Selma & The Sound - Lelo (Dino Merlin)

Vocals: Selma Adzem
Piano: Matthew Bennett
Guitar: Johnny Ertl
Drums: Keith Ramskill -- www.sweetkeefonline.com
Backing Vocals: Nerma Mehadzic, Mujesira & Zeljko Mastnak
Camera: Beau Atherton - www.beauatherton.com
Mathew Kennedy - www.mathewkennedy.com
Recording: Robin Downe

[@aleksandarmarkovic8627]

Zeno, pa gde nestade?!
Obraduj nas necim novim...

[@ton_va]

ne mogu se naslusati ove pjesme i izvedbe koliko je dobraa

[@mariopaurevic1985]

HT D t

[@almaami7108]

HT D i ja brate

[@user-uo3pm1oh3q]

Такође

[@scorpionrv8810]

Bas to!!

[@biljanaristic1960]

I jaaa. Samo repeat

[@tamaradjordje7351]

Pesma je bolja od originala ! Ne mogu je prestati slusati, Njen glas prija mojim usima ! Svaka cast Selma,mnogo uspeha u zivotu ti zelim ! Pozdrav.

[@ovation9657]

Ako bosanci imaju nešto dobro onda su to pesme i pevači...Bravo Selma..divno pevaš iz duše..a i lepa si ako lutka!!!!!

[@mujomujagic6350]

Dragoljub Jovanovic i hranu, djevojke, prirodu (šume) rijeke, jezera, nazalost posla nema.

[@zuhdijnadarevic5236]

Pa on kaže nešto,to znači da drugo nemamo ništa dobro e Srbin je Srbin!!

[@mirzaganjola9775]

Zuhdij Nadarevic vidji kakav si ti coek nista ruzno reka nije, krades mu rijeci iz usta

[@natasan2542]

Dragoljub Jovanovic
Kakve lijepe oci🙈🥰

[@MyMunze]

Ja lepsu izvedbu pesme nisam cuo..Andjeoski glas objedinjen pratecim bendom I muzikom, jednostavno prelepo! Suza da zaplace od emocije.. Divno, jednostavno divno. Pozz svima

[@slobodankatrazivuk5791]

Idm

[@eliseshepherd9]

I don't understand the language, but Selma delivers the lyrics in such an emotive way that song crosses the language barriers.

[@Shkicabebu]

I agree with you!

[@Hyunjinswife121]

Selma is in the bosnia,hrvatska or srbija

[@draganababic9382]

@@Shkicabebu p

[@zuhdytahirovic1831]

If you like this song without understanding the lyrics you are gonna go nuts when you get the translation: How many years have passed…
and I’m still not over it,
I became a lone wolf
and I’m the same nowadays
Leila
All rivers run to the sea,
while I’m like in prison…
waiting to be put on trial
They’re trying to blame you
Lela, Leila
You are not aware , Leila…
that I’m wounded, Leila
right in the heart, Leila
Are you really leaving me now?
How many years have passed
since I don’t have you
I don’t posses even dirt under my nails
not even a father, nor a brother..
Leila..
Cold rain is falling
On top of my radio
Good old radio,
Never harmed anyone
Le-Leila. Leila!
You are not aware Leila…
that I’m wounded, Leila
right in the heart, Leila
And you were the one who made the shot
Leila…
you’re not aware Leila,
that I’m wounded, Lela
right in the heart Leila!
Are you really leaving me too?
Le-Le-Le-Leila…
Are you really leaving me too?
Le-Le-Le-Leila…
Are you really leaving me?
Le-Le-Le-Leila…
Lela!
Le-Le-Le-Leila…
Are you really leaving me now?
P.S. lelo is a nick name from a common name Leila(layla,leyla)
You are welcome😜😜😜 i edited the crap out of a sloppy translation i found on google

[@MemorybooksbyPaola]

Fo’ so

[@odinodin8796]

"Zelim ti samo da ti se ne desi nikada da nekog pokusavas stici a on se ni ne obazire na tebe vise a zna da si iza" To su zadnje recenice koje sam uputio dok sam imao svoju Lelu.

[@IssaDavud]

Zaljubio sam se u ovaj cover, glas izvedba, savrseno *o*
puno srece i uspjeha ovoj predivnoj djevojci zelim od srca!

[@danijelaobradovic6946]

Nakon 17 godina moje kameno srce je pustilo suzu..Hvala ti Selma!!

[@nikoladzoni1933]

Danijela Obradovic Gdje si kamena, nismo te prepoznali

[@ajnaaky7909]

Danijela Obradovic ovo je pesma Dina Merlina njemu se zahvali!!

[@admirdupanovic1024]

Koji glas ima cudo jedno

[@borislavslavujevic6097]

Niti lepse devojke ,niti lepseg glasa Neka je Bogovi cuvaju,predivno

[@chopnatza]

Godine prosle, a tako se rado vracam ovoj zeni i ovoj pjesmi. Bolja od originala. Meni makar. ❤ Najezim se svaki put a srce mi zaigra.

[@mi-kd8qq]

E pa tesko da je bolje od orginala

[@sneznovak]

slazem se 100%

[@almaeminefendic384]

E vala si u pravu, moćno ju je otpjevala zaista👌😍

[@igorkrejic4063]

2020.....slušate li ?

[@almaami7108]

Ko voli slusa uvijek. Lep pozdrav ❤

[@akalabeth666-l-]

Već 17ti put danas samo! 🙈

[@Luna.C.]

Drugi dan na repeat.

[@akalabeth666-l-]

@@Luna.C. meni skoro drugi mesec hehehe

[@radomirdedovic5385]

Slusamo.....placemo....svako dobro zelim...pozdrav.

[@kacanikolic3508]

Evo vec godinu slusam ovu stvar i ne mogu se naslusati ni nagledati lepote !!!Genijalno !!!

[@unavailable8761]

Koliko godina je proslo
A jos me nije poslo
Vuk samotnjak sam post'o
I dan danas ost'o, Lelo
Sve rijeke teku prema moru
A ja k'o u zatvoru
Cekam da mi sude
Tebe mi kude, Lelo
Lelo, ti ne znas
Lelo, da ranjen sam
Lelo, u srce bas
Lelo, zar me sada ostavljas
Koliko godina je proslo
Otkad te nemam
Crnog ispod nokata
Ni oca ni brata, Lelo
Hladne kise padaju
Po mome radiu
Stari dobri radio
Nikom zla uradio nije, Lelo
Lelo, ti ne znas
Lelo, da ranjen sam
Lelo, u srce bas
Lelo, ti si pucala
Lelo, ti ne znas
Lelo, da ranjen sam
Lelo, u srce bas
Lelo, zar me i ti ostavljas
Lelo
Zar me i ti ostavljas
Lelo
Zar me ostaljas
Lelo
Zar me i ti ostavljas

[@mirsimirzeta7417]

Vrlo lijepa pjesma ❤

[@TheMissx345]

Najbolja izvedba, šteta što nisu više ovakvih pjesama odradili

[@budihrabar9538]

ne mozes pjesmu poslusat jednom i bok, samo repeat vec 1000puta :D odlicna, bravo za curu!!

[@emingrosic5558]

Slažem se , nikad dosta .

[@slavicajovanovic7929]

budi hrabar ne to je prosto ne moguce

[@byebyebabybye1]

Molimmmmm 6 godina pjesma stara? Boze ja ovu curu tek sad poslusah 1.put

[@lejlajahic7896]

Slusamo i u 2021. Svaka cast uvijek se najezim 💙💛

[@lilmommy164]

I love this song so much! Both versions, Dino Merlin's and her's! So intense!!

[@marcogagulic4792]

Evo preslušo sam je već pedeset puta , jako Emotivno otpjevano ne mogu prestat slušat 😘

[@hrvojetelenta1578]

Samo 50,hahahahaahah, šalim se, nemoze se ovo slušati jednom

[@roberthodzic]

Tužit ću te! Ovo je zarazno i ne može se prestati slušati :)

[@lovehappynes4820]

Ponavljam, ponavljam,i opet ponavljam i nikad dosta..... Hvala ti na ovoj obradi....

[@aleksandrasaskaurovic3797]

Milion puta bolja od originala.
BRAVO 👏👏👏👏 👏

[@amareen79]

I love Selma's style and her amazing voice! What a pleasure !

[@n_n5471]

Zao mi je, koliko godina je proslo, a ja tek sad prvi put cujem tvoju izvedbu. Selma u srce bas , ti pogadjas!!!

[@zoran8979]

Dino Merlin njegova je pjesma..

[@nevenkazivkovic5711]

obozavam ovu obradu. fenomenalno!

[@sb4576]

Zamijenila sam Dinu zbog Selme.. Svaka čast! :)

[@nektarjelen9564]

Како си лијепа и симпатична, анђеоски глас, све похвале Селма.

[@sinisamarjanovic422]

Jutros slučajno otvorio ovaj video i raspametio me glas i izvedba, (sigurno 10tak puta pustio si ponovo ) svaka čast Selma.

[@67jasminka]

Predivna obrada, divan glas i divna, sarmantna Selma! Bravo!

[@mateja797]

Kako caroban glas. Predivna izvedba, sve pohvale ❤️

[@milossuboticc]

Ovaj fantasticni tekst ostao je zamrznut u muzickom aranzmanu koji ima vrlo kratak rok trajanja. Selma je ovaj, opet kazem, fantasticni tekst ozivela i nadahnula mu bolju muzicku ritmiku, emociju a iznad svega glas. Svakako skidam kapu muzickom geniju Dinu i nikako se ne treba stideti ovog refresha. Selma, izvanredno!

[@Stepskivuk007]

Bas je slatka. Ne znam kako strancima ovo zvuci.
Nas koliko vidim pogadja sve, jako emotivno otpjevano..

[@SuperCcceee]

SUPER i pozz za sve Goraždane,a posebno za one koji se prezivaju ADŽEM.

[@dinaDINAdinaish]

Extra si,preljep glas,preljepaa, :-* ♥

[@nevenmickovski7764]

Draga Selmo;Tvoj glas je moćno oružje..Bog Te blagoslovio njim i dao Ti je misiju da nas njime usrećuješ..pune sreće i bendu..lijep pozz iz Zagreba

[@savkarajnovic]

Kakav vokal 😲!!! Pure love ❤!!!

[@miaherceg878]

Bože dragi kako ima lijep glas... Predivno, milina slušati a i gledati :)
Svaka vam čast... ^_^

[@emrebuzmavisi]

Greetings from Turkey, nice song, beautiful voice.

[@emrebuzmavisi]

I love this songs too much. Her voice is amazing. Greetings from Turkey.

[@lelaactor7832]

Koliko godina je proslo
a jos me nije poslo
vuk samotnjak sam post'o
i dan danas ost'o, Lelo
Sve rijeke teku prema moru
a ja ko u zatvoru
cekam da mi sude
tebe mi kude, Lelo.... Wowww zaista predivno zvuci....

[@DzeniVox]

Prelijepo zaista.Pored sto je to moja omiljena pjesma, ova verzija je jednostavno carobna!

[@Sanyo26]

Kako je slatka i lijepo pjeva 10+

[@zoranboyadzhiev5400]

Ovo se retko cuje,predivno stvarno !!!

[@mirgos5449]

Predivno! Ne prođe dan a da je ne čujem bar jednom

[@1111muki]

boze, zene sto pjeva ,strasno ,super

[@furiyux4]

Koja suza uz ovu pesmu nije na odmet... 💜

[@livscorner3031]

ma svaka čsst cura je super i brutalno dobro pjeva

[@lonely1992men]

Иронија, ово јој је омиљена песма...а напустила ме је...хах...како каже, рањен сам у срце баш...зар ме сада остављаш...аух.

[@HercegovkaAni]

Ova mi pjesma nije bila draga, sad je obožavam!

[@montenegroadj]

Tebe mi kude Lelo !
Ovo je neki viši nivo, Merlinova vezija je unikat. A ona je med .

[@75jjj]

Wow, kako je čarobna žena ova Selma! Proveo bih vječnost zaljubljeno je slušajući i gledajući njenu ljepotu i šarm

[@adrianamilash4578]

💖 MOJ BRAT SONE💗 i ja obozavamo ovu pesmu!
Brate VOLI TE SESTRA!!!!Jedva ceka da te vidi!!!!

[@haze11ful]

Prelijep glas, a još ljepša Selma :)

[@BBounc]

LELO volim te najvise na DUNJALUKU ! tvoj miro

[@981jocko]

nemam komentar OSIM PREDIVNO. DIVNA DEVOJKA, PRELEP GLAS!!! Prelepa pesma!!!

[@user-co8fq1yr1y]

Враћа ме у детињство,80их,одлично изведено👏👏👏

[@SuperBozo007]

Prelijep glas i pjesma, pozdrav Selmi i ekipi iz Bjelovara !!

[@aleksandracobic8253]

Ja nmg da je se naslusam.. taj glas ...emocija ... nemam rijeci...

[@borislavslavujevic6097]

Dragan Mikelic me naucio da slusam ovu divnu zenu i devojku hvala i njemu i njoj sto postoje

[@lelavranjanka6206]

Prelijepo Selmino izvodjenje ove pjesme,njena teatralnost prati svaku rijec.Predivno slusati i gledati.

[@brankica1007]

Bez teksta sam,devojko ubijas❤❤❤ nadam se da cemo skoro nesto cuti💯

[@BillijeanS442]

Svaka čast, predivno!

[@jelenammm4569]

Diiivno!!! ♥️💜💙👍 Žena fantastičnog glasa!

[@zoran8979]

Bolja od originala 100%!!!!!! Slušam je 10 puta za redom i ne mogu prestati! Hvala ti Selma!

[@mirelah452]

u istom sam mood-u

[@jackyblacky3102]

Stvar je u tome, sto sve simpaticno izgovara :D

[@marijascepovic5582]

Dugo nisam čula nešto ovako lepo u lajvu . . 💕❤ Sjajno!!

[@mirjanamudric1335]

draga moja Selma koji prekrasni glas kakva glazba ooooo bogoooo mojjjj treci dan za redom od jutra do jutra samo ova pjesma Prekrasna zeno sa prekrasnim glasom hvala

[@sajmasabljak925]

Ne prođe ni dan a da ne poslusam tvoje pjesme. Voljela bih čuti vaše tvojih pjesama. 😚

[@Ado-Adoni]

Bolji cover nisam cuo...Svaka cast (y) :)

[@emirsadikovic7070]

Zasto ova zena ne snima vise?
Ovo je predobro..

[@ahmedferizovic375]

Istice se samo svojim glasom...bravo za nju...danas se isticu svim samo ne glasom...I nazalost sve 'hit' do 'hita'

[@najlakarajic7689]

Predivno....nemoze se prestat slusat ova izvedba...bravo Selma

[@lejlamujezinovic5906]

Just love it. I'm proud on my name because Dino and Selma are singing it . ^_^

[@harisabdihodzic4415]

Bravo......cura.......Bravo ekipa....!

[@pozegausaill]

Bravo ! Pozdrav iz Cikaga - Iz duse peva to cenim!!!

[@SenaTheOne]

toliko dugo trazih da cujem ovu djevojku jos jednom sa izvedbom ove pjesme, napokon nadjoh trazeci Merlina

[@natasanale3118]

Kakva lepa zena i kakav glas waaaw :)

[@aleksvuksna219]

Колико је ова жена лепа и прелепо пева. Одлична обрада великог хита.

Predivno otpevana pesma. BRAVO!!!

[@peraomrcen6362]

Božanstven glas ...
DINO zaista može biti ponosan na ovu obradu !

[@DieFreisprecherin]

wonderful!!! I love your voice and your style dear Selma!

[@bojanamitic2254]

Dve godine na ripitu bez prestanka!

[@lejlalejlone8120]

Predivno ... sa osječajem i dušom. Wow.

[@suzannps7165]

Jedinstvena i Fantastična!
Sve pohvale!♥️🎈🎉

[@mersyy]

Ovo je prva pjesma koja me rasplakala, nedostaje mi sestra

[@TheIrma100]

kako je ovo savršeno..sve pohvale!

[@mujobardak6628]

Perverzija

[@almirzahidickorugic7601]

Pozdrav svima od Almir-a!!❤❤❤

[@franjoboskovic70]

Kako genijalno, svaka čast

[@Solita1703]

Geile Stimme mit Herzblut. Das geht unter die Haut einfach

[@rnedo]

1:34 stari, dobri radio, nikom zlo uradio nije Lelo.. merak je gledat :)
Odlicna obrada! palac gore!

[@lenazivanovic491]

koliko ova djevojka lijepo pjeva...❤️💖💖😘

[@muzikantzika7179]

joooj Selma suze mi zoves svojom bojom glasa,bravo curo.hvala ti

[@Selbcoast]

Wow, einfach wow. Nemam rijeci za ovo. Svaka cast Selma, samo tako nastavi!

[@mariahcarey2175]

Bravo djevojko...Odlična izvedba...Svaka čast...

[@vladob9079]

Uhhh zeno draga sav se najezihh!!!
Svaka cast!!!

[@josipbroz819]

Selma bravo....ovo mi je daleko bolje od originala....zaista predivno i zarazno....glas odlican...

[@g.k.2268]

ODLICNO !!!

[@cokimicko4864]

ne prestajem da te slusam! divna si! divan glas!

[@unaajanovic4520]

ovo je najbolja pesma koju sam cula u zivotu😻

[@snezanam.951]

Praznik za uši i oči.!