AWS - Még lélegzem [Hivatalos videó]
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2019
- AWS //// Innen Szép Nyerni lemezbemutató //// Budapest Park
Jegyek: jegy.budapestpark.hu/aws_0525_e
★ AWS Facebook: / awszenekar
★ AWS Insta: / awsofficial
★ AWS webpage: www.awsofficial.com
★ AWS Tiktok: / aws_zenekar
★ Booking (koncertszervezés)/management: Marosi Nikolett +36204196801 niki.marosi@momgmt.hu
•••
ENGLISH SUBTITLE AVAILABLE SOON!
★ Szöveg:
Megint görnyedek egyedül az ágyamban,
Sírnék, de röhögök, lázasan menekülök.
Vízbe fulladtam álmomban,
most nyitott szemmel újra lemerülök.
Ledobom a takarót, míg a testemet
defibrillálja a panelrengeteg.
Hangos utcák, idegen emberek
- fulladozom, ha veletek lélegzem.
Játszom, kicsit meghalok, és ugyanígy élem a holnapot.
Fáj, ahogy a tudatom sugara éget,
de hamuvá válik, ha elfelejtelek téged.
Én még élek,
még ugyanúgy lélegzem,
még valamit várok.
Épp csak látni akartam a napvilágot.
Élek,
még ugyanúgy lélegzem,
még valamit várok.
Próbáltam magamba szívni a boldogságot.
Belevetem magamat a játékba,
fekszem a széttört poharak között.
Síneken feküdtem álmomban,
félek ezúttal ébren se menekülök.
Darabokra hasadok, míg a gépezet
elfelejteti a rossz emléket.
De amíg a szárnyaim, keresem
a lábaim belefulladnak a lélegzésbe.
Játszom, kicsit meghalok, és ugyanígy élem a holnapot.
Zuhanok a semmiségben,
és senki se hallja az imám.
Vak vagyok a fényességben,
és nem találom az irányt.
•••
★ Zene: Brucker Bence, Kökényes Dániel, Schiszler Soma, Veress Áron
★ Szöveg: Siklósi Örs
★ Felvétel: Brucker Bence, Schiszler Soma
★ Keverés/ master: Brucker Bence
Y Sound Studio
www.ysound.hu
•••
★ Gyártó: Pixel Film - www.pixelfilm.hu
Főszereplő: Barabás Edit
Írta és rendezte: Tokay Péter - petertokay.com
Fényképezte: Virág Péter
Gyártásvezető: Tokay Anett
Világítás: PBL
Styling, kellék: Hornyák István
Smink: Bartalos Krisztina
Vágta és fényelte: Tokay Péter
Utómunka: Guba Gergő
Werkfilm: Császár Szabolcs
![AWS - Fekete Részem [Hivatalos videó]](http://i.ytimg.com/vi/-_Wog6GRxQM/mqdefault.jpg)
![AWS - Fekete Részem [Hivatalos videó]](/img/tr.png)
![OnTour - Για Όσο Υπάρχεις | Gia Oso Yparxeis [Visualiser]](http://i.ytimg.com/vi/6129NSt0VkI/mqdefault.jpg)
![AWS - Hol Voltál? [Hivatalos videó 2018]](/img/n.gif)
Hihetetlen 😭 hogy mennyire máshogy hat most ez a szám... Legyen neki könnyű a föld
Már egy jobb helyen van!🖤
Sajnosna szavaknak is súlya van ....s ha valamit sokat mantrázunk bekövetkezik....kedvenc énekesem voltál,legyen hasonló utad egy más világon.... ;-)
Az utóbbi napokban csak AWS számokat hallgatok és borzalmas így hogy mennyire másképp hat mindegyik... Számomra eltűnt belőle a menő tombolós érzés és csak a szomorúság maradt. Egy élő legenda volt hatalmas űrt hagyott a magyar zenei világban. Nyugodjon békében!
@@szaby5177 en is ezt erzem. Annyira mas lett az egesz. Regen felporgetett a zeneje, ma mar elszomorit.
Miután megtudtam, hogy meghalt, dühösen hallgattam, s egyszerre szomorúan a dalait. Nem akartam elhinni. Most sem igazán...
Egyre profibb munkákat adtok ki a kezetek közül.
Egyre nagyobb szabású videóklippekkel jelentkeztek.
Ennél jobb irányba nem is haladhatnátok a zenei világban.
Ez a szám is, valami új, mégis maradt AWS.
Egyszerűen hatalmasat üt, egyszerre érzelmes és zúzós.
Nagyon tetszik a stílusa, a szöveg is ismét a helyén van, a gitár riffek is hatalmasak, nem beszélve a dobról.
Minden elisméresem!
Edit: Azt a retek, mennyi like-ot ért ez a kis komment:0
Lilla Mantia az eszedért szeretlek téged is :3 xd
29 év, hihetetlen, hogy ez az élet és neki csak ennyi jutott osztályrészül, egy illanékony valami. Most leszek 28, belegondolni is szörnyű. Senki nem tudja előre... Nagyon sajnálom, őszinte részvétem a családnak, a bandának, barátoknak, ismerősöknek, rajongóknak. Nyugodj békében Örs! 🖤
Nekem is rossz belegondolni,hogy neki csak ennyi járt.Nagyon szeretem a zenéjüket,hiányozni fog.Én is most töltöm majd a 28-at, kegyetlen az élet legyen neki könnyű a föld :'(
Wwwwwwrer
Egyetértek hát sajnálom. 😕
Én idén töltöm a 29-et. De amit Ő elért 29 éves korára, azt nagyon kevesen fognak!
3 éve már, hogy elment, de a mai napig rengeteg embernek segít a dalszövegeivel és azzal az energiával, amit ad nekünk egy egy énekével! Egy igazi CSODA 👣
Szmorú új jelentést kapott ez a dal...
Rest in peace, Örs. Viszlát. Everyone, raise your cups to bid farewell to this amazing singer. TO ÖRS!
For a moment I already thought that 2021 is going to be a good year. One month in and already lost one of my favorite singers. damn
@@Deaddybbuk Now you know how I feel. I'm heartbroken.
Just unbelievable.
Mad world. The good ones are always leaving way too soon 😭
It was terrible reading about Örs... :( Really sad...his voice will live in our hearts forever...
Örs nélkül csorbák vagyunk, mint a törött pohár. Kicsit mind meghaltunk Vele...
Miért nem lélegzel már ugyanúgy velünk együtt? 😭Legyen neked könnyű a föld! 🖤😔
Music AWS good for everything. I love the Hungarian language. Love from Poland ❤️
thank you and happy new year :D
I wasn‘t prepared for this but I ain‘t complaining because woW
"Én még élek,
még ugyanúgy lélegzem,
még valamit várok.
Épp csak látni akartam a napvilágot."
Ezt most hogyan hallgassam végig sírás nélkül? :(
sehogy, én sem tudok szombat óta könnyezés nélkül AWS-t hallgatni
@@eszterdoraszabo4453 Én szombat óta konkrétan szét bőgtem az agyam.Ismétléssel megy a gépemen és a telefonomon a Viszlát nyár.
Nyugodj békében Örs,Te csoda! 😇😭💔
0:00
Tényleg működik, zseniális :D
@@kerekcsongor9984 :'D
@@boglarkahegyi3489 kösz mégegyszer
De jófej vagy :D
Kylie Jenner én? :)
Eurovision 2020 Hungary
Grand Final 1st place
🤟🤟🤟👌👌👌
YES!
это не формат евровидения, к сожалению. там поп любят ._.
I'd love to agree, but AWS is too good for Eurovision. They don't deserve this excellence.
@@valkokettua Спасибо евровидению. Благодаря ему узнал о существовании этих ребят.
Eurovision 🤢🤢
Absolutely heartbroken. R.I.P. Örs! ♥
Srácok...tisztában vagytok azzal,hogy nagyobb függőséget okoztok mint a drog??
Hát, nem tudok mit írni, annyira jó lett!Komolyan mondom, brutál jók vagytok!
A szöveg meg minden...Szóhoz nem jutok.
Minden esetre látszik, hogy fejlődtök!
Üdv, innen Erdélyből!
@V. Vendég Húha! 😂
Szeretünk ÖRS!!!!!
Nem szoktam össze törni egy ismert valaki halálán, ahogy Ők sem törnének össze, ha én meghalnék...
De mióta Örs elment úgy érzem magam, mint aki akkora pofont kapott, hogy a szédülésből még mindig nem tért magához...
Istenem Örs....😔😔😔
Miért mindig a jók mennek el!
Annyira kegyetlen az élet körforgása! 😪😪 Hiányzol minden nap.....😪😪
Korábban nem nagyon hallgattam őket, de mindig is a Post hardcore, a metalcore, és a hard rock szerelmese voltam. Eztán komolyabban nekiveselkedtem a diszkográfiájuknak. Tragédia, hogy ez történt Örssel ilyen fiatalon. Megérdemelte azt a hírnevet, amit életében kapott, hiszen rengeteg maradandót alkotott. Most egy temérdek örökséggel a háta mögött hagyott itt minket, de ez is mutatja, hogy milyen ember volt. Alkotott ameddig élt, és sosem lesz elfelejtve. Köszönjük azt, amit itthagytál! Viszlát nyár!
Hihetetlen.. hatalmas élmény volt campus fesztiválon a koncertjükön hallgatni és tombolni a zenéjükre, imádom a zenéik szövegét.. de ez a szöveg is új értelmet nyert 😞😞
Úristen egy ilyen egész napos AWS maraton után így egy új szám nagyon jól esett :D
New song from my favorite band! Guys, as always, know how to touch the soul. It's amazing what to say. goosebumps! Love, fan from Ukraine! 🇺🇦❤️
mèg lèlegzel,
megannyi ember szívèben.
isten veled.🖤
amikor mész haza a tankcsapda koncrtről és ez a szám szól és eszedbe jut, hogy két éve előzenekar ként mekkora bulit csinaltak......................................Nyugodj békében Örs!
GUESS WHO'S BACK! ❤️
salut
@@deddcuber3288 salut și ție
Annyira hihetetlen
Tegnap óta csak nézek kia fejemből és próbálom felfogni, hogy miért????
Nem ismertem személyesen, de a zenéje annyi mindent adott 😭🖤
Nyugodj Békében Örs 🖤🖤
Homemade English transalation for the non-Hungarian fans:
(Easier to read on PC rather than phone, sorry!)
AWS - I still breath / I'm still breathing
Once again I'm bent over (stooping) alone in my bed,
I'd cry, but I laugh, feverishly trying to escape.
I have drowned in my dream,
now, with open eyes I'll descend again.
I'll throw the blanket off, while my body
is being defibrillated by the crammed wilderness of panels*.
Loud streets, unknown humans
- I'm drowning (suffocating), if and when I breath with you all.
I'm playing, might just die a little, and live the tomorow the same way.
It hurts, as the beam of my consciousness burns,
but becomes ash if and when I forget you.
I'm still alive,
still breathing the same way,
still I await something.
I've only wanted to see the daylight*.
I'm alive,
still breathing the same way,
still I await something.
I've tried to absord happiness into myself.
I've thrown myself into the game,
I lie amongst the broken (drinking) glasses.
I've lay on traintracks in my dream,
I'm scared that this time I won't even escape when awake.
I part to pieces (fall apart to pieces), untill the machine
forgets the bad memories.
But whilst my wings, I seek
my legs drown (suffocate) into breathing.
I'm playing, might just die a little, and live the tomorow the same way.
I'm falling in the abyss (literally nothingness, void),
and no one hears my prayer.
I'm blind in the light (glow),
and don't find the way.
*Panel is a Hungarian term for a type of concrete block of flats, built under socialist/communist rule.
*Napvilág: literally meaning world of the sun, can mean daylight, overworld, figuratively opposite of darkness, someone important.
Hero! Thanks!
(Rough translation of the lyrics)
I STILL BREATHE
I'm bending in my bed alone once more,
I'd cry but I laugh, feverishly fleeing.
I drowned in water in my dream,
And now, with open eyes, I dive in again.
I throw off the covers
while the concrete jungle defibrillates my body.
Loud streets, unknown people
I'm gasping for air while I breathe with you.
I play, I die a little, and I'll live tomorrow the same way.
It hurts while the rays of my awareness burn,
but it turns to ash if I ever forget you.
I still live,
I still breathe the same way.
Still waiting for something,
I just wanted to see daylight.
I live,
I still breathe the same way.
Still waiting for something,
I tried to absorb happiness.
I throw myself into the game,
I'm lying amongst broken glass cups.
I lied on the train tracks in my dream,
I fear this time I can't escape even awake.
I break into pieces while the machine
makes me forget the bad memory.
But while I'm searching for my wings
My legs drown into the breathing.
I play, I die a little, and I'll live tomorrow the same way.
I'm falling into nothingness
and nobody hears my prayer.
I'm blind in the brightness
and I can't find my way.
Omg thank you !!!
THANKS!
Én még jelen pillanatban sem birom felfogni a történteket!
Egyszerűen csak kérdem hogy miért?
Mikor láttam a közösségi oldalon a hírt az első gondolatok a fejemben hogy miért pont egy ilyen remek zenész ment el köreinkből?
Nyugodj békében Siklósi Örs!😪🖤🖤🖤🖤
People: Who is the best Eurovision winner?
Time Traveller: Duncan Laurence and the AWS
People: 😯
You guys can't make a song I don't like? Just once. Started to think that's impossible.
Good job
totally agree with you
Nyugodj békében, Örs. 🖤🕊️
"Én még élek,
még ugyanúgy lélegzem" ✝
Örülök hogy 2019ben normális zenék is vannak.
Ott a pont! Mehet a P****** a "RAP" ha van AWS :D
@@balazskacso1666 Soha nem ertettem, miert kell utalni egy stilust azert, mert alapbol mas zenet szeretsz? Olyan kicsinyes szar felfogas. Van jo zene es van szar, minden stilusban. Egyszeru.
@@ragnok4ever Mert az emberek retardáltak. :D
Rettenetesen sajnálom, egy energikus frontember távozott idő előtt... RIP
Számomra ugyanúgy lélegzik tovább
in love with AWS since Eurovision times🖖 eagerly listening to it from Ukraine
Emlékszem még csak 27 perce volt fent ez a szám youtuben, de ahogy megnyitottam és megszólaltak a gitárok engem ilyen gyorsan még soha, semmilyen számmal nem vett meg senki! Azóta is az egyik kedvenc metál számom és megunhatatlan! Bármikor, amikor meghallom egy számotokat is, büszke vagyok arra, hogy magyar vagyok! “Én még élek...” és élni is fogsz, minden egyes ember szívében Örs, aki ismerte a munkásságod, az idők végezetéig! Hálásan köszönöm Neked mindazt, amit alkottál/alkottatok a barátaiddal! 🖤 Nyugodj Békében ❤️
Alig várom, hogy ezt élőben halljam! :)
Remélem idén is jöttök Pécsre! ;) A tavalyi nagyon állat volt! :)
@@winkyben69 december 21-én jönnek!! ez lesz az első aws concertem!!
@@kaibunniie Nekem tavalyi koncert volt az első, soha nem fogom elfelejteni, óriási élmény volt! :) Tökéletes banda az 1. koncerthez!!
Bár csak úgy lenne Drága Örs!!
Awesome stuff, guys, you did it again! Much love from the Czech Republic.
tee_es_bee nazdar
Mi a faszom az hogy az ak26 ilyen millió megtekintést szerez ti meg 30K-t?
Azért ez enyhén profibb és igényesebb munka. Akár a szöveget akár a gitár dob stb.-t nézzük. Szégyen hogy nem erre van nagyobb igény.
Mert az ak26 az popularis SZAR xD
Az emberek a divat után mennek. Amit nem érdemes lájkolni azt nem is merik szeretni..
Mert nyomik
Nagyon faszán nyomja az AWS EZ A LEGJOBB SZÁMUK
Élni fogsz bennünk testvér, köszönöm nektek....:-(
Ez a kezdés lebontotta a falakat aztán a szomszédok is hallgatják! HIÁNYZOTT EZ AZ IMPULZUS SRÁCOK!!! 10/10
Érzem hogy ez fogja tönkre tenni a fülesem 🤘🤘
MÉG ÉLEK!!
Ő nem csak még él, hanem örökre fog! Mezítlábas Csoda! 🖤👣
Nagyon sajnálom részvétem mindenkinek de vigaszaljon mindenkit a tudat hogy jó helyen van! 🖤
Ez az élő példa arra hogy minden műfajban van jó.Sose szerettem a metált meg a rock-ot se annyira(Gőzöm sincs ez milyen műfaj..)viszont mostanában rákattantam az AWS zenéire.Egyszerűen megfognak és annak ellenére hogy sose hallgattam ilyeneket, egymás után hallgatom.Kiváló :D
Sajnos Örs már nem él 😓
Legyünk erősek és ne adjuk fel. Legendák sosem halnak meg.
Szerelem Fehéroroszországból. Megmutatta nekünk az utat, hogyan történik ez, Örs. Soha nem felejtik el
Köszi, megint tanulhatom a szöveget...
Ez a szám olyan, mint az életem. Picit érthetetlen, de amúgy tök fasza.
Unexpected but I'm happy
As good wine, you get better as time goes on 🤘
You are my best rock band ever. Keep doing such great stuff. Sending love from Ukraine ❤️❤️❤️❤️
anna gavrilishin + 😏😊😻🇺🇦
Most kell ideírni hogy itt voltam 5-10-100k és ezek szerint egymillió előtt is...
Zúzós lett szerintem 🤘💀
Zúzós lett, mint már megszokhattuk :D
Yay! New song from AWSome group.
Nyugodj békében Örs!🖤😖🕊🕯
Nyugodj békében, nagy tehetség, NAGY betüs EMBER 🖤 🖤🖤 hiányzik a hangod, az új zenék, amit hátra hagytál CSODÁS! 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
"Játszom, kicsit meghalok, és ugyanígy élem a holnapot." Hát rohadt jó lett, már hiányzott ez az AWSes borzongás:))
Felfoghatatlan.
Excellent job! Waiting for English version ^_^
Hello from Russia!!! 🤘
Again, again, again! 😍😍😍
A szívünkben örökké élni fogsz Örs, az angyalok vigyázzanak rád! :(
It's pure unexpected masterpiece, sending shivers down my spine... Big love forever, AWS🙏🖤❤️🖤
ez annyira el van találva brávó
Isten nyugtasson Örs!!! A szivunkbe orokre elni fogsz!🖤
Az az érdekes, hogy amikor rongyosra hallgatom a zenéteket, akkor idő után elég ebből a műfajból vagy úgy önmagában a zenéből. De eltelik 1-2 hét és valahogy újrakezdem hallgatni a zenéteket és mintha valami teljesen újat hallgatnék. Egyszerűen megunhatatlan.
I dont understand anything..but i dont even care!! It sounds so damn goodd!!!!
woooow ♥ Amazing music! ♥ Greetings & Love from SLOVAKIA!:)
Rest in Peace, Örs!! 😢🖤
Ничего, конечно, не понятно, но эти ребята просто БОЖЕСТВЕННЫ
они самые лучшие в мире😍
Danil an Emo ГОСПОДИ КАКОЙ МУД
Az eddigi legjobb klipetek, de a zene is odaver, na meg a szöveg...szokásos minőség, köszi srácok🤘
Már tegnap hallottam a Petőfi-díjátadón,ott is nagyon tetszett! Amúgy nagyon jó irányba fejlődtök és remélem új album van készülőben 🤟🤟 #AWS
Az a baj hogy csak egyszer lehet likeolni
Szinte az összes számnak megváltozott a mondanivalója, úristen else hiszem hogy elment Nyugodjék békében 😭
Ezért lélegzem! 🤘
Napok óta erre vártam! 😍 fatalt sürgessétek hamár szétbasztátok a bulijukat
Úristen srácok megint nagyon beletaláltatok! 🤘🏻😍
Eszméletlen jól szól
Hiányzol Örs😭😭🖤🖤
King of HungaROCK!
LÉLEGZEM, LÉLEGZEM!!!
Atya Úristen 😱😱😱 igeeen imádom ❤️💓Ezek után tényleg úgy érzem hogy élek 😍 még még még...
Nyugodj békében Örs😢😟🖤
Jézusom, ez tényleg túlszárnyalt mindent!!! Nagyon jó lett, köszönjük ❤ Már majdnem megy is a szöveg :P
Fasza
WELL GOD DAMN EZ KIBASZOTT JÓ VOLT
kedves aws. a bandátok 3s a műveitek egyszerűen HIHETETLEN! nagyon jó, a hang! az ének! a hangszerek! tik vagytok az egyik legjobb magyar rockbanda. imádlak titeket, és remélem még lesznek zenéitek👍
Once i saw in instagram you will be posting a new song,i couldn't sleep
Ez az év sem jól kezdődik, egy fiatal tehetség nagy tervekkel elment nagyon szomorú nyugodj békében Örs💔😢💓
This fucking hurts now. 😞
LONG LIVE ÖRS SIKLÓSI.
🖤
Ti folyamatosan fejlődtök, mind zene, mind klip tekintetében.
Köszönjük srácok
Csodák vagytok fiúk ❤️
Ennek megint olyan kint a vízből album hangulata van, nagyon király lett, imádom ❤
Ezt a tracket IS nagyon eltaláltátok! Remélem ez egy új album előszele.
Köszönöm szépen, Srácok!
Miközben hallgatlak titeket, érzem, hogy igazán élek..Köszönöm hogy vagytok srácok ♥️
Bárcsak lélegeznél még :(
Nyugodj békében, Örs! El sem tudom hinni,hogy elmentél. Nagyon hiányozni fogsz nekünk! :(
Oké srácok, ez végre tetszik, így folytatjátok még a végén nem csak a régi számokat fogom hallgatni. Király lett nagyon!
Привет с Украины!
Узнал о Вас с евровидения,мне очень нравиться ваше творчество,продолжайте дальше так же!
о, нас тут много) Еее) У нас лучший вкус :D
Because of you I'm trying to lesen the hungarian language. I'm halfen romanian and Half hungarian. But i only know romanian.. i love you guys. Please Come to germany!
Huu ez eleg utos lett 😱😱😍 a klip az profi munka, mintha egy kulfoldi hires banda klipjet neztem volna 😱😍 a szam pedig jobb mint amit vartam 😃😍