第一堂俄文課 打招呼好簡單｜超強系列
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2017
- 俄文不專業入門教學，從打招呼自我介紹開始！
Facebook粉專：goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱：goo.gl/pg5vxa
我的IG追蹤一下:goo.gl/IxOcf0
推薦的俄文教學頻道：
Angela 台灣女孩在俄國：goo.gl/pUiujL
伊莉娜俄羅斯：goo.gl/EZr47R
Artem Ansheles（講粵語）：goo.gl/cJhDRm
Weekly Russian(英文):goo.gl/z5At5q
✉️商業合作 chaoqiang@superawe.vip - Розваги
![Lp. Последняя Реальность #107 РОДНОЙ ДОМ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/IK3QKzKUlHM/mqdefault.jpg)
真的會學到懷疑人生www
俄文真的就是拿來打表情符號用的XDD
(#ﾟДﾟ) (ﾟДﾟ#) (°Д°)Σ (ﾟДﾟ;) ヽ(；´Д｀)ﾉ =っﾟДﾟ)っ щ(ﾟДﾟщ)
你看都打出一個小劇場了wwwwwww
謝謝你教會了我俄語的正確用法
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
П這個字母其實很好記，好像是從希臘字母的pi來的（就是3.14那個），因為書寫體的大寫П寫起來就是那個pi XD
然後Меня зовут 的зовут並不是名字的意思（имя才是名字），所以真的要說「我的名字」的話，就是Моё имя。簡單來說 Меня是Я（我）的第四格（直接受格），зовут（招呼、呼叫、稱呼為）是звать的они（他們）的變化，所以Меня зовут如果要直接翻成中文的話就是（他們）叫我為＿＿＿。
范姜承宏 斯語學霸現身教學
范姜承宏 我很好奇为什么是 “他们称我为...“ 而不是 ”我称我自己为...“ 😂
大概可以想成大家都叫我XXX
@@timsecond 歐語多有以受格表達名字，像Меня зовут的Меня就是"我"的受格 所以"他們稱我為較準確"，像西班牙文/義大利文也用這種用法 (但俄語統一зовут(他們稱/他們叫)，西語/意語動詞應依對象做動詞變化)，總之除了廣為人知的"我的名字是"以受格表達名字是斯拉夫語系跟一些拉丁語系較常用表達名稱的方式。
真的是太強了😂
聲音沙啞了，多喝熱水跟吃喉糖
居然有Angela的頻道！！希望你們可以一起合作
^
Де跟Те 是俄語發音比較特別的 不是 de跟te 是傑 （де)跟切(те)的音 還有一點Меня 不是menya 而是minya 的音 重音在後 第一音節的雙母音弱會會變為и（i )這種音
老實説 片主不是專業俄文學習者 但發音基本都對的 大家也不要糾結他的錯誤了 他真的很棒的
剛好最近在選修俄文！
真心覺得俄文雖然複雜但真的很有趣😆
太棒了 期待很久了😍
抱歉，Дела的发音错了，不是戴拉，是杰拉。我在俄罗斯留学四年了，有些的发音还是很难拿捏
超強系列 希望你加油，以后能越来越好，会一直支持你的
德文、法文 等某些語言，好像有一些發音 是屬於比較難發音的 氣音。
聽人說俄語，似乎蠻像這類
部分發音(不算容易發聲)的語言。
舉例，電視節目 WTO姐妹會，德國人阿福和他的法國朋友 就在節目上示範 德、法語 有幾個音 特別難發聲 (發音方式，口型、喉嚨 類似 接近快要嘔吐的狀態下發聲)。
my warehouse 法文r只會用到一點點的喉音而以，其實不難
my warehouse 每個語言或多或少都有我們語言沒有的音。
Как дела?的发音不是这样子的哦。。Как中的第一个К是不能发成送气音的，所以听起来有点像[g]的音，但是声带不动。第二个是дела，俄语有一个发音特点，就是д,和е，и连在一起是就软化了，不能读成【得】或者【滴】，读的声音特别像汉语【结】或者【七】（但不完全是结或者七的发音），所以要仔细体会哦。
超強很多地方錯了
1.де是唸je不是唸de
2.хорошо的重音在後面，不是在前面
3. Меня зовут是我叫做XXX,那個зовут 是動詞不是名詞，還有Меня 的e 音要弱化，唸起來比較像Миня
4.其實Ш跟Щ唸起來很像，我還分不太清楚，老師教一個是Sh的音另一個是注音的ㄕ的音
對於俄文我念得最順的就是
Cyka blyat
蘇卡不列..
我來自俄羅斯，我正在學習中文 我看你的課程來理解這些話
Mayli Kross 太陽 Music
我來自臺灣，想學習俄文
wana suka
@@user-pf4zw1xt5p suka沙小哈哈
Музыка
其實俄羅斯字母用希臘字母記會比較好記喔
因為俄羅斯字母是由希臘字母演變而來的
像р很像ρ(rho) 所以是發r的音 п很像π(pi, 大寫 Π) 所以念p的音
л很像上面變平了的λ(lambda) 所以發l的音 д很像變形的Δ(delta) 所以發d的音
當然還是有一些讓人摸不著頭緒 這種的就只能另外想方法記了XDD
附上俄文字母(西里爾字母)的維基：
zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B0%94%E5%AD%97%E6%AF%8D
多聽多講不怕學不會，我也有在im教人家幾句俄文，越難學的，學起來超有成就感的啦
這次造型... 帥
同感
真的很狂
什麼文都會😍😂😂
對了
感冒了嗎?????
Dila黛拉好好聽😳
恭喜破10萬~~
好厲害！！！我想學如何發彈舌音。不會彈舌好困擾…沒辦法學西班牙跟德文、泰文那種要彈舌的語言。
我學西班牙語的時候，老師說彈舌音每個人不同，有些人向着天花才發出來，有些喝水才發出來，我就回宿舍的時候躺再床上，感覺肩胛在用力，能發出來了，再坐起來，就會了
飛鯤 我是从吐痰学会的 😂
李Leo 把舌头放在发 “惹” 的位置， 舌头和上颚留一点点空隙，放松， 慢慢地把气从肚子通过空隙呼出来，如果成功会感觉到舌尖在震动。😃
做视频不易，给你点赞。但是想给您纠正一个错误，我在白俄读研，那个Как дела不是黛拉 是杰拉。。。（ga k jie la）
只有背過字母的羅馬化對照表
最後是英文的fak yu和san of e(?) bich對吧ww
天阿，超狂
我覺得超強系列可以出一個聯合國官方語言教學
中文 , 英文 , 法文 , 俄文 , 西班牙文 , 阿拉伯文
(中英文可以跳過)
再新增台灣原住民母語，就更讚啦！
金絲貓我來了
沒想到這裡可以看到好倫OAO
連俄文都會！太厲害了！
哈哈 的確會文人相輕。的確聽了他發音想噹一下。
果真是俄語：）
謝謝分享，謝謝的俄文... 哈哈你知道的！
Хорошо 😂
哇咧真的被我猜中了！ㄏㄏ
不過我覺得西里爾字母在熟悉希臘字母其實蠻簡單的！
超強可以教一下彈舌音嗎?
我只會小舌音
Ps有俄羅斯人教過我一個英文發音是blat的髒話哈哈哈
所以如果超強是後天彈舌霸託教教發音XD
By因為學德文會後天小舌的小女子
Cyka blyat
很喜歡學語言 但這國語言 完全讓我覺得我舌頭好像沒用處一樣.....
可以拿來給學生找錯誤，當上課教材
我只能說真的超狂!!!!!!
鬥陣可以 一起打^^
Блин, смотрю на комменты - как будь то у меня шрифты не установлены!
我觉得这女孩教弹舌很不错，我刚看到的。ua-cam.com/video/D00SJZ2JIlk/v-deo.html
虽然说超强发音不好，但我觉得加油吧！
Suga!
我在反串
-看過俄國小p孩的都知道-
Taiwan Natsuha
駡出趕羚羊等級的是
Cyka blyat
Сука блеять!
這棟除了樓主外真的是看得我一臉矇B
聲音怎麼有點沙啞 感冒了嗎
Ricky Guo 说的一点都不脏 就是闭嘴的意思
戴拉機😂😂😂
在電腦前學唸 我爸問我喉嚨卡到骨頭逆
我是不是看到了農夫山泉維他命水😂😂😂😂😂😂😂😂
看完我還是只會華夏第一劍 (鬧)
👍👍👍
⋯讀了俄文係回來看 他都在亂教一通
对 读的还很硬
他發音沒學好
他韓文也在亂教
你們教呀
有夠機車
Не понимаю китайский, но смотреть интересно :)
4:30後有點模糊，好像有點沒對到焦
出个影片教下我们弹舌音吧😄
快瘋了
❤第一次接觸，一時間學兩個語系，普通話加俄語😅😅😅，我是粤語。
名字那邊的解釋真的不行....
後面很鬧XDXDXDD~~ 英文粗話好好講啦
小鬍子～（擺錯重點
那個O為什麼有時發A音有時又回到O音
發音跟我太太發的音好像不太一樣，我太太是俄國人..........
Очень круто!♥
Как дела? (Kak jela)
зовут是звать的第三人稱複數動詞，是動詞不是名詞😬，有 稱呼 的意思
你这么感觉跟我室友一样啊 话好多哦
但是视频感觉挺有趣的
谁告诉你 зовут 是名字的意思了？зовут 是称作的意思 而且они зовут меня 类似于他们称作我什么，只是把他们省略了。зовут是 звать的三人称动词变位。后接меня 我я的第四格形式。而且你的дело 发音不对хорошо重音不对。ъ 是分音符号不发音但是ь软音符号是发音的。你先把你说的弄对了呀？
Daddy Chinese 类似西班牙语中的 me llamo = 我称自己为... 😃
他根本不会俄语，应该是临时学习了你好之类的
严格地讲，звать只是“称”的意思，如果звать的意思是“称作”的话，那么它只能支配一个显性五格的直接宾语，而不是像现在这样支配一个四格直宾和一个通格（隐性五格）的间宾。
确实…这个管主不懂装懂还误导别人真恶心
俄羅斯語好像有些字母的發音跟中文很像像у的發音跟ㄨ有點像
應該是Всем привет才對
乾啥小 здравствуйте後面的音是借這個音吧！我有聽錯嗎？
哈哈😄倒著唸😂😂
這影片應該刪掉, меня зовут 根本不是這樣解釋
你拍嗎？
蓁 меня 是我的受格 зовут 是叫的第三人稱複數，翻成白話就是「我 他們叫」，用中文的語序就是「他們叫我（人們叫我）」。這不是拍不拍的問題，錯的就是錯的。
可是翻譯是這樣子說（我的名字叫）
Hulk Lin 但他說зовут是名字啊
在俄文裡面的確有"我的名字叫XXX" 這種說法，但!! 大家習慣說Меня зовут ХХХ ，而它是翻成 大家叫我XXX，而不是我叫XXX。 每個語言都有自己的特性也有母語使用者的習慣，俄文跟英文中文差異很大。
既然做成教学视频了就严谨一点吧。至少发音再确认一下。或者在视频开头告知一下自己大概的水平，发音不一定都对，仅供参考这样。 否则半吊子来教一门语言还说简单。。。这个水平还是做做更简单的像p怎么发音的视频吧。
дела的發音你說成英文的發音,
Меня зовут....我叫做XXX 它是動詞不是名詞...
你可以改成俄文說錯好簡單~~就不會被糾正了唷^^
Здравствуйте的з是浊辅音吧，不能读成s
這造型有點帥啊 俄文世界難啊啊啊啊
俄罗斯的打招呼方式 不是秀中指吗 我在网络听说的 🌝🌚
wtf noooo😆
受教
帥爆了。沒看過這麼好的頻道。為什麼當初你想建立這個頻道呢？真的很厲害。我現在留學台灣結束了，之後會去俄羅斯，有什麼建議嗎？
我其實沒去過俄羅斯，只是剛好身邊有俄羅斯的朋友，謝謝支持
Блин, не ожидал что ты по русски умеешь, на самом деле это по началу кажеься, что русский лёгких, однако из-за грамматики и богатого словообразования - это один из сложных языков.
Ps 你一下子明白我说什么 那就俄语真的容易
pps я русский
psss 有些地方你的发音不会 ， 尤其你的"Дела"唸得不好。
我想說
1）俄語沒那麼簡單就是因為語法
2）注意重音，非常重要， Дела這次你說得不好
3）沒關係，我開心因為你喜歡我的母語～
Может быть это не «кажеься» а «кажется»?
对呀他确实只是刚开始学了一点，我学了三年俄语我还是觉得挺难的，尤其是数词变格 老师说俄罗斯人好多也不会变。
Согласен!
亂教一通...😑
Как дела ? 的发音有问题🤨
居然是俄文😂😂😂
正常唸就很像外星語 倒過來直接變外星語
哈哈😄👍 привет!
俄德法美日奧義英你已學會4個了恭喜
超強系列 想要?想到吧哈哈😂😂😂
超強系列 超強以後可以做關於學習語言的方法嗎?我的意思是學習(語言)的方法XD
他應該不會集滿這八國語言吧.....因為奧地利也是講德文的(雖然跟德國有點不一樣)，這樣的話還剩三個
不知道真的會以為你在亂說😂 但可以肯定中文超强
真的學那麼多語言不會搞混嗎??((果然是超強...系列..呵呵))
真好奇，你到底是學什麼科系的!?((在台灣，一旦外語學超過3種語言，總讓人覺得動機不單純。分享吧！你是受了什麼刺激嗎？????))
別放棄，繼續搞下去。(影片效果不錯，繼續加油)
學會俄文就能把俄國妹子了呢!
没学到什么，不过真的很帅
中文倒帶是德文吧？
我要字母啦！
лайк, если русский
不知道為甚麼很多台灣人都認為俄國人長的都跟札莉亞.........
Я русский кто-нибудь здесь русский
有空時在出個韓文吧！看了很多影片都沒你的有趣你的也比較好記，謝謝您啦
我覺得你好好把基礎學一下 重新出這片吧..不止為你好 你這樣會誤人子弟😅😅😅
好難…
害怕😨这语言真的不想学，体系的边都摸不到
聲音壞了
俄文 好像古代文字..
你到底学了多少语言😅
Что это такое???
我係俄羅斯人, 我哋尊重你, 你尊重我哋係或唔係寫喺呢度, 所以-да唔係 нет
順便說一下, 佢嘅俄語說得不好, 會學埋8800553535号的俄語排名, 我會永遠答, 我可以拿錢 "
Мда с русским у тебя всё плохо 😅
其实马来人说马来文几乎不会弹舌，主要是印尼人才会 😂
Есть Русские здесь?
нет (?)
上古中文就一堆彈舌音
俄文语法太难了。。。
.....