바퀴벌레의 맛이 비노미다음으로 마레츠노래중에서 해석 가장쉬움 노래에 대한 칭찬은 좋은데 해석난이도가 높다고 하는건 솔직히 봌안분 같긴 함 높은확률로 댓글 작성자는 프로세카or 레빗홀 메스머라이저 소녀a유입이라고 생각됨 당장 마레츠 인기곡인 다시 낳기, 시우, 뇌내혁명걸, 독백 이 4개만 해도 정론해석이 없을정도로 어려움 메스머라이저에 대해서도 pv랑 가사가 흥미로운편이긴 한데 해석이 어렵다고 하긴 어려움 작은 디테일들이 많아서 그렇지
도중에 계속 박수 소리가 들리는게 뭔가 피해자가 괴롭힘을 당하면 당할 수록 괴롭힘을 집중적으로 하는 사람에게 박수를 치는 그런 느낌이네요.. 그리고 어쩌면 바퀴벌레의 시체를 왕창먹고 죽어버렸을 수도.. 먹이다 말았다 이러면서 최대한 더 괴롭게 죽일려고.. 그러다가 진짜로 죽어버리는 그런 느낌? 또 앞에 희망 찬 말들은 선생님들 앞에서 연기하는 걸 표현한거 같고 애초에 저 학년에 애들은 피해자를 아예 싫어했던거 같네요.. 노래는 좋은데 제가 해석하면 매번 잔인한 해석만 나오네요!
![냥 / MARETU / 하츠네 미쿠[한글화]](http://i.ytimg.com/vi/KKN6SW1HL1A/mqdefault.jpg)
![냥 / MARETU / 하츠네 미쿠[한글화]](/img/tr.png)
![사랑하고 있었는데 / MARETU / 하츠네 미쿠[한글화]](http://i.ytimg.com/vi/FJnNz0TkPxo/mqdefault.jpg)
위 자막 - 학교폭력 가해자
아래 자막 - 학교폭력 피해자
ㅁㅊ 소름
와..;;;
원본쪽 댓글에는 이런 해석도 있었는데
위에가 선생님 시선이고
아래가 학생 시선이라는 해석이였음
4:06 추락해도 바로 죽는게 아니라 약간의 의식은 남아있어서
음악이 끝나도 영상 자체는 약간 더 흘러가다 끝나고
이 시간부터 영상 끝날때까지의 시간이 의식이 끊기기 까지의 시간이라는 해석도 있었는데
뭐지....왜이렇게 밝지...하던 참에 가사보고 진짜 역시 거렸네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 근데 한글화 뒤에 괄호 하나 더 붙었어요'!!
1:20 12번 13번 똑같아서 뭐지 했는데 옷 다음에 몸이 찢겨본 적이 있냐고 물어본거였네...
제 해석으론 학교폭력 피해자가 나중엔 앙심을 품고, 가해자는 주변에 친구들까지 자신에게 등을 돌려, 결국 마지막엔 피해자가 가해자가 된 것 같네요.
2:51랑 3:01에 나오는 울지 말아줘, 소중한 사람, 포기하지 말아줘, 소중한 사람은 무슨 의밀까요?
뭐, ㅈ살하면 우리가 불리해지니 하지말라는 건가?
장난감이 사라지면 슬프죠
학교측에서 자살 방지 프로그램 하는 거랑 비슷한 거 아닐까요?
@@리링-Liling이게 소름이다
솔직히 이거 메즈머라이저 씹어먹는 난이도로 해석 난이도가 높다고 생각함
노래도 ㅈㄴ좋고 마레츠 ㄹㅇ 음악잘함
둘 다 좆나 쉽노 ㅋㅋ
@@HYUN-f2n 대단하네
학교폭력 내용인것 같아요!
@@DeathRowInmate0102 나무위키에 누가 싹 정리해뒀더라고요
바퀴벌레의 맛이 비노미다음으로 마레츠노래중에서 해석 가장쉬움
노래에 대한 칭찬은 좋은데 해석난이도가 높다고 하는건 솔직히 봌안분 같긴 함 높은확률로 댓글 작성자는 프로세카or 레빗홀 메스머라이저 소녀a유입이라고 생각됨
당장 마레츠 인기곡인 다시 낳기, 시우, 뇌내혁명걸, 독백 이 4개만 해도 정론해석이 없을정도로 어려움 메스머라이저에 대해서도 pv랑 가사가 흥미로운편이긴 한데 해석이 어렵다고 하긴 어려움 작은 디테일들이 많아서 그렇지
바퀴벌레의 맛이라는거... 본인을 바퀴벌레에 빗대고 그런 본인의 인생을 다시 바퀴벌레 맛이라고 표현한건 아닐까도 싶네... 마지막에 뭉개진 '바퀴벌레의 맛' 이라는 글자는 이런 비유에 기대서 해석하면 뭉개진 본인이 되는거 같기도...
아마도 설문중에 바퀴벌레의 시체를 강제로 먹어본 적 있냐는 질문이 있는데 그거락 관련이 되지 않을까요
@@바나나킥존맛임 물론 그것도 맞는거 같아요...!! 어느 쪽이든 흥미로운 해석이라고 생각합니다
도중에 계속 박수 소리가 들리는게 뭔가 피해자가 괴롭힘을 당하면 당할 수록 괴롭힘을 집중적으로 하는 사람에게 박수를 치는 그런 느낌이네요.. 그리고 어쩌면 바퀴벌레의 시체를 왕창먹고 죽어버렸을 수도.. 먹이다 말았다 이러면서 최대한 더 괴롭게 죽일려고.. 그러다가 진짜로 죽어버리는 그런 느낌? 또 앞에 희망 찬 말들은 선생님들 앞에서 연기하는 걸 표현한거 같고 애초에 저 학년에 애들은 피해자를 아예 싫어했던거 같네요.. 노래는 좋은데 제가 해석하면 매번 잔인한 해석만 나오네요!
제목 바퀴벌레의 맛부터 주인공이 바퀴벌레 학교폭력 때문에 먹어서 그런듯…
?? 내 마레츠 최애노래를!!
감사합니다!!
최애곡인데 이렇게 번역 해주셔서 감사합니다 ㅜㅜ
노래가 희망차고 밝아서 좋습니다. ^^💕
예 노랜 밝죠......
@@bananA-ばなナㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 뭐야 나 이거 나무위키로 보기만하고 직접 들어본적은 없었는데 의외로.. 노래가 생각보다 진짜 좋다;;;; 약간 핑크 느낌일 줄 알았는데
헐 번역 영상을 못찾아서 항상 보카로위키에서 가사 봤었는데...감사합ㄴ다ㅠㅜ
뭔가 아래 가사가 나올때는 어두워지는데 위에 가사가 나올 때는 밝아지는데 위에가 가해자고 아래가 피해자인 거 같습니다
마레츠의 세계는 역시 재밌어
그림이 학교 모양인 걸 보니까 학교폭력은 맞구나
한글화로보니 읽기가 더편해여 감사합니다♡
그래 비노미보단 바퀴벌레 먹는게 낫지...
잘 보던 중에 마지막에 설문조사 갑자기 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 노래가 없었나요..?? 어쨌든 감사합니다 잘들을게요!!
작업용님 버전 바퀴벌레의 맛 번역 정말 맛잇음요
혹시 당신은 히어로라는 노래 번역해주실 수 있을까요..? 좋아하는 노랜데 자막영상이 없어서요..ㅠㅠ
예전에 있었는데 지금 없는거 보니까 저작권 문제로 삭제 된 듯요
보아뱀이라는 채널에 한글화 영상 있어요
노래는 진짜 잘만드는데… 가사가 너무 어두워 ㅠㅠ
3:37 PTSG가 뭔가요..?
무너져도 다시 일어날 수 있는 그런 희망입니다!! 한마디로 무너져도 다시 일어날 수 있는 희망을 품고있냐 이런 질문이예요!!
감사합니다!
대 업 용
제목이 ㅋㅋㅋㅋ
와 이곡을 해주시네
처음 듣는 노래인데 노래 진짜 좋네요!
근데 노래 주제는 학교폭력? 인걸까요?
맞아요
드디어
이요와 안녕잭팟 해줄수있나요??
후지와라 하가네 신곡 나온거 해주세요
しう 하츠네 미쿠 한글화 해주세요🥺
헐 시우 좋죠…ㅜㅜ 아직 한글화 안 됐군요
노래 마지막 부분 기분 나빠.ㅜㅜ
주제: 학교폭력