Divanhana - Emina (Official video)
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- New single BAJAMI is out now! Stream/download ➡️▶️: bfan.link/bajami
FOLLOW DIVANHANA:
Website: www.divanhana.ba/
Instagram: / sirimosevdah
Twitter: / divanhana
Facebook: / divanhana
TikTok: / sirimosevdah
AUDIO:
Recorded by Zoran Marić @ "Studio 6" Radio Belgrade in December 2012
Produced by Walter Quintus @ "P4 Studio" Berlin in March/April 2013
Additional production by Neven Tunjić
Voice: Leila Ćatić
Accordion standard bass: Nedžad Mušović
Accordion baritone: Kenan Glavinić
VIDEO:
Starring: Ena Kurtalić & Amila Terzimehić
Produced by Gotiva Sarajevo / www.gotiva.com.ba
Director: Muris Beglerović
Production assistant: Miralem Dizdarević Mire
Light: Izolight 17 BH / www.izolight17bh.ba
Dolly sistem crew: GRIP TEAM
Styling: Oshyosh & Milan Senić
Make Up: Ines Šabotić / DEBORAH
Filmed in April 2013
Executive producer: Divanhana
I am a 20 year old guy from Nigeria and I enjoy listening to sevdalinka
Are u in Bihac
@@hendrix113 no am in Budapest
Nigerian in body, Bosnian in soul 🇧🇦🇧🇦🇳🇬🇳🇬
Ja i
Nije bio ofsajd
Eto dokaza da pjesma o Emini nikad umrijet neće...
NECHE
Jasna Hanic pjesma je za sva vremena ❤️❤️❤️❤️
Bas tako, mrak pjesma, nosim je u srcu iako zivim u Costa Rici
Nece.
Један је Алекса Шантић❤
Ponedjeljak 08:00 sati jutro.Sjedim u podvožnom metrou i gledam zamišljena lica na sjeveru Europe.Proradi neki damar, probudi se emocija!
Po bašći se šeće a plećima kreče,ni hodžin mi zapis više pomoč neće.
Pozdrav za lijepi nam Balkan i sječanje na Aleksu i njegovu "Eminu.
Bosna mila, Bosna draga! Volimo tvoje pjesme - ilahije, uspavanke i sevdalinke!
Dear Divanhana, I hope that someday you'll sing Russian, Ukrainian or Belorussian lyrical folk song.
Lots of luv from 🇷🇺 ❤️❤️❤️🌷🌷🌷
moja raja sebi za dusu pusta Pop Smokea i slicno, a ja evo drzim Eminu on repeat vec danima
To je umetnica i pevacica a ne one gologuze silikonke.
There is no translating this song without knowing that it started as a poem by a poet, Aleksa Šantić, who fell in love with a girl of different religious background, who never spoke a single word to him. In fact, according to the song/poem, Aleksa only collected courage once to approach Emina and say hello. The song describes that moment of rejection. This is my attempt to translate the song....
Last light as I was coming back from the warm hammam (public bath)
I passed by the garden of the old Imam (mosque leader)
And there in the garden, in the shade of jasmine
With an ewer in her hand stood Emina
I called peace upon her (greeted her respectfully), yes, I swear by my faith
She wouldn’t even hear it, beautiful Emina
Instead in the silver ewer she scooped up some water
And down the garden she went to water the roses
From the branches a wind blew
And down her longful shoulders untwined those thick braids
The scent of her hair spread like the blue hyacinth
And a storm started in my head
I nearly stumbled, I swear by my faith
But she never came to me, beautiful Emina
She only once gave me a stern look
Neither does she care, the mischievous one, that I am dying for her
“Ašik, Ajša, Jabaša, konja jaše Subaša”
(Literally: Dated Aysha/Jabasha, rode a horse Subasha. - This is very difficult to translate but I believe it signifies the passing of time, like saying life around him went on, people went about their business, and other happy couples dated. Ašik = dating; Ajša = girl name; Jabaša = boy name; Subaša = an Ottoman title.)
Around the garden she walked
And with her shoulders she moved
Not even Imam’s amulet
Could help me now
Oh how longful she is
I swear by my faith
She would not be ashamed
Even if she were at the Sultan’s (Ottoman emperor)
…
Died the old poet
Died Emina
Empty stood
The garden of jasmine
Broken stood the ewer
Died down the flowers
The song about Emina
Never will it die
Wonderful translation, well done 👏
This comment is underrated.
Zemo, ti zaboravio maternji jezik a razumijes Eminu? Tanja Bosna
Portmann Thomas malo veze s vezom bi Vam bilo od koristi. 😃
Omg you did so good, great job
Such a great translation, although, have you concerned "gledala mrtvo" as a lethal stare ?
Nemate pojma. Cilj Divanhane nije dati nam tipičnu sevdalinku, već nas počastiti modernim, svježijim zvukom bošnjačke pjesme na čemu su, kao i uvijek, iznad svega uspjli. Dramatična muzika. kako to vi lajici nazivate, upravo takva i treba biti - simbol pjesnikove čežnje, patnje, strepnje.. Isto tako, spot prikazuje borbu dobra i zla u Emini.. Jednostavno briljantno !
Ova Lejla ima glas kao toplo mlijeko! Prelijepo!
:) nije što je Lejlaaa al fakat ..
Prelijepo.
@@predragsajic3375 foliranje za tupane kao što si ti. Ovakvih pevaljki ima na tone, ništa posebno samo obrada prilično bleda. Žvaka za seljaka.
S ovakvim ljudima i umjetnicima BOSNA nikad nestati nece a sevdalinka ce vjecno zivjeti u svima nama
Kakav zena glas ima...da se najezis samo :) Slusam pjesmu po ko zna koji put i sve mi je ljepsa i ljepsa :) Svaka cast :)
Milena Maksimovic Ja u skoli moram pjevat ovu pjesmu i drago mi je
Wonderful! I have a great wish to know Bosnia, the nation and its culture. Salam from Rio de Janeiro, Brazil!
You are welcome to visit any time. Bosnia is indeed one beautiful country despite the last war and all the bad things that happen through Bosnian history.
Great people but stuck between seriously messed up neighbours (croatia and serbia) who are trying for the past 100 years to tear Bosnia apart.
There are beautiful cities surrounded by beautiful nature. Sarajevo, Mostar, Blagaj, Travnik, Jajce, Bihać... Rivers like Neretva, Una, Pliva...
Make sure you stay away from the cities and towns with serbian or croatian majority (after ethnic cleansing), if you don't want to waste your time with some messed up fascist who hate their own country.
I am not Bosniak or Bosnian Muslim, but I grew up in Sarajevo with friends from all ethnicities and never felt any discomfort, like i feel when I'm in parts where so called bosnian croats and serbs make majority.
It is enough just to read comments on travel blogs about Bosnia or Sarajevo and Mostar to see for yourself what I am talking about.
You'll find thousands of comment by brainwashed serbs and croats denying Bosnia, Bosnian culture, language, history...
Guess in their churches teaching them that Bosnia was once croatia or serbia (depends on who is commenting). Hart to explain, kinda funny 🤕
Anyhow, I wish you come to Bosnia and hope you'll have great time.
Cheers for Rio👍
@@zikatraktorista9169 Odakle si onda sko nisi Musliman?
@@zikatraktorista9169 Svaka ti cast veliki covjece!
Thanks :)
@@zikatraktorista9169 zika bolan trebao bih te tuzuti. Evo me na autobusu u majamiju a tvoj me komentar rasplaka ko malo dijete. Kako opisa tu bosnu I ja se u nju ponovo zAljubi. Selam pozdrav and greetings
Ovo da se u svemir posalje,sa ostalim info.o ljudskom rodu.Svaki put kad se vratim na Eminu kontam sam,gdje ce ti dusa bolan.
gledam citam dopise za ovu pjesmu i ne mogo da shvatim da postoji neko bosanac koji ovu pjesmu jos nija cuo.Ja to pisem iz madjarske .Radio sam '80.-desetih godina u sarajevu,vareasu .zenici etcra. u svim krcmama smo ovo slusali.Na zdravlje!
nije bosanac ako nije cuo o emini
lajos berec Aferim
Poserem se na tog "Bosanca".
Hercegovačka himna
Куш није чуо песму. Херцеговина у срцу. Моја лијепа или лепа Херцеговина!!!
@@pametnaglava8531
Odavno nisam pogledala bolji video, pjesma Emina i Divanhana , savršen spoj!!!❤
Najjača izvedba Emine,i Šantić bi aplaudirao garant!
šantiću je pripisano ..ali nije on napisao ..
dublja vjerska tematika .. "Al' moga mi dina... " .. il je bio musliman ... jer din je termin koji specificno oznacava islam ..pogotovo u kontextu u kojem ga on koristi ...
Šantić je iz Bosne i živeo je u multietničkoj i multikonfesionalnoj sredini koja ga je baš zbog svoje specifičnosti i bogatstva inspirisala da stvara ovakva remek dela. Iako sam nije bio musliman ne vidim zašto bi bilo nemoguće da napiše pesmu govoreći iz lica nekoga ko je islamske veroispovesti. Poreklom sam iz Bosne i znam da vekovima ljudi različitih veroispovesti žive zajedno i itekako su upoznati sa religijom i običajima druge dve konfesije. Bosna je takva, naročito gradske sredine, iako si pripadnik jedne religije apsolutno si upoznat sa običajima i odnosom ljudi prema drugim religijama jer si ceo život okružen najbližim prijateljima i komšijama koji su druge vere. Mnogo smo mi svi bliži i mnogo se bolje razumemo nego što nam to političari predstavljaju a lubav prema sevdahu i ova pesma su najbolji dokaz za to. Hvala Divanhani što čuva ovo blago Bosne.
Arapsku rijec din i danas koriste pojedini ljudi razlicitih vjera, kao i neke druge koje vuku isti korijen. Mozes sad zamisliti kako je to bilo prije 130 godina. Dalje, Santic je bio pjesnik, a pjesnici se ne ogranicavaju takvim banalnostima. I treca stvar, procitaj Santicevu pjesmu Ostajte ovdje, upucenu bosanskim muslimanima koji su, nakon uspostave austro-ugarskog protektorata, poceli sa masovnim iseljavanjem u ostatke Osmanskog carstva. To dobro govori o njemu kao covjeku.
@@thekupus1 Santic je bio srpski nacionalista i nista u njegovoj poeziji nije ovome ni slicno.Ova pjesma je postojala prije Santica i pjevala se u narodu.U jednom momentu Santic dobija nalog iz Beograda da napise nesto,za neznam tacno kakvu prigodu,uglavnom nesto s obrisima Bosne i Hercegovine.Tad je uzeo ovu pjesmu i vjerovatno je malo doradio i isporucio naruciocu.
@@Mr.Jasaw13 Пријатељу,нека си ти то нама објаснио
Sinoć kad se vraćah iz topla hamama,
Prođoh pokraj bašče staroga imama.
Kad tamo u bašči, u hladu jasmina
S ibrikom u ruci stajaše Emina.
Ja kakva je pusta! Tako mi imana,
Stid je ne bi bilo da je kod sultana.
Pa još kada šeće i plećima kreće,
Ni hodžin mi zapis više pomoć' neće!
Ja joj nazvah selam. Al' moga mi dina,
Ne šće ni da čuje lijepa Emina,
Već u srebrn ibrik zahvatila vode,
Pa niz bašču đule zaljevati ode.
S grana vjetar puhnu, pa niz pleći puste
Rasplete joj njene pletenice guste.
Zamirisa kosa, k'o zumbuli plavi,
A meni se krenu bururet u glavi!
Malo ne posrnuh, mojega mi dina,
Al' meni ne dođe lijepa Emina.
Samo me je jednom pogledala mrko,
Niti haje, alčak, što za njome crko'!
Umro stari pjesnik, umrla Emina
Ostala je pusta, bašča od jasmina.
Salomljen je ibrik, uvelo je cvijeće
Pjesma o Emini, nikad umrijet neće.
Pored pjesme, jako lijepo osmisljena koreografija. Dok pjesma govori kako je susret dozivio Santic, koreografija opisuje kroz kakve je emotivne unutrasnje sukobe prolazila Emina, pa nam tako i njenu licnost cini dimenzionalnijom. Snazan utisak..
Predivan performans I intepretacija pjesme,predivne mlade osobe...❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I don't know Bosnian or much about Bosnian music; came here on accident, but still, this song and this video are so beautiful.
Almost makes me wish I knew the lyrics so I could understand.
Hard to decide if music of lyrics is better. Here is the lyrics:
Last night, returning from the warm hamam
I passed by the garden of the old Imam
And lo, in the garden, in the shade of a jasmine,
There with a pitcher in her hand stood Emina.
What beauty! By iman I could swear,
She would not be ashamed if she were at the sultan’s!
And the way she walks and her shoulders move...
-- Not even an Imam’s amulet could help me!
I offered her salaam, but by my dīn,
Beautiful Emina would not even hear it.
Instead, scooping water in her silver pitcher,
Around the garden she went to water the roses.
A wind blew from the branches down her lovely shoulders
Unraveling those thick braids of hers.
Her hair gave off a scent of blue hyacinths,
Making me giddy and confused!
I nearly stumbled, I swear by my faith,
But beautiful Emina did not come to me.
She only gave me a frowning look,
Not caring, the naughty one, that I am crazy for her!
The old poet has died, Emina has died
The empty garden of jasmine was left behind
The pitcher is broken
The flowers have withered
The song about Emina, will never die.
Sasa are you sure 🙄🤣?
Imal šta na ovomu svitu a da nije serbsko,srca ti Irudova?
Nada Jurinčić naravno da ima 😀
eeeee Nada...pojma ti nemaš sto je srpsko, (ako je SRBIJA nije SRB:::SKO ) ova pjesma je stara bosanska sevdalinka....gospodjo nema veze sa Srbijom....
Svako ima svoju Eminu...U nama samima se stalno vodi borba cednosti i divljine, ludosti...Ovo je za najeziti, pogotovo onaj dio nakon 2:27 me se posebno dojmio...Samo tako nastavite! :)
Neki ne razumiju svrhu benda (grupe) Divanhana...
Ljudi se bave preradjivanjem nase izvorne, narodne muzike i ubacivanjem nekih instrumenata u pjesmu !!!
Tako da komentari "silovanje pjesme" i tako to nisu potrebni, ovo je predivno izvodjenje na neki novi nacin i mi smo ponosni, a vi nabijajte preglede pjesmi :) :D
@Harrun Kozar
da, to i jeste bosanski sevdah i sevdalinka. sevdalinka je pjesma koju razno razni izvdjaci, pjevaci, muzicari koriste da dokazu svoj talenat. sevdalije to takodjer rade trudeci se da sto bolje u svom orginalnom stilu izvedu neku od sevdalinki.
sevdah je po meni zivuca materija :))
Ali sa malo muzicke maste...
Ovaj vokal nije ni blizu ovoga zadatka.
A Emina Jahovic nema ni glas!
Ona je pjevacica stasa..
Zalutala u muziku..
Da je cuje npr.Himzo Polovina
Otjero bi je kuci...
Pa otjero bi on tebe da te čuje.
@@BuBanBan kakva bolan Emina Jahović? Ti si negdje ili navuko promahe, ili na mrve ograiso.
@@zikatraktorista9169 ugazio u pisaku u aksam :D
Moj veliki naklon i poštovanje. Divna interpretacija. Stari pjesnik, a bogme i dobri stari doktor, koji su nam je nekoć, zanijemelima i zaljubljenima, kazivali, pjevali i domaštavali, oba bi na vas bili jako ponosni.
Svako dobro i još vam puno ovakvih sjajnih izvedbi želim!
Lokacija, ambijent za ovu pjesmu je savršen. Prekrasna bašća. Sramota. Pokvarili ste pjesmu zbog koje se srce cijepa i naviru suze.
Slušam sve ove lijepe pjesme i ove dobre ljude, i sudionik sam ovih svih naših sretnih, i na žalost, ne sretnih dana, i subjektivno mogu reći:nismo svjesni bili koliko smo rahat bili, a koliko sada nismo...i svašta lijepo čovjek bi sada imao reći... Živjeli svi ljudi dobre volje
Prelijepa obrada...pjesma o Emini nikad umrijet neće...♡
Dali sta ima ljepse od mlade zene i lijepe pjesme!
Ima-- Komad hladne lubenica na toplom danu!!!!!
Wonderful vibrating music! Cannot stop noticing some very fine similiraties with Madredeus. Congratulations to the artists that forge such beautiful music for the soul!
Super....Dankeschön....Hvala samo tako ,mislim da je ovo PRAVO DOBROOOO 👍🤗🤗🤗🤗🥰🥰🥰🥰🥰
Ladno i bez blama....ovo je umetnost....uvek se pocepamo,,,
Prelijepo. Najljepsa izvedba Emine koju sam čuo. Scenska podloga odlična. Bravo za vas....
Imaš li uši i dušu, čisto silovanje prelepe pesme, to za vas folirante ovo valja, horor muzički.
Cinjenica da je ovo snimano u one take-u je wow! Od interpretacije do koncepta snimanja, nevjerovatno! 🖤💫
Sevdah taj divni sevdah.
Hvala od srca.🙏
"Emina" na modernom zvuku i jednom totalno drugom nivou. Meni se svidja. :)
ovo je novo sviranje harmonike! Svaka cast za ovakav cudesan spot
Kad god cujem pjesmu EMINA sav se najezim, lijepo je slusati ☺ ♥
Zum heulen schön,seit meiner Kindheit liebe ich dieses Lied.
volim Eminu, volim Lejlu, volim sevdah, burek i ćevape, i volim Bosnu... =)
Ja se zovem emina hahah
i ja............hrvatica,talijanske krvi.Pozdrav sa Krka.
@@eminacaplja3670 lijepo lijepo :)
I ja
Volimo i mi tebe 😊
I love Bosnia :)
I have been there twice and I am planning to go there again this year with my mom, uncle, aunt, cousins and some friends :)
Salam from Malaysia...
malezyali79 selam from bosnia 🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦😀🤗
Welcome :)
You're welcomeee!!
Песма о савршеној, платонској љубави, никад умрет' неће ... захваљујући Емини и Алекси!
ne znam ni sam koliko sam puta poslusao i pogledao ovaj video i svaki put ispuni mi dusu...komplimenti citavoj ekipi
Дивно.Хвала.❤Хвала и дивном А.Шантићу.
A Masterpiece! Koji genijalan Zvuk!Ko slusa sa Slusalicama primjetit ce sta sve ova Sevdalinka iznutra prema vani "zraci"!Topli Lejlin Glas,predivno pozicioniranje Harmonike i jedna Intonacija sto me ostavlja jednostavno odusevljenim!Oni su vec od samog Pocetka moj Favorit Band!
Ja sam zaljubljen u Leilu .... Zamisli da ti ovaj divni glas svaki dan kroz kucu pjeva , neprocjenjivo ....
Art. The break in 1:12 is just awsome. The gradation (accordeonist, voice and dance) is beautiful. 2:32 : i call this art !! To add this modernity is just art ! Much love & respect from switzerland. Hvala divanhana! Dramaticna pjesma, odlicna interpretacija!,
Kada god čujem ovu pjesmu same mi suze krenu.Ja se zovem Emina i ovu pjesmu sam slušala otpad sam bila 1. razred osnovne škole.Svaka cast za spot i pjesmu
Qko si emina ne mores biti niko bitan!!! To je nemoguce.
Nema puno "pravih" izvedbi ove pjesme na YT... Al od svih sto sam preslusao ova je najjaca ubjedljivo!!!!
Pesma se oseća u srcu...Odlično
Vrh. Pozdrav iz Beograda
divanhana dolazi u Beograd uskoro ako se ne varam :)
Izvedba koja me natjera na suze svaki put.. Predivno. Svaka riječ je suvišna.
...a divne li pjesme, otkida!
Ja brate, pravo zboriš!
Занимљива верзија. Лајк за извједбу пјесме великог Шантића.
Nema pjesme do sevdalinke prelijepo 💜💜
BOSANSKI PATRIOT км
Lijepo! Svaka cast za predivnu emociju. Bravo!
Fenomenalni ! Obrada Vrhunska, svaka cast
slucajno nocas na tv njihov koncert prvi put cuo za njih i odgledao do kraja . super jer sam ljubitelj sevdalinki , posebno ovaj nacin izvodjenja, hvala TV Vojvodina
Kapidžik otvori
Jer moga mi dina
Izvalit ću demire i baglame tvrde
Pa neka se na me svi alimi srde
Jer za tobom delija umrijeh Emina. ❤
Predivno. Umjetnici dragi stvarno jeza. Svaka čast; naklon moj
Mozete kenjat koliko hocete glede pjesme i spota, ali sve je VRH!!
Prelijepa pjesma, svaka vam cast! Meni ste najbolji muzicari iz nase Bosne!
Svaka cast cure i harmonikasi, zivjeli!!!! ❤😙
Gledao sam malopre na RTS digital prvi put ovo.
Mnogo dobar aranzman, prelepe umetnice, VRHUNSKI vokal. Himzinu verziju nikad nisam voleo zato sto je mnogo nakicena za moj ukus, ali na ovo sam ostao bez teksta.
Ajme...naježio sam se...predivno
zasto ovo nema vise miliona pregleda... pa ovo je predobro
Ovo ce se slusati i nakon 100 godina! znaci, imace vise mi.iona pregleda. Prave vrednosti traju godinama, trenutne bivaju s' vremenom zaboravljene.
Fantasticna prezentacija, muzicki, glasovno, plesno.. Vrh.. Braoss ❤️❤️
Svaka cast… Vrhunski odradjeno !!!
Love the music, the melodious, sad voice and the performance. and the dancers. I have no idea of what she is saying, but the music speaks for itself. Thanks for this moment.
@Kenan Bajrić Thanks for the explanation and translation. It's a compelling love story, which is very well conveyed by the emotional tone of the singer.
I'm kind of falling in love with slavic music. I've been founding out some music /songs (by clicking on one that leads to another) and it has been a real pleasure.
Svaka vam čast. Super ste kad pogledo jednom poslije sam gledo, gledo i gledo svidilo mi se extra
SJAJNO!!!!! Odusevljena sam!!!!
Legendary song ... will live forever. One thing to say here, I am hypnotized by the amazing filming & choreography of the song. Damn good editing I should add. A piece of art indeed.
Boze, nemam rijeci...ovo je toliko divno da ste mi dusu ispunili,bar za godinu...❤🙏❤
Jednom rijeci FANTASTICNO. Muzika predivna, glas zarazan, spot svjetski. Cestitam!
Odlicna, slusam je u 2 ujutro, savrsen vokal
Odlicna obrada Santiceve Emine, odlicno inerpretiran bosanski sevdah :)
Kakve Bolan Santiceve Emine....
uvijek kad cujem Eminu ja se rasplacem..divna izvedba Leila Ćatić
Emina
Aleksa Šantić
Sinoć, kad se vratih iz topla hamama,
Prođoh pokraj bašte staroga imama;
Kad tamo u bašti, u hladu jasmina,
S ibrikom u ruci stajaše Emina.
Ja kakva je, pusta! Tako mi imana,
Stid je ne bi bilo da je kod sultana!
Pa još kada šeće i plećima kreće...
- Ni hodžin mi zapis više pomoć neće!...
Ja joj nazvah selam. Al', moga mi dina,
Ne šće ni da čuje lijepa Emina,
No u srebren ibrik zahitila vode
Pa po bašti đule zalivati ode;
S grana vjetar duhnu pa niz pleći puste
Rasplete joj one pletenice guste,
Zamirisa kosa kô zumbuli plavi,
A meni se krenu bururet u glavi!
Malo ne posrnuh, mojega mi dina,
No meni ne dođe lijepa Emina.
Samo me je jednom pogledala mrko,
Niti haje, alčak, što za njome crko'!...
0
Delicious Add
Sjajna obrada. U početku mi nisu bile jasne djevojke ali vrlo brzo su mi razbile tu iluziju. Jako mi se svidjelo kako je prikazana borba u Emini.
Salam from Ukraine and Poland! I love Bosnia! Amazing song! Marvelous performance!
Slava Ukraini from Bosnia!
Ti si glup kao polarna noć, nemaš pojma, poslušaj originalnu verziju, ovo je silovanje pesme. Sranje.
@@libertas5005 slava Rusiji, majmune nije ti ovo mesto za tu glupu parolu.
@@libertas5005 😂
Genijalno odradjeno.
Šantićeva Emina. 💙🇧🇦🇷🇸
Svaka cast! Sve pohvale za aranzman pre svega, vokal divan i originalan spot!
Za sve meraklijske duse
Naježim se.....Bravo!
Android Vila90 Da, i ja :)
odmor za dušu i srce, predivnoooooo
Predivno! Predivno! Aferim!
Lejla svaka cast.
Uf srce naježio sam se :)
Odlicno kao i sve pjesme do sada. Lejla ima prekrasan glas.
A spot u jednom neprekinutom kadru sjajno i maestralno, simbolika neprolaznosti, nije mi ovo najdraža pesma tj aranžman vaš, ali je najbolji projekat definitvno.
Za pesmu i izvođača znamo da su savršeni ali koreografija i ove devojke su toliko moćno donele sve te reči na neki drugačiji ali ništa manje autentičan način,da sam se najježila..Hvala!
Tako jednostavni , a tako dobri . Svaka vam cast
Perfekcija u totalu!
i think its amazing how much non-bosnians like this song!!!
Lejla ليلى Ma svi smo isti.
Music is universal.
Why? Music is music. It speaks for itself. We can appreciate it without understanding the lyrics.
Fantastično!
Poslije velikana sevdalinke,rahmetli Himze Polovine ovo je najljepša obrada Emine.Ovaj spot nam pruža sedam minuta relaksacije i uživanja u zaista prelijepom i milozvučnom glasu mlađahne interpretatorke bosanske tradicionalne pjesme-sevdalinke.
draga moja aida uljepsa mi dan u ovoj tudjini,svojim komentarom i ovom krasnom pjesmom!neopisljivo
Вјечна слава великом Шантићу!
A kako ti se svida MUZICKA IZVEDBA??? OVDJE SMO ZBOG M U Z I K E ! !
@@swamifakkananda4043 Pa Aleksa Santic je bio zaljubljen u Eminu... Ali to na stranu izvedba i pesma... Jbt zivot, blago receno prelepo. Esencija zivota.
Einfach wunderbare Musik!
Ašik, ajša, jabaša
konja jaše subaša
Ašik, ajša, jabaša
konja jaše subaša
Po bašči se šeće, a plećima kreće
ni hodžin mi zapis više pomoć neće
ja kakva je pusta, moga mi imana
stid je ne bi bilo da je kod Sultana
Umro stari pjesnik, umrla Emina
ostala je pusta bašča od jasmina
salomljen je Ibrik, uvelo je cvijeće
pjesma o Emini nikad umrijet' nece.
A joooooooj, ova će me pjesma načisto dokusuriti... Živio Ado brate moj...
Divno ko toplo mlijeko za dušu❤️