In this video, 帮我 appears numerous times. This is where Chinese differs from English. Since only the therapist is doing it, and the client is not doing it, we would say "for me" (and not "helps me"). This can be confusing for English-speaking learners until we get used to it.
做脸｜Zuò liǎn｜Facial
大家好，我是思琪。
Dàjiā hǎo, wǒ shì Sīqí.
今天我预约了做脸，
Jīntiān wǒ yùyuē le zuòliǎn,
想让自己放松一下。
xiǎng ràng zìjǐ fàngsōng yīxià.
最近工作有点忙，
Zuìjìn gōngzuò yǒudiǎn máng,
皮肤也变得不太好，
pífū yě biàn de bú tài hǎo,
所以我想照顾一下自己。
suǒyǐ wǒ xiǎng zhàogù yīxià zìjǐ.
中午，我去了美容院。
Zhōngwǔ, wǒ qùle měiróngyuàn.
店门口挂着温暖的灯饰。
Diàn ménkǒu guàzhe wēnnuǎn de dēngshì.
玻璃门一推开，
Bōlí mén yī tuīkāi,
立刻感受到一股淡淡的香薰味，
lìkè gǎnshòudào yī gǔ dàndàn de xiāngxūn wèi,
整个店内的氛围非常宁静。
zhěnggè diànnèi de fēnwéi fēicháng níngjìng.
前台的柜台上摆放着一些小绿植
Qiántái de guìtái shàng bǎifàng zhe yīxiē xiǎo lǜzhí
和精致的护肤产品展示。
hé jīngzhì de hùfū chǎnpǐn zhǎnshì.
墙壁是浅浅的米色，
Qiángbì shì qiǎnqiǎn de mǐsè,
地板是木质的，
dìbǎn shì mùzhì de,
给人一种很舒服的感觉。
gěi rén yī zhǒng hěn shūfú de gǎnjué.
接待员很快接待了我，
Jiēdàiyuán hěn kuài jiēdàile wǒ,
她确认了我的预约，
tā quèrèn le wǒ de yùyuē,
然后带我去休息区。
ránhòu dài wǒ qù xiūxíqū.
休息区有几张舒适的沙发，
Xiūxíqū yǒu jǐ zhāng shūshì de shāfā,
桌子上放着一些时尚杂志和健康饮品。
zhuōzi shàng fàngzhe yīxiē shíshàng zázhì hé jiànkāng yǐnpǐn.
我坐下后，
Wǒ zuòxià hòu,
服务员递给我一杯温热的柠檬水，
fúwùyuán dì gěi wǒ yī bēi wēnrè de níngméng shuǐ,
还轻声提醒我，
hái qīngshēng tíxǐng wǒ,
治疗师马上就会来带我进行做脸服务。
zhìliáoshī mǎshàng jiù huì lái dài wǒ jìnxíng zuòliǎn fúwù.
不久后，治疗师来了。
Bùjiǔ hòu, zhìliáoshī láile.
她带我进入一个小房间。
Tā dài wǒ jìnrù yī gè xiǎo fángjiān.
房间的灯光很柔和，
Fángjiān de dēngguāng hěn róuhé,
墙上挂着几幅放松心情的海边画，
qiáng shàng guàzhe jǐ fú fàngsōng xīnqíng de hǎibiān huà,
房间内还播放着轻柔的音乐。
fángjiān nèi hái bòfàngzhe qīngróu de yīnyuè.
我躺在美容床上，
Wǒ tǎng zài měiróng chuáng shàng,
治疗师用温暖的毛巾轻轻覆盖在我的脸上，
zhìliáoshī yòng wēnnuǎn de máojīn qīngqīng fùgài zài wǒ de liǎn shàng,
开始了今天的服务。
kāishǐ le jīntiān de fúwù.
她先用洁面乳帮我洗脸，
Tā xiān yòng jiémiàn rǔ bāng wǒ xǐliǎn,
边做边轻声和我讲解产品的成分和功效。
biān zuò biān qīngshēng hé wǒ jiǎngjiě chǎnpǐn de chéngfèn hé gōngxiào.
她的动作很轻柔，让我觉得很舒服。
Tā de dòngzuò hěn qīngróu, ràng wǒ juédé hěn shūfú.
接着，她为我做了深层清洁，
Jiēzhe, tā wèi wǒ zuòle shēncéng qīngjié,
去掉了我脸上的油脂和黑头。
qù diào le wǒ liǎn shàng de yóuzhī hé hēitóu.
然后，她为我涂上了舒缓的面膜，
Ránhòu, tā wèi wǒ túshàng le shūhuǎn de miànmó,
面膜的味道很清新，
miànmó de wèidào hěn qīngxīn,
有一种淡淡的玫瑰香。
yǒu yī zhǒng dàndàn de méiguī xiāng.
等面膜的时候，
Děng miànmó de shíhòu,
治疗师还帮我按摩了肩膀和脖子，
zhìliáoshī hái bāng wǒ ànmó le jiānbǎng hé bózi,
我觉得非常放松。
wǒ juédé fēicháng fàngsōng.
大约一个小时后，做脸结束了。
Dàyuē yī gè xiǎoshí hòu, zuòliǎn jiéshù le.
治疗师帮我取下面膜，
Zhìliáoshī bāng wǒ qǔxià miànmó,
并轻轻拍打我的脸，
bìng qīngqīng pāidǎ wǒ de liǎn,
让皮肤更好吸收。
ràng pífū gèng hǎo xīshōu.
她还为我推荐了几款适合我的护肤产品，
Tā hái wèi wǒ tuījiàn le jǐ kuǎn shìhé wǒ de hùfū chǎnpǐn,
我告诉她我再考虑一下。
wǒ gàosù tā wǒ zài kǎolǜ yīxià.
我走到镜子前，
Wǒ zǒudào jìngzi qián,
看着镜子里的自己，
kànzhe jìngzi lǐ de zìjǐ,
皮肤变得更光滑了。
pífū biàn de gèng guānghuá le.
走出美容院时，阳光很温暖，
Zǒuchū měiróngyuàn shí, yángguāng hěn wēnnuǎn,
我的心情也变得很好。
wǒ de xīnqíng yě biàn de hěn hǎo.
我觉得今天的做脸服务很棒，
Wǒ juédé jīntiān de zuòliǎn fúwù hěn bàng,
皮肤得到了很好的护理。
pífū dédàole hěn hǎo de hùlǐ.
我已经预约好了下次的做脸服务！
Wǒ yǐjīng yùyuē hǎo le xiàcì de zuòliǎn fúwù!
Have you treated yourself to a relaxing day recently? Tell us how you spent it in the comments, and feel free to write in Chinese🥰🥰🥰
In this video, 帮我 appears numerous times.
This is where Chinese differs from English.
Since only the therapist is doing it, and the client is not doing it,
we would say "for me" (and not "helps me").
This can be confusing for English-speaking learners until we get used to it.