Mały Książę 1 - Маленький Принц 1 глава по методу Ильи Франка
Вставка
- Опубліковано 20 лип 2020
- Маленький принц на польском с переводом на русский
Полностью прочитать книгу можно здесь: propolski.com/czytanie-metoda...
Ещё плейлисты:
1) Польский язык. Уровень А1 Уроки польского для начинающих. Польские диалоги и тексты с переводом. Разговорный польский.
• Польский язык. Уровень...
2) Польский язык. Уровень А2. Польский разговорный.
Польские диалоги и тексты с переводом. • Польский язык. Уровень...
3) Польский язык. Диалоги и тексты с переводом на русский. Разговорный польский.
• Польский язык. Польски...
4) Польский по песням.
• Польский по песням. Ме...
Мне все понравились. Перевод каждого предложения и то, что каждое предложение два раза читаете. И текст перед глазами, можно вместе с вами повторять. Обычные аудиокниги для моего уровня пока бесполезны, а в такой форме очень хорошо, спасибо))
Прекрасно для начинаючих учить польського.....бардзо дзенкує...
Супер). Это то ,что надо)
Я в восторге от подачи, и голос приятный. Прямо хочется учиться!!!
Большое спасибо! Очень приятно❤🤝
Это настоящая находка!спасибо за ваш труд)
🙂👍❤️ Спасибо!
Очень полезный формат.Побольше таких видео.
Слушаю уже может сотый раз, включаю на ночь, перед сном. Очень нравится.
👍😮🙂❤🌹Спасибо!
Даешь ещё книжек!!! Отличная подача перевода и оригинала!!!
Приятный и четкий голос 🤗
Спасибо вам за вашу работу 👍🏽
Чудо ! Автор идеи! Кто читает и ведь читает по-видимому на двух родных языках . Вы сделали громадную просто ГРОМАДНУЮ работу для истории
Боже, какое счастье, что я нашла Ваш канал!! Нашла свою любимую сказку не просто озвученной бесплатно, так ещё и в таком удобном формате! ❤❤❤
Благодарю сердечно из Минска! Мне очень нравится всё! Учусь с удовольствием!
Dziękuję bardzo!!!!!!!!!!!!
Просто великолепно! Огромное Вам спасибо!
Спасибо🙂👍
Спасибо!!! ☺☺☺💟💟💟
Спасибо огромное чтецу! Очень понятно и дикция и произношение!
Bardzo dobra praca!❤
Очень удобный формат! Спасибо большое за ваш труд!
Благодарю 🙂👍🏻
Спасибо, очень понравилось, с удовольствием слушаю.
Жду новых книжек👍📕📕📕
Спасибо огромное за видео! Очень хорошо читать , слушать и повторять!👍👍👍
Понравилось очень.Интересно , надо побольше таких роликов.Спасибо.
Спасибо
Благодарю, очень интересно..
Прекрасно! И читаешь вместе с автором и слушаешь польскую речь, и понимаешь о чем речь. Спасибо большое!
Спасибо огромное!!! Это самый лучший формат для изучения языка, который я встречала! Развития Вашему каналу;)
Дзякуй!🤝
Спасибо!!!!
Очень удобно после такой практики, дополнительно скачать эту же книгу и паралельно для закрепления слушать✨
И читать вслух
Очень круто, очень понравилось!!
Все отлично все понятно голос приятный .читайте так как читали .это же метод Ильи Франка ничего не меняйте.все прям такие знающие.
Спасибо Вам за поддержку
Спасибо!👍
Дзякуй! Цікавы і карысны фармат. Буду глядзець далей 🧡
супер подход)) Я за 1 день свой польский прокачала отлично))
🙂👍👍👍
Отличная подача материала!Великолепный голос и я смеялась над историей, когда мальчик рисовал удава!))Спасибо!
☺Благодарю Вас! ❤
Благодарю! Удобно, наглядно, спокойно.
Спасибо☺👍
У вас очень приятный голос! Стала часто слушать вашу озвучку, и немного прокачала Польский. Спасибо.
Благодарю🙂👍❤
шчыры дзякуй аўтару!!! вельмі дапамагае!! столькі сіл ўклалі ў гэта!! гэта вельмі цяжка, ганаруся вамі!! яшчэ раз шчыры дзякуй!!
Супер,суперейщий!!!!Благодарность за такой труд не выразить словами.Зашло на 10000% как и все ваши уроки
Спасибо, очень приятно🙂❤👍
Дякую
Очень понравилось! Спасибо огромное! Будем с удовольствием читать с Вами новые книги.
Спасибо! Мне очень приятно! 😊❤❤❤
Спасибо большое за труд! Очень люблю вас слушать! 🤗
Спасибо😊❤
Очень понравилось, удобно и гораздо легче воспринимать, спасибо вам огромное
Спасибо!)
Супер 🎉
Браво! Прекрасно получилось! Получаю удовольствие от просмотра. Спасибо за труд!
Благодарю😊❤
Супер, то что надо!!!
По этому видео хорошо проверяется техника чтения, смотрящего это видео:)
Я только начала учить польский, мне очень понравилась такая подача. Вот прям зашло. Спасибо, за ваш труд.
Благодарю Вас!❤️
Классно
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Спасибо! Замечательно!
Поддерживал информационно
👍
Просто знахідка , дуже круто 😍👍
Можно еще и Гари Потера! Суппер классное изложение.
Прекрасная версия изучения языка
🔥🔥🔥
Спасибо🤝🙂❤️
супер спасибо
🤝🙂
хороший канал
Спасибо!👍 У тебя тоже! 🤝🏵️😉
☻️
4.05.2022 я в захваті! війна показує що треба читати і з ким. 70 днів поневірянь, а треба мати сили жити і прожити.ДЯКУЮ! ПОЧИНАЮ ВИВЧАТИ
ОК
Ок
У меня в детстве была эта книга
Ок
Пыталась несколько раз читать Экзюпери, не зашел
А мне перевод очень мешает. Для уровня А2, он совсем не нужен, только мешает.
Да, и не только Вам🙂. Поэтому с 6 главы только польская озвучка с написанным переводом.
@@polskij-wsluh Dziękuję bardzo
Немагчыма ўсім адразу дагадзіць.
Nie mówi się ksionszke, tylko książkę....polak powinien czytać frazy polskie...bo brzmi to nie fajnie...
Как может дорослый быть во Франции и терпеть голод и холод? Это же богатая страна, вроде как должна быть!?..
Было бы куда лучше,если бы читали только текст на польском языке,а перевод всегда перед глазами,да и интересней слушать,как звучат слова на польском языке...Так что ...так ....
Да, я тоже так подумал и начиная с 6 главы всё именно так и происходит🙂.
@@polskij-wsluh в машине удобнее слушать с переводом.
Зачем по русски читать?! Мы это и так умеем. Ищу видео, где будут медленно читать по польски, а перевод будет просто прописан рядом 🙏
Начиная с 6 главы как раз так, как вы говорите:
ua-cam.com/video/-sChEOyEuXI/v-deo.html
@@polskij-wsluh отлично! Только быстровато… но все равно супер 👍побольше бы таких произведений. Это Вы читаете?
ну и бредовая сказка,послушал 3 серии кое как и охренел!
😃😃😃
😂
Спасибо!!!