Да , все хорошо. Смотреть нужно с суперпозиции. Это когда вы летите на самолете, смотреите вниз на землю и видите как жизнь прекрасна, как бы о ней не говорили.
Наше будущее это "Обитаемый Остров" Стругацких - Бондарчука. Будущее началось в Декабре 2019. Нравится такое будущее, когда люди десятками и сотнями тысяч умирают?
Alex Stepanez Тогда, когда создали эту песню. Откровенно скажу не все было прекрасно , но ЛУЧШЕ чем сейчас. Не знаю сколько Вам лет ,но абсолютно прекрасно никогда и ни где не бывает.
Все такие красивые) Очень необычно слышать эту песню в исполнении иностранцев, с таким хорошим произношением, к тому же. Реально начинаешь понимать, что вся разница между людьми лишь в языке, на котором они говорят, и ни в чем более.
У каждого кто рождён в СССР, эта песня может вызвать лишь слёзы и дыхательные спазмы.Наша страна,наша родина,она передана,проклята и убита.Прекрасное исполнение.Благодарю.
@@user-ne5xw9pm7u Вот зачем разжигать ненависть, зачем гадить в прекрасное? Если сосуд качнуть, из него выплескивается чем он наполнен. Тебя никто не качал, а ты расплескиваешь вонючее. Мигранты или нет, надеюсь от прикосновения к прекрасному творению Крылатова все и всё становится лучше в мире.
Very beautiful angel's voice! "I'm hearing a voice from the wonderful future The morning's voice in silver dew I'm hearing a voice, and the glittering path Makes my head spin like a carousel from my childhood. Oh wonderful future, Don't be cruel to me, Don't be cruel to me, Don't be cruel. From this pure beginning Towards a wonderful future, Towards a wonderful future, I'm beginning my journey.
I'm hearing a voice from the wonderful future It beckons me to a fantasy land I'm hearing a voice, the voice is harshly asking me What I have done today to earn tomorrow. Oh wonderful future, Don't be cruel to me, Don't be cruel to me, Don't be cruel. From this pure beginning Towards a wonderful future, Towards a wonderful future, I'm beginning my journey.
I swear I'll purify and better myself, and I'll never cast aside a friend in times of trouble. I'm hearing a voice, and I'm hastening towards its call On a road with no footprints. Oh wonderful future, Don't be cruel to me, Don't be cruel to me, Don't be cruel. From this pure beginning Towards a wonderful future, Towards a wonderful future, I'm beginning my journey. "
My fine and distant future - Martha Curry I hear voice from distant future very often, Morning voice in drops of silver early dew. I hear voice and see alluring silent road Morning voice is calling now me and you. Ref: My fine and distant future, please don't be so cruel, Please don't be so cruel, I beg you, I say. I please for that, my future, my fine and distant future, My fine and distant future, I'm just beginning way. I hear voice from distant future very often, It is calling me to long awaited lands. I hear voice, and it is asking very strictly If I'm ready for the distant future yet. Ref: I dream I shall be purer and nicer, And I'll never leave my friend without help. I hear that voice and I'm heading to it quickly To the melody of crystal ringing bells. Ref:
@@alex-co5gs В этом переводе, к сожалению, частично утерян смысл песни. Перевод выше более точный. Sadly, in this translation important part of meaning is lost. The translation above is more precise. А в оригинале куплет про "голос зовёт..." звучал и вовсе иначе и более последовательно. And the lines on "voice calling..." were entirely different originally and more consistent. Слышу голос из прекрасного далёка, Он зовёт меня не в райские края, Слышу голос, голос спрашивает строго: А сегодня что для завтра сделал я? I hear voice from beautiful future, It's calling me not to heavenly lands, I hear the voice, and it's asking strictly, What have I done for tomorrow today. Песня всё же не про пассивную мечту, что когда-нибудь будет хорошо, а о долге настоящего создать это прекрасное будущее. И в последнем куплете всё же не "я мечтаю", а "я клянусь". The song is not about passively dreaming of how it'll be all right someday, but about duty of present to create the beautiful future. And it's still "I swear", not "I dream" in the last verse. Я знаю, что, вроде бы, это распространённый художественный перевод, но он не совсем верный, поэтому хочется, чтобы зарубежные друзья могли знать о этих деталях. I know that this is common artistic translate, but it is not entirely correct, so I'd want our foreign friends to know about those details.
@@alex-co5gs Нет, я вообще инженер по специальности :) Просто увидела, что коммент недавний, и я уже как-то слышала этот (или похожий) перевод, и решила добавить заметку, чтобы англоговорящие, если прочитают, могли узнать, что именно было изменено/утеряно при переводе. Потому что всё же сильно разные смысловые оттенки выходят, как по мне, и жалко, что об этом могут так и не узнать. А если в общем, перевод вообще трудное занятие, конечно, а песен под музыку и подавно. Я в принципе даже ничего плохого просто в перепевке "по мотивам" не вижу, если результат сам по себе хороший.
You were kids 7 years ago, and probably didn't realize that this isn't a song. This is a prayer. I hope all you got personal beautiful "distant future" which will never be cruel to you. Thanks for the performance.
For a grown man, 'tis often a requiem. As the lines go: "what have I done today for the tomorrow" is the centerpiece of the song. And there's hardly a man who can say he hasn't failed in that regard at some point of his life, or even many a time. The terror of realization that slacking off or not thinking things through our being a bastard at some point in your past has to a certain degree f*ed up your future - or, even worse, the future of your loved ones is what makes this song so powerful and chilling. The other side of this is that one also feels deeply sorry for all those wide-eyed bambies who swear to do the right thing and be good and work hard for the future, 'cause you know many of them will completely f*k it up, even if unintentionally, many will fail partially, and, the worst of all, some will do their best but will be thwarted by others or, as they say in contacts, acts of God beyond their control. So much hope now they have, so much sorrow and pain lies ahead they know not of yet. Maybe it's even more painful that considering your own mistakes. Sorry for the language, got a bit emotional here.
Песня из далекого детства, которое сейчас кажется не реальным. Тогда безумно завораживала и сейчас завораживает не меньше, а лишь больше. Прекрасное исполнение!)) Молодцы, девочки!)) Аж мурашки по коже от исполнения))
@@snakecatcher4514 , видимо, у всех по разному. Из прошлого нужно извлекать уроки, чтобы не повторять ошибки прошлого - насколько, кому позволяет жизненный опыт, а оплакивать прошлое - это путь в никуда, от оплакивания того, чего уже не изменить, ничего не меняется. А детство... Во взрослой жизни оно всегда кажется нереальным, думаешь, а может, его и не было вовсе, хотя точно знаешь, что оно было. Это, как в одном детском фильме по книге Рэя Бредберри. В нем к старушке приходят дети и видят ее детскую фотографию. Спрашивают, кто это. Она отвечает, что это ее детская фотография. На это дети говорят (не дословно, конечно), что она обманывает и не могла быть ребенком, потому что сразу появилась на свет старушкой. В детстве в полной мере эмоционального отклика эта сцена не находила, но сейчас, еще как находит и без просмотра, а просто от воспоминания. Наверное, это от того, что чем старше мы становимся, тем быстротечнее для нас становится время и оно кажется по-настоящему бесценным))
Теперь уже и американцы хотят чтобы Алиса вернулась... Значит все будет хорошо. А Алиса нас ждет. В 2084 году. Т.е. есть еще 66 лет, чтобы построить будущее Алисы. Времени вполне достаточно.
Хорошо если 20 лет осталось! Ведь не мы решаем. Нам даны в Евангелии приметы, ориентиры. Даже 15 лет сомнительно. ( Мы не знаем, но будет это так же неожиданно, как, навалившийся коронавирус. 2050 не будет, на Марс, Луну... не будет...! Всё кончается, и время -- тоже!
@@heatervis4050 Вы ошибаетесь. Кому будущее необходимо - тому оно будет Дано. Всё, что желает эволюционировать, все, кто стремятся к лучшему будущему планеты - будут жить дальше. Не нужно пугать безысходностью. Решаем МЫ. делая выбор БЫТЬ ЛЮДЬМИ. Всего доброго.
Being a Russian, I can hear that the language is not native for the singers, but still the accent is almost unnoticeable, and the intonations are perfect. With such a difference between the phonetic systems it's amazing! Supercool, I'm impressed :)
My wife heard this song from the kitchen and can not to recognize that these are not Rossian singers. Congratulations. Beautiful performance of this beautiful song.
That was very touching! At first I thought that all of this kids are Russians, until I saw how many people of color was there. Beautiful voices! From Russia with ❤️
Спасибо Вам за мою скупую мужскую слезу! Вспомнил своё детство. Саманту Смит ( девочка из США написавшая письмо Ю.В.Андропову ) Спасибо Вам Всем! Счастья! Добра и мирного неба над головой!
@@amare_naturam ПРИВЕТСТВУЮ!Я БЫ РАНЬШЕ КАК И ВЫ ОТРЕАГИРОВАЛА БЫ ! А ТЕПЕРЬ ВЕРЮ ,ЧТО БОГ-ТВОРЕЦ!ОН ДЕРЖИТ ВСЮ ПЛАНЕТУ,К СОЖАЛЕНИЮ, РЕБЕЛИРУЮЩУЮ И БОЛЬШИНСТВО ОТРЕКАЮЩИХ ЕГО! УЧЁНЫЙ,ФИЗИК ПАСКАЛЬ СКАЗАЛ (УМЕР В 1662):"Я БУДУ ВЕРИТЬ В БОГА, ЕСЛИ ОН НЕ СУЩЕСТВУЕТ И ВЕРЮ, Я НИЧЕГО НЕ ТЕРЯЮ, ЕСЛИ ОН СУЩЕСТВУЕТ И Я НЕ ВЕРЮ,ТЕРЯЮ ВСЕ". У КАЖДОГО ПРАВО ВЫБОРА! ВСЕГО ВАМ САМОГО ДОБРОГО!
Люди в принципе все одинаковы, правительства нет там мракобесы сидят, готовые помои выливать что на простых американцев, что на русских....а спели прекрасно... ни что так не сближает как музыка .... спасибо за прекрасное исполнение...
Вы представляете насколько был гениален Энтин, написавший этот гимн по ушедшему прошлому и недостижимому будущему? Весь мир поет эту песню. На всех языках.
Фильм и Алиса были не о СССР и не коммунизме - они были о будущем. Коммунизм будет построен - просто он будет не тот, в котором "каждому по потребностям, от каждого по способностям", только и всего. Сказки авторства компартии просто придётся пережить - и строить новый чудный мир, а он постепенно будет становится более прекрасным - если не будем позволять делать из нас баранов.
Песня - клятва молодого поколения сделать жизнь лучше! Жаль что с возрастом эта клятва забывается.... P.S. шикарное исполнение, жаль не могу еще раз лайк поставить!
Парням особый респект. Привлечь в самодеятельный хор ребят сложная задача. Тронут душевным исполнением. Спаси Бог. Не болейте, берегите себя и близких от коронавируса.
Девочка, в центре, в очках, вернула меня в моё детство. Я, 1973-го года, и она, выглядит как мои одноклассницы, году, этак, в 1986-м, как самый обычный советский ребёнок - с безмятежным, не знающим тревог, светящимся лицом.
Акцент конечно есть, но то что иностранцы уважают наши красивые песни и поют их так красиво достойно уважения. Эта песня уже классикой стала, а классика бессмертна.
not SOVIET! тут нет про партию, и про коммунизм - тут есть о прекрасном далёком, о чудесном будущем, которое от меня зависит и которое я буду строить. Это не коммунистические мысли, вообще :)
Я ни слова не сказал про партию и коммунизм. Я сказал, что это "не русская, а советская" песня. А то , о чём Вы, "уважаемый", подумали, - это есть ваше субъективное мнение. И - заблуждение!!!
Wikipedia: "Yevgeny Pavlovich Krylatov (born 23 February 1934 in Lysva, Sverdlovskaya oblast) is a Russian composer who wrote songs for over 120 Soviet and Russian movies and animated films."
Бедная девушка... и поёт же... А мы возмущаемся, что у нас нет того, что мы хотим. У неё несчастье, но она счастлива... Счастья тебе, девушка!!!!❤❤❤❤❤❤❤
Песня моего детства . Ставлю лайк иностранцам за исполнение . Может после исполнения такого рода песен люди ближе начнут понимать друг друга особенно нас детей Советского Союза .
я не знаю стоит ли тут что-то говорить... не нуждается в комментариях, объяснениях. Хочется просто перевести дух, отдышаться, помолчать, побыть немного в себе и переварить. Прекрасное исполнение! С чувством, с расстановкой. До слёз...
Не прошло и семи лет, между нашими мирами война, и далеко уже не видится таким прекрасным. К какому прекрасному стремились те, кто разжёг этот конфликт? Слышали ли они в своем детстве эту песню - напутсвие? Сомневаюсь. Мира всем нам и душевного тепла.
Какая чистая песня. Дай Бог каждому сохранять эту красоту в душе. Мы все думаем о ком-то другом. Люди, слушайте и слышьте себя. С этого все начинается.
Хорошо что похвалили, но зачем же за счет русскоязычных? Я вам больше скажу: они исполнили песню гораздо лучше чем еще большее количество не русскоязычных.
Great work! I wonder what the members of the choir think of the fact that this Russian song is their most popular video on UA-cam with 100k+ views and what the story behind them choosing to perform it is.
Когда-то нам казалось, что это песня о прекрасном будущем. А оказалось, о прекрасном прошлом... (С)
Да , все хорошо. Смотреть нужно с суперпозиции. Это когда вы летите на самолете, смотреите вниз на землю и видите как жизнь прекрасна, как бы о ней не говорили.
Какое прекрасное прошлое?
Наше будущее это "Обитаемый Остров" Стругацких - Бондарчука. Будущее началось в Декабре 2019. Нравится такое будущее, когда люди десятками и сотнями тысяч умирают?
Какое прекрасное прошлое? Это сейчас слава тебе господи всё хорошо. тебе не с чем сравнивать, моли господа чтобы и дальше так было...
Alex Stepanez Тогда, когда создали эту песню.
Откровенно скажу не все было прекрасно , но ЛУЧШЕ чем сейчас.
Не знаю сколько Вам лет ,но абсолютно прекрасно никогда и ни где не бывает.
той певице, которая пришла на костылях, желаю поскорее выздороветь
Три года уж прошло, так что думаю там уже всё нормально.
Наверно ВСЕ так желают! )
Хор, Хьюстон = там вполне видно вначале. Вот внезапно да, бездуховная Америка которая США. Американский акцент кстати опознаваем, ага7
Надеюсь так оно и случилось
AlexSERGANT люди везде одинаковые, все хотят жить мирно и счастливо.
их акцент такой милый, что вызывает у меня слезы умиления.... очень трогательно....
благодарю!
Аналогично 😢
У них есть акцент?
По моему вообще без акцента... ))))
@@DoNaLd_TrAmP27 прислушайся получше
я не заметил тоже, хотя обычно легко чувствую акцент(причем любой).
Respect from Russia !!!!
ua-cam.com/video/1vRYwaJC5FY/v-deo.html
Respect from USSR !!!
Большой детский хор Беловежская пуща
Big children's choir Belovezhskaya Pushcha of the USSR
ua-cam.com/video/_oowBo81Z_o/v-deo.html&feature=emb_logo
ua-cam.com/video/qpCgmXjCq4c/v-deo.html English version
Beautiful future - soundtrack to the series "Guest from the Future" ua-cam.com/video/m7A4uy6Nw0k/v-deo.html
ua-cam.com/video/rIFjkIZyMvs/v-deo.html
Прекрасно, особенно, когда исполняют не на родном языке! Надеюсь они знают о чем поют! Прекрасная песня, исполнители! Браво!
Остров Надежды так это наверняка дети иммигрантов. Но все равно здорово, да)
Чисто поют на чужом языке.Поистине,музыка обьеденяет все народы!
да, у солистки это родной язык.
не факт
Да нереально в таком возрасте так петь на "выученном" языке. Может и не единственный родной, но определенно родной :)
Все такие красивые) Очень необычно слышать эту песню в исполнении иностранцев, с таким хорошим произношением, к тому же. Реально начинаешь понимать, что вся разница между людьми лишь в языке, на котором они говорят, и ни в чем более.
Разница больше, но в некоторых ситуациях не принципиальна
@MrWantsoft не учат, а воспроизводят. Т.е. они воспроизводят последовательность звуков, часто не понимая значение слов.
Разница в биологии и предназначении, белы люди вмегда могут обрусеть , не путать только с серыми они мимикрируют...
@@vittiv6397 люди везде одинаковые как не крути!
@@daulenov8046 люди не могут быть одинаковыми все разные...
У каждого кто рождён в СССР, эта песня может вызвать лишь слёзы и дыхательные спазмы.Наша страна,наша родина,она передана,проклята и убита.Прекрасное исполнение.Благодарю.
Как в правыйы
😥😥😥
Она возродится в ближайшем будущем!
Мы и предали(
@MEDOED а что же нас ждёт впереди? сегодняшним 30-леткам и поплакать не над чем!
Спасибо вам, милые , простые люди Америки. Мы с вами вместе сохраняем память о лучших годах , когда не нужно было так часто оглядываться...
у них всегда надо было есть и будет оглядываться
Скажи это холодной войне.)
Когда были эти годы? Люди, писавшие эту песню, ещё как оглядывались.
@@mariaroma3134 Боты, пиzданите ещё чёнить для души. Своей, ботьей.
Я пока форточку открою пошире.🥱
Не ожидал, такого чудесного исполнения от американцев! Девочки, вы почувствовали эту песню, вы поняли ее! Спасибо, молодцы!
Они видимо отчасти имигранты)
@@user-ne5xw9pm7u Вот зачем разжигать ненависть, зачем гадить в прекрасное? Если сосуд качнуть, из него выплескивается чем он наполнен. Тебя никто не качал, а ты расплескиваешь вонючее. Мигранты или нет, надеюсь от прикосновения к прекрасному творению Крылатова все и всё становится лучше в мире.
Молодцы, на чужом для себя языке так спеть. Приятно было слушать.
Ну солистка по любому русская даже если и родилась в Америке
@@shtrafbat5881 100 согласен.
@@shtrafbat5881 Ясен перец.... это же очевидно, ибо нет даже малейшего акцента у девочки.
@@MaxGogleMogle есть местами "А сегодне что для завтра сделал я" 01:10 хотя возможно просто ошибка.
Very beautiful angel's voice!
"I'm hearing a voice from the wonderful future
The morning's voice in silver dew
I'm hearing a voice, and the glittering path
Makes my head spin like a carousel from my childhood.
Oh wonderful future,
Don't be cruel to me,
Don't be cruel to me,
Don't be cruel.
From this pure beginning
Towards a wonderful future,
Towards a wonderful future,
I'm beginning my journey.
I'm hearing a voice from the wonderful future
It beckons me to a fantasy land
I'm hearing a voice, the voice is harshly asking me
What I have done today to earn tomorrow.
Oh wonderful future,
Don't be cruel to me,
Don't be cruel to me,
Don't be cruel.
From this pure beginning
Towards a wonderful future,
Towards a wonderful future,
I'm beginning my journey.
I swear I'll purify and better myself,
and I'll never cast aside a friend in times of trouble.
I'm hearing a voice, and I'm hastening towards its call
On a road with no footprints.
Oh wonderful future,
Don't be cruel to me,
Don't be cruel to me,
Don't be cruel.
From this pure beginning
Towards a wonderful future,
Towards a wonderful future,
I'm beginning my journey.
"
My fine and distant future - Martha Curry
I hear voice from distant future very often,
Morning voice in drops of silver early dew.
I hear voice and see alluring silent road
Morning voice is calling now me and you.
Ref:
My fine and distant future, please don't be so cruel,
Please don't be so cruel, I beg you, I say.
I please for that, my future, my fine and distant future,
My fine and distant future, I'm just beginning way.
I hear voice from distant future very often,
It is calling me to long awaited lands.
I hear voice, and it is asking very strictly
If I'm ready for the distant future yet.
Ref:
I dream I shall be purer and nicer,
And I'll never leave my friend without help.
I hear that voice and I'm heading to it quickly
To the melody of crystal ringing bells.
Ref:
@@alex-co5gs В этом переводе, к сожалению, частично утерян смысл песни. Перевод выше более точный.
Sadly, in this translation important part of meaning is lost. The translation above is more precise.
А в оригинале куплет про "голос зовёт..." звучал и вовсе иначе и более последовательно.
And the lines on "voice calling..." were entirely different originally and more consistent.
Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня не в райские края,
Слышу голос, голос спрашивает строго:
А сегодня что для завтра сделал я?
I hear voice from beautiful future,
It's calling me not to heavenly lands,
I hear the voice, and it's asking strictly,
What have I done for tomorrow today.
Песня всё же не про пассивную мечту, что когда-нибудь будет хорошо, а о долге настоящего создать это прекрасное будущее. И в последнем куплете всё же не "я мечтаю", а "я клянусь".
The song is not about passively dreaming of how it'll be all right someday, but about duty of present to create the beautiful future. And it's still "I swear", not "I dream" in the last verse.
Я знаю, что, вроде бы, это распространённый художественный перевод, но он не совсем верный, поэтому хочется, чтобы зарубежные друзья могли знать о этих деталях.
I know that this is common artistic translate, but it is not entirely correct, so I'd want our foreign friends to know about those details.
@@LaPrincesseLointaine спасибо, я русский, знаю что текст изменен в угоду рифме, а вы занимались переводом песен?
@@alex-co5gs Нет, я вообще инженер по специальности :) Просто увидела, что коммент недавний, и я уже как-то слышала этот (или похожий) перевод, и решила добавить заметку, чтобы англоговорящие, если прочитают, могли узнать, что именно было изменено/утеряно при переводе. Потому что всё же сильно разные смысловые оттенки выходят, как по мне, и жалко, что об этом могут так и не узнать.
А если в общем, перевод вообще трудное занятие, конечно, а песен под музыку и подавно. Я в принципе даже ничего плохого просто в перепевке "по мотивам" не вижу, если результат сам по себе хороший.
@@LaPrincesseLointaine хорошо, удачи вам
Какие прекрасные голоса, какие прекрасные комментарии. Спасибо всем, прекрасные люди, что напоминаете мне о моей чудесной Родине!
Спасибо брат!
You were kids 7 years ago, and probably didn't realize that this isn't a song. This is a prayer. I hope all you got personal beautiful "distant future" which will never be cruel to you. Thanks for the performance.
For a grown man, 'tis often a requiem. As the lines go: "what have I done today for the tomorrow" is the centerpiece of the song. And there's hardly a man who can say he hasn't failed in that regard at some point of his life, or even many a time.
The terror of realization that slacking off or not thinking things through our being a bastard at some point in your past has to a certain degree f*ed up your future - or, even worse, the future of your loved ones is what makes this song so powerful and chilling.
The other side of this is that one also feels deeply sorry for all those wide-eyed bambies who swear to do the right thing and be good and work hard for the future, 'cause you know many of them will completely f*k it up, even if unintentionally, many will fail partially, and, the worst of all, some will do their best but will be thwarted by others or, as they say in contacts, acts of God beyond their control.
So much hope now they have, so much sorrow and pain lies ahead they know not of yet. Maybe it's even more painful that considering your own mistakes.
Sorry for the language, got a bit emotional here.
Песня из далекого детства, которое сейчас кажется не реальным. Тогда безумно завораживала и сейчас завораживает не меньше, а лишь больше. Прекрасное исполнение!)) Молодцы, девочки!)) Аж мурашки по коже от исполнения))
Тогда мы верили в прекрасное будущее,сейчас оплакиваем прошлое
@@snakecatcher4514 , видимо, у всех по разному. Из прошлого нужно извлекать уроки, чтобы не повторять ошибки прошлого - насколько, кому позволяет жизненный опыт, а оплакивать прошлое - это путь в никуда, от оплакивания того, чего уже не изменить, ничего не меняется. А детство... Во взрослой жизни оно всегда кажется нереальным, думаешь, а может, его и не было вовсе, хотя точно знаешь, что оно было. Это, как в одном детском фильме по книге Рэя Бредберри. В нем к старушке приходят дети и видят ее детскую фотографию. Спрашивают, кто это. Она отвечает, что это ее детская фотография. На это дети говорят (не дословно, конечно), что она обманывает и не могла быть ребенком, потому что сразу появилась на свет старушкой. В детстве в полной мере эмоционального отклика эта сцена не находила, но сейчас, еще как находит и без просмотра, а просто от воспоминания. Наверное, это от того, что чем старше мы становимся, тем быстротечнее для нас становится время и оно кажется по-настоящему бесценным))
Там мальчики есть •_•
@@user-le9up1mc5w Они девочками станут, если их не упомянуть штоле?
@@Mother_Winter почему онм должны стать девочками?
Теперь уже и американцы хотят чтобы Алиса вернулась... Значит все будет хорошо. А Алиса нас ждет. В 2084 году. Т.е. есть еще 66 лет, чтобы построить будущее Алисы. Времени вполне достаточно.
оптимистичный коммент )))
05 марта 1953 г.
05 марта 2019 г.
А они не люди что ли?
Хорошо если 20 лет осталось! Ведь не мы решаем. Нам даны в Евангелии приметы, ориентиры. Даже 15 лет сомнительно. (
Мы не знаем, но будет это так же неожиданно, как, навалившийся коронавирус.
2050 не будет, на Марс, Луну... не будет...!
Всё кончается, и время -- тоже!
@@heatervis4050 Вы ошибаетесь. Кому будущее необходимо - тому оно будет Дано. Всё, что желает эволюционировать, все, кто стремятся к лучшему будущему планеты - будут жить дальше. Не нужно пугать безысходностью. Решаем МЫ. делая выбор БЫТЬ ЛЮДЬМИ.
Всего доброго.
Being a Russian, I can hear that the language is not native for the singers, but still the accent is almost unnoticeable, and the intonations are perfect. With such a difference between the phonetic systems it's amazing! Supercool, I'm impressed :)
Очень не плохо... Солистка явно русская, а хор молодцы - точно на английский сначала перевели и пели со знанием слов.... МОЛОДЦЫ!!!!!
Есть не большой акцент)))Рыжик-УМНЕЧЬКА)))))
Eleena Sherman, солист (soloist) - там же написано. Вряд ли русская, крайне вряд ли. Жаль, что Вы не прочитали.
Вполне возможно, что русская. А акцент присутствует потому как все-таки англоговорящая.
кореньями
Умничка )))
Да, Энтин написал не песню, а молитву. Да ещё и в сочетании в музыкой Крылатова...Шедевр.
да.. не помогла молитва. потом пришел лютый пиздец, который мы сча 90ми называем.
Это не молитва. В этой песне человек не просит себе хорошего будущего, а берет на себя ответственность за его создание.
@@michael_leto нет, сам Энтин в интервью говорил, что писал именно песню -молитву.
@@user-sc4zy4pt9t источник? ссылка?
@@michael_leto да поищите,кучу интервью давал Энтин на эту тему.
Мы пели эту песню школьным хором! СССР, моё беззаботное детство... Такая ностальгия!
My wife heard this song from the kitchen and can not to recognize that these are not Rossian singers. Congratulations. Beautiful performance of this beautiful song.
That was very touching! At first I thought that all of this kids are Russians, until I saw how many people of color was there.
Beautiful voices!
From Russia with ❤️
The same ;)
this song means a lot to Russians
У нас нету понятия цветных гой
Спасибо Вам за мою скупую мужскую слезу! Вспомнил своё детство. Саманту Смит ( девочка из США написавшая письмо Ю.В.Андропову ) Спасибо Вам Всем! Счастья! Добра и мирного неба над головой!
А что она написала?
Уже все знают про Саманту Смит и зачем она писала письмо Андропову.
@@kirill19791 неужели под диктовку ЦРУ?
@@user-wb3ru9ko6p вас надо об этом спросить))
They killed her
Это именно о будущем. Настоящая молитва настоящему ТВОРЦУ. Чтобы он был снисходителен к нам.
При чем тут Бог ?? Не надо путать божий дар с яичницей .. И не забывайте что это Советская песня .
@@amare_naturam ПРИВЕТСТВУЮ!Я БЫ РАНЬШЕ КАК И ВЫ ОТРЕАГИРОВАЛА БЫ ! А ТЕПЕРЬ ВЕРЮ ,ЧТО БОГ-ТВОРЕЦ!ОН ДЕРЖИТ ВСЮ ПЛАНЕТУ,К СОЖАЛЕНИЮ, РЕБЕЛИРУЮЩУЮ И БОЛЬШИНСТВО ОТРЕКАЮЩИХ ЕГО! УЧЁНЫЙ,ФИЗИК ПАСКАЛЬ СКАЗАЛ (УМЕР В 1662):"Я БУДУ ВЕРИТЬ В БОГА, ЕСЛИ ОН НЕ СУЩЕСТВУЕТ И ВЕРЮ, Я НИЧЕГО НЕ ТЕРЯЮ, ЕСЛИ ОН СУЩЕСТВУЕТ И Я НЕ ВЕРЮ,ТЕРЯЮ ВСЕ". У КАЖДОГО ПРАВО ВЫБОРА! ВСЕГО ВАМ САМОГО ДОБРОГО!
Это иностранные детки поют?
Какие молодцы! Я думала будет хуже, думала половину окончаний проглотят. А я слышу все слова прекрасно!
Браво!!!!!
нет, наши, рязанские!
Люди в принципе все одинаковы, правительства нет там мракобесы сидят, готовые помои выливать что на простых американцев, что на русских....а спели прекрасно... ни что так не сближает как музыка .... спасибо за прекрасное исполнение...
ISKatel1984 подписываюсь под каждым Вашим словом!
Увы и ах, но правительство - это такие же люди. Правда удивительно?
Могут ли люди жить без власти и правительств над собой? Вот в чём вопрос!
Пхахаха, американцы живут хотя бы не как бомжи, а вполне достойно, в отличии от русских
Square
, да не будет тебе пути в Прекрасное далёко, разжигатель ненависти и розни!
Thanks beautiful girls! Wonderful song and wonderful performance!
Молодцы!!! Поют в классической русской школе вокала, а это ой как непросто! Манера и звукоизвлечение воссозданы филигранно, браво и респект!!!
Вы представляете насколько был гениален Энтин, написавший этот гимн по ушедшему прошлому и недостижимому будущему? Весь мир поет эту песню. На всех языках.
Почему "был"??? Вполне себе Юрий Сергеевич живёт, и дай ему Бог ещё много-много лет жизненной энергии !
"Прекрасное Далеко" верный способ растрогать Советского человека...
Это не песня - это молитва...
Реквием по мечте.
*_это гимн вселенной и будущего - которое мы так ожидали в детстве...но сегодня понимаем,что..."прости нас Алиса...мы - всё просрали"_*
Это песня человека разумного, строящего своё будущее. Молитвы и прочие суеверия - это как раз то, что толает нас назад в прошлое.
Фильм и Алиса были не о СССР и не коммунизме - они были о будущем. Коммунизм будет построен - просто он будет не тот, в котором "каждому по потребностям, от каждого по способностям", только и всего. Сказки авторства компартии просто придётся пережить - и строить новый чудный мир, а он постепенно будет становится более прекрасным - если не будем позволять делать из нас баранов.
Нет. Всё будет хорошо. Время однако, такая хитрая штукенция :))
So clear pronunciation! Respect) hope the choir really enjoyed singing this song. Seems like the girl who has solo is Russian speaker
I agree with you a 100%.
Песня на века пробивающая до слез дети рождённые в СССР поймут
Люблю эту песню с детства... молодцы, американцы. Надеюсь им перевели слова
тут и без слов все понятно, чисто по музыке
без слов - нет
"я клянусь, что стану чище и добрее,,,"
Когда я был пионером, всем рассказывали, как хорошо будет жить в будущем. А сейчас всем рассказывают, как хорошо было, когда я был пионером.😂🎉❤
Do łez. Rzadka piosenka sprawia, że podniecasz duszę. Za ten występ
ukłon i szacunek. Dziękuję.
I still hope that are not such enemies, I mean Rus and Pol
Песня - клятва молодого поколения сделать жизнь лучше!
Жаль что с возрастом эта клятва забывается....
P.S. шикарное исполнение, жаль не могу еще раз лайк поставить!
Вы не представляете, как вы правы!..
please keep your great language and culture you lovely Russians. from a Korean. :(
Спасибо, друг.
Thanks, from Russia)
Концертмейстер - целую твои руки за умение мастерски аккомпанировать😘
Блин, я в 6м классе на уроке музыки громче всех пел эту песню, но прекрасное далеко не услышало все равно
Надо ждать. Нам то же на день Пионерии в 1987 году обещали жить при светлом коммунизме. Пока ждём
Может быть ты редко слушал голос который спрашивал строго что ты сегодня сделал для завтра)
@@Mamontkill очень многое делаю. Но пока народ в зомбическом обмороке. Это их выбор
Вам рассказывают о прекрасном будущем, но вы не слушаете и не хотите верить . Читайте Библию
Може ты для завтра сделал не достаточно что бы прекрасное далеко услышало?
Парням особый респект. Привлечь в самодеятельный хор ребят сложная задача. Тронут душевным исполнением. Спаси Бог. Не болейте, берегите себя и близких от коронавируса.
Прекрасное далёко, красивое песня которое напоминает наше счастливое детство.Браво!!!!
С Алисой ушло и прекрасное далёко...
Это мы жили в прекрасном прошлом...
Сентябрь 2021, 54 года
From Russia with Love!!!!
Девочка, в центре, в очках, вернула меня в моё детство. Я, 1973-го года, и она, выглядит как мои одноклассницы, году, этак, в 1986-м, как самый обычный советский ребёнок - с безмятежным, не знающим тревог, светящимся лицом.
До слёз! Детки тааак поют на иностранном для них языке! Хормейстеру низкий поклон!
Perfect singing. And pronounsation is really authentic. Thank you kids! Live in peace!
this song means a lot to Russians
Одна из немногих песен, что до сих пор выжимают из меня слезу
Я в восторге. Спасибо за видео. До слёз.
Slovenism Тысяча и миллион подписчиков твои!😍😘🤗😗😘😙😚
Дважды!!
Акцент конечно есть, но то что иностранцы уважают наши красивые песни и поют их так красиво достойно уважения. Эта песня уже классикой стала, а классика бессмертна.
Сделано в СССР!
Спасибо девчонки!
Эта песня шагает по планете.
Эта песня может объединить народы
гимн будущего
a very beautiful Russian song. Americans should sing it in every school.
It is not RUSSIAN song. It is SOVIET song. Song about unknown future.
not SOVIET! тут нет про партию, и про коммунизм - тут есть о прекрасном далёком, о чудесном будущем, которое от меня зависит и которое я буду строить. Это не коммунистические мысли, вообще :)
Я ни слова не сказал про партию и коммунизм. Я сказал, что это "не русская, а советская" песня. А то , о чём Вы, "уважаемый", подумали, - это есть ваше субъективное мнение. И - заблуждение!!!
Wikipedia: "Yevgeny Pavlovich Krylatov (born 23 February 1934 in Lysva, Sverdlovskaya oblast) is a Russian composer who wrote songs for over 120 Soviet and Russian movies and animated films."
россия преемница ссср и песня на русском...все остальные отказались
Американцы так хорошо спели.
Дорогие девочки, спасибо вам большое!!!
Всегда слёзы наворачиваются от этой песни.
Господи, какие они все красивые.
Wonderful! Beautiful song and a very beautiful execution!
execution лучше бы заменить на perfomance
@@sf_flash гы =))))) ох, как ты прав ! =))))) А то оч. уж кровожадно......
Боже, прекрасное исполнение, девочки молодцы! Отдельное спасибо руководителю хора за выбор песни для выступления. Cheers for our future, be humans
Да раньше мы верили и знали, что впереди нас ждет прекрасное будущее. Люди жили все лучше и лучше. А сейчас боимся будущего
Бедная девушка... и поёт же...
А мы возмущаемся, что у нас нет того, что мы хотим.
У неё несчастье, но она счастлива...
Счастья тебе, девушка!!!!❤❤❤❤❤❤❤
Когда деревья ,были Большими!когда, Мы, летели к Луне,Венере,Марсу!когда мы, Любили! Нашу Планету! Это скорее Реквием Мечте!
Treble Choir of Houston. Texas Ave, Houston. Very nice! Thank you very much!
А по мне так хор имени Верёвки! Очень и очень хорошо! Даже акцента нет! Интересно, а они знают, ЧТО поют и о чём?!...
Песня моего детства . Ставлю лайк иностранцам за исполнение . Может после исполнения такого рода песен люди ближе начнут понимать друг друга особенно нас детей Советского Союза .
Молодые люди, потомки людей разных наций, поют замечательную песню, рожденную в СССР.
Я плачу😭😭😭Боже эта так красиво. Лучшая песня моего детства 👍👍
Песни и музыка СССР....на века....
В любом, абсолютно любом, исполнении от слов песни наварачиваються слёзы!!!!!!!!!!!! БРАВО МАЭСТРО!!!!
я не знаю стоит ли тут что-то говорить... не нуждается в комментариях, объяснениях. Хочется просто перевести дух, отдышаться, помолчать, побыть немного в себе и переварить. Прекрасное исполнение! С чувством, с расстановкой. До слёз...
Что за прекрасные люди, которые такую молитву создали.
Хьюстон . ...мы вас слышим в Калининграде...
Why do tears roll down my face everytime I listen to this song? Well done Americans! Wish you all the best
Молодцы девчёнки. До слёз.
Вокал и особенно многоголосье бесподобные.Голоса чистые.Восприятие потрясающее и это при аккомпанименте одного лишь одного рояля!Хор это сила!
В детстве клал на эту песню, а сей час плачу под нее...
Вот поэтому и плачешь сейчас, что тогда клал.
Что имеем, не храним. Потерявши, плачем.
Потому что далеко оказалось не таким прекрасным
под неё не надо, надо над ней.... Так лучше будет....
даже без акцента...молодцы!
слушай внимательней!
Ну или почти без акцента...
)
Thank you very much from Russian listeners. Unbelievable implementation. Bravo.
Incredible beautiful performance Thanks ❤️
Как для иностранцев - просто супер!!!
Не прошло и семи лет, между нашими мирами война, и далеко уже не видится таким прекрасным. К какому прекрасному стремились те, кто разжёг этот конфликт? Слышали ли они в своем детстве эту песню - напутсвие? Сомневаюсь. Мира всем нам и душевного тепла.
Англосаксов с Евроблюзом раздражает всё Русское !
Поэтому , если и слышали , то НЕ поняли , о чём здесь поётся .....
RIP davarish, we shall carry the flag on, and you shall be in our hearts forever. Love from China.
Спасибо, друг!
Молодцы! Классное исполнение! Не удержусь предположить, что маленькая солистка научила всех остальных правильному русскому языку!
Какая чистая песня. Дай Бог каждому сохранять эту красоту в душе. Мы все думаем о ком-то другом. Люди, слушайте и слышьте себя. С этого все начинается.
У красоты нет национальности.
Очаровательно! Очень талантливое и трогательное исполнение. Всем здравия. Миру- мир!
Russian songs are masterpieces ... these songs can be listened to indefinitely.
soviet songs...
Ты просто не слушал добрую половину русского рэпа
Дай Бог вам всем всего наилучшего!!!
Не знали они, конечно, о том какое будущее ждет всех нас
Браво!
МОЛОДЦЫ!!!❤❤❤
Я плачу. Прекрасное выступление❤️ Давайте будем едины🌍❤️
I haven’t anything to say, so touching execution. Thanks to all of you 🙏
Execution по-английски это казнь. В данном контексте touching performance.
Замечательно и почти без акцента. Спето лучше, чем могут многие русскоязычные. Браво!!!
Хорошо что похвалили, но зачем же за счет русскоязычных? Я вам больше скажу: они исполнили песню гораздо лучше чем еще большее количество не русскоязычных.
Спели очень классно, аж мурашки по телу пошли! Педагог- Молодец! Вот это будущие певицы!
This is a cult Soviet film called - Гостья из будущего - Guest from the future... when I hear this song...nostalgia.. about the lost country...
The new one has been born comrade and the world listens, even the world thinks that he is worthed to be the world's best president.
Прекрасное исполнение. Ребята - молодцы.
какие красивые девчёнки и 2 парня, красивые голоса, спасибо очень здорово.
Прекрасное исполнение!!! Нет слов! И как мы допустили, чтобы из "прекрасного будущего" нас завели в "тёмное настоящее"?! 😢
Great work! I wonder what the members of the choir think of the fact that this Russian song is their most popular video on UA-cam with 100k+ views and what the story behind them choosing to perform it is.
Браво!!!!!
Beautiful song. God bless the USA!