초코ㅋㅋㅋㅋ
패밀리 레스토랑 직원 더빙 대박..
와 당연히 한국판이겠거니 하고 들어왔는데 일판이네ㄷㄷ
상금10만원인데 못먹으면 10만원이라니 ㄷ
스테이크 한입컵일것 같았눈데 분량 때문에 조금씻 먹은듯 ㅋㅌㅋ
저거실제론 돈스파이크스테이크보다 살짝 더 클듯 ..
밀레니엄 스테이크 저거 두입이면 끝나겠는데?
근데 왜 초반에 햄버거라고 하는거지 ㄹㅇ 햄버거 주는줄 알았네; 함버그 아닌가
참고로 트러플을 크림소스랑 같이 먹으면 맛있음.예 크림파스타
미디엄 시켰더니 밀레니엄 식당깨기 첼린지노
어머니 귀여우셔
밀레니엄 스테이크 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
지금 느낀 건데 저 4인방은 생긴게 전부 다름...
와.참.맛있겠다.👍👅👍❤💛💚💙💜꺼억.
동동이목소리 넘귀여운디 ㄷㄷ
월급날 전이면 맨날가서 밀레니엄 먹으면 되겄당
ㅋㅋㅋㅋㅋ
프렌치레스토랑까지 가서 저렇게 소리를 박박질러가면서 아우 촌스러!
스테이크 10만원에 의문들 가지시는데 당시 물가 고려하셔야함. 검정고무신 라면이 10원이라고 싸다고 하지는 않죠
김민철 아따맘마 배경자체가 1990년대~2000년대라 물가가 지금이랑 별 차이가 없었다 봐야 함 일본에서 1990년대~2000년 초반은 한창 디플레이션 때문에 물가가 엄청 떡락함, 그리고 그때의 그 물가가 쭉 이어져 오고 있음 물가 변화가 급격한 우리 나라랑은 전혀 다른 경우지 우리나라 90년대 물가가 걔네 90년대 물가가 아님 ㅋㅋㅋㅋ
또 검정 고무신은 전혀 다른 경우인게 배경이 60년대고 한국전쟁 직후라 당연히 경제 수준이 낮았을 수 밖에 없었음 그 이후로 급속도로 경제 성장을 했기에 물가도 급격히 오른 거임 그러니 그 때 10원은 지금 10원이랑 화폐 가치가 차이날 수 밖에 없는 거고 ㅋㅋ
애초에 일본 만화라 기준을 일본에 두는게 맞는 건데 왜 한국에 기준을 둠 공부 좀 하고 댓글 쓰셈
입이 남들의 20배니..
일본성우는 처음 들어보는데 동동이는 한일 똑같은거 같다.....
ㄹㅇ 같은 성우가 한국어랑 일본어 같이한 느낌
동동이 일본 성우가 은혼 신파치랑 동동이 다 했고 한국 성우도 신파치랑 동동이 다 했더라구요ㅋㅋ 은혼에서도 똑같다고 말 많았던..
3:23 왜 아리랑 아빠랑 자리가 바꼈지???
설마 토리프라는게 트러플을 말하는건가..? 충격..
밀레니엄 나왔을때 초긴장상태로 봤던 기억이 나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ밀레니엄스테이크
저걸 다먹는게 더 대단함
@@bigfgato 입크기를 보세요 3입감임
10:30アタマンマ( ・`д・´)