Дорогой автор. Кристмас в данном случае не стоит вставлять как дословный перевод, тк в диалоге это имеет совершенно другое значение. Возможно глупый совет раз уж Вы переводите именно ЭТУ игру, но пожалуйста, ознакомьтесь и с второстепенными персонажами, ибо это многим поможет. Кристмас - лидер отряда "Последняя надежда". Не путайте понятия(
2020 год, в России коррупция помойка... Marie: Я приняла Черепосердце в надежде изменить мир прогнивший коррупцией, но оно оказалось частью еще большего монстра который подчинил меня своей воле. чувствуете раздницу? будет забавно если Черепосердце появится в реале
Да, это называется Cash grab, когда доят фанатов на деньги, но чето новое придумывать не хотят. Дело в том что игра уже давно под другой студией, а изначальные авторы были отправлены в дальнее пешее.
![[Мысли вслух] Поговорим о музыке в играх (конкретнее файтингах)](http://i.ytimg.com/vi/dsdMg9OOr_k/mqdefault.jpg)
![прохождение нового сезона звëздной лиги,но с одним коровьим ньюансом[Drave ahead]](http://i.ytimg.com/vi/W8urbRytyDc/mqdefault.jpg)
Мисс Форчун: !!??
Робо Форчун: !!!
Гениальный диалог
Просмотрела только несколько сюжетов и ждала ту, в которой поломают 4 стену и я нашла её! Спасибо за перевод!
Ну так всё таки можно ей чизбургер?
трагичная история любимого персонажа
Жиза
пейнвил жалко сельнее
@@slem... нет , биг Бенда
@@slem...Всех жалко
Огромное спасибо за перевод всех имеющихся историй персонажей)
Я один надеялся что она скажет 'да к черту это все!' и уйдёт в закат?
И еще бутылку от пива ему об голову разобьет и блесточками посыпет))))))0)
Видимо мы с тобой вдвоем (Я когда в первый раз смотрела думала она такая типо: Как меня все достало!) и эпично ушла
Дорогой автор. Кристмас в данном случае не стоит вставлять как дословный перевод, тк в диалоге это имеет совершенно другое значение.
Возможно глупый совет раз уж Вы переводите именно ЭТУ игру, но пожалуйста, ознакомьтесь и с второстепенными персонажами, ибо это многим поможет.
Кристмас - лидер отряда "Последняя надежда". Не путайте понятия(
Не волнуйся, никто не подумает, что эта бредятина является каноничной.
.
.
*Голос из дворца Императора* THIS IS NOT FUCKING CANON!
8:08
Кажется это отсылка на "навсикая из долины ветров"
Брейн Дрейн шикарен
Интересно, я один увидел здесь ломание четвёртой стены?🤔
Нет, далеко не один
Чешир Котовский, ммм. Круто.
2020 год, в России коррупция помойка...
Marie: Я приняла Черепосердце в надежде изменить мир прогнивший коррупцией, но оно оказалось частью еще большего монстра который подчинил меня своей воле.
чувствуете раздницу?
будет забавно если Черепосердце появится в реале
Но Кристмас в данном случае разве не имя персонажа?
Да, это имя главной в команде "Последняя надежда" в которой была Валентайн
Просто автор не знает, что имена собственные не переводятся. Та же Энни, которую он перевёл как аня
музыка такая сусси
Угарнулс Ани,вроде же Энни?
Это сокращение
знаю, поздно, но можно и анни и энни
Можете мне объяснить, то есть Амбрелла давно была сделана в историях а выпустили в игру не давно ? :^
Да, это называется Cash grab, когда доят фанатов на деньги, но чето новое придумывать не хотят. Дело в том что игра уже давно под другой студией, а изначальные авторы были отправлены в дальнее пешее.
С Чёрным Георгином так же, она в игре очень давно, а добавлена как игровой персонаж будет совсем скоро
Да, так и есть
@@ЧеширКотовский-к1х а можно поподробнее? Как так вышло со студиями? :(
@@Shmelyaa дело обычное. Крупные игроки покупают мелких. Я тоже чёт удивился что за компании добавились к игре.
А где можно историй найти?
Это на пк версии
Там робот
Какое ещё форчун надо было фортун
По английски произносится именно так.
Нихрена
@@niklomhilik1092 прошло 2 года, уже выучил английский?
@@niklomhilik1092 В переводе мобильной игры написано Форчун. Чтобы ты не говорил, оригинальное название на русс - форчун.
Дрочфун