Produced by PUR E Productions & Thornfields Productions Directed and written by Tarczi Tamás Creative Producer: Tiszai András Director of Photography: Brautigam Bertold Produced by Tiszai András Associate Producer: Tanca Norbert Edited by Tarczi Tamás Production Manager: Norbert Tanca 1st AD: Simon Gergő 2nd AD: Király Krisztina “Kira” SET PA: Király Krisztina “Kira”, Molnár Anna Blender Artist: Gunda András Unreal Engine Artist: Baki Zoltán Houdini Artist: Lipták András FX Lead: Kabdebó Tamás Composite by Tarczi Tamás VFX Coordinator: Tarczi Tamás, Omar Saleh Colorist: Tőtszegi Szilárd Main Title Credits: Tarczi Tamás Art Department: Set Design by Tarczi Tamás Set Building: Kovács László Zsolt - set builder, lead technician László Norbert - set builder assistant, welding technician Taller Ferenc - set builder assistant Jorge Miklós Arratia-Borz - set builder assistant Floating Stage provided by Pécsi Kajak Kenu Club (PKKC) Csaba András Sánta Viktor Domonkos István Pozsgai Tamás Team of Pécsi Kajak-Kenu Club Set water transport: Rács Zoltán Kovács László Zsolt Csaba András Camera Department: Barta Ádám - Focus Puller Galambos Levente - 2nd Camera Assistant Camera Rental: FilmerHU Kraft Rental Crane Operator: Kőváry Tamás Drone Operator: Omar Saleh On set Sound Engineer: Varga Gergő, Brucker Bence Grip: Filmer Média - Key Grip Petrik Bence - grip assistant Gádor Gellért - grip assistant Kabdebó Tamás - grip assistant SFX: Kovács László Zsolt- pyrotechnics supervisor László Norbert - pyrotechnics assistant Taller Ferenc - pyrotechnics assistant Kabdebó Tamás - pyrotechnician assistant Lighting Department: THELIGHTKEEPERZ Dollinger László - Gaffer Tóth Tamás - Best Boy Thornton Sebastian - electrician Lighting Provided by ORIGO LIGHTING Motion Capture Actor: Vlasics Olivér as Örs Face Scan Modell: Siklósi-Sarkadi Nikolett Post Production: Motion capture and 3D Face Scan made by: DIGIC Services: Rabb Sándor Alex - CG Producer Tóth György - Managing Director of Digic Services Balázs Luca - Project Manager of Digic Services Lakatos Gréta - Account Manager of Digic Services DIGIC Services - Photoscan Division: Ulrich Flórián - Photoscan Division Lead Erdődi Marcell - Senior Photoscan TD Pap Lázár - Photoscan TD Ferenczi Róbert - Photoscan TD Káli András - Junior Developer Bertalan Péter - Visual Development Artist Zorkóczy György - Electrical Equipment Expert DIGIC Services - MoCap Division: Kővári Csaba - Mocap Division Lead Bányai Tamás - Mocap Specialist Krajcsics András - Junior Mocap Specialist Crowd Coordinator: Király Krisztina “Kira” CAST Brucker Bence Kökényes Dániel Schiszler Soma Veress Áron Special thanks to our crowd: Babos Bence Babos Csaba Bedi Eszter Bódis Gréta Bodonyi Alexandra Bótor Kadosa Czimondor Domonkos Dénes Ábris Dénes Balázs Dénes Bendegúz Dénes Zoé Dénes-Siklósi Orsolya Farkas Dániel Gacsal Ádám Gador Gellért Griszháber Tamás Gyurka Mátyás Jakab Gréta Kálmán Kata Kovács Bence Lajtos Emese Likkert Szabolcs Makra Tünde Martinka Blanka Mező Diána Mihalovics Gréta Molnár Anna Mrázik Eszter Nagy Fanni Nagypál Dóra Pataki Gréta Porcsa Róbert Pungor Patrik Rácz Emese Rácz Tamás Rauch Lilla Siklósi Bernát Siklósi Lóránt Siklósi Máté Siklósi Zsolna Siklósi-Sarkadi Nikolett Simon Ákos Sós Andrea Sós Ildikó Tímea Sümegi Janka Szabó Richárd Szokola Réka Szűcs Chiara Vivien Tiszai András Varga Gergő Vörös Vivien Yarova Daria Set photographer: Kondor Kriszitán, Horpáczi Dávid BTS: Schneider Mátyás - BTS video Brautigam Bertold - analog BTS still photographer Tiszai András - analog BTS still photographer Unit: Pécsi Kajak Kenu Club - PKKC Location Manager: Norbert Tanca, Páll István Location: Orfű, Pécsi-tó Orfű Aquapark Location Administration: Füziné Kajdy Zita - Orfű Önkormányzata, Polgármester Rács Zoltán - Orfű Pécsi-tó Nonprofit Kft., Ügyvezető igazgató Location security: Taller Ferenc Hajnalka Páll István Production Transfer: Gábor Ádám Special Thanks FILMER Média DIGIC Pictures ORIGO LIGHTINGS Bogár Lajos Farkas Dániel Nagy Miklós Kanál Csaba Birkás Máté Orfű Aquapark - Barna Béla Pécsi-tó KHT - Rács Zoltán Orfűi Polgármesteri Hivatal - Füziné Kajdy Zita Panoráma Camping Orfű Egyedi Péter Majoros Adrián Tóth Cecília Mauro Büfé E.ON Hungária Zrt. Pécs A Motion Picture by PUR E Productions, 2022 pureprod.hu in loving memory of Siklósi Örs.
Ma hajnalban csörgött a telefon, a kórházból hívtak. Közölték nincs többé édesanyám. Most itt zokogok, ordítok erre a számra. Kedves Örs, kérlek keresd meg az anyukám és öleld meg a nevemben is, jussatok ki együtt az útvesztőből, mondd el neki mennyire fáj, mennyire szerettem. 😭😭😭😭😭
@@curse8595 köszi, hogy kérdezed. Vannak pillanatok, emlékek, illatok, tárgyak amikről ha eszembe jut elkap a sírás. De van egy súlyos autista 5 éves kislányom, gondoskodom apuról is, így menni kell tovább, nem szabad meghalnom a halottammal, itt van rám szükség még. Nagyon nehéz, de meg kell tanulni élni ezzel a hiánnyal a szívemben. 😔
@@huskyzsuSzia! Tudom régen írtad, de hasonló cipőben vagyunk. Nekem idén május 13-an hunyt el Édesanyukám.😢😢 Annyi különbséggel, hogy a baratjanal és nem kórházban, hirtelen távozott. Május 13-an 11:00-kor találkoztunk volna, 10:00 körül indultunk késve férjemmel. Csengett a telefonon, de nem vettem fel, feszkó volt itthon, gondoltam jajj Anyu ne most nem sokara ott vagyunk, majd nem sokara hivlak… ezt persze magamban. Sajnos kiderült, nem anyukám keresett, hanem a baratja, sokkos állapotban anyukám telefonjarol hívott, persze én nem vettem fel, mert a buta kis problémáimmal voltam elfoglalva éppen, haragszom is magamra. Nem sokra a hívás után, jött édesanyám messengeréből egy üzenet: Szia Karcsi vagyok anyukád meghalt Azt hittem részeg, vagy bolond, mit szórakozik??? Azonnal hívtam anyukámat magyarázza el, miért írkál a baratja ilyeneket??? Persze nem anyu vette fel háttérben a háziorvos, és anyukám barátja, akik próbáltak elmagyarázni ezt a felfoghatatlan dolgot. Könyörögtem élesszék újra,azt mondta az orvos nincs mit már tenni kitöltötte a papírokat, idegösszeomlás …. Ez utáni pillanatok kiestek. A helyszínre érkezve szinten könyörgés, próbáltam felkelteni, mert gondoltam csak alszik ez nem létezik… 6:50 kor hunyt el álmában még a baratja elment egy házhoz kertészkedni állítólag, 9:30korul hívtak csak orvost, mondanom sem kell, csak a halál idejét és a papírok kitöltésére ment ilyen későn körzeti orvos. Kerestem a hibást, voltak meg érzéseim aznap es elotte levő nap is kísérties üzenet hagyta el a telefonomat, amiben bátyámat kertem meg nézzen rá anyura, mert ha így halad az élete megfog halni, megérzés sajnos bejött… azóta sem fogom fel alig 26-ot töltöttem kis unokája 21 hónapot töltötte, igazságtalan az élet, alig várta beszéljen a lányom, nagyobb legyen vigyázhasson rá, szeretett volna több unokát, ő az első és egyben utolsó unokája is. Sajnos az élet így alakult, jobban kellett volna figyelnem, de a bölcsi, új munkahely teljesen lefoglalt, valamit bizonyára nem vettem eszre. Élem az életem, és a kislányomnak igyekszem megadni mindent, és úgy élni anyukám büszke lehessen rám. Bocsánat, ha hosszú lett eddig sosem bírtam így kiírni magamból ezt a fájdalmat.🖤🖤🖤🕊️🕊️🕊️
Még érettségire készülve rengeteget hallgattalak titeket. Aztán jött az ihlet, hogy Írhatnék valami verset Örs tiszteletére. Gondoltam itt leírom nektek hátha olvassátok ❤️ Hangodat hallom az éjszakában Pedig azt hittem ezt a részét az életemnek már lezártam De vissza hallom hangod minden honnan A dalaid még most is szólnak a rádióban Szövegei fájnak a lelkembe látnak Felbontanak bennem minden gátat S könnyeim hullanak le a földre Minden egyes csepp sírodat öntözve Egyszerűen fogta a zenéd s kitépte szívemet Nem volt búcsúzás, nem volt ég veled Téged aki ismert az soha el nem feled Hisz én se feledlek bármennyire is szeretnélek El vesztett a nemzet egy roppant nagy tehetséget Legyen könnyű neked a föld! Mindig emlékezünk rád Siklósi Örs
Nincs igazság....ez a srác, nemhogy egész Magyarországot meghódította volna de tán lehet a világot is....stílus, értelmes mondanivaló dalszöveg... Remélem a mennyet már meghoditotta 🙏🙂
Ez a komment nagyon szép volt. Maximálisan egyetértek. Nem hiszem el hogy istennek nagyobb szüksége volt rá odafent mint nekünk Örsre itt lent. Nyugodj Békében Örs 🖤😞
Ez a dal olyan mint egy üzenet a túlvilágról. Zseniális. Köszönöm Fiúk! Szeptember 4.-én pedig felhallatjuk a hangunkat a mennyekbe Örshöz hogy tudja mennyire szeretjük és hiányzik. Nyugodj békében Örs!🖤
Egyszerűen hihetetlen, le vagyok döbbenve ez az ember nem evilagi volt és a szöveg hogy lehet ennyire megirni azt ami megtörtént? Talan mindvégig érezte hogy ő korán megy el innen, de amit hátra hagyott több mint amit más egész életében elér... Egy Csoda mindig is az lesz, hatalmas hatással van rám ez a dal és hiszem hogy ő most mindent lát és nagyon büszke mindenkire a csapatra és minden rajongóra mert mindenki barátja volt. Egyszer talán mind találkozunk még vele 🖤👣
Olyan hatást tud a zenekar kiváltani, ami a zeneiparban nagyon ritka. Legyen szó bármilyen műfajról, az AWS kiemelkedőt nyújt, megérint, magához láncol, szebbé teszi a mindennapjainkat. Az amit Örs megteremtett a zenekarral együtt az kivételes,és egy olyan embert veszítettünk el,aki nagyon sokáig hiányozni fog. Nyugodj békében Örs! Köszönet mindenért neked és a zenekarnak is,hogy sok sok nehéz helyzetben,és a boldogabb időkben is szebbé varázsoltad a napjaimat!
Apám egy éve halt meg. Két hónapig küzdött a kórházban. Engem ez a dalszöveg rá emlékeztet. Ő is magatehetetlen várta a megváltást. Akár hányszor meghallom most ezt a számot, mindig ő van előttem, ahogy utolsó óráiban feküdt, és várta, hogy ő is a teljesség felé menjen, egy másik életbe…Köszönöm Örs, hogy ezt még így is átélhettem veled,hogy erőt adsz nekem!
Nagyon furcsa hallgatni ezt a számot... Annak tudatában hogy Örs nincsen közöttünk már... És mikor halljuk a hangját az valami csoda... Mintha még énekelte volna a halálát... Örs te csoda 🖤
Ez nagyon tükrözi a lelkületét Örsnek. nagyon sajnálom, hogy csak ennyit adott magának a földön e remek ember, ezzel a dallal tudta megmutatni, hogy hová megy.. sok erőt adott nekem a szövegeivel... Örs találkozunk fenn, de ha nem tudsz várni akkor találkozunk itt lenn veled❤
Mi páran srácokkal nagyon sokat hallgattunk titeket,kimerülésig. És együtt is bömböltünk mikor megtudtuk a szörnyű hírt, pedig mind elmúltunk 25 de ha valakiért akkor Örsért minden könnycsepp büszkén viseltünk.
Konkrétan a lelkem kitépi ez a zene. Ahányszor hallom kiráz a hideg és képtelen vagyok más valamit hallgatni. Mestermű minden egyes dal. Örökké hiányozni fogsz Örs és a szívűnkben vagy és leszel is.
Ez a szomorú,hogy ilyen minöségi zene a 19.edik a felkapottak közt.és az elsö közt meg valami hányinger fiatal gyerekek akiknek hangjuk sincs ,csak beszélnek a klippben..öszintén sajnalom hova fajul a zenei világ....rip Örs...üdv szlovákiaból
Ne szedjetek szét,nem poénnak szánom a következő sorokat. Ahogy a Man in black-ben mondták Elvisről,az Örsre is igaz.Nem halt meg,csak haza ment,haza az istenek közé. Pár gané pillanaton át segített a zenétek,őszintén tiszta szívből köszönöm.Nem terem minden bokorban ilyen zenekar.Minden tiszteletem a tiétek. Örs Te számomra sosem leszel halott,hódítsd meg a mennyek színpadát épp úgy mint ezt az országot. 🖤
LABYRINTH Helpless, my body drifts to the infinite, the unknown. Silently fading away, unfulfilled To be lost forever on the sea of souls. Light-years away, across generations Until you find me, I wait for you. There's no past, nor future, just me and my labyrinth. Without answers and strength But I search for my creator. Helpless, my soul falls apart towards completion into another life. Yet all is right, I rest in peace To be lost forever on the sea of souls. Light-years away, across generations Until you find me, I wait for you. There's no past, nor future, just me and my labyrinth. Without answers and strength But I search for my creator. There's no space, nor time just me and my labyrinth. Without answers and strength But I search for my creator. I found secrets in the abyss, as they revealed Flying in the nothing, where the answers await. Destiny has called for me, whispering her tune in my ears I wait to understand it all, and return home to you There's no past, nor future, just me and my labyrinth. Without answers and strength But I search for my creator. There's no space, nor time just me and my labyrinth. Without answers and strength But I search for my creator.
"my soul falls apart" - it's more division than falling apart. Falling apart has a negative connotation and alludes to losing something. His lyrics in HU are more than just simply falling apart, it divides his soul in many parts. "across generations" - in HU, it's more poetic. Emberöltőkön át does mean across generations, but it brings up the notion of the lives lived across many times that intertwine with each other (ölt - stitching, to stitch). Also the word labyrinth - HU has the word "labirintus", but útvesztő iz more poetic, as it puts emphasis on the aspect of loosing (veszt- veszít) one's way (út).
Hiába hallgatom, nem tudom felfogni, azt a spirituális mélységet, ahol az Ő lelke, tudata mozgott, mégis valahogy drukkolok nektek(és magamnak), hogy találjatok valakit aki méltó lesz arra, hogy Örs örökségét sok új zenén keresztül tovább vigye.🖤🙏👣
@@raczferenc175, igen tudom, de mégis. Ha meggondolod, most még ég és fáj, de az idő, behegesít mindent, 5 srác alázatos kemény munkája vitte sikerre tette ismerté a bandát, nem lenne jó, ha az itt maradók elvesztenék az álmukat amit eddig makacsul űztek!
Uh, elsőre valóban sokkoló élmény látni és hallani, konkrétan megrendültem, csak pislogtam, úgy folyt a könnyem. Felfoghatatlan, természetfeletti, döbbenetes, megmagyarázhatatlan, de gyönyörű. Az a színpad, te jó ég, gratulálok. Viszlát Örs.
ha meghalok, szeretném hogy ez a dal szóljon a temetésemen a ravatalon!!! egyszerűen gyönyörű!!! mint ha odaátról szólna még egy utolsó verset az aki elment már...
Mindig is szerettem a rock zenét ,de álmaimban sem gondoltam volna ,hogy Magyarországon valaha egy ilyen tehetséges együttes megszületik ,minden elismerésem !!!
Túl szomorú ez...! De igy a jó! : ) Nem ia aza baj, hogy meghalt, hanem hogy túl korán, és tényleg a kiteljesedése elmaradt! Ez a legszomorúbb dolog ebben. Persze mindenkinek más, a családnak, és a zenekernak is más ezt megélni, de nekem, a lehetőségei hiányoznak a legjobban majd. Nélküle is lehet az AWS világszinvonalú csapat, és az is, és akik majd most kezdik megkedvelni a zenekart, nekik is tudniuk kell ki volt Örs! Ez a szám pedig erre a legjobb! :')
Ez brutál, földöntúli, akárhányszor meghallgatom, hihetetlen.... hogy lehet ilyen dalszöveget irni úgy, hogy mindannyian tudjuk mi lett a végkifejlet.. 10/10szer kiráz a hideg az emlékszem, útvesztő, és az odaát dal hallatán is.
Kérem ne értsen senki sem félre, de az amit látunk és hallunk, attól igaxán kiemelkedő, hogy mindannyian beletettek mindenüket. Az AWS zenekar minden tagja fantasztikus.
Nem sokkal Örs mielőtt elment,ismertem meg az AWS-t. Hamar kedvencem lett. Ki tudja milyen koncertek albumok klipek születtek volna ha még Örs velünk lenne. Nagyon sajnálom hogy nincs velünk. A lejátszási listámba folyamatosan benne van. Legyen az bármelyik lista.
Még mindig undorodom Orsha halálától. A világnak szüksége van ilyen emberekre, és élniük kell, de a legjobbak mindig korán távoznak. Oroszországból származom, és Urshnak köszönhetően elkezdtem magyarul tanulni és érdeklődni a magyar kultúra iránt. Most, azon túl, hogy eljövök a" szigetre", és Részt veszek Ursh koncertjén, van egy álmom, hogy eljövök a sírjához, és beszélek, megköszönök mindent. Köszönöm Ursh, hogy találkoztam Magyarországgal.
Srácok... Gondoskodtok arról, hogy Örs és a tragédia ne vesszen feledésbe. Köszönjük. Pont mire az AWS rajongók elfogadnák azt, hogy elment, addigra kerül ki egy új zene - az Ő hangjával. A klippek pedig szép és méltó emléket állítanak Neki. Gyönyörűek. Nyugodjék békében.🕯️🖤
4 months ago, a commenter - named: zpunorm22 - translated the lyrics. You can find it down below, plus I'll copy it here: LABYRINTH Helpless, my body drifts to the infinite, the unknown. Silently fading away, unfulfilled To be lost forever on the sea of souls. Light-years away, across generations Until you find me, I wait for you. There's no past, nor future, just me and my labyrinth. Without answers and strength But I search for my creator. Helpless, my soul falls apart towards completion into another life. Yet all is right, I rest in peace To be lost forever on the sea of souls. Light-years away, across generations Until you find me, I wait for you. There's no past, nor future, just me and my labyrinth. Without answers and strength But I search for my creator. There's no space, nor time just me and my labyrinth. Without answers and strength But I search for my creator. I found secrets in the abyss, as they revealed Flying in the nothing, where the answers await. Destiny has called for me, whispering her tune in my ears I wait to understand it all, and return home to you There's no past, nor future, just me and my labyrinth. Without answers and strength But I search for my creator. There's no space, nor time just me and my labyrinth. Without answers and strength But I search for my creator.
Számomra ez a mű amit most hallhattunk ez egy olyan szerzemény amiben benne van az emberi valóság megszűnése. De egyben akkora erőt ad. Hihetetlen mekora erő van benne. Át lépünk egy másik dimenzíóba. ,,Már minden rendben békében fekszem,, Pihenj meg barátom! Szeptember 4-én találkozunk! Előre is Boldog Születésnapot!
Az eddigi összes dalt iszonyat nehéz volt hallgatni, tudva hogy már nincs velünk Örs, de egy új dalban hallani a hangját, a szívem szakad meg 🖤👣 Olvasva ezt a dalszöveget számomra úgy érződik hogy Örs már tudta vagy érezte ezt az egészet 🖤
Néha azt kívánom bárcsak ne érteném de mégis örömmel tölt el hogy értem minden szavát. El is mondanám de képtelenség szavakba önteni. Örs tévedett... azt hitte elveszik de a zenéje bizonyítja, hogy még mindig tovább él ott ahol mi még nem jártunk és ott is ahol éppen vagyunk.
Először tapasztaltam milyen,ha könnyek nélkül sír az ember. Sajnos egyetlen koncertre sem sikerült eljutnom,de szerencsére olyan dalokat írt amiken keresztül megtapasztalhattam milyen elképesztően jó ember volt. Köszönöm.
Egy igazi alkotóművész (nem előadó mint amiből általában tucatszám vannak) ment el, ritka kincs nem tudni mikor hallhatunk hasonlót, az Isten vigyázzon rád és találkozunk egy következő életben....
Megmondom őszintén, én is abba a táborba tartozom aki csak Örs halála után talált rá a zenekarra. Hogy is mondjam. Ennek örülök is meg nem is. Azért, mert ha nincs ez az esemény akkor sosem találok rá erre a nagyszerű zenekarra, és csodálatos műveikre, de egyúttal fáj, hogy egy ilyen borzasztó tragédia által ismertem meg. Egy hiánypótló darab vagytok a mai magyar zeneiparban, és részben miattatok nem ábrándultam még ki hazánk zenei világából. Azért, mert tudom, hogy a sok trash szutyok között ott vannak a fényes csillagok, köztük ti is. Meg szeretném köszönni nektek, hogy zenétekkel nemcsak a magyar kultúrát, de az én napjaimat is szebbé teszitek, és örülök, hogy még Örs tragikus sorsa után is ilyen elhivatottsággal tudjátok csinálni amit ti is, és ő is szeretett. Ne hagyjátok abba, mert nemcsak hazánkban, de világszinten is a top előadókat képviselitek nálam. Viszlát Örs, köszönöm, hogy a túlvilágról is képes vagy alkotni! Letépjük az égboltot, hogy hallja hiányzik nekünk!
Minden számotok le ír az életemből részleteket. Minden szöveg amit Örs ki eresztett a torkán, mintha az én szívemből jött volna! És amit zenekarként csináltatok együtt, az valami leírhatatlan! Elég egy dallamot meghalljak zenéitekből, és olyan érzésem támad, mintha én is a banda része lennék, és veletek zenélnék. Nagy erőt nektek srácok! Örs vigyáz rátok! És mindenkire aki egy kicsit is "magáénak érzi" azt, amit nekünk csináltatok! Nagyon büszke rátok oda fent az fix! Imádlak titeket! Imádlak Örs! Örökké bennünk élsz! 🖤🖤❤️❤️
Sosem lehettem sajnos koncerten es sajnos csak a halala utan ismertem meg a munkassagat ....de megcsak nemis volt a vilagom de ORS olyant mozditt meg bennem ,mint senki mas egy orok angyal vagy ORS❤️❤️
Ebben biztos sok munka van. Nagyon várom már. Biztosan meghato lesz. Különösen nehéz lehetett ez Roninak, Som@nak,Daninak,Bruckina,Ninának és persze Örs testvéreinek . Gratulálok nektek. ❤️👣🖤❤️👣🖤 #TeamAWS
Ez nem csak nagyon szép, megható klip, hanem hihetetlenül profi munka, mind szövegileg-zeneileg mind képileg. Messze túlmutat egy könnyűzenei klipen, igazi művészeti alkotás és magasra tette a lécet a későbbi alkotások előtt,
Egyszerűen számomra még mindig hihetetlen hogy elment.Most hogy meghallottam a hangját egy pillanatra elfelejtettem hogy már nincs köztünk. Sajnálom hogy ilyen kevés időt adott neki az Isten. De az emléke velünk marad.
Megszakad a szívem. Örs minden szava könnyeket hoz ki belőlem. Nem tudom ép ésszel folfogni, hogy már nincs velük de hiszem, hogy boldog ott ahol van és továbbra is mezítláb tolja a legnagyobb bulikat🖤 👣
Szabályosan beleborzongtam, amikor meghallottam Örs hangját. Még mindig felfoghatatlan, pedig másfél éve. Elképesztő lett ez a szám is, még mindig szívvel-lélekkel csináljátok srácok. Az biztos, hogy ezt is rongyosra fogom hallgatni. 🖤👣
Srácok ez egy mestermű. Hatalmas nagy tisztelet nektek. A hideg rázott közben! Köszönjük mind hogy vagytok nekünk és hallhattuk ezt a csodát! Nyugodj Békében Örs 🖤
I'm gonna write it on my language... Escuchar a Örs en una nueva canción después de más de 4 años me ha hecho llorar, saber que no está, saber que no volverá al escenario de forma presencial me rompe el corazón. A la vez, amo ver que habéis vuelto, que habéis seguido adelante y que seguís con la misma ambición de siempe. Y que decir, ES UN TEMAZO, LO AMO! Por último, agradeceros de haberme conectado tanto con vuestra cultura y vuestro proyecto, junto a Gojira sois la banda que mas he apoyado y apoyaré hasta el resto de mis días. OS QUIERO ❤️
Another strong song with strong lyrics, accompanied by a powerful video! Thank you for still trying your hardest and for honouring Örs this beautifully once again + for making your fans part of it along the way! I'm proud with you, guys! And I am sure he is proud and happy somewhere out there as well! 🖤
Ennyi idő után nagyon furcsa volt hallani Örs hangját, mintha ezt a számot a túlvilágról küldte volna búcsúként. Nagyon hiányozni fog sok embernek, ritka nagy tehetség volt.
Eszméletlen jól szólt élőben. (BP 2022.09.04) Hihetetlen nagy élmény volt (az egész koncert is), de ugyanakkor eléggé fájó is. Az év koncertje nálam 🖤🤍
That was so emotional... Everyone that worked in this gotta be proud of the final result. Awesome video, and incredible song! 12/10! Greetings from Spain! Love you
Leszakad a lelkem annyira gyönyörű lett, bármennyiszer meghallgatom mindig ugyanannyira csodálatos és megrendítő mint amilyen az első alkalommal volt. Egyszerűen nem lehet betelni ezzel a mesterművel. 👣🖤
![AWS - Emlékszem [Hivatalos videó]](http://i.ytimg.com/vi/ieus5dukfMQ/mqdefault.jpg)
![AWS - Emlékszem [Hivatalos videó]](/img/tr.png)
![AWS - Odaát [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/97aMvmUdjK8/mqdefault.jpg)
![AWS - Senki nincs már ébren [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Ew0az0QZwIo/mqdefault.jpg)
Produced by PUR E Productions & Thornfields Productions
Directed and written by Tarczi Tamás
Creative Producer: Tiszai András
Director of Photography: Brautigam Bertold
Produced by Tiszai András
Associate Producer: Tanca Norbert
Edited by Tarczi Tamás
Production Manager: Norbert Tanca
1st AD: Simon Gergő
2nd AD: Király Krisztina “Kira”
SET PA: Király Krisztina “Kira”, Molnár Anna
Blender Artist: Gunda András
Unreal Engine Artist: Baki Zoltán
Houdini Artist: Lipták András
FX Lead: Kabdebó Tamás
Composite by Tarczi Tamás
VFX Coordinator: Tarczi Tamás, Omar Saleh
Colorist: Tőtszegi Szilárd
Main Title Credits: Tarczi Tamás
Art Department:
Set Design by Tarczi Tamás
Set Building:
Kovács László Zsolt - set builder, lead technician
László Norbert - set builder assistant, welding technician
Taller Ferenc - set builder assistant
Jorge Miklós Arratia-Borz - set builder assistant
Floating Stage provided by
Pécsi Kajak Kenu Club (PKKC)
Csaba András
Sánta Viktor
Domonkos István
Pozsgai Tamás
Team of Pécsi Kajak-Kenu Club
Set water transport:
Rács Zoltán
Kovács László Zsolt
Csaba András
Camera Department:
Barta Ádám - Focus Puller
Galambos Levente - 2nd Camera Assistant
Camera Rental:
FilmerHU
Kraft Rental
Crane Operator: Kőváry Tamás
Drone Operator: Omar Saleh
On set Sound Engineer: Varga Gergő, Brucker Bence
Grip:
Filmer Média - Key Grip
Petrik Bence - grip assistant
Gádor Gellért - grip assistant
Kabdebó Tamás - grip assistant
SFX:
Kovács László Zsolt- pyrotechnics supervisor
László Norbert - pyrotechnics assistant
Taller Ferenc - pyrotechnics assistant
Kabdebó Tamás - pyrotechnician assistant
Lighting Department:
THELIGHTKEEPERZ
Dollinger László - Gaffer
Tóth Tamás - Best Boy
Thornton Sebastian - electrician
Lighting Provided by ORIGO LIGHTING
Motion Capture Actor: Vlasics Olivér as Örs
Face Scan Modell: Siklósi-Sarkadi Nikolett
Post Production: Motion capture and 3D Face Scan made by:
DIGIC Services:
Rabb Sándor Alex - CG Producer
Tóth György - Managing Director of Digic Services
Balázs Luca - Project Manager of Digic Services
Lakatos Gréta - Account Manager of Digic Services
DIGIC Services - Photoscan Division:
Ulrich Flórián - Photoscan Division Lead
Erdődi Marcell - Senior Photoscan TD
Pap Lázár - Photoscan TD
Ferenczi Róbert - Photoscan TD
Káli András - Junior Developer
Bertalan Péter - Visual Development Artist
Zorkóczy György - Electrical Equipment Expert
DIGIC Services - MoCap Division:
Kővári Csaba - Mocap Division Lead
Bányai Tamás - Mocap Specialist
Krajcsics András - Junior Mocap Specialist
Crowd Coordinator: Király Krisztina “Kira”
CAST
Brucker Bence
Kökényes Dániel
Schiszler Soma
Veress Áron
Special thanks to our crowd:
Babos Bence
Babos Csaba
Bedi Eszter
Bódis Gréta
Bodonyi Alexandra
Bótor Kadosa
Czimondor Domonkos
Dénes Ábris
Dénes Balázs
Dénes Bendegúz
Dénes Zoé
Dénes-Siklósi Orsolya
Farkas Dániel
Gacsal Ádám
Gador Gellért
Griszháber Tamás
Gyurka Mátyás
Jakab Gréta
Kálmán Kata
Kovács Bence
Lajtos Emese
Likkert Szabolcs
Makra Tünde
Martinka Blanka
Mező Diána
Mihalovics Gréta
Molnár Anna
Mrázik Eszter
Nagy Fanni
Nagypál Dóra
Pataki Gréta
Porcsa Róbert
Pungor Patrik
Rácz Emese
Rácz Tamás
Rauch Lilla
Siklósi Bernát
Siklósi Lóránt
Siklósi Máté
Siklósi Zsolna
Siklósi-Sarkadi Nikolett
Simon Ákos
Sós Andrea
Sós Ildikó Tímea
Sümegi Janka
Szabó Richárd
Szokola Réka
Szűcs Chiara Vivien
Tiszai András
Varga Gergő
Vörös Vivien
Yarova Daria
Set photographer: Kondor Kriszitán, Horpáczi Dávid
BTS:
Schneider Mátyás - BTS video
Brautigam Bertold - analog BTS still photographer
Tiszai András - analog BTS still photographer
Unit: Pécsi Kajak Kenu Club - PKKC
Location Manager: Norbert Tanca, Páll István
Location:
Orfű, Pécsi-tó
Orfű Aquapark
Location Administration:
Füziné Kajdy Zita - Orfű Önkormányzata, Polgármester
Rács Zoltán - Orfű Pécsi-tó Nonprofit Kft., Ügyvezető igazgató
Location security:
Taller Ferenc
Hajnalka
Páll István
Production Transfer: Gábor Ádám
Special Thanks
FILMER Média
DIGIC Pictures
ORIGO LIGHTINGS
Bogár Lajos
Farkas Dániel
Nagy Miklós
Kanál Csaba
Birkás Máté
Orfű Aquapark - Barna Béla
Pécsi-tó KHT - Rács Zoltán
Orfűi Polgármesteri Hivatal - Füziné Kajdy Zita
Panoráma Camping Orfű
Egyedi Péter
Majoros Adrián
Tóth Cecília
Mauro Büfé
E.ON Hungária Zrt. Pécs
A Motion Picture by PUR E Productions, 2022
pureprod.hu
in loving memory of Siklósi Örs.
Öröm látni, hogy ebben ennyit seggítettek nektek. #teamAWS
huuu ezzel nagyon sok munka lehetett
Különösen nagy Respect Brukinak, Roninak, Somának, Daninak és persze Marosi Nikinek és Siklósi- Sarkadi Nikinek.
♥️
Ma hajnalban csörgött a telefon, a kórházból hívtak. Közölték nincs többé édesanyám. Most itt zokogok, ordítok erre a számra. Kedves Örs, kérlek keresd meg az anyukám és öleld meg a nevemben is, jussatok ki együtt az útvesztőből, mondd el neki mennyire fáj, mennyire szerettem. 😭😭😭😭😭
Nagyon sajnállak
Csináld tovább LilBro ♥️
Így negyed év múlva kérdezem hogy jobban vagy koma ? Segített már valamennyit az idő ?
@@curse8595 köszi, hogy kérdezed. Vannak pillanatok, emlékek, illatok, tárgyak amikről ha eszembe jut elkap a sírás. De van egy súlyos autista 5 éves kislányom, gondoskodom apuról is, így menni kell tovább, nem szabad meghalnom a halottammal, itt van rám szükség még. Nagyon nehéz, de meg kell tanulni élni ezzel a hiánnyal a szívemben. 😔
@@huskyzsuSzia!
Tudom régen írtad, de hasonló cipőben vagyunk.
Nekem idén május 13-an hunyt el Édesanyukám.😢😢 Annyi különbséggel, hogy a baratjanal és nem kórházban, hirtelen távozott. Május 13-an 11:00-kor találkoztunk volna, 10:00 körül indultunk késve férjemmel. Csengett a telefonon, de nem vettem fel, feszkó volt itthon, gondoltam jajj Anyu ne most nem sokara ott vagyunk, majd nem sokara hivlak… ezt persze magamban. Sajnos kiderült, nem anyukám keresett, hanem a baratja, sokkos állapotban anyukám telefonjarol hívott, persze én nem vettem fel, mert a buta kis problémáimmal voltam elfoglalva éppen, haragszom is magamra. Nem sokra a hívás után, jött édesanyám messengeréből egy üzenet: Szia Karcsi vagyok anyukád meghalt
Azt hittem részeg, vagy bolond, mit szórakozik??? Azonnal hívtam anyukámat magyarázza el, miért írkál a baratja ilyeneket??? Persze nem anyu vette fel háttérben a háziorvos, és anyukám barátja, akik próbáltak elmagyarázni ezt a felfoghatatlan dolgot. Könyörögtem élesszék újra,azt mondta az orvos nincs mit már tenni kitöltötte a papírokat, idegösszeomlás …. Ez utáni pillanatok kiestek. A helyszínre érkezve szinten könyörgés, próbáltam felkelteni, mert gondoltam csak alszik ez nem létezik… 6:50 kor hunyt el álmában még a baratja elment egy házhoz kertészkedni állítólag, 9:30korul hívtak csak orvost, mondanom sem kell, csak a halál idejét és a papírok kitöltésére ment ilyen későn körzeti orvos. Kerestem a hibást, voltak meg érzéseim aznap es elotte levő nap is kísérties üzenet hagyta el a telefonomat, amiben bátyámat kertem meg nézzen rá anyura, mert ha így halad az élete megfog halni, megérzés sajnos bejött… azóta sem fogom fel alig 26-ot töltöttem kis unokája 21 hónapot töltötte, igazságtalan az élet, alig várta beszéljen a lányom, nagyobb legyen vigyázhasson rá, szeretett volna több unokát, ő az első és egyben utolsó unokája is. Sajnos az élet így alakult, jobban kellett volna figyelnem, de a bölcsi, új munkahely teljesen lefoglalt, valamit bizonyára nem vettem eszre. Élem az életem, és a kislányomnak igyekszem megadni mindent, és úgy élni anyukám büszke lehessen rám. Bocsánat, ha hosszú lett eddig sosem bírtam így kiírni magamból ezt a fájdalmat.🖤🖤🖤🕊️🕊️🕊️
Még érettségire készülve rengeteget hallgattalak titeket. Aztán jött az ihlet, hogy Írhatnék valami verset Örs tiszteletére.
Gondoltam itt leírom nektek hátha olvassátok ❤️
Hangodat hallom az éjszakában
Pedig azt hittem ezt a részét az életemnek már lezártam
De vissza hallom hangod minden honnan
A dalaid még most is szólnak a rádióban
Szövegei fájnak a lelkembe látnak
Felbontanak bennem minden gátat
S könnyeim hullanak le a földre
Minden egyes csepp sírodat öntözve
Egyszerűen fogta a zenéd s kitépte szívemet
Nem volt búcsúzás, nem volt ég veled
Téged aki ismert az soha el nem feled
Hisz én se feledlek bármennyire is szeretnélek
El vesztett a nemzet egy roppant nagy tehetséget
Legyen könnyű neked a föld!
Mindig emlékezünk rád Siklósi Örs
Ez nagyon jó lett.
Nagyon szépen köszönöm nektek❤️
Elismerésem! :)
Jó vers,dal,gratula.
Ez nagyon jó
Örs előre tudta... Ez a legfélelmetesebb...
“Fájó hang”. ❤❤❤
Nincs igazság....ez a srác, nemhogy egész Magyarországot meghódította volna de tán lehet a világot is....stílus, értelmes mondanivaló dalszöveg...
Remélem a mennyet már meghoditotta 🙏🙂
@henr akjo Tudott a betegségéről... érezte, tudta 🖤
Ez a komment nagyon szép volt.
Maximálisan egyetértek.
Nem hiszem el hogy istennek nagyobb szüksége volt rá odafent mint nekünk Örsre itt lent.
Nyugodj Békében Örs 🖤😞
Nagyon jól csinált mindent ,még akkor is amikor tudta mi vár rá😢😢😢
100x is
Tisztán kirazott a hideg ahogy meghallottam a hangját🖤szeptember negyediken este letepjuk az égboltot hogy hallja hogy hiányzik nekünk 🖤🖤
Annyit fogunk énekelni, hogy egész Budapest zengeni fog és másnapra nem lesz hangunk.
@@jkzsuzsanna2197 nem Csak budapest az egész világ fogja de legfőképp Örs
@@jkzsuzsanna2197 Az emlékkoncert útán nekem nem volt hangom 2 napig kb.
🫶🫶
Legyen úgy ott találkozunk
RIP Örs🖤🕊
Hátborzongató ezeket a sorokat hallgatni Örs által énekelve. 🖤Hihetetlen űrt hagyott maga után.😰
Video lesz róla bro
@@maz7718 tf bro, ne ruinold már a kommentet helo
Egyetértek!
Amit 30 éve jelentett nekem az Ossian, talán azt jelenti most az AWS🎼🎧
Örs is not dead. His voice is still in our heads.👣
And in our hearts🖤
@@petraszabo6325 Forever.
Még mindig nem lehet hidegrázás nélkül hallgatni, nézni. 😢 Közben az ember lelke kiszakad.. Köszönjük Örs 😢
Örs màr régen tudott mindent amikor mi még nem sejtettük volna hogy mi lesz.. nagyon súlyos szöveget hagyott itt nekünk. Köszönünk mindent te Csoda! 🖤
Hatalmas lelke volt ès ezt kimutatta az embereknek mèg akkor is h tudta mivan a utolsóig harcolt 🙏💪
Ez a dal olyan mint egy üzenet a túlvilágról. Zseniális. Köszönöm Fiúk! Szeptember 4.-én pedig felhallatjuk a hangunkat a mennyekbe Örshöz hogy tudja mennyire szeretjük és hiányzik. Nyugodj békében Örs!🖤
Megerdemli
Még mindig olyan hihetetlen, és feldolgozhatatlan :( 😢Van itt valaki, aki épp hallgatja?
Egyszerűen hihetetlen, le vagyok döbbenve ez az ember nem evilagi volt és a szöveg hogy lehet ennyire megirni azt ami megtörtént? Talan mindvégig érezte hogy ő korán megy el innen, de amit hátra hagyott több mint amit más egész életében elér... Egy Csoda mindig is az lesz, hatalmas hatással van rám ez a dal és hiszem hogy ő most mindent lát és nagyon büszke mindenkire a csapatra és minden rajongóra mert mindenki barátja volt. Egyszer talán mind találkozunk még vele 🖤👣
Ahányszor meg hallgatom mindig meg érint. :(
Gratulálok srácok a dalhoz és a kliphez is! Örs is nagyon büszke lenne. ❤️
Ez a dal nagyon el lett találva, szövegileg, zeneileg, tökéletes.
Olyan hatást tud a zenekar kiváltani, ami a zeneiparban nagyon ritka. Legyen szó bármilyen műfajról, az AWS kiemelkedőt nyújt, megérint, magához láncol, szebbé teszi a mindennapjainkat. Az amit Örs megteremtett a zenekarral együtt az kivételes,és egy olyan embert veszítettünk el,aki nagyon sokáig hiányozni fog. Nyugodj békében Örs!
Köszönet mindenért neked és a zenekarnak is,hogy sok sok nehéz helyzetben,és a boldogabb időkben is szebbé varázsoltad a napjaimat!
Apám egy éve halt meg. Két hónapig küzdött a kórházban. Engem ez a dalszöveg rá emlékeztet. Ő is magatehetetlen várta a megváltást. Akár hányszor meghallom most ezt a számot, mindig ő van előttem, ahogy utolsó óráiban feküdt, és várta, hogy ő is a teljesség felé menjen, egy másik életbe…Köszönöm Örs, hogy ezt még így is átélhettem veled,hogy erőt adsz nekem!
This is so beautiful, love from the UK. R.I.P 💔
Nagyon furcsa hallgatni ezt a számot... Annak tudatában hogy Örs nincsen közöttünk már... És mikor halljuk a hangját az valami csoda... Mintha még énekelte volna a halálát... Örs te csoda 🖤
Ez nagyon tükrözi a lelkületét Örsnek. nagyon sajnálom, hogy csak ennyit adott magának a földön e remek ember, ezzel a dallal tudta megmutatni, hogy hová megy.. sok erőt adott nekem a szövegeivel... Örs találkozunk fenn, de ha nem tudsz várni akkor találkozunk itt lenn veled❤
Beautiful song. It's still very hard to believe that Örs passed away.
Mi páran srácokkal nagyon sokat hallgattunk titeket,kimerülésig. És együtt is bömböltünk mikor megtudtuk a szörnyű hírt, pedig mind elmúltunk 25 de ha valakiért akkor Örsért minden könnycsepp büszkén viseltünk.
Szintúgy mint Chester Benningtonért ! Legjobbak voltak ..
31éves vagyok..én is sírok..pláne ennél a zenénel...most is...😭
Konkrétan a lelkem kitépi ez a zene. Ahányszor hallom kiráz a hideg és képtelen vagyok más valamit hallgatni. Mestermű minden egyes dal.
Örökké hiányozni fogsz Örs és a szívűnkben vagy és leszel is.
Szia,
Én is ugyan így érzek, egyszerűen behatol a lelkembe és nem tudok belőle szabadulni.
Ez a szomorú,hogy ilyen minöségi zene a 19.edik a felkapottak közt.és az elsö közt meg valami hányinger fiatal gyerekek akiknek hangjuk sincs ,csak beszélnek a klippben..öszintén sajnalom hova fajul a zenei világ....rip Örs...üdv szlovákiaból
A great song and tribute to Örs. I'm blessed to see you in Eurovision and meet your music. Greetings from Mexico.
Szegényebbek lettünk mind Örs nélkül, akik szeretjük az AWS-t.
Amikor forgattátok a klippet Orfűn egy közeli stégről csodáltunk titeket... Tökéletes lett. Örs büszke rátok❤️
Ez nagyon ott van
Ne szedjetek szét,nem poénnak szánom a következő sorokat. Ahogy a Man in black-ben mondták Elvisről,az Örsre is igaz.Nem halt meg,csak haza ment,haza az istenek közé.
Pár gané pillanaton át segített a zenétek,őszintén tiszta szívből köszönöm.Nem terem minden bokorban ilyen zenekar.Minden tiszteletem a tiétek. Örs Te számomra sosem leszel halott,hódítsd meg a mennyek színpadát épp úgy mint ezt az országot. 🖤
"Játsszunk nyílt lapokkal végre:
a hajómnak mennie kell
és itt fog hagyni téged."
s most pedig
"Várom hogy mindent megértsek és hazatérjek hozzád."
LABYRINTH
Helpless, my body drifts
to the infinite, the unknown.
Silently fading away, unfulfilled
To be lost forever on the sea of souls.
Light-years away, across generations
Until you find me, I wait for you.
There's no past, nor future,
just me and my labyrinth.
Without answers and strength
But I search for my creator.
Helpless, my soul falls apart
towards completion into another life.
Yet all is right, I rest in peace
To be lost forever on the sea of souls.
Light-years away, across generations
Until you find me, I wait for you.
There's no past, nor future,
just me and my labyrinth.
Without answers and strength
But I search for my creator.
There's no space, nor time
just me and my labyrinth.
Without answers and strength
But I search for my creator.
I found secrets in the abyss, as they revealed
Flying in the nothing, where the answers await.
Destiny has called for me, whispering her tune in my ears
I wait to understand it all, and return home to you
There's no past, nor future,
just me and my labyrinth.
Without answers and strength
But I search for my creator.
There's no space, nor time
just me and my labyrinth.
Without answers and strength
But I search for my creator.
Thank you for the translation, a very touching lyrics
Thank you for your translation! 🖤
Thank you for translating the lyrics.
"my soul falls apart" - it's more division than falling apart. Falling apart has a negative connotation and alludes to losing something. His lyrics in HU are more than just simply falling apart, it divides his soul in many parts.
"across generations" - in HU, it's more poetic. Emberöltőkön át does mean across generations, but it brings up the notion of the lives lived across many times that intertwine with each other (ölt - stitching, to stitch).
Also the word labyrinth - HU has the word "labirintus", but útvesztő iz more poetic, as it puts emphasis on the aspect of loosing (veszt- veszít) one's way (út).
Thanks folk
Egy ember addig él amíg emlékeznek rá! 🖤 Örs örökké élni fog!
Az bíztos, egy olyan csodát, mint Örs lehetetlen elfelejteni🖤
Az bisztos igazad van
That sounds amazing 🖤🖤
Love from Brazil
Rest in Peace Örs 👣🖤
Hiába hallgatom, nem tudom felfogni, azt a spirituális mélységet, ahol az Ő lelke, tudata mozgott, mégis valahogy drukkolok nektek(és magamnak), hogy találjatok valakit aki méltó lesz arra, hogy Örs örökségét sok új zenén keresztül tovább vigye.🖤🙏👣
Sajnos ezt nem látom túl valószínűnek.
AWS nem AWS többé Örs nelkül😕
@@raczferenc175, igen tudom, de mégis. Ha meggondolod, most még ég és fáj, de az idő, behegesít mindent, 5 srác alázatos kemény munkája vitte sikerre tette ismerté a bandát, nem lenne jó, ha az itt maradók elvesztenék az álmukat amit eddig makacsul űztek!
@@raczferenc175 Inkább bátorítsuk a fiúkat, ne kedvetlenítsük el őket. Örs is azt szeretné, hogy menjenek tovább.
Lehet jó lenne úgy is...
De az nem az igazi AWS.😔
Drága Örs, nem haltál, itt vagy közöttünk. Szeretünk ugyanúgy. Hallgatunk ugyanúgy.
Rendkívül erősre sikerült a dal és a klip is! Vasárnap méltóképpen megünnepeljük Örs szülinapját! ❤️
Uh, elsőre valóban sokkoló élmény látni és hallani, konkrétan megrendültem, csak pislogtam, úgy folyt a könnyem. Felfoghatatlan, természetfeletti, döbbenetes, megmagyarázhatatlan, de gyönyörű. Az a színpad, te jó ég, gratulálok. Viszlát Örs.
ha meghalok, szeretném hogy ez a dal szóljon a temetésemen a ravatalon!!! egyszerűen gyönyörű!!! mint ha odaátról szólna még egy utolsó verset az aki elment már...
Ez jó ötlet, lopom!
Mindig is szerettem a rock zenét ,de álmaimban sem gondoltam volna ,hogy Magyarországon valaha egy ilyen tehetséges együttes megszületik ,minden elismerésem !!!
🙏 Örs most büszke lenne rátok srácok! Nagyon tetszett a dal és szinte már könnyek közt hallgattam végig.
Túl szomorú ez...!
De igy a jó! : )
Nem ia aza baj, hogy meghalt, hanem hogy túl korán, és tényleg a kiteljesedése elmaradt!
Ez a legszomorúbb dolog ebben.
Persze mindenkinek más, a családnak, és a zenekernak is más ezt megélni, de nekem, a lehetőségei hiányoznak a legjobban majd.
Nélküle is lehet az AWS világszinvonalú csapat, és az is, és akik majd most kezdik megkedvelni a zenekart, nekik is tudniuk kell ki volt Örs!
Ez a szám pedig erre a legjobb! :')
Ez brutál, földöntúli, akárhányszor meghallgatom, hihetetlen.... hogy lehet ilyen dalszöveget irni úgy, hogy mindannyian tudjuk mi lett a végkifejlet.. 10/10szer kiráz a hideg az emlékszem, útvesztő, és az odaát dal hallatán is.
Kérem ne értsen senki sem félre, de az amit látunk és hallunk, attól igaxán kiemelkedő, hogy mindannyian beletettek mindenüket. Az AWS zenekar minden tagja fantasztikus.
Köszönjük Örs mindent amit nekünk adtál. Viszlát odaát!
Nagyon jó lett a dal és a klip. Örs nagyon büszke lenne rátok fiúk.
Nem sokkal Örs mielőtt elment,ismertem meg az AWS-t. Hamar kedvencem lett. Ki tudja milyen koncertek albumok klipek születtek volna ha még Örs velünk lenne. Nagyon sajnálom hogy nincs velünk. A lejátszási listámba folyamatosan benne van. Legyen az bármelyik lista.
Még mindig undorodom Orsha halálától. A világnak szüksége van ilyen emberekre, és élniük kell, de a legjobbak mindig korán távoznak. Oroszországból származom, és Urshnak köszönhetően elkezdtem magyarul tanulni és érdeklődni a magyar kultúra iránt. Most, azon túl, hogy eljövök a" szigetre", és Részt veszek Ursh koncertjén, van egy álmom, hogy eljövök a sírjához, és beszélek, megköszönök mindent. Köszönöm Ursh, hogy találkoztam Magyarországgal.
плотностью согласна! я тоже начала благодаря ему учить венгерский, но после его смерти я его окончательно бросила изучать😔
@@valkokettua я тоже бросила после его смерти и вот недавно буквально месяца 2 назад снова начала. давайте вместе))
Nagyon hiányzol Örsi 🖤👣
Srácok... Gondoskodtok arról, hogy Örs és a tragédia ne vesszen feledésbe. Köszönjük. Pont mire az AWS rajongók elfogadnák azt, hogy elment, addigra kerül ki egy új zene - az Ő hangjával. A klippek pedig szép és méltó emléket állítanak Neki. Gyönyörűek.
Nyugodjék békében.🕯️🖤
I need to learn Hungarian to understand the words...but the emotion and feelings portrayed are unmistakeable...universal!!! Peace be with you!
4 months ago, a commenter - named: zpunorm22 - translated the lyrics. You can find it down below, plus I'll copy it here:
LABYRINTH
Helpless, my body drifts
to the infinite, the unknown.
Silently fading away, unfulfilled
To be lost forever on the sea of souls.
Light-years away, across generations
Until you find me, I wait for you.
There's no past, nor future,
just me and my labyrinth.
Without answers and strength
But I search for my creator.
Helpless, my soul falls apart
towards completion into another life.
Yet all is right, I rest in peace
To be lost forever on the sea of souls.
Light-years away, across generations
Until you find me, I wait for you.
There's no past, nor future,
just me and my labyrinth.
Without answers and strength
But I search for my creator.
There's no space, nor time
just me and my labyrinth.
Without answers and strength
But I search for my creator.
I found secrets in the abyss, as they revealed
Flying in the nothing, where the answers await.
Destiny has called for me, whispering her tune in my ears
I wait to understand it all, and return home to you
There's no past, nor future,
just me and my labyrinth.
Without answers and strength
But I search for my creator.
There's no space, nor time
just me and my labyrinth.
Without answers and strength
But I search for my creator.
Megtaláltad a Teremtőt 🖤 Oda fenn találkozunk 🤘 🎸 🖤
Persze hogy megtalálta.. Ő maga az!
Az ilyen szamoknak kene tobb milliós megtekintesnek lennie, nem mint a sok buzahulladeknak...
Köszönjük Örs, hianyzol🖤🥺🤘
Számomra ez a mű amit most hallhattunk ez egy olyan szerzemény amiben benne van az emberi valóság megszűnése.
De egyben akkora erőt ad.
Hihetetlen mekora erő van benne.
Át lépünk egy másik dimenzíóba.
,,Már minden rendben békében fekszem,,
Pihenj meg barátom!
Szeptember 4-én találkozunk!
Előre is Boldog Születésnapot!
Az eddigi összes dalt iszonyat nehéz volt hallgatni, tudva hogy már nincs velünk Örs, de egy új dalban hallani a hangját, a szívem szakad meg 🖤👣
Olvasva ezt a dalszöveget számomra úgy érződik hogy Örs már tudta vagy érezte ezt az egészet 🖤
Nekem is pont ez jutott eszembe
Néha azt kívánom bárcsak ne érteném de mégis örömmel tölt el hogy értem minden szavát. El is mondanám de képtelenség szavakba önteni. Örs tévedett... azt hitte elveszik de a zenéje bizonyítja, hogy még mindig tovább él ott ahol mi még nem jártunk és ott is ahol éppen vagyunk.
Tele élettel! Ez az igazi zenész....halála után is meglepi az élőket...... Respect!
We'll never forget him. Raise your glasses, fellow AWS fans. TO ÖRS!
Két órás út nkm a munkahelyre..egy folytában csak ez megy és a hideg ki ráz minden alkalomkor ❤️🖤🖤❤️
Először tapasztaltam milyen,ha könnyek nélkül sír az ember. Sajnos egyetlen koncertre sem sikerült eljutnom,de szerencsére olyan dalokat írt amiken keresztül megtapasztalhattam milyen elképesztően jó ember volt. Köszönöm.
Egy igazi alkotóművész (nem előadó mint amiből általában tucatszám vannak) ment el, ritka kincs nem tudni mikor hallhatunk hasonlót, az Isten vigyázzon rád és találkozunk egy következő életben....
Nyugodj békében Örs!🖤🕊️
Még mindig hiányzol!
A végén a stáblista alatt szóló monológ egyszerűen fantasztikus!
Megmondom őszintén, én is abba a táborba tartozom aki csak Örs halála után talált rá a zenekarra. Hogy is mondjam. Ennek örülök is meg nem is. Azért, mert ha nincs ez az esemény akkor sosem találok rá erre a nagyszerű zenekarra, és csodálatos műveikre, de egyúttal fáj, hogy egy ilyen borzasztó tragédia által ismertem meg. Egy hiánypótló darab vagytok a mai magyar zeneiparban, és részben miattatok nem ábrándultam még ki hazánk zenei világából. Azért, mert tudom, hogy a sok trash szutyok között ott vannak a fényes csillagok, köztük ti is. Meg szeretném köszönni nektek, hogy zenétekkel nemcsak a magyar kultúrát, de az én napjaimat is szebbé teszitek, és örülök, hogy még Örs tragikus sorsa után is ilyen elhivatottsággal tudjátok csinálni amit ti is, és ő is szeretett. Ne hagyjátok abba, mert nemcsak hazánkban, de világszinten is a top előadókat képviselitek nálam. Viszlát Örs, köszönöm, hogy a túlvilágról is képes vagy alkotni! Letépjük az égboltot, hogy hallja hiányzik nekünk!
Minden számotok le ír az életemből részleteket. Minden szöveg amit Örs ki eresztett a torkán, mintha az én szívemből jött volna! És amit zenekarként csináltatok együtt, az valami leírhatatlan! Elég egy dallamot meghalljak zenéitekből, és olyan érzésem támad, mintha én is a banda része lennék, és veletek zenélnék. Nagy erőt nektek srácok! Örs vigyáz rátok! És mindenkire aki egy kicsit is "magáénak érzi" azt, amit nekünk csináltatok! Nagyon büszke rátok oda fent az fix! Imádlak titeket! Imádlak Örs! Örökké bennünk élsz! 🖤🖤❤️❤️
Sosem lehettem sajnos koncerten es sajnos csak a halala utan ismertem meg a munkassagat ....de megcsak nemis volt a vilagom de ORS olyant mozditt meg bennem ,mint senki mas egy orok angyal vagy ORS❤️❤️
Ebben biztos sok munka van. Nagyon várom már. Biztosan meghato lesz. Különösen nehéz lehetett ez Roninak, Som@nak,Daninak,Bruckina,Ninának és persze Örs testvéreinek . Gratulálok nektek. ❤️👣🖤❤️👣🖤 #TeamAWS
2 testvére van.
@@akkorfujdmeg igen tudom. Csak ki javított a telom. De mindjárt javítom.
Őszintén reménykedem benne, hogy nem ez az utolsó dal Örstől 🥺 a világ érezhetően kevesebb lett nélküle 🖤
Én..csak köszönöm hogy hallhattam Örs hangját újra..
Csak úgy hullott a könnyem ahogy most is meghallottam Örs hangját nagyon hiányzol🖤🖤 Biztos nagyon büszke rátok 🖤
Én is
Én is hulló könnyek közt hallgattam. 🖤
Gyönyörű dal,és videoklip! Méltó emlék!
Ez nem csak nagyon szép, megható klip, hanem hihetetlenül profi munka, mind szövegileg-zeneileg mind képileg. Messze túlmutat egy könnyűzenei klipen, igazi művészeti alkotás és magasra tette a lécet a későbbi alkotások előtt,
Egyszerűen számomra még mindig hihetetlen hogy elment.Most hogy meghallottam a hangját egy pillanatra elfelejtettem hogy már nincs köztünk.
Sajnálom hogy ilyen kevés időt adott neki az Isten. De az emléke velünk marad.
Megszakad a szívem. Örs minden szava könnyeket hoz ki belőlem. Nem tudom ép ésszel folfogni, hogy már nincs velük de hiszem, hogy boldog ott ahol van és továbbra is mezítláb tolja a legnagyobb bulikat🖤 👣
Imádkozunk érted 🙏
Kétség sem fér hozzá, Örs egy csoda!
Ezt oda tettétek srácok! Örs büszke rátok!
Tehetségesek vagytok mindannyian ❤, Örs boldog lehet odafenn, hogy ilyen emberek vették és veszik körbe. 🖤
Zseniális!
Örs egy Csoda🖤👣
Köszönöm fiúk! Köszönöm AWS!🖤
Szabályosan beleborzongtam, amikor meghallottam Örs hangját. Még mindig felfoghatatlan, pedig másfél éve. Elképesztő lett ez a szám is, még mindig szívvel-lélekkel csináljátok srácok. Az biztos, hogy ezt is rongyosra fogom hallgatni. 🖤👣
Srácok ez egy mestermű. Hatalmas nagy tisztelet nektek.
A hideg rázott közben!
Köszönjük mind hogy vagytok nekünk és hallhattuk ezt a csodát!
Nyugodj Békében Örs 🖤
An amazing Song with Örs even more amazing vocals, how I miss his amazing voice, still hard to believe he is gone 😥 rest in peace 🖤😢
Úristen, ezzel a dalszöveggel mintha csak a síron túlról énekelne nekünk Örs... a hideg ráz... nagyon jó, hogy életben tartjátok a zenével! 🖤
Hihetetlen erős dalszöveg...Köszönjük Örs, hihetetlen, hogy nem vagy már itt velünk, de belül tovább élsz. Köszönjük AWS !
❤
Ez a remekmű egy kibaszott jó példa arra hogy miért kell tovább csinálnotok ezt az egészet! Tisztelet!
I'm gonna write it on my language...
Escuchar a Örs en una nueva canción después de más de 4 años me ha hecho llorar, saber que no está, saber que no volverá al escenario de forma presencial me rompe el corazón. A la vez, amo ver que habéis vuelto, que habéis seguido adelante y que seguís con la misma ambición de siempe. Y que decir, ES UN TEMAZO, LO AMO! Por último, agradeceros de haberme conectado tanto con vuestra cultura y vuestro proyecto, junto a Gojira sois la banda que mas he apoyado y apoyaré hasta el resto de mis días. OS QUIERO ❤️
suscribo todas tus palabras
Me sumo a tus palabras, duele saber que ya no està.
A végén a monológ is annyira szépséges 🖤 amióta kijött újra és újra hallgatom 🖤 egyszerűen CSODA🖤
Végén én nem értem teljesen mit énekel?
@@marksing7921 Ott a dalszöveg a leírásban.
AWS! Jó hogy nem hagytátok abba, hihetetlen tehetség rejtőzik bennetek......
Úgy gondolom a visszatérés sikerült és erősebbek vagytok mint valaha....
Another strong song with strong lyrics, accompanied by a powerful video! Thank you for still trying your hardest and for honouring Örs this beautifully once again + for making your fans part of it along the way! I'm proud with you, guys! And I am sure he is proud and happy somewhere out there as well! 🖤
Ennyi idő után nagyon furcsa volt hallani Örs hangját, mintha ezt a számot a túlvilágról küldte volna búcsúként. Nagyon hiányozni fog sok embernek, ritka nagy tehetség volt.
Szegény fiú méltó és szép búcsúztatást kapott.
Eszméletlen jól szólt élőben. (BP 2022.09.04) Hihetetlen nagy élmény volt (az egész koncert is), de ugyanakkor eléggé fájó is. Az év koncertje nálam 🖤🤍
That was so emotional... Everyone that worked in this gotta be proud of the final result. Awesome video, and incredible song! 12/10! Greetings from Spain! Love you
Csak én éreztem hogy minden eddiginél erőteljesebb a hangja és jobban hörög? Évek múlva az ország hangja lett volna ez biztos 🥺🥺🥺😪😭😭
Leszakad a lelkem annyira gyönyörű lett, bármennyiszer meghallgatom mindig ugyanannyira csodálatos és megrendítő mint amilyen az első alkalommal volt. Egyszerűen nem lehet betelni ezzel a mesterművel. 👣🖤
Férfi vagyok 30éves..de nem bírom sírás nélkül hallgatni🥺
43 évesen sem megy...