Ini adalah karya cipta alm papa saya S.Dis Siddik Sitompul .. Monumen Sing Sing so sdh saya bangun di Tarutung 2021 diresmikan oleh bupati Nikson Nababan
Sangat berterima kasih kepada Alm Bapak S.Dis Siddik Sitompul yang telah menciptakan lagu yang begini indah & menyentuh hati. Benar, lagu ini sering dinyanyikan oleh koor2 di berbagai pentas mancanegara. Hingga kini semakin banyak orang yg mengenalnya dan menikmatinya, juga mengharumkan nama bangsa Indonesia. 🙏🎶💐
Tanpa banyak bicara tiba2 sudah tampil 2x di cctv china dan di broadcast secara international. Luar biasa teh ocha!! Diva sekelas celine dion pun pernah tampil di acara yang sama lho. Bukan kaleng2 😍
Lagu ini merupakan lagu pertama yang ditulis oleh komposer Guru Siddik Sitompul (S.Dis.) yang terinspirasi dari kisah nyata perjalanan jarak jauh dari Pahae Julu ke Tarutung, Sumatera Utara, Indonesia, untuk melamar kekasihnya: Louisa boru Hutabarat. This song is the first song written by composer Guru Siddik Sitompul (S. Dis.) inspired by the true story of his long distances journey from Pahae Julu to Tarutung, North Sumatra, Indonesia, to propose his sweetheart: Louisa boru Hutabarat. 这首歌是作曲家 Guru Siddik Sitompul (S. Dis.) 创作的第一首歌曲，灵感源自他从 Pahae Julu 到印度尼西亚北苏门答腊省 Tarutung 长途跋涉向心上人 Louisa boru Hutabarat 求婚的真实故事。 "Sing Sing So" adalah suara angin kencang yang didengarnya saat menunggangi kerbau dalam perjalanannya. Ia kemudian meminta angin untuk membawanya lebih cepat dan menitipkan harapannya agar kekasihnya tetap setia menunggu hingga kedatangannya. "Sing Sing So" resemble the sound of the strong wind that he heard while riding a water buffalo on his journey. He then asked the wind to carry him faster and entrust his hope that his beloved would still faithfully waiting until his arrival. “Sing Sing So”就像他骑着水牛旅途中听到的强风声。然后他请求风带他走得更快，并寄托希望他的爱人仍然忠实地等待他的到来。 Lagu ini digunakan pada acara pertukaran budaya China-Indonesia "The Beauty of Shared Arts" 美美与共 yang tayang resmi di stasiun TV CCTV-1 pada hari Sabtu, 09 Maret 2024. Link resmi tayang ulang UA-cam CCTV-1: ua-cam.com/video/wfV5AcSS4sA/v-deo.htmlsi=87KmUJn4UOx-5oV_ #SingSingSo #SiddikSitompul #SDis #TraditionalSong #BatakToba #NorthSumatra #Indonesia #美美与共
Suara Rossa memang merdu alhamdulillah gak kalah sama penyanyi prianya jadi kita bisa bangga sekaligus membuktikan kualitas penyanyi Indonesia setidaknya dalam penampilan ini Rossa lebih baik vokalnya.
@@kenrudatin1354Lagian sempit amat hati & pikiran orang orang yg hobi membenci, agama nya juga gak ngajarin membenci kan ? Hrs nya justru mencontoh yg baik nya dari Cina ,nrgara nya kenapa bisa sangat maju skr....yg suka benci biasa nya sirik tapi ga mampu😅
Suara Kak Rosa bagus banget. Pelafalan bahasa Bataknya juga hampir sempurna. Tinggal dikitt lagi. Tapi normal sih karena bukan penutur bahasa Batak Toba. Beberapa kata yang pelafalannya kurang tepat aku tulis di bawah. tujuanki dibaca tujuakki tongtong dibaca tottong parbinsar dibaca parbissar sirongkap dibaca sirokkap tondingki dibaca tondikki Biasanya, yang bukan penutur bahasa Batak Toba memang sering salah melafalkan kata-kata yang seperti ini, punya 2 konsonan berdekatan. Semoga bermanfaat bagi yang membaca.
Mauliate masukan edukatif-nya, Ito.. ini referensi bagus untuk yang bukan penutur bahasa Batak Toba menyanyikan lagu "Sing Sing So" 🙏🙏🙏 Yuk, dukung terus karya komponis dan musisi Indonesia.. #BanggaIndonesia 🇮🇩 #SingSingSo #SiddikSitompul #SDis #BatakToba #SumatraUtara #Indonesia
@@sugianto9450bukan cai guoxing. salah tulis nama. yg bener cai guoqing, penyanyi balada dr china. udah nyanyi dr taon 80 an dia jaman rossa masih blum apa2...
@@destirasanlya1435, aku ga tahu. Karena waktu aku kecil...pernah melihat video kaset, bukan vcd atau dvd. Permulaan karier, Teresa Teng menyanyikan 2-3 lagu Indonesia, versi mandarin. Satu Sing Sing So. Dua Dayung Sampan jadi Tian-mimi. Ada satu lagi...aku lupa...karena cuma denger satu kali waktu masih kecil.
Lagu daerah Batak yg menjadi lagu yg wajib kami pelajari wkt SD dan SMP disekolah. Dipopulerkan oleh Penyanyi Legendaris Teresa Teng dalam versi Mandarin dan dinyanyikan oleh byk Penyanyi2 terkenal baik versi asli ataupun Versi Mandarin.
Hello ..perkenalkan aku Johana Junita Hutabarat Kansil...sebagai bagian dari suku batak dan bagian dari Indonesia. Aku bangga banget...sampe - sampame nggak bisa diexperesikan dengan kata - kata. Thank you Te Ocha, thank you to both of you. I love you guys...
Ini adalah karya cipta alm papa saya S.Dis Siddik Sitompul .. Monumen Sing Sing so sdh saya bangun di Tarutung 2021 diresmikan oleh bupati Nikson Nababan
Lagu ini memamg mendunia ito. Bisa cerita inspirasinya apa kok bisa dapat lagu ga biasa sprti ini.
Sangat berterima kasih kepada Alm Bapak S.Dis Siddik Sitompul yang telah menciptakan lagu yang begini indah & menyentuh hati. Benar, lagu ini sering dinyanyikan oleh koor2 di berbagai pentas mancanegara. Hingga kini semakin banyak orang yg mengenalnya dan menikmatinya, juga mengharumkan nama bangsa Indonesia. 🙏🎶💐
Keren Eda...ikut bangga❤❤❤
Lagu ini luar biasaaa
betul kalau bukan batak lagunya kurang pas gitu
Tanpa banyak bicara tiba2 sudah tampil 2x di cctv china dan di broadcast secara international. Luar biasa teh ocha!! Diva sekelas celine dion pun pernah tampil di acara yang sama lho. Bukan kaleng2 😍
Lagu ini merupakan lagu pertama yang ditulis oleh komposer Guru Siddik Sitompul (S.Dis.) yang terinspirasi dari kisah nyata perjalanan jarak jauh dari Pahae Julu ke Tarutung, Sumatera Utara, Indonesia, untuk melamar kekasihnya: Louisa boru Hutabarat.
This song is the first song written by composer Guru Siddik Sitompul (S. Dis.) inspired by the true story of his long distances journey from Pahae Julu to Tarutung, North Sumatra, Indonesia, to propose his sweetheart: Louisa boru Hutabarat.
这首歌是作曲家 Guru Siddik Sitompul (S. Dis.) 创作的第一首歌曲，灵感源自他从 Pahae Julu 到印度尼西亚北苏门答腊省 Tarutung 长途跋涉向心上人 Louisa boru Hutabarat 求婚的真实故事。
"Sing Sing So" adalah suara angin kencang yang didengarnya saat menunggangi kerbau dalam perjalanannya. Ia kemudian meminta angin untuk membawanya lebih cepat dan menitipkan harapannya agar kekasihnya tetap setia menunggu hingga kedatangannya.
"Sing Sing So" resemble the sound of the strong wind that he heard while riding a water buffalo on his journey. He then asked the wind to carry him faster and entrust his hope that his beloved would still faithfully waiting until his arrival.
“Sing Sing So”就像他骑着水牛旅途中听到的强风声。然后他请求风带他走得更快，并寄托希望他的爱人仍然忠实地等待他的到来。
Lagu ini digunakan pada acara pertukaran budaya China-Indonesia "The Beauty of Shared Arts" 美美与共 yang tayang resmi di stasiun TV CCTV-1 pada hari Sabtu, 09 Maret 2024.
Link resmi tayang ulang UA-cam CCTV-1:
ua-cam.com/video/wfV5AcSS4sA/v-deo.htmlsi=87KmUJn4UOx-5oV_
#SingSingSo #SiddikSitompul #SDis #TraditionalSong #BatakToba #NorthSumatra #Indonesia #美美与共
Tks infonya kak 👍
@@izzahnina211 sama-sama.. 😊🙏
Yuk, kita terus dukung karya seni komponis dan musisi Indonesia.. 🇮🇩🎶 #BanggaIndonesia
wah thq bgt buat penjelasannya, pantas lagunya sgt soulful karna ternyata memiliki makna yg dalam..
@@mozaic_maroon sama-sama.. yuk, kita dukung terus karya komponis dan musisi Indonesia.. 🇲🇨 #BanggaIndonesia
Keren kak ❤
Suara Rossa memang merdu alhamdulillah gak kalah sama penyanyi prianya jadi kita bisa bangga sekaligus membuktikan kualitas penyanyi Indonesia setidaknya dalam penampilan ini Rossa lebih baik vokalnya.
itulah alasannya kenapa dia dijuluki diva
Lipsing
@@JulHalim-xo4ulsuara rossa emang sebagus itu 😎 dr dulu dikira lypsinc. Padahal tanpa instrumentpun suaranya mmg dah bening
nggak mungkin lipsinc karena sekelas concert begitu harus live kalau idol mungkin banyak yg lipsinc
Pelafalannya harus banyak belajar lagi yak kak oca
Oini orang cina bingung kamu lagi baca apa
Indonesiaku betul2 mendunia .. ini lagu batak ..bahasa daerah tarafnya sudah baik
Lagunya easy listening. Nadanya mengalir kek lagu cina.
Baru tau ini aslinya lagu batak. Karena saya kecil th 90an awal sudah dengar versi mandarinnya
Norak ah
Bahasa daerah tarafnya sudah naik???????
😢
Lagu Batak memang sering dinyanyikan diluar.
Sik Sik batumanikkam juga lagu wajib untuk perlombaan choir.😊😊
@user-uc3db4uj3rdaripada kayak lu drun,nggak ada yg kau banggakan hahaha
hanya hinaan yg kau dapat upak kebiadabanmu drun setan 😠😠😠
Lagu ini sangat menceritakan kisah,lirik lagunya sangat dalam.
Lagu daerahku...
Aku bangga sekali jadi suku batak.
Horas....saluhutna...dihamu jala mauliate di endehon hamu lagu daeran nami
Luar biasa
Saya salfok sama panggungnya full layar sampek ke lantai haha luar biasa
Cina emang segitunya yaaa. Btw sebenci2nya orang ama negeri itu, tp emang banyak pencapaian dan karya yg diluar nalar sih yg gak bisa disangkal
@@kenrudatin1354Lagian sempit amat hati & pikiran orang orang yg hobi membenci, agama nya juga gak ngajarin membenci kan ? Hrs nya justru mencontoh yg baik nya dari Cina ,nrgara nya kenapa bisa sangat maju skr....yg suka benci biasa nya sirik tapi ga mampu😅
@@kenrudatin1354 mreka iri sama kesuksesan orang lain makanya mreka banyak menanam benci lihat orang sukses
Panggung begini udah 10taunan lebih ada 😂 gpp sana memang sat set
Orang sana itu mementingkan visual. Sebesar itu. Seperti Amerika dan Korea. Sama
Suara Kak Rosa bagus banget. Pelafalan bahasa Bataknya juga hampir sempurna. Tinggal dikitt lagi. Tapi normal sih karena bukan penutur bahasa Batak Toba. Beberapa kata yang pelafalannya kurang tepat aku tulis di bawah.
tujuanki dibaca tujuakki
tongtong dibaca tottong
parbinsar dibaca parbissar
sirongkap dibaca sirokkap
tondingki dibaca tondikki
Biasanya, yang bukan penutur bahasa Batak Toba memang sering salah melafalkan kata-kata yang seperti ini, punya 2 konsonan berdekatan. Semoga bermanfaat bagi yang membaca.
Mauliate masukan edukatif-nya, Ito.. ini referensi bagus untuk yang bukan penutur bahasa Batak Toba menyanyikan lagu "Sing Sing So" 🙏🙏🙏
Yuk, dukung terus karya komponis dan musisi Indonesia.. #BanggaIndonesia 🇮🇩
#SingSingSo #SiddikSitompul #SDis #BatakToba #SumatraUtara #Indonesia
Pelafalannya malah mirip bhs bugis.
Oh jadi itu bahasa Batak???? Keren
Wow sudah 2x tampil di CCTV. Kerenn banget teh ochaa 🤩
Bah lagu Batak😮👍👍👍👍👍
Wah 2 kali teh oca di tv cina.
Yg kemarin lagu Bengawan solo dengan begitu indah, skrg ini ga kalah bagusnya...
Bangga deh
Bukan kemaren, udah lama
Wuih nyanyinya bareng Cai Guoqing (itu salah nulis ya) alias Qing Ge (penyanyi legend China) …mantap 👌🏼
Lah benar cai guoxing kog yg tampil bareng rosa.
@@sugianto9450bukan cai guoxing. salah tulis nama. yg bener cai guoqing, penyanyi balada dr china. udah nyanyi dr taon 80 an dia jaman rossa masih blum apa2...
Karena beliau berkarir sejak usia 12 tahun dan stabil sampai sekarang di usia menjelang 60.
Aku batak,dan sangat bangga karena lagu ini bisa mendunia.. ❤❤
Mantaphs Rosa..Lagu Bataknya Keren... ❤
Rossa cengkok mandarin nya dapet banget..
Teh rossa si emang pinter orangnya. Nyanyi lagu korea jg bisa
Bagus Rossa, Lagunya sudah Batak, bajunya juga sudah motif Batak 😁😁
Sudah berapa banyak lagu daerah yang sudah mendunia seperti ini. Merdu nian.
Dulu.. Teresa Teng pernah nyanyi Sing Sing So tapi dengan bahasa Mandarin.
Jamannya orang tua waktu masih muda.
Adakah di youtube?
@@destirasanlya1435, aku ga tahu. Karena waktu aku kecil...pernah melihat video kaset, bukan vcd atau dvd.
Permulaan karier, Teresa Teng menyanyikan 2-3 lagu Indonesia, versi mandarin.
Satu Sing Sing So.
Dua Dayung Sampan jadi Tian-mimi. Ada satu lagi...aku lupa...karena cuma denger satu kali waktu masih kecil.
cari aja album teresa teng lagu indonesia di yutub masih ada yg post keknya...
@@destirasanlya1435 Kalau yang Sing-Sing So tidak ada, tapi Ayo Mama dan Dayung Sampan masih ada di UA-cam
Tadi liat2 komen dilagu Teresa Teng, ada yg ngasih tau judulnya Chuan Ge..
Selalu membanggakan Indonesia 🇮🇩 pemanasan album keduanya keren banget teh ocha 😍
Lagu batak "Sing sing so" ini sdh benar2 mendunia. Lagu ini jg sering dibawakan dlm acara kompetisi choir dunia. 😎
Lagu batak ya ...
MaaShaa Allah
@@andiwandi8724 ia bro ciptaan Siddik Sitompul
Wah banggak bangett😍
Oohhh... Pantesan kok kayak bahasa batak. Tp kok ada tulisan cina nya😂
Lagu daerah Batak yg menjadi lagu yg wajib kami pelajari wkt SD dan SMP disekolah. Dipopulerkan oleh Penyanyi Legendaris Teresa Teng dalam versi Mandarin dan dinyanyikan oleh byk Penyanyi2 terkenal baik versi asli ataupun Versi Mandarin.
Indonesia ku dan Batak. Horas ❤❤.
Indonesia merdu.china jg merdu
Sudah bnyk,sigulempong salah satunya,sama Sik Sik batu manikam
Itu penyanyi veteran😊
Hebat,,Indonesia bisa tampil d CCTV cina
Mantap kali,..
Alhamdulillah saat ini banyak juga penyanyi2 cewek generasi muda yg punya suara emas di indonesia. Tapi teh Rossa ttp berainar...
Luarbiasa....bangga lagu batak..sampai mendunia
merinding dengar lagu ini sekaligus BANGGA n keren bangettttt.....😍
Woooooowwww.. Cai guo xing
Rossa, keren.....
dan Musik mempersatukan slrh umat manusia,tanpa sekat Ras, agama👏👍😀
Tetapi lebih cocok org Batak asl yg nyanyi,biaar bahasa Batak ya tidak marpasir-pasir🙏
@@Yerusalem-baru orng bernyanyi bayasa inggris apakah hrus orng inggris saja?.tentu tidak..musik tidak mengenal bahasa. tp mengenal rasa
Horas....
"SING SING SO"
Lagu BATAK kesukaanku.
Yg laki² suaranya merdu bgt
dia penyanyi senior di china
Indah sekali... Saya mendengar sekilas di Instagram langsung cari full nya
Teh rosa orgnya baik,, klo di indonesia idol dia selalu kasih kombtr yg terbaik
Lagi Batak di sisip syair berbahasa Mandarin. Megah.
Versi PUNXGOARAN paling keren...
Hebat ni
Keren teh ocha, dri dulu suka suaranyaa ❤❤❤
Wow suara rosa emang paling best ❤❤
Bagus nya suara Rosa gile
Horas3×❤ shimasong mantaf❤bangat mantaf terimakasih.
Putri ayu IMB seharunya harus ada trio makin keren ❤❤
Keren bah... Horas....
Horas,teteh Rossa geulis#
Keren bgt astaga.. Indah tema hutan, angsa, rossa jg nyanyiannya indah bgt wlpun ada bhs batak yg gk pas tp indah bgt jadinya
Suara Rossa merdu banget... keren
Si ocha meni geulis
Hello ..perkenalkan aku Johana Junita Hutabarat Kansil...sebagai bagian dari suku batak dan bagian dari Indonesia. Aku bangga banget...sampe - sampame nggak bisa diexperesikan dengan kata - kata. Thank you Te Ocha, thank you to both of you. I love you guys...
Rossa keren ❤❤
Keren teh Ocha duetnya❤
Teh oca keren bgt
Aduuuhhh...koq merinding yahhh..?
Keren
Harmoni keduanya melted
Adeeem di hati dan telinga mendengar senandung ini… tenang banget ❤
Mantaaappp cocok sekali kereenn❤❤❤
Rossa keren
Lagu yang fenomenal
Butuh tehnik vocal yang mumpuni untuk menyanyikannya.
Mantap keren Rossa
Ademmmm dengar nya
True Indonesia beauty.... Pasteur, Mks
Tidak diragukan lagi Rosa memang diva Indonesia favorit saya.... Suaranya 👍
哇，不错的二重唱
Divaku selalu berkarya dan membanggakan❤
Bangga ❤❤
Keren abisss.....👍👏👏👏😊
wah keren rosa
Good Job 'TEH OCA' (Rossa) 👍-💛
Baru tau mbak Rossa di tv China ❤
Masyaallah teh Rossa ❤
Mauliate ito...i endehon ho lagu daerah nami i...
Keren banget ka Rossa ❤
wow keren Tampill di cctv🎉🎉🎉
industri tv pemerintah china
Teh oca keren y bisa bahasa batak❤❤
Harmonis👍👏👏❤️
Keren teh occa
Keren teh ocha sukses selaluu❤🎉
BRAVOooooo ...Perfect collaboration 👍👍⚘️⚘️
ih disini Rossa cakep bgt buset
Wow...totalis..
Keren abis...👍
Keren banget teh ocha.
Keren banget teh rossa diva terbaik.
Panggungnya keren..👍
Mnatap teteh
Amazing performance n amazing song. Love it 🧡🧡🧡
Merdu
Manis banget ❤ sukses selalu!
Kereeeenn.....
MasyaAllah mba oca xntik
Teh rosa mantappp...
Teh Ocha memang Best dechhh...
Wow......amazing.....
Lagu nya mndunia. Tapi mayoritas org indonesia tdk tau mknanya
wajar sih tdk tau maknanya karna emng bkn bahasa Indonesia, ini bahasa Batak Toba
Menurutku karena Indonesia jawasentris jadi lagu daerah lain susah terkenalnya
@@JaxDmr kayanya ga semua orang bisa bahasa jawa juga deh. saya tinggal di jakarta, ga paham bahasa jawa walaupun saya di pulau jawa.
@@JaxDmr Bukan karena jawasentris kok. Pada dasarnya memang tidak laku
@@yantoputra4164Kalo ga laku, kenapa di nyanyikan sama orang asing...?😁😁 lagu batak jauh lebih banyak di nyanyikan orang asing....
Wow lagu batakkj
Terharu bgt😢😢
Duuuh bagusnya.... sukses utk mbak Rosa...
Waaaawwww 🎉🎉🎉
Amezing ❤
Coba nyanyikan lagunya wang sulong you dian tian
$yalom+Horas,saudaraku orang China Mandarin/Hokian#