Säkkijärven polkkaa - 薩基雅爾維的波爾卡
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- On kauniina muistona Karjalan maa,
Mutta vieläkin syömmestä soinnahtaa,
Kun soittajan sormista kuulla saa,
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka taas menneitä mieleen tuo
Ja se outoa kaipuuta rintaan luo.
Hei, soittaja, haitarin soida suo
Säkkijärven polkkaa!
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie,
Ei sille polkalle vertaa lie!
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkkaa!
Siinä on liplatus laineitten,
Siinд on huojunta honkien.
Karjala soi - kaikki tietää sen -
Säkkijärven polkkaa!
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin,
Kun polkka niin herkästi helkähtää.
Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon,
Kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin
Kun meillä on riemu ja suvinen sää!
Säkkijärvi se meiltä on pois,
Mutta jäi toki sentään polkka!
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa,
Niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
Kuuntelee soittoa kaihoisaa:
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka on vain, mutta sellainen,
Että tielle se johtavi muistojen.
On sointuna Karjalan kaunoisen:
Säkkijärven polkka!
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie,
Ei sille polkalle vertaa lie!
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkkaa!
Siinä on liplatus laineitten,
Siinд on huojunta honkien.
Karjala soi - kaikki tietää sen -
Säkkijärven polkkaa!
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin,
Kun polkka niin herkästi helkähtää.
Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon,
Kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin
Kun meillä on riemu ja suvinen sää!
Säkkijärvi se meiltä on pois,
Mutta jäi toki sentään polkka!
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa,
Niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
Kuuntelee soittoa kaihoisaa:
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka on vain, mutta sellainen,
Että tielle se johtavi muistojen.
On sointuna Karjalan kaunoisen:
Säkkijärven polkka!
*This video has been uploaded only for the purpose of sharing music and history,
not for Politics Propagandas.
上傳此視頻僅用於分享音樂和歷史記錄,並無任何政治宣傳目的
Bitchute:www.bitchute.c...
歌曲翻譯頻道(Translated song channel): / channel
副頻道(2nd Channel): / @2ndnotep
Discord Servers
Note's Awesome Server(反正就是我的伺服器):discordapp.com...
MSSRL(國家及羅曼諾夫王朝遺族安全部?): / discord
(All Polandballs are drawn by me
Don't reprint them without my permission pls
影片中的球球都我畫的 未經本人允許拜託請不要轉載)
真的佩服YT演算法，聽了北韓的戰車兵之歌，就出現少女與戰車相關影片，看了少女與戰車後，就把我帶進來了！
芬蘭人用這首歌再嗆老毛子，因為蘇聯搶走了芬蘭的卡累利阿……
不過我倒是喜歡他們的索米衝鋒槍ouo
據說蘇聯二戰的PPSH-41衝鋒槍的發明，就是因為二戰的蘇聯軍隊被芬蘭軍隊用索米衝鋒槍以及打了就跑戰術打到抱頭鼠竄，所以蘇聯下令要研發一款全面超越索米的衝鋒槍
(芬蘭軍隊三大法寶:莫洛托夫，索米衝鋒槍，雪橇)
於是在蘇聯著名武器設計師格奧爾基·謝苗諾維奇·什帕金的設計下，PPSh41衝鋒槍很快被發明出來，PPSh41衝鋒槍暱稱《波波沙》，也被稱為波波沙衝鋒槍
波波沙衝鋒槍很常被蘇聯軍隊用來執行一個戰術叫坦克騎士(這個戰術也被戲稱人肉反應裝甲)，這個戰術常常把德軍打到找不著北
Ps.說到索米衝鋒槍，我猜各位一定先想到少女前線的妹子w
PS.Note:P君畫得芬蘭球好可愛ouo♡
其實人肉反應裝甲是假的，那只是士兵爬上坦克搭便車罷了，畢竟在現實生活中這樣做會死很多人www
二戰各國(甚至現代)都會有士兵上坦克搭便車的啦,畢竟不是甚麼情況都有足夠的機械化載具使用,能走快點何樂而不為呢www至於蘇聯人肉裝甲也是個老刻版印像了,他們是接受過步坦協同訓練的步兵啦,坦克接敵後便會立刻下車作戰掩護(類似德國的裝甲擲彈兵?)
@@chanalan7670 裝甲擲彈兵是有車的 就算坐在坦克上 都只是為了走快兩步 但是蘇聯的是專職的坦克突擊兵 有去無回( 德國的只是順手運兵 所以人肉裝甲類是沒有錯的
@@clementdeformosa8885 蘇聯是有專職的坦克突擊兵 一去無回頭 那個不是不想走路 而是想用裝甲擲彈兵 但沒有車
索米衝鋒槍是很優秀沒錯，但造價太貴了，和瑞士的K31一樣，只有少數人玩的起，也註定了無法被大量裝備的命運。
從【少女與戰車】中聽到此曲，就很喜歡。很輕快。常上 you tube 後，聽到很多軍歌，覺得過去的【歐洲】人民也是很辛苦的，但卻能苦中做樂，做出很多好聽的歌曲。感謝 Note：p 有中文譯詞在上，讓我們更瞭解歌詞內容，更能引起共鳴。 2020-09-26
very tough? more than that little man!
@@seamuswbiggerarmalite3379 I am very like this song. and I like the people of the country. 2022-10-15
義大利的 登山纜車
很歡樂
@@unionsoviet1623 投降後的把
排雷神曲XD
感謝少女與戰車讓我認識這麼棒的一首歌
繼續高中
@@湯惟州 這台T26我們就「借」走了
完全正確
不知道這樣說會不會很奇怪（？
可是你畫的國家球真的都好可愛喔天啊
超愛💗❤️💟
而且因為你畫的球太可愛所以去學那個國家的語言
所以現在學了一大堆外語（
總之超感謝你的影片！！！
找到同好真的好感動❤️
你也很強，學這麼多
我跟你一樣學了六，七種xD，有一部分是ingen的功勞
外語我只會發音而已
來猜猜這些都是哪國語言：
Cześć
Привет
Привіт
Gute'Naçht
好啦Gute'Naçht是我自己在研發的希米特羅夫語，是晚安的意思
不知道
俄語（應該吧
烏克蘭
不知道:/
波蘭（1
這讓我回想起少女與戰車的芬蘭老司機
芬蘭琴魔自帶bgm
朱惠明 米卡
曼納海姆最速傳說
南區洗地流第一把交椅 草
連車尾等都看不到！這怎麼可能？
播放此曲戰車能獲得的加成：
+999攻擊
+999防禦
+999機動
+999幸運
發動條件：找一個能在戰車彈琴的老司機
前提是要能駕駛BT-42
戰車世界能用嗎？
@@にゃにゃにゃー-m4n wot沒有BT42
@@Pravda_Army 希望加進去，但應該不會履帶打不斷
@@Pravda_Army 之前查了一下，真的有XD
Oh! Actually I play that type of 'accordion' & 管风琴! Nice to see that in here^^😁
cool
@@NoteP 谢谢友^^😁
Best music of the world we call this "Perkele Polkka" Säkkijärven polkka brings me memories of Viipuri and Laatokka
喜歡這版本的Säkkijärven polkkaa 比較流暢
he has an accent.
or maybe he just has a weird style to sing
我一直覺得聽過這首歌 後來把名稱貼上去搜尋後 原來是某部冬季戰爭的國家球配樂
音樂課的表演(考試) 我就是唱這首
到底怎麼唱ㄉ
邊聽邊看歌詞
試著跟著唱
練了一個多月
那段時間幾乎沒有聽其他歌
@@changtiger4372 也太屌
0:20 ~ 0:36 算我覺得最難的部分
這段相對偏高音
假音又有點難協調速度和彈舌
@@NoteP 可以弄一个空耳版吗
I knew the Finnish language was hard but reading the lyrics... *Jesus Christ*
lol I was also freaked out by the lyrics 😂😂
When the Russian kid starts getting cold:
感觉这一首歌非常欢乐，完全没有战败该有的悲凉感XD
我倒是覺得在灑脫中帶著悲傷
歌词还是看得出来很悲伤的
@@zyxwvutsrqpo-m9c ：
谢谢您分享看法！
@@zyxwvutsrqpo-m9c 我很久之前就聽過「西蘇」這個詞，但一直不瞭解其中的含義。感謝有你的解釋，讓我能稍微瞭解芬蘭的文化精神，也勾起我對這個民族的興趣。
雖敗猶榮
如何干擾雷達訊號-芬蘭版
是地雷吧？
@@theanimation114 也算是，根據維基百科那些地雷是雷達訊號控制的
@@ManakoFeba 喔喔
@@ManakoFeba 奇怪的知識增加了
Hyvin historiallinen kappale ja nyt se on hyvin kuuluisa kappale
näin se on saatana nippon ichi arigatou gozaimasu
当雪开始说芬兰话，，，
蘇軍：(⊙_⊙;)
@@陳大偉-g8j Ivan他們真弱
呃…
雪殺死Ivan了！
AHHHHHHHHHHHHH
老毛子：没有人能在冬天打败俄罗斯
芬兰人：😏😏😏
當灶台開始說漢語。。。
當樹叢開始說越南文…
精苏震怒曲（迫真
very good music it‘s make me afraid love from soviet
終於出了！！我期待你會不會出這呢！
Russia: we have the best mus-
Finland: hold my ski
Uh I think is Suomi and Molotov and ski
超期待這首，太感謝了
0:03像廣東話的
on9
🌚🌚🌚🌚🌚🌝🌝🌝🌝
为什么我脑子里会有一架BT-42一闪而过?
因為有人履帶斷了還跑的更快
坦克界的頭文字D
@@spicymarshmallow6604 頭文字T
原版由 Viljo Vesterinen 演奏。在战争继续期间，旋律昼夜不停地播放，以消除苏联的地雷。
When you give your powerful enemy 640K casualties with farmers on skis
好棒的旋律！试图跟唱结果只会唱最后那个polkkaa🙈
我猜那兩個倒讚是莫托洛夫和史達林
莫洛托夫要投麵包籃到你家了喔！！！
Finland folk song- Säkkijärven polkkaa
Music: Willy Larsen
Lyrics: Reino Helismaa
Chinese version (google translate)
這是對卡累利阿土地的美好記憶，
但是即使吃了之後它也會響起來
當聽到呼叫者的手指時，
*SäkkijarvenPolkkaa！*
波爾卡再次讓我想起了過去
而且它在胸口產生了一種奇怪的嚮往。
嗨，音樂家，手風琴演奏沼澤，
*SäkkijärvenPolkkaa！*
跳舞需要老少皆宜，
不是為了那個波爾卡謊言！
甚至還有出路，
*SäkkijärvenPolkkaa！*
它有一個包浪，
它有一個搖擺的喇叭聲
卡累利阿響了起來-每個人都知道，
*SäkkijärvenPolkkaa！*
來吧，來吧女孩，現在和我跳舞，
當波爾卡那麼容易嚇到。
i！ Hepo死了，牙齒咬住了嘴，
當它奇蹟般地有了更大的頭！
來吧，來吧女孩，現在和我跳舞，
當我們有歡樂和夏日的天氣！
Säkkijärvi沒了我們，
但是，當然波爾卡仍然存在！
當最受人喜愛的海灘被拋棄時，
這樣陌生人會得到安慰，
聆聽通話渴望時：
*SäkkijärvenPolkkaa！*
那個波爾卡舞是正義的，但是那個
那條路導致了回憶。
這是卡累利阿美麗的和弦：
*SäkkijärvenPolkkaa！*
跳舞需要老少皆宜，
不是為了那個波爾卡謊言！
甚至還有出路，
*SäkkijärvenPolkkaa！*
它有一個包浪，
它有一個搖擺的喇叭聲
卡累利阿響了起來-每個人都知道
*SäkkijärvenPolkkaa！*
來吧，來吧女孩，現在和我跳舞，
當波爾卡那麼容易嚇到。
i！ Hepo死了，牙齒咬住了嘴，
當它奇蹟般地有了更大的頭！
來吧，來吧女孩，現在和我跳舞，
當我們有歡樂和夏日的天氣！
Säkkijärvi沒了我們，
但是，當然波爾卡仍然存在！
當最受人喜愛的海灘被拋棄時，
這樣陌生人會得到安慰，
聆聽通話渴望時：
*SÄKKIJÄRVENPOLKA！*
那個波爾卡舞是正義的，但是那個
那條路導致了回憶。
這是卡累利阿美麗的和弦：
*SäkkijärvenPolkkaa！*
that google translate chinese lyrics are a mess
芬蘭在「冬季戰爭」的歌曲，除了 Salkkijarven polkkaa 還有Njet Molotoff ,
Njet Molotoff 有人説是 推走蘇聯的意思，是芬蘭在「冬季戰爭」的精神！
西蘇精神
我叫丹麥拿你的獨立權，然後把它撕掉😉
你還想在我“芬蘭”說紅軍嗎？格陵蘭？
njet molotoff是“不,莫洛托夫”的意思
When he said:
"On kauniina muistona Karjalan maa,
Mutta vieläkin syömmestä soinnahtaa,
Kun soittajan sormista kuulla saa,
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka taas menneitä mieleen tuo
Ja se outoa kaipuuta rintaan luo.
Hei, soittaja, haitarin soida suo
Säkkijärven polkkaa!
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie,
Ei sille polkalle vertaa lie!
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkkaa!
Siinä on liplatus laineitten,
Siinд on huojunta honkien.
Karjala soi - kaikki tietää sen
Säkkijärven polkkaa!
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin,
Kun polkka niin herkästi helkähtää.
Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon,
Kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin
Kun meillä on riemu ja suvinen sää!
Säkkijärvi se meiltä on pois,
Mutta jäi toki sentään polkka!
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa,
Niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
Kuuntelee soittoa kaihoisaa:
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka on vain, mutta sellainen,
Että tielle se johtavi muistojen.
On sointuna Karjalan kaunoisen:
Säkkijärven polkka!
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie,
Ei sille polkalle vertaa lie!
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkkaa!
Siinä on liplatus laineitten,
Siinд on huojunta honkien.
Karjala soi - kaikki tietää sen
Säkkijärven polkkaa!
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin,
Kun polkka niin herkästi helkähtää.
Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon,
Kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin
Kun meillä on riemu ja suvinen sää!
Säkkijärvi se meiltä on pois,
Mutta jäi toki sentään polkka!
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa,
Niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
Kuuntelee soittoa kaihoisaa:
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka on vain, mutta sellainen,
Että tielle se johtavi muistojen.
On sointuna Karjalan kaunoisen:
Säkkijärven polkka!", I felt that
will be an Imperial March from Star wars
Yea
I have a bad feeling about this
Кад, полька льётся милозвучна така
Гой коню плакай
И зубами брякай
Саккиярви Полька!
On kauniina muistona Karjalan maa,
Mutta vieläkin syömmestä soinnahtaa,
Kun soittajan sormista kuulla saa,
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka taas menneitä mieleen tuo
Ja se outoa kaipuuta rintaan luo.
Hei, soittaja, haitarin soida suo
Säkkijärven polkkaa!
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie,
Ei sille polkalle vertaa lie!
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkkaa!
Siinä on liplatus laineitten,
Siinд on huojunta honkien.
Karjala soi - kaikki tietää sen -
Säkkijärven polkkaa!
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin,
Kun polkka niin herkästi helkähtää.
Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon,
Kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin
Kun meillä on riemu ja suvinen sää!
Säkkijärvi se meiltä on pois,
Mutta jäi toki sentään polkka!
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa,
Niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
Kuuntelee soittoa kaihoisaa:
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka on vain, mutta sellainen,
Että tielle se johtavi muistojen.
On sointuna Karjalan kaunoisen:
Säkkijärven polkka!
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie,
Ei sille polkalle vertaa lie!
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkkaa!
Siinä on liplatus laineitten,
Siinд on huojunta honkien.
Karjala soi - kaikki tietää sen -
Säkkijärven polkkaa!
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin,
Kun polkka niin herkästi helkähtää.
Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon,
Kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin
Kun meillä on riemu ja suvinen sää!
Säkkijärvi se meiltä on pois,
Mutta jäi toki sentään polkka!
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa,
Niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
Kuuntelee soittoa kaihoisaa:
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka on vain, mutta sellainen,
Että tielle se johtavi muistojen.
On sointuna Karjalan kaunoisen:
Säkkijärven polkka!
*This video has been uploaded only for the purpose of sharing music and history,
not for Politics Propagandas.
I lissen to this song every day so I can get winter In New York but it’s summer my worst night mear
My city doesn't even snow in winter...
Luke Skywalker RIP
gup粉絲倒數三秒後抵達
3...2...1
目的地已抵達
im coming
Panzer
來晚了
Super
這讓我想起某個迷因
塞爾維亞人 拉琴
Serbia strong
可能是《卡拉迪奇，領導你的塞族人》，但因為有種族歧視，所以很難找到原曲
耶👍👍👍😭😭😭
地雷爆爆魔曲～
我们击毁了敌人的履带，他们跑得更快了
剛補完習回來的瑞冰球來了！
PERKELE
🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮 🇫🇮
正在蒐集少女戰車歌曲
雖然只是想模仿聲音，但感覺是目前遇到最難的啊……😐
喔然後國旗君好可愛呀～(〃'▽'〃)
海参崴波尔卡
Anybody here watch girls und panzer
If your not an anime fan I apologize
當我在戰雷玩BT5放這一首歌時：
機動加9999999
nice
我怎麼聽到雪在唱歌
ua-cam.com/video/bSMCDAWPUrs/v-deo.html 當這首歌配上芬蘭BT42突擊砲😁
💥💥🔥🔥
Universal union anthem
小心隱藏在白雪之中的芬蘭狙擊手!
钢铁雄心花钱买音乐免费送DLC了😂
對😂
好想拿回卡累利阿啊
LMAO
好想拿回海参崴啊
我听过这首军歌，我看过一个视频，这个视频是讲述卡累利阿草原被苏联球进攻，但苏联球上将却被芬兰狙击手一枪瞄了，然后又有两名芬兰机枪手球对着苏联球军队进行扫射，之后在山波上的苏联炮兵开始在战区进行炮击，接着一架苏联飞机在追逐一架纳粹战斗机，但是之后苏联战斗机却被击落了，之后我就不记得了，不过我知道这个youtuber 的名字应该是jusic class （知道的纠正我）
ua-cam.com/video/En3Rkr2gWIY/v-deo.html
這我也看過😁
呵呵
那不是納粹的標誌
那個藍色的卐字是芬蘭空軍的標誌，和納粹一點瓜葛也沒有，沒記錯的話芬蘭陸軍也會用另一種外緣比較短的卐字
我開着遊戲裏我自己做的BT42
然後打爆一台比我大4倍的坦克XDDDDD
ua-cam.com/video/ypLcuOF138c/v-deo.html
ua-cam.com/video/nkpk0-0cfVU/v-deo.html
希望大大翻译以上的南北战争歌
（*＾-＾*）
克里斯蒂萬口傳,琴魔一曲壯芬蘭.
芬蘭琴魔一動手，對面潘興炸成狗
聽到這首歌 蘇聯表示害怕
當你的坦克的外殼包了一整圈Nokia
蘇聯不妙歌
Russia felt cold
Russia beware >:D
我戰雷能配這首歌了ww
滅掉一整個蘇聯聯隊的狙擊手：
芬蘭琴魔一動手，對面潘興炸成狗
BT-42拉力戰車
ua-cam.com/video/m-Gtb_Rnoq4/v-deo.html
這版本我還比較喜歡
+1
@@iron_axe_chinese 沒有丟雞尾酒，請追加
@@iron_axe_chinese 不錯，有曼納海姆的素質
I can hear the signer is not finnish
Poor Finnish, a sad song
當雪說起芬蘭話
1939蘇芬
终于找到这个版本了
网易云音乐没有找到诶。。
可以做清朝國歌鞏金甌嗎？
也許可以
昨天適逢芬蘭「繼續戰爭」結束76周年
請問作者，此影片能借分享嗎？
可以
好啦，謝謝你的創作，再給你一首
ua-cam.com/video/_O_BGUUCTPQ/v-deo.html
這aj Carmela是南歐的民謠，有很多國家的語言和版本
1.25 x OMG insane
lol 😂😂
If you put in 0.75x it feels like normal
@@yohan40 when you play computer games you will surely like 1.25x
@@lukeskywalker691 ok let me try....
求吉他谱，最好是简谱
...
蘇軍不妙曲
有人說這首歌是用來拍雷的
Nah 具體是誰就不透露了
蘇聯不妙曲
如果在俄羅斯播這首歌會怎麼樣
會很生氣但找不到唱歌的人
蘇聯不悅
從芬蘭到黑海 這一首會被ban嗎
不知道 有連結嗎
@@NoteP
m.ua-cam.com/video/_yifkJMcNY0/v-deo.html
@@QQ-ix2gf 看到這UA-cam自動生成的... 看來是會了
@@NoteP thx QQ -醬醬要一起睡覺嗎-
@@QQ-ix2gf -不要-
ua-cam.com/video/LfZECRIrSmY/v-deo.html
芬蘭琴魔不裝了直接開大。
頭？
Nah
调两倍速的我要晕了
可以翻這首嗎?Swallowing Dust/Пыль глотаю
嗯 應該可以
Здесь есть комментарий на английском, а теперь вы нашли комментарий на русском🇷🇺😁
Быстро и непонятно
背景好美，這是哪?
卡累利阿
@@NoteP 卡累利共和國（指正）
@@takpuilo9776 沒 我比較喜歡卡累利阿#
@@NoteP 現在在俄羅斯的行政單位中是叫卡累利共和國哦 ;)
@@takpuilo9776 我知道~