Джеймс МакЭвой и Дженнифер Лоуренс о своих отношениях и «Людях Икс Апокалипсис»

Сегодня, 15 июня, исполняется ровно 5 лет с тех пор, как наш король Шотландии объединил нас вокруг себя, и на свет появилась наша команда переводчиков! По такому случаю мы перевели для вас новые интервью! Но на этом новости не кончаются. В честь юбилея мы официально открываем в ВК паблик с нашими переводами, где вы сможете оставлять свои заявки на переводы, делиться впечатлениями и отслеживать новые видео. Если хотите сделать нам ответный подарок, пожалуйста, подпишитесь: mcavoyrussub (с) основатель jamesmcavoy_translators Катерина Шилова
Перевод: Екатерина Фомина
Субтитры: SweetyVampire
Группа переводчиков "We love James McAvoy. Translators" ( jamesmcavoy_translators)
Паблик: JMT| James McAvoy| Translations ( mcavoyrussub)
Официальная группа "вконтакте", посвящённая Джеймсу МакЭвою:
welovejamesmcavoy

[@user-md3pn8pj9y]

Открыла для себя совершенно случайно этого талантливого актера...и ещё неожиданно открыла вот такие блоги с переводами! Спасибо команде переводчиков! Good Luck!

[@user-qn9uq6zg2g]

Божеее
Он бог

[@ChanChanChan325]

очень клевое интервью и хороший перевод, спасибо, ребята!

[@rinaal4292]

Спасибо за перевод!😃

[@fedn5871]

спасибо!

[@maryrozmysl4916]

Джеймс разочаровал в конце, как так то, за Кэпа(

[@ywprok]

Mary Rozmysl а можешь пояснить что в кэптим плохого? В фильме Гражданская война Тони Старк оказался же просто дезинформирован, его там обманули просто

[@maryrozmysl4916]

Ыпко Щщит хм, мне просто не нравится Капитан Америка. Обычный зализанный качок. Так же как и Супермен из DC, имхо

[@Carbonitt]

Зализанный или нет, но он за Свободу, а не за учет всех и каждого, что явно признак - контроля. Если уж героев смогут контролировать, то обычные люди просто станут рабами системы.

[@user-cf9nl1gq9g]

странный акцент у мужика. откуда он?

[@NikaMilakina]

Даниил Форсберг, Джеймс британец

[@user-oo4vb4yu9t]

Даниил Форсберг Джеймс шотландец

[@user-cf9nl1gq9g]

Я потому и спарашиваю, что британских акцентов дофига

[@natalidiaz9298]

@@user-cf9nl1gq9g У британцев такого типа акцента нет, это всё-таки шотландский) Помню в одном из видео skyeng говорили про Макэвоя

[@elisabethacronqvist7859]

Он шотландец

[@cdywp4536]

Джеймс невнятно говорит, или мне кажется?

[@greatoryen7341]

Акцент такой)

[@human-bb1xy]

Это шотландский акцент, очень сложный для понимания даже для англоязычных людей )))