Вам просто идеально удалось передать харизму Шпинель, как же мне нравится как звучит ее голос 😭 Еще хочу похлопать тому насколько близок перевод к оригиналу ❤ Самый лучший русский кавер!!
6а3ука сделала очень хороший фанатский русский перевод и вокал песни Other Friends из мультивселенной Steven Universe который ближе к оригиналу,а то в официальном русском дубляже от Cartoon Network Russia совсем не точный русский перевод песни Other Friends
No sé cómo termine aquí, pero me alegro de haber oído este cover. Me gusta más que la version en español, aunque de por si ésta no es muy buena, mientras que está otra sí.
Спасибо) Пока не думала про это) Ещё одну песню за Шпинель в моем исполнении можете послушать на канале YAS. (Ссылка есть в описании). И песню Жемчуг выкладывала ранее на своём канале)
Возможно, потому что я стараюсь делать качественный контент :D Но, к сожалению, нам вдвоём с Сильвером фильм будет сделать слишком долго и сложно. А ещё неясно, куда потом его выкладывать, чтобы не забанили)) Думаю, будут выходить ещё песни на моём канале, возможно, с кусочками озвучки также :))
@@6a3yka_Bazooka А есть ли у тебя кавер на песню из МЛП "The day aria" песня Каденс и Кризалис? Если нет,то можно пожалуйста?) Если конечно не трудно ❤️
@@EpsiMoGroup да, сама пишу, но если уж мечтать о чем-то, то мне бы хотелось озвучивать и петь больше, чем переводить тексты на какую-нибудь компанию 😄
@@6a3yka_Bazooka Но вы ведь не переводите тексты по заказу какой либо компании :). Сейчас это свободное и общедоступное творчество, которому никто помешать не может. Можете сделать любой кавер, на люблю песню из этого мультсериала. Авторские права вы ведь не нарушаете. Наоборот, среди фанатского сообщества дубляж песен, на те языки, на которые мультфильм не был переведен, должен поощряться со стороны Cartoon Network Studio. Хотелось бы в будущем увидеть "Let Us Adore You" в вашем исполнении. Удачи! :) P.S. Что-то в этот раз Cartoon Network'цы пожадничали с мультиязычным дубляжом. Даже на мой родной Шведский не перевели. SDI Media Sweden молчит. На hbo nordic тоже пусто к сожалению.
@@EpsiMoGroup жаль только на минусовку и на видеоряд распространяются авторские права оригинала 😅 Так что сразу кавер уходит в бан (если использовать оригинальное видео). А за музыку только страйк кидает) А то что уж не переведено на другие языки - это их вообще мало волнует 😀
@UCcHtm9oQN-JBtNt8JxKwh4Q, я обожаю как вы озвучиваете королеву Ада Люцифер, Шпинель и многих других милых персонажей)) Каких персонажей вы ещё будете озвучивать в дальнейшем? Заранее спасибо!
Эта версия выглядит намного лучше оригинала.
Благодаря этой кадровке эффект ещë лучше.
Спасибо! ^^
...ого...это прекрасно...
это звучит как оффициальный дубляж...
Спасибо! ^^
Бери выше. Это звучит лучше
Спустя 2 года... Я снова слушаю этот шедевр!
Вам просто идеально удалось передать харизму Шпинель, как же мне нравится как звучит ее голос 😭
Еще хочу похлопать тому насколько близок перевод к оригиналу ❤
Самый лучший русский кавер!!
Большое спасибо! ^^
Ух ты вы научили Шпинель говорить по русски.
Потрясно звучит.
Спасибо ^^ Я долго тренировалась :D
Какой колоритный голос, просто наслаждение!
Спасибо 😘
Боже, я готов слушать это вечно, а перевод! Какой перевод! Он прекрасен, даже слушать очень приятно!🛐🛐🛐
Спасибо ^^
Мне нравится эта озвучка шпинель,видно,что она реально злиться
БОЖЕ ЭТО ШЕДЕВРАЛЬНО, ВЫ ТАКАЯ МОЛОДЕЦ
Спасибо ☺️
Как же хорошо переданы эти перепады голоса в начале
Что ж... Поражён на повал! Приятно поражён! Браво, бис! 😎🙌👍
В общем, шикарно!
Спасибо большое ^^
Не могу не восхищаться этим кавером. 🐸❤️
Спасибо :3
Это просто афигенно! Голос так подходит! Пришла с кавера песни жемчуг. Все ваши каверы такие замечательные! Я в шоке! 😫❤️
Спасибо ^^
6а3ука сделала очень хороший фанатский русский перевод и вокал песни Other Friends из мультивселенной Steven Universe который ближе к оригиналу,а то в официальном русском дубляже от Cartoon Network Russia совсем не точный русский перевод песни Other Friends
Спасибо ^^
Так эту песню официально не переводили же Cartoon Network Russia
@@konnendub3683о похождениях ваших слышала я и не раз
Я жду дубляж фильма от вас :3
О, давно тебя не смотрел, а тут ещё и ковер на мою любимую песню, спасибо) А видео топ
Спасибо ^__^
Великолепно! У вас потрясающие каверы, вы замечательно поёте! Так вдохновляйте меня для того, чтобы учиться петь ❤️
Спасибо 😄 рада, что помогаю вам двигаться вперёд 🌹 успехов в обучении!))
С первым днем весны 6а3ука
Спасибо! С наступлением весны 🌹
No sé cómo termine aquí, pero me alegro de haber oído este cover. Me gusta más que la version en español, aunque de por si ésta no es muy buena, mientras que está otra sí.
Классно! Ваш голос подходит большому количеству персонажей!
( Котик просто прелесть, а Вы очень красивая.)
Спасибо ^__^
2:05 это отдельный вид искуство
точно сюрреализм))
Упасть не встать как няшиниченски!!!!!! Я думал, что никто сегодня петь не умеет. Беру слова назад!!!!😍👍
Спасибо ;))
Голоса пытались копирнуть максимально) И знаете, вышло доброьно
Спасибо 😁 Я старалась 😜
ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
Спасибо ☺️
Озвучка топ! У меня вопрос: будут ли ещё озвучки по этому фильму?
Спасибо) Пока не думала про это) Ещё одну песню за Шпинель в моем исполнении можете послушать на канале YAS. (Ссылка есть в описании).
И песню Жемчуг выкладывала ранее на своём канале)
да
офигенно!
Спасибо))
Почему мне хочется посмотреть мульт полностью с этой озвучкой?☕🗿
Возможно, потому что я стараюсь делать качественный контент :D Но, к сожалению, нам вдвоём с Сильвером фильм будет сделать слишком долго и сложно. А ещё неясно, куда потом его выкладывать, чтобы не забанили)) Думаю, будут выходить ещё песни на моём канале, возможно, с кусочками озвучки также :))
Радуйте новыми песнями из мультиков(и не только) в дуэте с Bvia.С праздником 8 марта 6а3ука & Bvia
Спасибо! :3 Скоро выйдет песня по МЛП, но в другом дуэте :D С Bvia, думаю, сделаем что-нибудь тоже))
В начале видео такая милая кошечка!💖
Превосходно, моя украинская душа даже, включила ВПН что-бы в группе ВК глянуть с видео.
Спасибо! ☺️
Классно) Хороший и красивый кавер!
Спасибо ☺️
@@6a3yka_Bazooka А есть ли у тебя кавер на песню из МЛП "The day aria" песня Каденс и Кризалис? Если нет,то можно пожалуйста?) Если конечно не трудно ❤️
@@star.inthe_sky пока нет, но если получится хороший текст, то запишу)
Сама люблю эту песню)
@@6a3yka_Bazooka спасибо большое,удачи)
Классно, как всегда. :D
Спасибо 😁
ВЕЛИКОЛЕПНО
🤯👍👍
ВАУ 🤩
Озвучка класс
Шикарно!
Спасибо ^^
УАУ!
Лучшая озвучка Шпинель
Прям как в мультиках🌟🌟
👄
Спасибо ☺️
Озвучка замечательная😼👍
Спасибо ☺️
Имба
Этот голос похож на голос куклы Энджи из Re 8: Village...особенно в диалоге перед песней
ЭТО ЩЕЕДЭЭЭВОР
Спасибо 😉
@@6a3yka_Bazooka по чему бы вам не озвучить фильм по вселенной Стивена?
@@icemyachik5239 я уже отвечала на этот вопрос в комментариях) Если кратко, то слишком сложно реализуемо и долго.
Класс
Для идеального набора только Drift Away не хватает.
Она есть на другом канале) yas студио называется)
Я не знаю, продолжаете ли вы озвучивать или нет, но если я когда-то сделаю свой мульт, я бы хотела пригласить вас...
Я в самом расцвете творческих сил 😄
Привет от Татсу
0:29 (для себя)
зачем ?
@@Fluffy_healer хз, год назад было уже не помню
Не ну стоп кадры топ
Но с видео, которое можно посмотреть в моей группе в контакте, конечно, более качественно выглядит😄
А можете сделать кавер на "This day aria"?
Уже где-то отвечала на этот вопрос) может быть позже сделаю)
Буду ждать)
Замечательно! Тебе нужно подумать о работе адаптатора на SDI Media!)
Лучше актёра озвучивания 😂
@@6a3yka_BazookaРусский текст сами пишите?
@@EpsiMoGroup да, сама пишу, но если уж мечтать о чем-то, то мне бы хотелось озвучивать и петь больше, чем переводить тексты на какую-нибудь компанию 😄
@@6a3yka_Bazooka Но вы ведь не переводите тексты по заказу какой либо компании :). Сейчас это свободное и общедоступное творчество, которому никто помешать не может. Можете сделать любой кавер, на люблю песню из этого мультсериала. Авторские права вы ведь не нарушаете. Наоборот, среди фанатского сообщества дубляж песен, на те языки, на которые мультфильм не был переведен, должен поощряться со стороны Cartoon Network Studio. Хотелось бы в будущем увидеть "Let Us Adore You" в вашем исполнении. Удачи! :)
P.S. Что-то в этот раз Cartoon Network'цы пожадничали с мультиязычным дубляжом. Даже на мой родной Шведский не перевели. SDI Media Sweden молчит. На hbo nordic тоже пусто к сожалению.
@@EpsiMoGroup жаль только на минусовку и на видеоряд распространяются авторские права оригинала 😅 Так что сразу кавер уходит в бан (если использовать оригинальное видео). А за музыку только страйк кидает)
А то что уж не переведено на другие языки - это их вообще мало волнует 😀
Кавер хорош
Спасибо )))
вау, отыгрыш топ, прямо круто, лучше орига
Спасибо ☺️
В оригинале Эта песня была ТАККОООЙ запоминающиейся ,А в дубляже Даже Слово нельзя Понять
У тебя глаза красивые.
Тут хотя бы оригинал перевод
@UCcHtm9oQN-JBtNt8JxKwh4Q, я обожаю как вы озвучиваете королеву Ада Люцифер, Шпинель и многих других милых персонажей))
Каких персонажей вы ещё будете озвучивать в дальнейшем?
Заранее спасибо!
Рада, что вам нравится 😄 Пока даже не знаю, кого ещё могу озвучить, но, думаю, будет что-то интересное 🌝
@@6a3yka_Bazooka, буду ждать))
Типа в другом канале не было самого начало а в этом переводе есть начало!
да, там не было текстовых вставок в начале и в середине)
Ты такая красивая
Спасибо 🥰
3:16 ... Где взрослый рейтинг за расчлененку?
Я не знаю кто это
120