@@DMITRIY3003 Это уже называется придирки. Точно так-же можно сказать что вятские говорят с акцентом. Китайский язык построен на совершенно иных принципах, как в написании так и в произношении. И это огромный труд перейти с одной системы на другую.
@@igorpro8462 Я не говорю чтг это легко - петь на русском китайцам. Согласен, вызывает уважения. Причем тут принципы построения языка. Я говорю что акцент прекрасно слышен.И всё. И это нормально.
Все фильмы созданные в СССР были с высокохудожественными! А теперь на фоне современных фильмов, когда можно сходить на кухню и в туалет, вижу как же много мы потеряли! Тогда слушали и казалось это нормально так должно быть! А теперь буквально вчера слушала песни из фильма, детского, какие слова какая музыка! Слушала много раз. Это шедевр!
Борьба за Прекрасное Далеко не окончена, если в Китайский народ, наши деды и прадеды смогли посадить росток идеи. Ничего в жизни не бывает просто так. Сначала факел держали наши дедушки и бабушки, было тяжело и сколько могли, они его держали. Теперь эстафета за Китаем, в текущей ситуации, у Вас больше возможностей.
Jason Newborn , да, китайцы музыкальны, но произносить им наши некоторые буквы и их сочетания практически невозможно! Потому большое уважение китайским товарищам за то, что они это всё таки смогли, и на довольно хорошем уровне.
It was my favorite song when I was a kid, and HOW THE STEEL WAS TEMPERED was my favorite book. Many people in China read Russian literature and music in middle school.Love from China.❤
@@MrCostyaG In China's middle schools, the Ministry of Education releases a list of books recommended to read famous books every year, requiring students to read more famous books. Teachers in the school will ask students to read famous works, some of the contents of famous works are required to recite, Russian literature is one of the contents of recitation, is required to write by heart. So almost every Chinese student has read Russian literature.
@@opolian2418Just a bit after (3-4 years) this movie and song were released, the school education programm in USSR was totally reswitched from Ostrovsky and Sholokhov (Soviet classics) to Roy Medvedev, Varlam Shalamov, Solzhenitsin and all that poison with individualistic message and tons of anti-soviet fakes... And Ostrovsky was not returned back to school program and to whole Russian meanfield for last 30 years, he almost is fully forgotten and unknown by youth. Same like old movie "How the steel was tempered" (you've probably seen). That's why such questions appear.
@@user-br3xe5bw5c What a pity. To some extent,HOW the steel was tempered was my guide book through my childhood. I still remember that I have read the book about 5 times. Actually the culture including music, painting and literature from Soviet Union is pretty magnificent. Once I met an old artists who drew loads of spectacular oil paintings. His favourite painters were all from USSR. But now,the culture and everything about USSR is left corner...
Агент Кремля у меня тоже самое, не могу понять почему, еще со школы,,когла мы мы в школе ее пели, все поют, а у меня комок в горле ! И я не совсем советская, росла уже в России, но родилась в СССР
Поют то про твое прекрасное далеко а для них это уже совсем близко. (Короче скоро все Китайцы приедут в РФ и на опустошенных вирусом землях начнут сажать огурцы) потом продадут эти огурцы белорусам, а те их засолят.
Как нам всем надоела эта война с Украиной. видать конца не видать америка и европа гнет и гнет от этого ничего хорошего все равно не выйдет. Скорее бы МИР 🙏🙏🙏. Экономика всего страдает когда война, даже мы все ощущаем. Скорее бы закончилась братоубийственная война итак уже год идет . грустно очень😞😞😞
@Прямой Кефир Так ты не думай о себе! Думай о близких и Друзьям помоги- просто так, без корысти! Добро вернётся! Говно притягивает-говно ! Как же таким как ты трудно жить с камнем за пазухой! Он тебя на дно утянет!
Моя внуча 5 лет напевала Д.Билана целый день, я не выдержала присела с ней на диван и в ютубе нашла ей эту песню, сколько было эмоций у ребенка.Сейчас требует от родителей ,, песен которые были у бабули в детстве'', составили ей микс, там и Маленький Принц в исполнении Е. КАМБУРОВОЙ и Нежность в исп.М.Кристалинской, Лесной Олень и другие песни из 60, 70, 80..
@kzh Китайцы молодцы. Они взяли лучшее из социализма и дополнили полезным из капитализма. Поэтому у них получился такой стремительный прорыв в экономике. Наши же воры оставили от социализма самое гадкое, что и сподвигло народ от него отказаться, дополнив всё это капиталистическим бездушием и алчностью. Результат налицо.
@@viktorstreikals1628 Про каких воров Вы говорите? Если про тех, кто разворовал Советское наследие, то там постарались воры разных национальностей. Я понимаю какую национальность Вы имеете ввиду, но это, по большей части, миф. Отмазка. Перевод стрЕлок. Их гораздо меньше, чем воров и коррупционеров в России. Хотя они в этом приняли самое активное участие. Не спорю.
@@viktorstreikals1628 ни туда смотришь. Подхалимничая в русской заднице ничего увидить недано. Например эта песня. Она прекрасна и китайки прекрасно ее поют. И русские этим офигенно горды. И хвалят китаянок. Да вот где бы найти таких же русских, которые бы исполняли бы какую нить великолепную китайскую песню на китайском?! Вот таких точно ненайдёте. А почему? Вы также ненайдёте русских исполняющих "Saule, Pērkons, Daugava" на оргинальном языке. Вайкуле, которая поёт на русском найдете, русского в россии поющего на латышском - никогда. Интересная закономерность величавого народа, неправда ли?
Как раз китайским русским учить гораздо проще, как и наоборот, из-за обилия Ц, Ы и подобных звуков, а также большего влияния ударения, чем в германских языках.
На самом деле, китайский не настолько сложный.Русский для многих сложен из-за родов,падежей,буквы "р",схожих слов имеющих разное значение и длинных слов.
По Москве в последнее время очень много стало появляться китайских туристов. Года три назад я ехал на машине в центре Москвы. И на одной узкой улочке они толпой заняли всю проезжую часть и слушали своего экскурсовода. Я им посигналил и пока они отходили я с интересом их разглядывал. Я очень удивился, так как это были все пенсионеры, одетые очень по простому, у некоторых видимо были даже проблемы со здоровьем, так как они ходили с палочками. Они так были увлечены слушая экскурсовода, что даже не сразу отреагировали на мой сигнал и очень долго отходили в сторону. Я торопился и поэтому разозлился и выругался про себя. Подумал, ну чё вам дома не сидится? Какого хрена на старости лет вы сюда тащитесь? С вас уже песок сыпется, а вы зачем то сюда прётесь. И вот только сейчас посмотрев это видео и прочитав некоторые комментарии и узнав, что оказывается в Китае раньше в школьную программу были включены некоторые произведения русской литературы и русской классической музыки, я понял, что эти китайские пенсионеры просто наверное настолько полюбили русскую культуру, что последнее что они захотели в своей жизни, это наконец соприкоснуться с русской культурой, которую они когда то изучали в детстве. И многие из них наверное потратили свои последние деньги чтобы купить тур в Москву. То что именно наша культура заставила их сюда приехать подтверждает это видео - как красиво, с каким чувством, с каким уважением китайцы поют "Прекрасное далёко" и что удивительно без акцента. Ведь надо очень долго учить и репетировать чтобы спеть на чужом языке вообще без акцента. И мне сейчас так стыдно стало перед этими пожилыми китайскими туристами, что я просто хочу извиниться перед ними за то, что я тогда на них так разозлился. Может быть кто-то из них это прочтёт - простите меня!
Здравствуйте, не только русского человека, а всех в рожденных в СССР людей. Все советские песни любим и с большим трепетом слушаем всегда. Мира нам всем.
Мехди Мехдиевич, не согласна с Вами, что только рожденных в СССР. К счастью, или к сожалению, люди, рожденные уже в период существования нынешнего государства, благодаря искусству, а в частности, благодаря этой песне, тоже осознают мимолетность жизни
У них итак всё неплохо, одна из сильнейших мировых экономик. Мировая фабрика. Освоили высокие технологии. Как и некогда СССР, догнали, а скоро могут и перегнать передовые страны
Китайцы просто живут без иллюзий что им кто-то поможет, как в 3 веке до нашей эры надоело им от монгол терпеть, построили стену, так с тех пор на себя только и рассчитывают. И правильно делают.
@@user-pm9rk8pi5y Старое покаление может и ела собак но не от хорошей жизни, а сейчас молодёжь китайская сама в шоке от этого). Может быть они и загрязнили свои земли заводами но для того чтобы прокармить свой народ, а твой народ что сделал? А мой народ что сделал? Мой народ терпит жалких крыс у власти в итоге страдает весь мир
Вибрация этой песни настолько сильна по-человечески, что для ей нет границ! The vibration of this song is so humanly powerful that there are no limits to it!
Действительно, у китайского народа великая культура, древняя история,традиции.Этот народ сможет противостоять любым невзгодам благодаря своей самоорганичности и организованности.
по части впитывания чужих культур нам нет равных, а вот как раз азиатские культуры ассимилятивностью не отличаются. Китайцы здесь идут за страной Ленина, скорее.
Не снимет он ничего. После смерти Мао дзедуна они оторвались от коммунизма и вели рыночные механизмы. Сейчас Китай полностью капиталистическая страна, а от коммунизма у них остался только вид
I'm so sorry to say that. the collapse of the Soviet Union taught us what is really thing should be cherish. Communism is not evil. Only people become evil. Sing a song that you have taught us . pay tribute to our old friends and rest in peace.
Вдумайтесь сейчас в слова песни: прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко! Это предчувствие автора в том, что грядут жестокие времена и звучит, как мольба. Песня же исполнена великолепно, на высочайшем эмоциональном уравне: сильно, пронзительно и чувственно. Это - высший балл!
Андрей Дубрава Андрей, при всём уважении, всё просто.... Переход во взрослую жизнь, ожидание.... Надежда, что будущее будет прекрасным и мольба, что бы взрослая жизнь не оказалась жестокой...Оно может оказаться и прекрасным, а может и жестоким...Вступая в неизведанную взрослую жизнь, он(она) надеется, что все будет прекрасно, но есть чувство тревоги, ибо впереди неизвестное и неизведанное...В чем же тут противоречие??? С уважением!!!
Thank you, Chinese people, you are really a nation of great culture, history and tradition. So much feeling and talent! We should come together to oppose the satanic west - by spiritual progress above all other things.
Вот почему их поют и перепевают? Потомучто это делалось, создавалось, писалось в СССР, с душою, вопреки и благодаря. А не забабло. В этом суть ценности и менталитета.
Это потому что комиссары в пыльных шлемах склонялись молча над творцами. Как только комиссаров не стало, большинстао тех же самых творцов начали изготовлять аутентичную им субстанцию.
Я ВАС ПОНИМАЮ,ДА ПЕСНЯ ОЧЕНЬ ЧИСТАЯ И ВЫСОКАЯ .САМ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ.. НО ДАВАЙТЕ НЕ БУДЕМ ИДЕАЛИЗИРОВАТЬ СССР.....ПУШКИН , ЛЕРМОНТОВ.ЧАЙКОВСКИЙ И ТАК ДАЛЕЕ ВЫ САМИ ЗНАЕТЕ ВЕЛИКИЕ ИМЕНА ...ТВОРИЛИ НЕ В СССР.МОЖЕТ ДЕЛО В ЧЕМ ТО ДРУГОМ А?)))
@@svetlyden5019 а при чем тут пушкин-лермонтов? Вы же наверняка знаете реакцию одного творца на смерть другого. Ну, не говоря уже на реакции всех творцов того времени на общественно-политический строй. На крепостное право, нравы, власть и прочее. Так может всё-таки дело именно в этом? В том, что бытие определяет сознание?
Не надо пафоса. Так можно договориться до того, что царизм -- ещё лучше, чем СССР. Ведь тогда творили Пушкин, Толстой, Чайковский. Просто талантливые люди в определённые моменты становились гениальными (Муза!!).
Все лучшие песни в нашей стране были написаны прекрасными поэтами,прекрасными музыкантами и прекрасными исполнителями в прошлом веке с 60 по 90 годы. Вот и эта песня из 80 х годов,наш шедевр,а китаянки прекрасно исполнили. Спасибо.
Вот, все таки, какая-то провидческая песня оказалась, и символично, что она принадлежала Детскому хору, они как бы знали уже, те дети, что ее пели, что что-то с этим Далеко, которое нам обещали прекрасным, будет что-то ни то, и уже тогда молили: "Не будь со мной жестоко":)
Надо было не молить, а дать пинка всем диссидентам и вместо пьянства заняться сохранением страны. Но бухать веселее, а джинсы и жвачка ведь могут только при капитализме существовать
@@user-oi3xl2gj8d почему из вонючего совка дочь сралина сбежала в США , почему все потомки Хрущева Брежнева и Андропова живут в США ? совок был тоталитарной сектой и гнобил инакомыслящих в ГУЛАГе - совок для нищего стада баранов
Как же вы сильно хотите, чтобы вас любили. Дурачки ностальгирующие. Тех, кого любить можно, держали на цепях в вашем мордоре. Сейчас они (сливки общества) после падения цепей свалили в цивилизованные страны (и продолжают валить), где для них есть условия, где их ценят. ЛЮДЬМИ надо быть, в этом ключ, а не СОВЕТСКИМИ людьми.
@@BerlogerX как же у вас иуд подгорает от того, что нас СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ полюбили, как только разобрались какие мы. Не вам нас учить как быть ЛЮДЬМИ и какими ЛЮДЬМИ быть. Нас этому лучшие ЛЮДИ научили.
@@user-he5do8ol3i Можно по-подробнее, за что Вас правозаветных верующих таких советских людей полюбил, и кто именно? Огласите список, так сказать, будьте любезны.
@@BerlogerX в этих ваших интернетах есть уйма русско говорящих иностранных видеоблогеров. Сами поищите. Не барин чай. А потом осмотрите 100500 часов их видео и найдете где, кого и как они любят.
@@user-he5do8ol3i "Чай", который очевиден, это что Вам просто стыдно озвучить, за что же и кто Вас "любит", так сказать, высосать эту глупость из пальца. Пустота.
Это не мудрено - мне за 40 и тоже глаза предательски выдают. Тоже повидал... Ты знаешь цену и смысл жизни - именно поэтому ничего зазорного мужику .....
Незнаю как у других..у меня мурашки всегда ,когда эта песня звучит и в кадык накатывает..девочки поют на не родном языке..но так по родному..мира вам дорогие мои..
Наша безголосая попса так песни исковеркает даже старые, душевные, хорошие советские песни, что за них стыдно становится и сразу ищешь старые записи, чтобы смыть это воспоминание от исполнения современной попсы...
![Прекрасное далёко на всех языках @gorkyfilmstudio , [Feat Sleepy killer.]](http://i.ytimg.com/vi/8qvjlGtDzs0/mqdefault.jpg)
Надо ещё представлять насколько тяжело было артистам из Китая спеть песню на русском практически без акцента. Огромное уважение!
Ну вообще-то акцент очень даже слышится.
@@DMITRIY3003 Это уже называется придирки. Точно так-же можно сказать что вятские говорят с акцентом. Китайский язык построен на совершенно иных принципах, как в написании так и в произношении. И это огромный труд перейти с одной системы на другую.
@@igorpro8462 Я не говорю чтг это легко - петь на русском китайцам. Согласен, вызывает уважения. Причем тут принципы построения языка. Я говорю что акцент прекрасно слышен.И всё. И это нормально.
1 куплет спели дважды)))
Музыканту пропеть легче, чем обычному человеку проговорить текст на чужом языке . Музыкант учит звуки.
Эту песню писали для обычного детского фильма, а создали международный шедевр, молитву...😢❤. Браво Крылатову и Энтину
Так Энтин и писал молитву. О чём сам и говорил в интервью.
Слава той эпохи ,в которой они сочиняли и создавали шедевры
Воистину!
Все фильмы созданные в СССР были с высокохудожественными! А теперь на фоне современных фильмов, когда можно сходить на кухню и в туалет, вижу как же много мы потеряли! Тогда слушали и казалось это нормально так должно быть! А теперь буквально вчера слушала песни из фильма, детского, какие слова какая музыка! Слушала много раз. Это шедевр!
Вот теперь КГБ не душит, цензуры нет, что создали?
我的外祖父曾经是一名高级工程师，而且得到过60年代援助中国的苏联专家的帮助和教导，他所见的当时的那一批苏联人，快乐热情而又充满能量，那是一个充满理想的年代。而八十年代，就像这首歌一样，虽然唱的是希望和梦想，曲调中却充满了悲伤和一丝绝望。苏联倒下了，作为中国人，我非常理解它为什么倒下，但也真的为一个时代的落幕而悲伤，那个充满伟大理想的时代一去不复返了。
Надеюсь совместными усилиями мы сможем эту эпоху хоть и не возродить, но хотя бы воссоздать
Вы судя по всему уловили суть - респект💪
Большое спасибо за комментарий! С уважением.
🫶
Борьба за Прекрасное Далеко не окончена, если в Китайский народ, наши деды и прадеды смогли посадить росток идеи. Ничего в жизни не бывает просто так. Сначала факел держали наши дедушки и бабушки, было тяжело и сколько могли, они его держали. Теперь эстафета за Китаем, в текущей ситуации, у Вас больше возможностей.
我不懂俄语，也不认识这歌，怎么我听着听着，竟然哭了？😥 太美的音乐令人神伤 。祝福俄罗斯。
我听到来自美丽的远方的声音，在银色的露水中的清晨的声音。
我听到了这个声音，那条招手的路让我的脑袋像旋转木马上的孩子一样旋转。
合唱。
美丽的远方，别对我残忍，别对我残忍，别对我残忍。
从纯净的源头到奇妙的远方，到奇妙的远方我开始了旅程。
虽然我讨厌俄罗斯，但是这首歌没得黑，只是很悲哀，苏联已经死了，社会主义已经不在了，共产主义还遥不可期
@@yuluoxianjun почему ты нас не навидеш
Найди перевод этой песни и ты будешь РЫДАТЬ
@@gaboba2077 Скорее всего он с Тайваня
Я восхищаюсь .Как они старательно читают слова на чужом языке,как они поют.
у них язык тональный, им немного проще чувствовать интонации чужах языков.. но тем не менее молодцы, конечно!
скорее всего табулатуру читают.
Jason Newborn , да, китайцы музыкальны, но произносить им наши некоторые буквы и их сочетания практически невозможно! Потому большое уважение китайским товарищам за то, что они это всё таки смогли, и на довольно хорошем уровне.
Они в ноты смотрят по больше чем слова и слова тоже есть под нотами поэтому и то другое.
И довольно чисто спели
Не поют, а выводят... проникновенно!!!... БРАВО!!!
这首歌是我美好的童年，那时我的父亲会唱这首歌，我也经常用磁带机听苏联的歌曲....每当听到这首歌我都泪流满面，因为我再也见不到我的父亲了，歌曲依然是这样美好的保留，可我的父亲只能永远的留在我记忆里😭
没关系的，你走上了你父亲期待你走上的最美好的远方，即便只是在记忆里他也会陪你走上这条路，不要哭
反而是这首歌，或许能帮助你留住一些消逝的回忆
Светлая память Вашему Папе. Он хорошо воспитал Вас
Единственная песня на планете, которая не оставляет равнодушными никого, ни отпетого урку, ни школьника-первоклассника. Это феномен.
Китай не русскозычные а поют как будто прожили с нами всю жизнь аж душу рвет Спасибо!
Китайские девушки - вы прекрасно спели
не Китай а Северная Корея
@@TURAN487 , ты идиот? Это китаянки исполнили, а не корейцы.
Без дикции !!! Не очень (((
Северно-корейские красавицы.
@@marcovich_ Высоких и красивых не бывает Китае и не поют Китайцы русские песни.
Блеать 40 лет мужику... сижу слёзы с глаз стираю...
Вот жеж какие-то струны души зацепает.
40 лет с crisis на аватарке? Ну ну
Это же наше детство))) мальчики в школе влюблялись в меня, потому что я была немножко похожа на Алису Селезнёву))) хочу обратно!
Я тоже брат не плачь брат уже не вернуть наш союз
анологично !
Да не плачте парни, всё будет, фильм пророческий.
Плачу,, Сейчас как-то по - особенному воспринимается эта, раньше светлая и веселая песня.. а сейчас звучит как молитва..
К сожалению
Аналогично!Приехали!!!
Точно
Отлично сказали . Гимн сознания. Моя версия . :)
Елена Конюшина это была молитва нашего детства! Извини Юра!
It was my favorite song when I was a kid, and HOW THE STEEL WAS TEMPERED was my favorite book. Many people in China read Russian literature and music in middle school.Love from China.❤
opo lian why? Why does they read this?
@@MrCostyaG In China's middle schools, the Ministry of Education releases a list of books recommended to read famous books every year, requiring students to read more famous books. Teachers in the school will ask students to read famous works, some of the contents of famous works are required to recite, Russian literature is one of the contents of recitation, is required to write by heart. So almost every Chinese student has read Russian literature.
@@opolian2418Just a bit after (3-4 years) this movie and song were released, the school education programm in USSR was totally reswitched from Ostrovsky and Sholokhov (Soviet classics) to Roy Medvedev, Varlam Shalamov, Solzhenitsin and all that poison with individualistic message and tons of anti-soviet fakes...
And Ostrovsky was not returned back to school program and to whole Russian meanfield for last 30 years, he almost is fully forgotten and unknown by youth. Same like old movie "How the steel was tempered" (you've probably seen).
That's why such questions appear.
@@user-br3xe5bw5c What a pity. To some extent,HOW the steel was tempered was my guide book through my childhood. I still remember that I have read the book about 5 times. Actually the culture including music, painting and literature from Soviet Union is pretty magnificent. Once I met an old artists who drew loads of spectacular oil paintings. His favourite painters were all from USSR. But now,the culture and everything about USSR is left corner...
@@tremblaystarlet9702 BTW today is Nikolay Ostrovsky's birthday...
Я один такой когда слышу первые слова сразу слезы наворачиваются?
Агент Кремля у меня тоже самое, не могу понять почему, еще со школы,,когла мы мы в школе ее пели, все поют, а у меня комок в горле ! И я не совсем советская, росла уже в России, но родилась в СССР
Нас много)
Не один!!!
Братан, ты не один )))
Привет из Минска.
Не один
Надо же,как можно эту песню исполнить!!!!У китаянок получилось божественно!!!!!🌹🙇👏❤
Тысячи лет музыкальной и не только культуры
На любом языке, в любом исполнении эта песня будет божественной.
Поют то про твое прекрасное далеко а для них это уже совсем близко. (Короче скоро все Китайцы приедут в РФ и на опустошенных вирусом землях начнут сажать огурцы) потом продадут эти огурцы белорусам, а те их засолят.
Это японцы
Боже, вокализ неземной просто. От этого голоса мурашки и слезы!
Как нам всем надоела эта война с Украиной. видать конца не видать америка и европа гнет и гнет от этого ничего хорошего все равно не выйдет. Скорее бы МИР 🙏🙏🙏. Экономика всего страдает когда война, даже мы все ощущаем. Скорее бы закончилась братоубийственная война итак уже год идет . грустно очень😞😞😞
Господь всë видит, слышит и знает. Даже наши мысли читает.
Никогда, тем паче в моем светлом СССР в детстве, я не думал, что исполнять будут за рубежом, да ещё и на русском, поклон им всем
Когда я слышу эту песню, жизнь пролетает сквозь глаза. Осознаёшь как коротка. Вчера как будто всё и было. А скоро 50 тник стукнет.
Или 59тник
Так ты еще пацан 😄😊👍
И я такая же 😉 любимая песня из детства.
И это прекрасно! Идём дальше...
Точно,совсем недавно учили эту песню и тут на тебе 🎶50😂🎈
Если внимательно слушать эту песню, не заплакать невозможно!
И после нее хочется делать только хорошее
Samarityanin Это уже не песня-это Молитва !
И жить по человечески. И все ссоры и обиды становятся микроскопичны и ничтожны.
Вот эта 00:25 девушка слева с волшебным голосом.
Судя по обсуждению, далеко не всем хочется делать хорошее. Всё таки уродов среди бывших сограждан немало...
@@user-jv8el2eu6u таких как ты.
Мне 40 лет, а слезы те же детские наворачиваются. За это время стоит драться
Мне 52 годика! Двое внуков ! А детство не вернуть! Да и не хочу! У меня два прекрасных внука!!!!!!!! А наши поют лучше ! Потому что наши!
@@user-gz4hm1ml6d тебе 52, а так ничего и не понял. Какое будущее ты оставляешь внукам. Сравни его с ожиданиями в своём детстве.
Прекрасное! Детские садики! Артек! Пионер лагерь! Школа! Институт! Все как у меня в детстве!
@Прямой Кефир Так ты не думай о себе! Думай о близких и Друзьям помоги- просто так, без корысти!
Добро вернётся! Говно притягивает-говно ! Как же таким как ты трудно жить с камнем за пазухой! Он тебя на дно утянет!
Не мог пройти мимо девушки солистки. Это просто какой-то сказочный голос! Огромная благодарность хору девушек. Успехов больших и удачи!
Моя внуча 5 лет напевала Д.Билана целый день, я не выдержала присела с ней на диван и в ютубе нашла ей эту песню, сколько было эмоций у ребенка.Сейчас требует от родителей ,, песен которые были у бабули в детстве'', составили ей микс, там и Маленький Принц в исполнении Е. КАМБУРОВОЙ и Нежность в исп.М.Кристалинской, Лесной Олень и другие песни из 60, 70, 80..
No Name
Просто замечательно!
Вы гений воспитания ! Возьму на заметку на будущее
Моей доче еще нет 5 лет и она тоже очень любит эту песню и вообще советские песни и фильмы.
Надеюсь Вы дали ей хороших розг за Д.Билана ?
@@IgnisFatuus9,
Вы конечно пошутили
🙂🙂🙂.
Розгами то любой сможет, а вот так ненавязчиво и доходчиво не каждый.
Безумно приятно слышать и видеть,как исполняют наши песни иностранные граждане ,да и ещё на таком высоком уровне!!))👍👍
Это действительно великое музыкальное произведение, и мы глубоко ценим это, товарищ.
@kzh Китайцы молодцы. Они взяли лучшее из социализма и дополнили полезным из капитализма. Поэтому у них получился такой стремительный прорыв в экономике.
Наши же воры оставили от социализма самое гадкое, что и сподвигло народ от него отказаться, дополнив всё это капиталистическим бездушием и алчностью. Результат налицо.
@@viktorstreikals1628 ☺👍
@@viktorstreikals1628 Про каких воров Вы говорите? Если про тех, кто разворовал Советское наследие, то там постарались воры разных национальностей. Я понимаю какую национальность Вы имеете ввиду, но это, по большей части, миф. Отмазка. Перевод стрЕлок. Их гораздо меньше, чем воров и коррупционеров в России. Хотя они в этом приняли самое активное участие. Не спорю.
@@viktorstreikals1628 ни туда смотришь. Подхалимничая в русской заднице ничего увидить недано.
Например эта песня. Она прекрасна и китайки прекрасно ее поют. И русские этим офигенно горды. И хвалят китаянок. Да вот где бы найти таких же русских, которые бы исполняли бы какую нить великолепную китайскую песню на китайском?! Вот таких точно ненайдёте. А почему? Вы также ненайдёте русских исполняющих "Saule, Pērkons, Daugava" на оргинальном языке. Вайкуле, которая поёт на русском найдете, русского в россии поющего на латышском - никогда. Интересная закономерность величавого народа, неправда ли?
ДА. БЕЗ СЛЕЗ СЛУШАТЬ НЕВОЗМОЖНО. ЭТО БЕСПОДОБНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ В БЕСКОНЕЧНОЙ СТЕПЕНИ . БРАВО.
Для них русский, такой же сложный, как для нас китайский. Молодцы!!!~😍❤
Как раз китайским русским учить гораздо проще, как и наоборот, из-за обилия Ц, Ы и подобных звуков, а также большего влияния ударения, чем в германских языках.
На самом деле, китайский не настолько сложный.Русский для многих сложен из-за родов,падежей,буквы "р",схожих слов имеющих разное значение и длинных слов.
我很佩服他們唱歌，他們唱精美，簡單地撫摸著我的耳朵，謝謝你的女孩👍💋💋❤
За что уважаю китайцев-поют наши песни просто восхитительно,до мурашек.Лучше этой версии может быть только песня из фильма)
Вот и славненько. Почитаешь комментарии и видишь, что ты не один.
Понравилось все, манера исполнения, как выглядят девушки, во что одеты. Смотрела, умилялась.
По Москве в последнее время очень много стало появляться китайских туристов. Года три назад я ехал на машине в центре Москвы. И на одной узкой улочке они толпой заняли всю проезжую часть и слушали своего экскурсовода. Я им посигналил и пока они отходили я с интересом их разглядывал. Я очень удивился, так как это были все пенсионеры, одетые очень по простому, у некоторых видимо были даже проблемы со здоровьем, так как они ходили с палочками. Они так были увлечены слушая экскурсовода, что даже не сразу отреагировали на мой сигнал и очень долго отходили в сторону. Я торопился и поэтому разозлился и выругался про себя. Подумал, ну чё вам дома не сидится? Какого хрена на старости лет вы сюда тащитесь? С вас уже песок сыпется, а вы зачем то сюда прётесь. И вот только сейчас посмотрев это видео и прочитав некоторые комментарии и узнав, что оказывается в Китае раньше в школьную программу были включены некоторые произведения русской литературы и русской классической музыки, я понял, что эти китайские пенсионеры просто наверное настолько полюбили русскую культуру, что последнее что они захотели в своей жизни, это наконец соприкоснуться с русской культурой, которую они когда то изучали в детстве. И многие из них наверное потратили свои последние деньги чтобы купить тур в Москву. То что именно наша культура заставила их сюда приехать подтверждает это видео - как красиво, с каким чувством, с каким уважением китайцы поют "Прекрасное далёко" и что удивительно без акцента. Ведь надо очень долго учить и репетировать чтобы спеть на чужом языке вообще без акцента. И мне сейчас так стыдно стало перед этими пожилыми китайскими туристами, что я просто хочу извиниться перед ними за то, что я тогда на них так разозлился. Может быть кто-то из них это прочтёт - простите меня!
@@TheThewww78 Вы неправы.Они хотят увидеть бывший Красный Советский Союз.
Эта песня, на века запрограмированна выворачивать душу русского человека!!!
Здравствуйте, не только русского человека, а всех в рожденных в СССР людей. Все советские песни любим и с большим трепетом слушаем всегда. Мира нам всем.
@@user-bv8ug7xm2s Реальное -реальными действиями..Аргусис. НАУЭРА. ua-cam.com/video/4Zxec_ebNv8/v-deo.html
советского человека
Мехди Мехдиевич, не согласна с Вами, что только рожденных в СССР. К счастью, или к сожалению, люди, рожденные уже в период существования нынешнего государства, благодаря искусству, а в частности, благодаря этой песне, тоже осознают мимолетность жизни
эхххх это ведь ваше высказывание выворотила саму суть ссср((((
Красиво. Что бы кто ни говорил, а китайцы молодцы-трудяги и как губка впитывают всё хорошее и полезное, у этой нации есть будущее, причём хорошее.
У них итак всё неплохо, одна из сильнейших мировых экономик. Мировая фабрика. Освоили высокие технологии. Как и некогда СССР, догнали, а скоро могут и перегнать передовые страны
@ПЕРEXОДИ HА КAНAЛ CМОTPИ OБЗОP ЛИЦEHЗИОНHЫX КA3ИHO лохов ищи среди своих родственников.
Это великая нация
Китайцы просто живут без иллюзий что им кто-то поможет, как в 3 веке до нашей эры надоело им от монгол терпеть, построили стену, так с тех пор на себя только и рассчитывают. И правильно делают.
@@user-pm9rk8pi5y Старое покаление может и ела собак но не от хорошей жизни, а сейчас молодёжь китайская сама в шоке от этого).
Может быть они и загрязнили свои земли заводами но для того чтобы прокармить свой народ, а твой народ что сделал? А мой народ что сделал? Мой народ терпит жалких крыс у власти в итоге страдает весь мир
Вибрация этой песни настолько сильна по-человечески, что для ей нет границ!
The vibration of this song is so humanly powerful that there are no limits to it!
Реву.. Какой вокализ! Какие голоса. Какая чистота исполнения! Браво.
Мурашки.
Тот случай,когда лучше бы показывали китайских певцов исполняющих наши песни,чем наших безголосых кривляк!..
Респект КНР!
Прекрасное далёко оказалось Китайским.
@@user-zw7ni6ed5l Без нас не освятится). Они и сейчас на Россию оглядываются.
ua-cam.com/video/m7A4uy6Nw0k/v-deo.html
Да, я бы лучше это по телевизору посмотрел. А так там смотреть нечего
@@groznov983 истинный оригинал моего детства. здравствуй товарищ :)
Мудрый китайский Народ, и свою культуру чтут и хранят, и чужую уважают - впитывают, духовно обогащаются...!!!
Действительно, у китайского народа великая культура, древняя история,традиции.Этот народ сможет противостоять любым невзгодам благодаря своей самоорганичности и организованности.
Хорошо сказано
по части впитывания чужих культур нам нет равных, а вот как раз азиатские культуры ассимилятивностью не отличаются. Китайцы здесь идут за страной Ленина, скорее.
@@donaldtrump2wh125 еще и крыс больных неплохо поглащают
... и свои культуры по всему миру экспоненциально распространяют...
Пусть эта песня ведёт по жизни китайскую молодёжь дорогой Света, Любви, Доброты и Мира.
Китай несёт вслед за ушедшим СССР культуру и любовь к прекрасному,то есть то,что потеряли со смертью нашей Великой страны...
Не снимет он ничего. После смерти Мао дзедуна они оторвались от коммунизма и вели рыночные механизмы. Сейчас Китай полностью капиталистическая страна, а от коммунизма у них остался только вид
@@northgames5731 А у нас даже вида не осталось.
I'm so sorry to say that.
the collapse of the Soviet Union taught us what is really thing should be cherish.
Communism is not evil. Only people become evil.
Sing a song that you have taught us .
pay tribute to our old friends and rest in peace.
中国已经是共产主义最大的阵地了，如果有一天中国都不在宣称自己是共产主义国家的话。那将会是一个黑暗的时代。
@@northgames5731 Китай строит социализм, это наша цель. Китай никогда не заявлял, что построил социализм.
«Прекра́сное далёко» - песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина.
Вдумайтесь сейчас в слова песни: прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко! Это предчувствие автора в том, что грядут жестокие времена и звучит, как мольба. Песня же исполнена великолепно, на высочайшем эмоциональном уравне: сильно, пронзительно и чувственно. Это - высший балл!
всё верно...
да полное противоречие: если времена жестокие, то каким образом они прекрасны?
@@user-de3en2ir4o ты хоть сам понял что написал...??? _ещё раз_ *прекрасное далёко*
@@LeonidB, ты ещё раз прочти первый комент, может поймёшь.
Андрей Дубрава Андрей, при всём уважении, всё просто.... Переход во взрослую жизнь, ожидание.... Надежда, что будущее будет прекрасным и мольба, что бы взрослая жизнь не оказалась жестокой...Оно может оказаться и прекрасным, а может и жестоким...Вступая в неизведанную взрослую жизнь, он(она) надеется, что все будет прекрасно, но есть чувство тревоги, ибо впереди неизвестное и неизведанное...В чем же тут противоречие??? С уважением!!!
Эта песня как молитва
Прекрасно!!!! А сопровождающий вокал - вообще за гранью - насколько прекрасен... Спасибо этим замечательным китаянкам за пережитые эмоции.
Песни советского периода трогают незачерствелые души! ❤🤝👍
Мурашки по спине))) Блестящее исполнение!!!
На ВСЕХ языках мира эта песня будет звучать также ПРЕКРАСНО!!!
как будто вернулась домой ) спасибо большое ) за исполнение и за то, что сохранили... это чувство )
Какие молодцы, поют так что за душу берет, иностранцы так исполняют русские песни не отличиш.... 😍🇷🇺❤️🇷🇺💕🇷🇺💞
thanks all my Russian firends!
U2 :)
amazing! Это просто охрененно! Прям круто! класс!!
Thank you, Chinese people, you are really a nation of great culture, history and tradition. So much feeling and talent! We should come together to oppose the satanic west - by spiritual progress above all other things.
Vielen Dank!
Xixi
Да уже 52 стукнуло.
А словно вчера сидела м сестрпнкой дома и смотрела Приключения Электроника.
У меня мурашки..
Очень трогает это исполнение.
Гостья из будущего
В первый раз вижу такое исполнение , на разных голосах , с разными тональностями ! Хор просто прекрасен !!! Миллион раз Браво 👏!!!❤️🌹🌹🌹❤️👏
Вот почему их поют и перепевают? Потомучто это делалось, создавалось, писалось в СССР, с душою, вопреки и благодаря. А не забабло. В этом суть ценности и менталитета.
Что верно, то верно
Это потому что комиссары в пыльных шлемах склонялись молча над творцами. Как только комиссаров не стало, большинстао тех же самых творцов начали изготовлять аутентичную им субстанцию.
Я ВАС ПОНИМАЮ,ДА ПЕСНЯ ОЧЕНЬ ЧИСТАЯ И ВЫСОКАЯ .САМ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ.. НО ДАВАЙТЕ НЕ БУДЕМ ИДЕАЛИЗИРОВАТЬ СССР.....ПУШКИН , ЛЕРМОНТОВ.ЧАЙКОВСКИЙ И ТАК ДАЛЕЕ ВЫ САМИ ЗНАЕТЕ ВЕЛИКИЕ ИМЕНА ...ТВОРИЛИ НЕ В СССР.МОЖЕТ ДЕЛО В ЧЕМ ТО ДРУГОМ А?)))
@@svetlyden5019 а при чем тут пушкин-лермонтов? Вы же наверняка знаете реакцию одного творца на смерть другого. Ну, не говоря уже на реакции всех творцов того времени на общественно-политический строй. На крепостное право, нравы, власть и прочее. Так может всё-таки дело именно в этом? В том, что бытие определяет сознание?
Не надо пафоса. Так можно договориться до того, что царизм -- ещё лучше, чем СССР. Ведь тогда творили Пушкин, Толстой, Чайковский. Просто талантливые люди в определённые моменты становились гениальными (Муза!!).
Кто бы это ни был, очень прекрасно, душевно, до мурашек, до слёз!!!👋👋👋👋👍👍👍
Мурашки по коже! Исполнение великолепное!
Какие прекрасные лёгкие певучие руки у дирижёра...Браво!
Китай берет от СССР всё самое лучше! Мудрый народ!
Это по-моему Сев. Корея
Китай от всех берет лучшее и продает недорого.
Китай берет всё лучшее из России, а Россия так и рвется всё худшее у америки перенять .
А мы всё просираем из-за этих выродков ua-cam.com/video/aHVBRre3Knc/v-deo.html predskazanie.kiev.ua/
Lesiem111
*Китай берет от СССР всё самое лучше...!*
...копирует и продает ))))
Все лучшие песни в нашей стране были написаны прекрасными поэтами,прекрасными музыкантами и прекрасными исполнителями в прошлом веке с 60 по 90 годы. Вот и эта песня из 80 х годов,наш шедевр,а китаянки прекрасно исполнили. Спасибо.
Вот это исполнение!!! Грандиозно. Браво!
Мне кажется что по великому советскому времени слёзы льют не только у нас. Будет ли ещё у нас эта благодать?
Очень хорошее исполнение!!!
очень душевно
От такого пения мурашки по телу расходятся!)))
Какие умницы! Такое эстетическое удовольствие слушать ТАКОЕ профессиональное исполнение. Сердце разрывается. Спасибо коллективу, дирежеру и пианистке.
Прекрасное исполение, замечательный текст
Очень бережное исполнение!
Здорово!
Какие молодцы!
И во всём белом!
Блестяще!
Одно то, что они поют наши песни вызывает восхищение! Поэтому браво, очень понравилось, а оценивают пусть специалисты!
Какая красота пения. Чистота.
Вот, все таки, какая-то провидческая песня оказалась, и символично, что она принадлежала Детскому хору, они как бы знали уже, те дети, что ее пели, что что-то с этим Далеко, которое нам обещали прекрасным, будет что-то ни то, и уже тогда молили: "Не будь со мной жестоко":)
Всё правильно сказали, только вот "Не будь КО МНЕ жестоко")...
Да
Надо было не молить, а дать пинка всем диссидентам и вместо пьянства заняться сохранением страны. Но бухать веселее, а джинсы и жвачка ведь могут только при капитализме существовать
@@yk-lz3nr совершенно верно, коммунизм не смог дать да же портки и резинки, куда ему страну сохранить
@@user-nq5ro8mm7g где ты видел коммунизм?
Блин! Замучался - лайки комментариям ставить!😥😪
Та же фигня! ))))
Терпи брат😁
Удивительно очень очень приятно. Китай🤝
Идрит - Мадрит. Вот это исполнение. Аж прослезился. Низкий поклон китайским участницам хора и солистке
Не знаю ,как справится.? Но слезы сами наворачиваются.
Слезы очищают душу, поплачь не помешает
Прекрасное далеко. Продукт Крылатова и Энтина.
Да здравствует созданный волей народов
Великий, могучий Советский Союз!!!
Кузьмин Игорь -Амінь. Той із КеГеБе що відповідав за безпеку СССР його просер. А тепер гробить то що лишилося.
Скакай до Польши!
Далёкое стало прекрасным, а проклятый совок сдох
Для воров и предателей проклятый и мертвый, а для честных и добрых живой.
@@user-oi3xl2gj8d почему из вонючего совка дочь сралина сбежала в США , почему все потомки Хрущева Брежнева и Андропова живут в США ? совок был тоталитарной сектой и гнобил инакомыслящих в ГУЛАГе - совок для нищего стада баранов
Ангелы спустились с небес..
До глубины души ❤❤❤.
Пусть будет Мир и Любовь, 🙏🙏🙏.
Пожалуйста 😔
Прекрасное исполнение, спасибо китайским друзьям!
Нас реально любят Советских людей!! 😢😢😢весь Мир поют Наши Советские Песни, песни нашего детства😢😢😢
Как же вы сильно хотите, чтобы вас любили. Дурачки ностальгирующие. Тех, кого любить можно, держали на цепях в вашем мордоре. Сейчас они (сливки общества) после падения цепей свалили в цивилизованные страны (и продолжают валить), где для них есть условия, где их ценят. ЛЮДЬМИ надо быть, в этом ключ, а не СОВЕТСКИМИ людьми.
@@BerlogerX как же у вас иуд подгорает от того, что нас СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ полюбили, как только разобрались какие мы. Не вам нас учить как быть ЛЮДЬМИ и какими ЛЮДЬМИ быть. Нас этому лучшие ЛЮДИ научили.
@@user-he5do8ol3i Можно по-подробнее, за что Вас правозаветных верующих таких советских людей полюбил, и кто именно? Огласите список, так сказать, будьте любезны.
@@BerlogerX в этих ваших интернетах есть уйма русско говорящих иностранных видеоблогеров. Сами поищите. Не барин чай. А потом осмотрите 100500 часов их видео и найдете где, кого и как они любят.
@@user-he5do8ol3i "Чай", который очевиден, это что Вам просто стыдно озвучить, за что же и кто Вас "любит", так сказать, высосать эту глупость из пальца. Пустота.
АПЛОДИРУЮ СТОЯ!!!!!
Vladimir M
а у нас от волнения задрожали ноги и поэтому мы аплодируем сидя !
Песня всех времён и народов ,ее нужно внести в мировой фонд ,как гениальное произведение.
Китаёзки - умнички! Просто Великолепно!
2020й. Я восхищаюсь! Спасибо Вам огромное. Это очень теплая и очень очень далекая песня...
I can't believe that the best performance of this song is chinese! And I can understand every word their russian is very good.
Виталик, 41 год, сижу плачу...
😊💞
Эта песня в любом исполнении на любом языке по своей сути молитва. Спаси , Господи , люди твоя !
Мне 40 лет, а я всегда плачу, когда слышу эту песню. Мужик 40 лет... Прошедший боевые действия...
Это не мудрено - мне за 40 и тоже глаза предательски выдают. Тоже повидал... Ты знаешь цену и смысл жизни - именно поэтому ничего зазорного мужику .....
такой же и так же.
Братишь,как я тебя понимаю!
Как ни страннои мне 40.
Нельзя подавлять эмоции!
Здравствуй! Рекомендую послушать Растереява "Месяц" , меня зацепило
К Л А С С ССС! ЛУЧШЕЕ ИНОСТРАННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!
Американский хор тоже хорошо спел
Нет, лучше оригинала нет.
Может только Димаш сможет спеть так же классно как оригинал.
Незнаю как у других..у меня мурашки всегда ,когда эта песня звучит и в кадык накатывает..девочки поют на не родном языке..но так по родному..мира вам дорогие мои..
Офигенно!!! Бэк-вокалистка своим тембром вааще идеальна и к хору и к самой песне. Браво!👏👏👏
Как здорово!!!Лишнее доказательство тому,что простые люди близки друг другу вне зависимости от национальности!!!
Где-то улыбнулась одна девочка с Земли...
Замечательное чистое пение! Молодцы, девушки!
Прекрасно...прекрасное детство советских детей...до слёз. Горбачёв отнял у меня мою Родину...
В китае у нас есть советская шутка: если бы горбачев был свиньей, советский союз не распался бы.
Ангелочки из поднебесной !
Every day, I come here listening couple times and leave with a delightful heart. Thanks very much to this program!
Так хотелось бы улететь в космос и под эту песню лететь и лететь в другие миры и встретить там своих любимых ушедших навсегда !
Какая прелесть! 🤗 Cеребрянные голоса…Благодарю🌹
когда писали песню не осознавали, что именно в этом прекрасном далеком живут. вот ведь как бывает. исполнительницам жирный лайк.
Восхитительно, Браво, уважаемые!!! А наша безголосая попса хер так сможет, даже на своем языке, не то, что на китайском.......
Наша безголосая попса так песни исковеркает даже старые, душевные, хорошие советские песни, что за них стыдно становится и сразу ищешь старые записи, чтобы смыть это воспоминание от исполнения современной попсы...
Просто ненадо смотреть наших полуголых Певцов, аккупировали все экраны, достали уже.
Тут что? китайские реперы пели? Сходи на оперу в РФ а то привык попсу слушать.
Не слушай попсу. Поп культура рассчитана на непритязательного слушателя
Вы вообще нормальный? Зачем сравнивать нашу ПОПСУ с китайским Хором? Сравнивайте с отечественными хорами, например, им. Кутузова
Скажу браво, скажу бис им!!! Проникновенно от души спели, в классической манере. Умницы!!!
Только сейчас, с годами понимаешь текст этой песни . Слезы .
На самом деле это ведь не песня - это молитва, но не богу, а человеку, человечеству, где разум победил. Будущее без победы разума не наступит!
Заводной Алекс Браво!согласен на все 100.
Включайте мозги и читай Евангелие...
Мне как раз боговеры советовали выключить мозг, перед тем, как браться за чтение библейских сказок. Типа, умом не понять. Методика поменялась ?
Для чтения этой писанины мозг не нужен.
Ты сам то читал сие произведение? Похоже нет. А ваш комментарий... плевать что писать, главное написать, вот из этого ряда.
Спасибо Вам прекрасное стало близко сердцу!!!
Душа, душа у людей есть! Без души так не споешь.
Умницы, низкий поклон автору этой песни, 12лет на вызове стоит