Funiculi Funicula - 登山纜車

Aieressera, oì Nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò tu saie addò
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struie
sulo a guardà.
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
Se n' 'è sagliuta, oì Nè, se n' 'è sagliuta, la capa già!
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,
sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte!
Sto core canta sempe
nu taluorno
Sposamme, oì Nè!
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
歌曲翻譯頻道(Translated song channel): / channel
副頻道(2nd Channel): / @2ndnotep
Discord:discordapp.com/invite/THmEzAZ
*This video is not for politics, but only for memes
本視頻僅為迷因, 並無任何政治宣傳目的
(All Polandballs are drawn by me
Don't reprint them without my permission pls
右下的球球都我畫的 未經本人允許拜託請不要轉載)

[@awa9718]

我當時應該要在畢業旅行搭纜車的時候放這首歌才對

[@andyvacilly]

匪区初中音乐课本上有这首歌！啊，我的儿时回忆。。。

[@unionsoviet1623]

[@Need_pancake]

​@@unionsoviet1623 our memory

[@unionsoviet1623]

Yea YEA!

[@josh-jz1kl]

我們國小上 喀秋莎

[@Ted12299]

@@josh-jz1kl欸對

[@user-oh2ri5zu7t]

義大利不適合打仗，大家好好玩，開心玩就好了，快樂勝於一切（茶

[@Erika-jq9fw]

還有吃的

[@user-oh2ri5zu7t]

@@Erika-jq9fw mamamia~ bravo ~

[@Erika-jq9fw]

@@user-oh2ri5zu7t mamamia machelo

[@Locolostis6699lol]

@@Erika-jq9fw Wat you mean?
Dis is how U hold De Pestol!

[@Erika-jq9fw]

@@Locolostis6699lol pistol

[@etzelschwarz2511]

等等⋯⋯這不是入侵希臘然後找德國幫忙的那首歌嗎？

[@NoteP]

是的
原本是纜車公司用的宣傳歌 但最後變一個梗Xd

[@MorrisPXG]

@@NoteP Spiderman Pizza Theme it is

[@user-sp2zs6tm6n]

還敢入侵希臘啊，義大利！wwww

[@NoteP]

xDD

[@Locolostis6699lol]

下去嘍～

[@sunlongsun2071]

🤔还打过埃塞俄比亚

[@user-pr4cz1zd1s]

@@sunlongsun2071 然後用毒氣才贏

[@user-pr4cz1zd1s]

​@yay boi 坦克？你確定不是小汽車？
zh.wikipedia.org/wiki/L3/33%E5%B0%8F%E6%88%B0%E8%BB%8A

[@Ch-tl1sc]

安齊奧並不弱
安齊奧很強

[@alanyeh1296]

統帥萬歲

[@user-gc7gw7xd7y]

雖然戰術都是虛張聲勢跟聲東擊西
P40在大學戰還因為缺錢沒修好……
幸好最終章的無限軌道杯前修好了

[@user-jv1ec3vq1o]

超好笑吃飯第一比賽第二

[@FlagAnthem]

Non capirò mai come abbia fatto una canzone d'amore napoletana a diventare un'icona militare italiana...

[@pma281]

It's made to laugh at Mussolini's failures. Sorry, but I don't speak Italian, I speak English, Spanish, French and a little German.

[@gabrielemaruzzi9522]

Semplicemente perché i napoletani dopo la ww2 hanno parodizzato sta canzone col l'invasione italiana di Grecia e africa (purtroppo mal andate) e allora i paesi esteri l'hanno presa come satira da utilizzare (solo che per noi non è satira, ma diffamazione questa è... Anche se oramai Mussolini ha lasciato un brutto ricordo a noi Italiani)

[@pma281]

@@gabrielemaruzzi9522 certo, c'è la verità su quello

[@pma281]

@@gabrielemaruzzi9522 per noi c'è della satira ma per voi c'erano brutti ricordi, certo?

[@gabrielemaruzzi9522]

@@pma281 ma vaff... Volevo dire hai ragione perché invece gli altri paesi sono migliori dell'italia?

[@Warcriminalgaming]

"Pizza Time"-- Peter Parker (Spider-Man)

[@Warcriminalgaming]

@2021 S1G2 02 CHEN CHAK FUNG LUCAS nah

[@stormtrooper5184]

Lol

[@user-bb2pt1hz8h]

好歡樂的軍歌XD

[@unionsoviet1623]

_你應該去聽聽「我們的」東德

[@GARIPAGAMIMIMAOMAO]

這不是軍歌

[@thisisdami01]

世界上的第一首广告歌曲

[@user-iu9hk9jg2p]

When you fail invading greece and the counter offensive starts

[@MorrisPXG]

Or spiderman Sending Pizza delivery

[@user-jv4go4pu2b]

右下角的義大利很嗨喔！

[@et1945123]

推薦Gionivezza，中文好像是青年歌吧？曲子優美
墨索里尼時期的歌，但現在在義大利不能隨便唱

[@stupid357]

nice

[@memasi4965]

Красивая песня

[@damonke909]

thank god some english ones!

[@pittsburough6575]

When the ancient architecture starts speaking Greek

[@holungchau8090]

未聽先讚

[@abird5699]

義大利：我來爬山的

[@poss4224]

1:07 Jammers is a great place to sing and dance

[@judecheng9355]

義大利吸到毒氣了，難怪那麼嗨～

[@user-hd1me9sd1n]

還以為是指黑橡行動那次,hahaha

[@fariswibisono5750]

This song makes me want to eat pizza

[@B.R.E.A.D08]

Dovresti 🍕🗿

[@user-tc4eo9pm4o]

Or spaghetti！

[@user-tc4eo9pm4o]

以前拿波里披薩廣告好像也有用這首曲子欸！

[@mattibasti07]

The fun fact is that i am Italian and i dont know what the man is saying in this song

[@1987AnimeBoy]

It's Neapolitan, an Italian dialect.

[@JH-sv2hz]

阿爾帝提的臉都被丟光了(歌很好聽

[@MorrisPXG]

Spiderman Pizza Theme Playing

[@h.2568]

意大利看起來廢廢的
有一說是因為民眾不支持執政黨
還有人家的海軍可是一點也不廢

[@jason_jsson]

義大利是被墨索里尼拖累的同盟國專業游擊隊

[@jason_jsson]

@@BlyatJune 義大利以為戰場離自家近飛機可以馬上支援，所以義大利軍艦沒有什麼防空能力，而且戰艦也沒雷達，戰機性能也與英軍低一大截，所以交戰的後果可想而知

[@h.2568]

印象中戰前意大利的航空技術好像還蠻先進的
（我沒查資料只是印象）

[@medicfu4045]

@@BlyatJune 義大利海軍可以和地中海艦隊55,德國海軍除了U-BOAT之外全都沒用

[@georgeweng758]

@@medicfu4045 還有俾斯麥號

[@rebel_lion762]

invade greece now for the itali

[@user-zi5vp4xw6j]

show no mercy

[@user-tg1qo5ti2e]

乳意神曲XDDD

[@tylerbozinovski4624]

The Mussolini song.

[@OfficialRICKastleyOS]

Pizza time

[@alabamaminator6978]

Yes very nice and educational

[@NoteP]

Yes

[@Erika-jq9fw]

義大利呀
我們德國非常後悔幫你啊

[@AceKylar]

啊不是跟我說在完成其他歐洲版圖之前不會碰俄羅斯結果呢？

[@user-yr3im3gd5r]

@@AceKylar 你要問他老闆

[@takpuilo9776]

高產似…

[@NoteP]

不好說xd

[@stormtrooper5184]

Pizza time 🍕

[@ersatzvitamin1]

등산람차! 纜!

[@ersatzvitamin1]

In Korea, we use 鋼索鐵道(강삭철도) for the furnicular with 索 in place of 纜. Why 鋼 was included, I guess it's about the steel rope

[@LAPVS]

有梗w

[@araxantion8654]

1:07

[@CNY0406]

可能大家覺得意大利很弱豬隊友但是他也是有勝利的
他在打嬴了阿爾巴尼亞，希臘（德國有幫手），北非小部分也是他自己打嬴的， 埃及也是德國幫手

[@waisin241]

突然想起了寒瑞 (某為b站up主)

[@OfficialRICKastleyOS]

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

[@LIFC_1912]

神聖羅馬帝國

[@Erika-jq9fw]

義大利啊你真的很閒齁

[@STa614]

球是你自己畫的嗎？

[@NoteP]

是的:D

[@user-bo4xt9xj7d]

這首是少戰裡安齊奧裡的背景音樂嗎？

[@pomelorailway3675]

是阿

[@user-go1rc9fm4r]

蜘蛛人裡的Pizza time

[@LAPVS]

可以翻薩基雅爾維的波爾卡嗎?

[@NoteP]

再看看ㄅ
好像有人翻過了
也許會

[@D-2391]

ua-cam.com/video/gnaDvg1Rzdk/v-deo.html

[@xxxexcutionxxx]

@@NoteP 你也有翻過啊

[@georgeweng758]

@@xxxexcutionxxx 請看留言時間ㄧ年前

[@xxxexcutionxxx]

@@georgeweng758 他也是一年前翻譯的阿'

[@Gnbaddict]

I know what funiculi means

[@Gnbaddict]

It means oh there fight ING back #### ##### my pants is full of ####

[@Kalashnikov413]

Cringe

[@jojosyotrascosasfueradecon6855]

Funicular.

[@eychtouto4235]

沒人提　おにのパンツ　吗😂

[@non_so_che_cazzo_dire9443]

Bruh
-Benito Mussolini

[@damonke909]

english?someone?

[@damonke909]

helo

[@HuskyOUO]

這不是披薩之歌嗎？

[@OfficialRICKastleyOS]

ys😂

[@kai-vf1ur]

維蘇威纜車廣告歌

[@aviationguyinter]

nice

[@alanyeh1296]

Pizza time