Ku Yukki yeah but I rewatched the ending part (the very end) and man it was actually sad but since I seen it I still didn't cry Edit: it actually left me with a fairly good impression because that's when I started anime
Euterpe (Guilty Crown) Lyrics - Amanda Lee (LeeandLie) Wild flower blossoming I beg of you tell me this so I know too Why do people fight? They all act as if it's right Don't they know That's no Way to live Valiant flower blossoming What can you see? When ...you look down on me Why can't people say That they're sorry for the way That they fought I thought We once could When the sky has cleared And rains have passed I still won't forget the past You are not alone on your own I remember you back then Trembling in front of me Crying deep inside silently When you see loved ones withering What do you do with your remaining time When your leaves can't speak a word And your thoughts cannot be heard How do you convey your love Ahh When the summer's sun is hiding and Winds are harsh against our backs Everything seems to overlap I'll sing in your memory All the times you've spent with me We've lost your name but I'll sing for you
This has to be your best cover yet. I honestly think they could have used this for the english dub of the show, and not one person would complain. This song is beautiful on it's own, and you do more than just justice to it.
I think it's mostly up to the creators of the show in Japan as well as Funimation. So if Japan says no then Funimation kind of has to go along with it. Just look at One Piece openings 5-current.
Potato King Mike well a few reasons why they can't: 1 it was already dubbed and 2. they want to make sure that the artist gets full credit for that egoist (aka inori) sung that exact song I hope that made sense also copyright
+becky15243 Well they could at least try to translate songs into english instead of using the japanese version when everything else is in english. That's why I watch anime that have people singing as part of the show subbed, because to me it sounds stupid to have a bunch of people speaking in english then they suddenly start singing in japanese.
TwixBar101 yeah I agree it would be nice for it to be in English in the anime but it gives a bit of a mysterious vibe if you know what I mean but if you wanna see an example of Japanese people trying to speak English watch the psycho-pass movie I couldn't understand any English I had to read the subtitles for the English parts too
the correct voice to sing this song is a gentle voice but this cover its very good (sorry but i'm not speak english so i think i have mistakes in the write xD)
scarlet flame Voids are a concept from the show the song is from (Guilty Crown). A void is a physical manifestation of one's soul. If it breaks, it results in bodily death.
scarlet flame It's an interesting concept. The show itself is flashy and entertaining enough. The music is pretty good too actually. It certainly has it's flaws, but I found it to be enjoyable. If it's up your alley genre-wise, I'd suggest giving it a 3-episode trial run.
+Entay555 The United States dropped atomic bombs on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki in August 1945, during the final stage of the Second World War.
0:23 - 0:52 even the JP covers do not come remotely close to the emotions you've captured in a translated version of this song. Wonderful job, this touched my heart and definitely is a great cover 🎉
My female friend (not girlfriend) has the voice for it but is to shy to do the talent show, but to hear her sing it was good for me. (to bad she has a boyfriend)
While I'm pretty sure I've heard older covers beforehand, I think this was one of the main ones that locked me in as a fan (and Angel Beats) ❤ lovely to see this pop up in my recommendations again
Such a beautiful song especially to start off a great anime. You did a truly excellent cover this time it really made me feel something like the original ^-^
I usually don't listen to english dubbed anime songs bc I don't really like them but this one is so good. I can hear the emotion in it and it sounds so beautiful, you're really good!!
Apart from the anime.. The song's words are just so true. Humans fight a lot.. Can't they just say sorry.. Forgive each other? Use their brains instead of war? Too sad.
Sorry, even though I love all of your other songs that you translated, I cannot love this one, I am in love with the original version of this song simply because... I am in love with her voice..
Yukine The way they sing sounds different and this voice is actually different as being deeper, which are the two reasons why I dislike this cover. The translated lyrics were good though :)
I really want to cover this song now. Its sooo pretty i just dont have the right stuff to that yet but i really want to do some covers because i love to sing anime songs and any song with pretty melodies :).
This is one of, if not the best, English version of an anime song I have ever heard in my life! It sounds so deep, powerful and emotional that I get the chills every time I listen to it! Thank you for making this video :)
God for anyone who seen guilty crown they know that this song will remind them of all the memories and tell them the story of inori and shu again T_T im cryin but this is really good Amanda lee
Amanda I love your work!! it's so beautiful!! especially reluctant heroes and al of your covers of Guilty crown!! I need to watch more of these amazing/beautiful covers!!!
I totally understand. The final scene made my spine shivered and my inside shuddered. I felt like putting a pillow over my face and cry. The next morning when I wake up and opened my eyes, the first thing flashing into my mind is "Why Yuzuriha must died?" The whole storyline is heart-touching. It's a pity for Hare, Yuzuriha and Mana the kind big sister. I
Hey AmaLee: I just subscribed to your channel! just wanted to tell you that I love your adaptations for these songs! They're great, and you're a genuinely talented individual. In all honesty, you have one of the best voices I've ever heard :) Keep up the good work! it's great to know that there are still legitimately talented individuals out there, so thanks for all that you do! I wish you success in all of your future endeavors. You have the ability to make it happen! :)
***** You just shouldn't fking spoil any animes , sometime people listen to songs because they like it end , and it's most likely a reflex these days to read comments while listening and having nothing to fking do , so don't act like a little princess would you for fuck sake , a spoiler is never fun , end of line , that's why spoilers alert exists , it takes 2 second to write SPOILER ALERT before a damn comment k?
I was happy so that Inori was the only one for Shu, but because she died, Shu himself became a really shit of a hero. Of course, that changed closer to the end...
I have to say, not only was that beautifully sung, but your voice is almost dead-on on what i pictured this song would be in English. Well done! Also, you should definitely try to sing "The Everlasting Guilty Crown".
your voice is very soft and very beautiful its like a lullaby when I was younger thank you for bringing back wonderful memories beautiful translation too
I usually don't like english covers of songs since they feel fake but the way you're singing..wow...
Agreed lol
Ku Yukki I cried and I really am the type of person to be serious
Ashlynn Howard I can't remember if I cried, I might have or else almost but didn't but when I watched it I was 10 or 11 so I can't remember
becky15243 Well I guess watching it at 10yrs didn't leave u with a deep impression xD
Ku Yukki yeah but I rewatched the ending part (the very end) and man it was actually sad but since I seen it I still didn't cry Edit: it actually left me with a fairly good impression because that's when I started anime
Euterpe (Guilty Crown)
Lyrics - Amanda Lee (LeeandLie)
Wild flower blossoming
I beg of you tell me this so I know too
Why do people fight?
They all act as if it's right
Don't they know
That's no
Way to live
Valiant flower blossoming
What can you see?
When ...you look down on me
Why can't people say
That they're sorry for the way
That they fought
I thought
We once could
When the sky has cleared
And rains have passed
I still won't forget the past
You are not alone on your own
I remember you back then
Trembling in front of me
Crying deep inside silently
When you see loved ones withering
What do you do with your remaining time
When your leaves can't speak a word
And your thoughts cannot be heard
How do you convey your love
Ahh
When the summer's sun is hiding and
Winds are harsh against our backs
Everything seems to overlap
I'll sing in your memory
All the times you've spent with me
We've lost your name but I'll sing for you
Ty!
This has to be your best cover yet. I honestly think they could have used this for the english dub of the show, and not one person would complain. This song is beautiful on it's own, and you do more than just justice to it.
A agree they should have used her songs for the dub.
I think it's mostly up to the creators of the show in Japan as well as Funimation. So if Japan says no then Funimation kind of has to go along with it. Just look at One Piece openings 5-current.
Potato King Mike well a few reasons why they can't: 1 it was already dubbed and 2. they want to make sure that the artist gets full credit for that egoist (aka inori) sung that exact song I hope that made sense also copyright
+becky15243 Well they could at least try to translate songs into english instead of using the japanese version when everything else is in english. That's why I watch anime that have people singing as part of the show subbed, because to me it sounds stupid to have a bunch of people speaking in english then they suddenly start singing in japanese.
TwixBar101 yeah I agree it would be nice for it to be in English in the anime but it gives a bit of a mysterious vibe if you know what I mean but if you wanna see an example of Japanese people trying to speak English watch the psycho-pass movie I couldn't understand any English I had to read the subtitles for the English parts too
I've NEVER shivered from a song before.. this is my first....
hahaha... amateur.... like me XD
I've had so many songs ... this one
+Simply Mixu when I first saw this anime man the feels dude it all sank in me never 4get the songs of this show!
+Simply Mixu
1 I've got to agree with you there
2 OMG WE'RE TWINS 😋😋😂😂
Katherina Rose BLEEEEEEH I HATE TWINSSSSSS
The song is powerful, and your voice is beautiful, so they fit together perfectly.
Timecho did you watch the anime?
the correct voice to sing this song is a gentle voice but this cover its very good (sorry but i'm not speak english so i think i have mistakes in the write xD)
Try spanish or italian and you will feel x 2 x3 feel
This song is deep. Right in the feels.
This made me shiver it's so good
frisson (look it up)
Callum Brown
I agree ;)
Mmmhm
Agreed ;oooo
*^* 👍
+Callum Brown dude you 2
nice!
+Callum Brown dude you 2
nice!
my void almost broke from hearing this
void?
scarlet flame Voids are a concept from the show the song is from (Guilty Crown). A void is a physical manifestation of one's soul. If it breaks, it results in bodily death.
TheBoltokPriest oh, ok, I think I get it
scarlet flame It's an interesting concept. The show itself is flashy and entertaining enough. The music is pretty good too actually. It certainly has it's flaws, but I found it to be enjoyable. If it's up your alley genre-wise, I'd suggest giving it a 3-episode trial run.
NJW i see what you did there
Ahhhh the feels! Good to hear this cover once in a while. Thank you again❤
2:06... am I the only one who heard atomic bomb and Hiroshima?
Thanks, I guess I was right after all
Anime Gamer Im not exactly sure it said ”atomic bomb”, yet it seem plausible...
+Entay555 The United States dropped atomic bombs on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki in August 1945, during the final stage of the Second World War.
+Entay555 it was a radio broadcast by the President after the bombing of Hiroshima. You can find it on UA-cam
+marinfas Steve just heard it
Wow, this song hit me right in the Void. Good job!
Why do people fight?
A good question.
Maybe we think we can rule althing and forget that we will die one they.
Domination On Another Person, also animal nature competition over something like territory, food etc..
The most people are bad when they get power.
Why do people fight? Simple, people always have something worth fighting for.
"To ask why we fight is to ask why the leaves fall. It is in their nature"
not realy we fight not for we can't have a beter sulution but there are some times where there is no beter option then war
I would get all these feels whenever this played in the anime :3
105 people were angry that you have such a beautiful voice that made them cry.
TehEpikMarioChu yes and sadly that happened and some people mistaked it for this I like (dis-I-like)
Pshh, yeah, probably.
TehEpikMarioChu sadly some but not all, damn those haters
Don't hate, appreciate.
TehEpikMarioChu yeah you're right, at least amalee has all these fans unlike them (does that make sense?)
This song, your voice, the anime... made me cry like a wuss! Your voice is so soothing, I love your cover! Subscribed to you!
thank you so much for this!! ive been looking for the english translations for these songs for EVER!!
i just done watching this anime now am crying T.T
I cri with u
I saw the first episode did u find it confusing
+Kawii Girl Nico nope simple really
+Kawii Girl Nico same lol
+Ouma Shu I knew it my freind who watched it said it was confusing and she had to watch 10 episodes till she got it
0:23 - 0:52 even the JP covers do not come remotely close to the emotions you've captured in a translated version of this song.
Wonderful job, this touched my heart and definitely is a great cover 🎉
I will fell in love to the girl who will sing this song in my school...
Antony Houl I would fall in love with the girl who knew this song in my school.
It's ok. The people at my school HATE this anime, (don't know why) and I get shit from my friends for liking it, but hey there loss.
My female friend (not girlfriend) has the voice for it but is to shy to do the talent show, but to hear her sing it was good for me. (to bad she has a boyfriend)
Great i play piano to, i'll try to see if she'll sing well i play. blow are choir teacher's mind.
+Aaron Piano - Anime Music i know 3 people who like anime in my school. 1 of my friends. and 2 douchebags :^D
This legit sent shivers down my spine. You have an amazing voice! Great job!
It's back!.. thank you Amanda 😭, this is one of my favorite songs of yours
this show was so underrated at the time, had no idea amalee covered it. happy for how far she's gone
its so sad yet beautiful
that voice.....its going to make someone cry of joy one day
How the heck did I skip this video even though you're on my subscription list???
This is bloody awsm
This gave me goosebumps, you are so talented, Amanda!! Keep on singing!!
I seriously almost cried! I love Guilty Crown. I may not have like the ending. But it was still a good way to end it!
While I'm pretty sure I've heard older covers beforehand, I think this was one of the main ones that locked me in as a fan (and Angel Beats) ❤ lovely to see this pop up in my recommendations again
Such a beautiful song especially to start off a great anime. You did a truly excellent cover this time it really made me feel something like the original ^-^
AmaLee is easily one of the best japanese-english cover artists on youtube
Your singing is as good as mine whenever I sing. I just really miss Shu. *looks upset*
I cried so much after watching everything today T_T
DoctreLove I know your pain.
***** we all wish it didnt have to end that way TT-TT
dicorockhimself Yes, your words couldn't be anymore honest
***** We meet again Inori
We are lucky to find someone who really convey the emotions and the pain in these words and speak I am truly am grateful for this
i love her voice. :)
yes finally!! Been waiting for so long! Thank you so much
I am in love with your voice, its rarely to find someone who can actually make such great covers as yourself.
I thank you for this amazing singing.
Who else iswatching this from 2020?
I love this cover so much T^T
I am, one of my favorites
I usually don't listen to english dubbed anime songs bc I don't really like them but this one is so good. I can hear the emotion in it and it sounds so beautiful, you're really good!!
You should do Hill of Sorrow!
i think she should have a guy do it...
This song makes always me cry.. Idk why but still i have to thank you for singing this master piece!
damn leeand is a legend
you did my favorite song from guilty crown xD i love you and amazing as always keep up the amazing work
This song is so relatable to the world we are living right now corona,world war 3 and all
This is worth a favorite, amazing job seriously! i can't wait to have the download posted GAH
Apart from the anime.. The song's words are just so true. Humans fight a lot.. Can't they just say sorry.. Forgive each other? Use their brains instead of war? Too sad.
war never changes
we humans*
Diana darling dear life is not fair which makes life fair not everyone get what they want this is how life works
r/iam14andthisisdeep
Well ironically they fight because they use their brains
you've have impacted us all with that amazing voice again thanks a lot.
Love it
YES YES YES!! I HAVE BEEN WAITING FOR THIS
Sorry, even though I love all of your other songs that you translated, I cannot love this one, I am in love with the original version of this song simply because... I am in love with her voice..
to be honest their voices sound very similar..
Yukine The way they sing sounds different and this voice is actually different as being deeper, which are the two reasons why I dislike this cover. The translated lyrics were good though :)
awesome job! its ridiculous some of the re-posts of this have more views than your have here~! (at least i see you credited on them!)
It's back! This video was blocked for some copyright thing but it's back!
can't stop singing this :D adorable! excellent cover as always :) xx
hey! You should make a translation of some Fairy Tail Openings and/or endings! :)
Me too! And the 14th!
#Fairytail
Yeah!! #Fairytail
well there's only one thing left to do #fairytail
Ha-ha.... No....
Awsome English Adaptation for you anime covers. Keep up the good work! XD
THE FEELS WHEN YOU LISTEN TO THIS SONG ESPECIALLY WHEN YOU SEE INORI AND THINK ABOUT THE ENDING
;-;
Gosh! Your voice is so beautiful! T-T I find good peace when I listen to your covers! :D
You should try to sing Bios from Guilty Crown, that would be fantastic :)
I must say you are brilliant, I've only just recently found your videos and now I cant stop listening to them, you did a great job love it :3 xx
I really want to cover this song now. Its sooo pretty i just dont have the right stuff to that yet but i really want to do some covers because i love to sing anime songs and any song with pretty melodies :).
This is one of, if not the best, English version of an anime song I have ever heard in my life! It sounds so deep, powerful and emotional that I get the chills every time I listen to it! Thank you for making this video :)
i feel like crying after hearing this song
damn those onion chopping ninjas
God for anyone who seen guilty crown they know that this song will remind them of all the memories and tell them the story of inori and shu again T_T im cryin but this is really good Amanda lee
I was going to download this but it says the sound couldn't be found... Reupload it please xc
Amanda I love your work!! it's so beautiful!! especially reluctant heroes and al of your covers of Guilty crown!! I need to watch more of these amazing/beautiful covers!!!
all*
Kind of fucking great...
This song is amazing both original and this English cover ...what a great voice
am im the only one still watching this
no i'm still watching this
though of some1 that deleted me on steam and came looking for this
+Sadia Sufian lol good i so happy ;)
+Daniel HS[4] umm ok....
still watching this
can't stop listening to your voice, I have watched this whole playlist like twice a day
Inori looks so cute and innocent!! I wish I could marry her !! :)
Too bad she is with shu, *why am I replying to a comment posted 2 years ago...*
D3sume no she is dead :)
Why do you sound like an angel in everything you sing, no matter what the tone is?
It's amazing, keep it up!
Here Hold my Beer....so i can cry...
still love listening to this!
Could you upload this to Media fire?
Perfect cover
IS THIS A GOOD ANIME :DDDD Like You Know, It's Not That Violent And Not Showing Much Nudity Like Highschool DXD?
This anime is really really violent...
but doesan't have that much nudity :P
ITS REALLY WORTH IT
Pedro Régis Well it's not the best anime at least not in my opinion but it's a pretty awesome anime!
Zack Smith i didnt say it was the best but that it is really worth it.:)
Zack Smith For me the two Best Animes i ever saw were Code Geass and SAO
i lost my dad when i was 8 i miss him alot this song makes me sad and happy at the same time thanks for the translation
motto..motto
Dragon ball z ending?
huh
Arel Azarel motto means more in Japanese
I thougt that was a lyric from a dragon ball z ending
I totally understand. The final scene made my spine shivered and my inside shuddered. I felt like putting a pillow over my face and cry. The next morning when I wake up and opened my eyes, the first thing flashing into my mind is "Why Yuzuriha must died?" The whole storyline is heart-touching. It's a pity for Hare, Yuzuriha and Mana the kind big sister. I
whos watching on the first day of 2017
me
american trooper Lies
Nice
Not I
I'm still here
your covers of guilty crown's songs are the best of all *^*
Who love the num 1 anime singer here i do :D
Hey AmaLee: I just subscribed to your channel! just wanted to tell you that I love your adaptations for these songs! They're great, and you're a genuinely talented individual. In all honesty, you have one of the best voices I've ever heard :) Keep up the good work! it's great to know that there are still legitimately talented individuals out there, so thanks for all that you do! I wish you success in all of your future endeavors. You have the ability to make it happen! :)
Quick Comment. Like this comment if you think Hare's death was sad and you wish she hadn't died. Dislike if you are glad she died.
Are you kidding me? at least put down a spoiler alert :(
***** I've also heard that a billion times, yet I still do it. Mere curiosity brought me here. :u
***** You just shouldn't fking spoil any animes , sometime people listen to songs because they like it end , and it's most likely a reflex these days to read comments while listening and having nothing to fking do , so don't act like a little princess would you for fuck sake , a spoiler is never fun , end of line , that's why spoilers alert exists , it takes 2 second to write SPOILER ALERT before a damn comment k?
i honestly don't care about her death anymore ;P
I was happy so that Inori was the only one for Shu, but because she died, Shu himself became a really shit of a hero. Of course, that changed closer to the end...
Usually, I don't enjoy covers for OST but when I hear the depth in her voice It takes my mind to other world
Hmm not enough emotion, you sing nice but it's empty.
you have such a beautiful voice, this song and your voice together are like angels singing!!!
this song hit me so much 😭
I love this. Best song ever. Every time I hear it, I sit or stand there and just stay still.
I've listened to this about 12 times in a row now..... Good work
finally! i have waited so long for this!
One song after another, every anime single makes more sense and becomes more memorable..
Keep up the great work.
I feel so young listening to this.
Back to when I was 13 listening to this org song.
Theres an amalee cover im looking for, i remember the word “forget-me-not” as in the flower, and being buried underground through a winter?
Guilty Crown Is one of my favorite animes and I'm so happy you've done so many Beautiful songs from the anime 😍❤
I have to say, not only was that beautifully sung, but your voice is almost dead-on on what i pictured this song would be in English. Well done!
Also, you should definitely try to sing "The Everlasting Guilty Crown".
Pretty!!! This is a jazzy song indeed in places! Beautiful lyrics, gorgeous singing!
U two always make the best english covers no doubt about it
Yes! I was going to request this just now, but I looked it up just in case. Perfect voice and everything.
you are such an amazing singer, I listen to you almost every day. thank you for singing all my favorite songs and more in engrish :3
I love your voice! I also love these songs. Thank you so much for these.
your voice is very soft and very beautiful
its like a lullaby when I was younger
thank you for bringing back wonderful memories
beautiful translation too