"Щас я вам спою песню.. Правда, она старая". Где вы взяли этого мальчика? Верните его! Нурия, это твой верный соратник по русификации Каталонии))) Ищи его обратно срочно)))) бери нормальное интервью, это же невероятно интересно - по -любому через несколько лет соберется в Москву, надо дать ему контакты Костеньки и Юрчика, они уже знают, как русифицировать испанцев)))).
@@georgegordeev116 А как ему не жить, если в отличии от фальшивого исторического правоприемства нынешних кремлёвцев с их обезличенным вариантом советского гимна, в том сталинско-брежневском есть упоминание о наших исконных корнях - "Сплотила навеки Великая Русь!" А про РФ как-то дублёр Путина на посту президентском ляпнул, мол, мы молодое государство. И смех и грех!
Нурия, "Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла. Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world). Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилась и он пошёл по мiру...", или - " это известие облетело мiр..." Так вот, оригинальное написание названия - "Война и мiр." Смысл названия в корне другой, а произношение то же. В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе. Хрень Акунина или СоЛЖЕницына "важнее".
Мальчик на велосипеде - потрясающе, 👏🏻👏🏻👏🏻 когда он запел «старую песню», испытал приятный шок; такие дети дарят надежду на то, что однажды люди будут жить в мире и уважении друг к другу 🙏🏻
Сколько удовольствия я получила от этого видео! Разматывательник русского языка - это же гениально! Толстой - борода в беспорядке, Достоевский - борода в порядке, это же классный способ запоминать! А мальчик на велике просто герой!
А мальчик просто чудо, читает незнакомый текст на русском!!! Про гимн СССР вообще говорить трудно, слеза прошибла!!!!У тебя,Нурия, есть продолжатели!!!!
Нурия, Роман "Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла. Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world). Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилось и он пошёл по мiру...", или - "это известие облетело мiр..." Так вот, оригинальное написание названия романа - "Война и мiр." Смысл названия в корне другой, а произношение то же. В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе. Хрень Акунина или СоЛЖЕницына - "важнее".
///Запорожье. Это надо было делать уже очень давно , т.к. европейцы изначально говорили все на одном славянском языке и потом стали раскольниками . Их надобно возвращать к естественному , космическому языку русов . И вы сами все тоже должны помогать в этом , распространяйте повсюду видео с руским контентом , изучайте и распространяйте славянскую АзБуку .
В России в каждом дневнике гимн России и в нац регионах гимн региона.В сентябре проводят уроки гимна и флага.Большинство детей знает Гимн и на школьных линейках многие дети подпевают.Сын школу закончил 4 года назад иещё свежо в памяти.
Какой мальчик!!! Я тоже знаю только старый вариант гимна (гимн Советского Союза) Новый даже не хочу учить,да он и не учится! Советское время оставило неизгладимый след в душах большинства Россиян! Мальчик тронул сердце... 💓
Нурия, "Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла. Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world). Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилась и он пошёл по мiру...", или - " это известие облетело мiр..." Так вот, оригинальное написание названия - "Война и мiр." Смысл названия в корне другой, а произношение то же. В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе. Хрень Акунина или СоЛЖЕницына "важнее".
Ну-ка давайка расскажи нам про какого-нибудь известного испанского писателя, умник,мы послушаем.Или кто-то из другой страны обязан знать,кто такой А.С.Пушкин?
У меня была девушка. А у неё прабабушка, француженка по национальности, которая после 1917 переехала в России (молодёжные коммуны и всё такое), вышла замуж за русского парня и осталась здесь жить навсегда. Россия не так уж далеко от Европы, как это может показаться.
@@a.petruchin8539 Королевство Испания, при Жозефе Буонопарте, тоже отправило в Россию экспедиционный корпус. Небольшой, но для такого дела много и не надо.
Такие люди как Нурия должны быть послами, а не толстые бесполезные чиновники, которым наплевать на культурные связи и чьи мысли только о своем кармане. Нурия молодец, впрочем как всегда!
Нормально в Барселоне знают русскую литературу. Интересно бы было опросить жителей какого-нибудь "миллионника" на тему что написал, например, Сервантес. Думаю, вот где был бы позор так позор!
Габриэль Гарсиа Маркес - лучший и самый почитаемый мной испаноязычный классик! Хотя и писал он о латинской Америке, но все же. «100 лет одиночества», «полковнику никто не пишет» - замечательные вещи. А Дон Кихот Сервантеса - наверное, единственная книга в жизни, которую я так и не осилил. Зато испанских ГИТАРНЫХ классиков я сходу штук 5 могу назвать
Нурия, Роман "Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла. Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world). Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилось и он пошёл по мiру...", или - "это известие облетело мiр..." Так вот, оригинальное написание названия романа - "Война и мiр." Смысл названия в корне другой, а произношение то же. В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе. Хрень Акунина или СоЛЖЕницына - "важнее".
@@dasforest5574 такая же хрень Набокова .Какое отношение эти персонажи имеют к Великой Русской литературе . Никакого - ни по духу , ни по ментальности.
Нюра, капец какая ты компанейская, деликатная и легкая в общении, так легко вписываешься в компанию) Обычно не люблю уличные опросы, а тут посмотрел с удовольствием, как люди с таким же удовольствием отвечают)
Нурия, Роман "Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла. Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world). Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилось и он пошёл по мiру...", или - "это известие облетело мiр..." Так вот, оригинальное написание названия романа - "Война и мiр." Смысл названия в корне другой, а произношение то же. В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе. Хрень Акунина или СоЛЖЕницына - "важнее".
@@dasforest5574 ну акунина пока никто не учит. А вот солжа обязательно. Иначе кто еще объяснит, почему хорошо, что потанин и абрамович приватизировали столько народного добра
Das Forest очень интересно (не помню, чтобы нам в школе это поясняли...) вам нужно этот комментарий вынести отдельно, чтобы и другие прочли, а то в ветку не все заходят
@@dasforest5574 спасибо за интересную информацию, нам этого не объясняли в школе. Но я догадывалась, что значение "мир" здесь не совсем означает мирное время
@@StepMaster58 Як же? А "Щё не вмэрла Украина"? ))) А "O say, can you see, by the dawn’s early light, What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?"
Когда мальчишка начал читать по-русски, то у меня реально глаза округлились, а когда запел гимн, аж слезы брызнули, до чего трогательно! Такой маленький, но уже такой упорный и целеустремлённый, достойно уважения, песню правильную выбрал! 👏👏👏👏
Пушкин -это такая свобода и точность слова. К сожалению его невозможно перевести на другие языки. Но я знаю одного американца, который выучил русский язык для того чтобы петь его стихи на собственную музыку. И у него здорово получается!!! Я очень люблю его слушать, потому что он открывает мне Пушкина с совершенно новой стороны.
Нурия перешла на новый уровень!!!!! В одном из видео говорила что стесняется снимать на улице, а тут Бац - и репортер :))). 100 + в карму. Такими темпами мы ее скоро увидим премьер министром Испании
Мальчишка просто огонь. В таком возрасте самостоятельно научиться читать на иностранном языке,знать слова и даже петь гимн другой страны - это достойно уважения!! Нурия, тебе надо было стать его наставницей в изучении русского языка.
@страна поломанных балалаек ну не знаю. Конечно это были бесправные люди, но все таки не были такими бесправными, как египетские рабы или те-же негры в Америке в 19-м веке. Почитайте про барыню Салтычиху. Даже царица Екатерина || охренела от того, что она творила со своими крепостными. Ей лично, в то время, крестьяне написали жалобу на свою помешицу. И, Екатерина Петровна отреагировала, и посадила эту тварь, на пожизненно, не смотря на её статус и связи
А я вот тут подумала, а мы много знаем испанских или каталонских писателей? За гимн СССР отдельный лайк.С днём рождения, Нуриюшечка! Самых светлых эмоций, солнечного настроения,милости, добра, радости, здоровья. Мир вашему дому.
ну, Сервантеса и его "Дон Кихота" все знают. по крайней мере,мне хочется в это верить.это первое,что пришло на ум.. второе.. это Лопе де Вега, Лорка... хотя.. сейчас молодое поколение читает очень мало,все заменил интернет,я могу и ошибаться)
У меня тоже список коротенький получился: Сервантес, Лопе де Вега, Гарсия Лорка, Карлос Сафон. Посему вопрос к Нурии: какие книги испанских/каталанских писателей сейчас популярны в её окружении?
Мальчик удивил и порадовал, наверняка полиглотом будет) Рад, что есть такие люди. И дело здесь даже не в русском языке или знании гимна СССР, а в наличии тяги к знаниям и умении эту тягу реализовывать с результатом. Это просто космос.
Мне кажется, что Пушкин сегодня улыбался! (мне было бы приятно наблюдать, как на Земле, спустя 200 лет, празднуют мой Др) Нурия, ты великолепна! Обрусить всю Каталонию и Испанию! 👏👏👏Браво!!!
Нурия, ты такая смелая! Выйти на улицу как репортёр, и приставать к милым, ничего не подозревающим каталанцам)) называется "не ждите чуда, чудите сами")))
у Нурии еще и талант журналиста...так уверенно и четко задавала вопросы, никто не послал...мальчик вообще убил...чтоб я в его возрасте сам без "палки" изучал иностранный язык...офигеть
У нас все поголовно анимэшники учат японский и без папки, и без мамки. Сами. Было бы желание. Но пацан его учит в школе, просто по программе. Как мы английский, немецкий, французский.
Я к своему стыду, только к 26 годам полностью поняла, почему Пушкин считается нашим всем. Да, когда я училась в школе, то понимала, что он перевернул представление о русском языке, но когда я начала перечитывать, то что мы проходили в школе, то меня осенило, что Пушкин 200 лет назад описал всё, что может быть с человеком не зависимо от времени и месте, в котором живёт человек. Действительно, гений.
Пожалуйста, дорогая Нурия, поработай для нас и в обратном направлении: расскажи, каких испанских поэтов и писателей изучают в каталонских школах. Кого в Каталонии стыдно не знать?))))) СПАСИБО!!!!
@@eugeneazarov6305 Лорка - это ведь который Федерико Гарсиа?) Прекрасный поэт! Как-то довелось прочесть его биографию, очень интересно было. Стихи люблю, а до прозы вот как-то руки не дошли) А уж Сервантеса с его Дон Кихотом кто ж не знает в целом мире)) Так что, получается, мы лучше знаем испанскую классику, чем они нашу. Но меня, кстати, удивило, что из тех, кто всё же вспоминал русских писателей, бОльшая часть упоминали Набокова 🙄 Даже больше, чем Толстого или Достоевского, хотя Нурия вроде сказала, что последних изучают в школе. А Набокова тоже изучают, интересно? Мне вот как-то не пришло бы в голову его относить к классикам того же порядка, что Толстой или Чехов)))
Да, это было неожиданно и сногсшибательно, но я прослезилась когда Нурия сказала, что ей надо обрусить всю Барселону, потом всю Каталонию, а потом всю Испанию. Как нужно любить Россию и русское, чтобы такие мысли в голову человеку приходили! Расстрогала до слёз
Нурия, Роман "Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла. Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world). Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилось и он пошёл по мiру...", или - "это известие облетело мiр..." Так вот, оригинальное написание названия романа - "Война и мiр." Смысл названия в корне другой, а произношение то же. В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе. Хрень Акунина или СоЛЖЕницына - "важнее".
Думал в этом мире уже ни чем меня не удивить и тут БАЦ!.. Испанский школьник поёт по русски гимн СССР! У меня челюсть отвисла!)
И у меня! Реально!
"я знаю одну песню, но она старая" =)))
надеюсь и мы скоро этот гимн споём.
а что? испанская ССР ведь неплохо звучит! ну в крайнем случае каталанскаяССР...
интересно,а может ли Нурия или мы чем то помочь этому мальчику в изучении русского языка?)
Моё восхищение тем мальчиком на велосипеде! Это же надо! Самостоятельно учить русский язык и даже знать гимн СССР! Супер!!! 👍👍👍👏👏👏
Молодец какой! Прямо до слез)) Может, потом по следам Нурии пойдет..
я сначала подумал, что он в тельняшке ...
На самом деле до слез! Нурия спасибо!
@@natalia_ts придется и нам взяться за испанский, каталонский
да, гимна я тоже не ожидал от пацана👍 приятно слышать
"Русификация Барселоны" - это круто! Но после мальчишки который спел гимн СССР у меня в голове произошло короткое замыкание.
@Другдружкин Алексей союз из кого?
"Щас я вам спою песню.. Правда, она старая". Где вы взяли этого мальчика? Верните его! Нурия, это твой верный соратник по русификации Каталонии))) Ищи его обратно срочно)))) бери нормальное интервью, это же невероятно интересно - по -любому через несколько лет соберется в Москву, надо дать ему контакты Костеньки и Юрчика, они уже знают, как русифицировать испанцев)))).
А не спеть ли нам песню, ааа ЛЮБВИ?
...СОЮЗ НЕРУШИМЫЙ РЕСПУБЛИК СВОБОДНЫХ!...
СПЛОТИЛИ НАВЕКИ РУСЬ, БЕЛАРУСЬ!
да! да! Да!!! Голосую за мальчика! Это просто шок!! Говорю как филолог:))
Ребенку отдельный респект за гимн Советского союза!!!
Нурия молодчина за гимн спасибо
да, обнадеживающе получилось! не совсем нонешнее поколение пропащее...)
Государства нет, а гимн живёт.
@@georgegordeev116 А как ему не жить, если в отличии от фальшивого исторического правоприемства нынешних кремлёвцев с их обезличенным вариантом советского гимна, в том сталинско-брежневском есть упоминание о наших исконных корнях - "Сплотила навеки Великая Русь!" А про РФ как-то дублёр Путина на посту президентском ляпнул, мол, мы молодое государство. И смех и грех!
Всё! Пропала Барселона. Нурии стало мало родственников и друзей, она пошла в народ! Миссия!
Мессия)
@@user-jw8kp2uj8s
Мессúя
Наоборот! Теперь Испания будет спасена!
И то и другое 😉
Толстой - борода в беспорядке, Достоевский - борода в порядке! 😆😆😆
"Кто перевернул портрет Толстого?!"
Мальчик поющий гимн советского союза это культурный шок. Как?! Откуда?! Мы уже все его любим)
От всей широкой русской души с Днем Рождения!!!
Нурия, я к своему стыду не знаю точно, когда у тебя День Рождения, но надеюсь ты прочитаешь это в именно этот день. И будь такой же солнечной всегда!
@@user-xq3bk4ve9i в один день в Пушкиным же =)
@@krujevo она там сказала, что чуть позже, поэтому это и вводит в заблуждение
@@user-nc7do1xs5t чуть позже - около 200 лет😉, а так 6 июня
"Кто-то из наших предков переспал с русским товарищем!" - Нурия, ты чудо!))
Нурия,
"Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла. Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world).
Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилась и он пошёл по мiру...", или - " это известие облетело мiр..."
Так вот, оригинальное написание названия - "Война и мiр." Смысл названия в корне другой, а произношение то же.
В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе.
Хрень Акунина или СоЛЖЕницына "важнее".
@@dasforest5574 всё верно, но поищите скан обложки первого издания. Там именно миръ
@@dasforest5574 и про Ер не забывайте - «Война и мiръ»
Учитывая сколько советских добровольцев принимало участие в гражданской войне 1936-39 годов, это не то чтобы невозможно :)
@@dasforest5574 Я только сейчас об этом узнал.
"Мы уже 10 лет знакомы. Как ты могла подумать, что я не знаю, кто такой Александр Пушкин." - огонь))))
Мальчик на велосипеде - потрясающе, 👏🏻👏🏻👏🏻 когда он запел «старую песню», испытал приятный шок; такие дети дарят надежду на то, что однажды люди будут жить в мире и уважении друг к другу 🙏🏻
"Я знаю одну русскую песню: Союз нерушимый республик свободных..."
Для меня сейчас был культурный шок.
Нурия, побольше таких видео об испанцах
@RUDOLF HESS Нытикам выход на х..
@@user-wq1jn3yy2b фу, токсик.
@@user-wq1jn3yy2b, да ладно вам. У меня у киевской знакомой мальчишка 14 лет прочёл труды Маркса и половину Ленина.
У них мозги работают лучше наших )
@RUDOLF HESS нацист?
побольше таких...То была случайность же
Боже мой, мальчик с гимном просто убил наповал!
Сама чуть не упала и не заплакала))
А мы ведь не знаем ни одного слова гимна Испании)
@@olelya04, ага, вот именно. Спроси подростков здесь в российской провинции, кто знает Сервантеса?
@@olelya04 а писателей? Кроме Сервантеса и Лорки?
Этот мальчик следует по следам Нурии. В будущем увидим его ролики о русском языке
Сколько удовольствия я получила от этого видео! Разматывательник русского языка - это же гениально! Толстой - борода в беспорядке, Достоевский - борода в порядке, это же классный способ запоминать! А мальчик на велике просто герой!
"Я знаю русскую песню, но она старая..." Ах! Какая прелесть!
Можно запилить шикарный мемас!
А мальчик просто чудо, читает незнакомый текст на русском!!! Про гимн СССР вообще говорить трудно, слеза прошибла!!!!У тебя,Нурия, есть продолжатели!!!!
Слеза от гимна реально проступила...
А мальчику, поющему гимн Союза, - огромный респект!!! Практически без акцента!!!!!!!!!!!!!!!
вот что гимн животворящий делает! :)))
@@igelstein А написал его крайний регент Храма Христа Спасителя #1, Александров!
Нурия,
Роман "Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла.
Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world).
Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилось и он пошёл по мiру...", или - "это известие облетело мiр..."
Так вот, оригинальное написание названия романа - "Война и мiр."
Смысл названия в корне другой, а произношение то же.
В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе.
Хрень Акунина или СоЛЖЕницына - "важнее".
@@dasforest5574 солженицена вы видимо не читали, но осуждаете.
И чему учат про Войну и мир в современной школе вам, видимо, бабки на лавочке сказали.
Ужа , зачем это сейчас ребенку...
"Чехов! - Будь здоров". Молодец, Ореол, хорошо пошутил))
Мальчишка конечно - 🔥. Я ему подпевать гимн СССР начал даже. )))
та же хрень
"У меня большая работа: надо обрусить всю Барселону, потом всю Каталонию, потом всю Испанию". Бог в помощь, Нурия! Я тебя люблю :)
Сам не знаю почему .но я искренне полюбил эту испанскую девочку.
И у меня не возникает даже тени сомнения, что она справится с этой задачей. У Нурии просто сумасшедшая энергетика.
Если Нурия что то решила- так тому и быть,никак иначе)))
///Запорожье.
Это надо было делать уже очень давно , т.к. европейцы изначально говорили все на одном славянском языке и потом стали раскольниками . Их надобно возвращать к естественному , космическому языку русов .
И вы сами все тоже должны помогать в этом , распространяйте повсюду видео с руским контентом , изучайте и распространяйте славянскую АзБуку .
Нееет!!!! Не надо портить Испанию!!!
Испанский мальчик, поющий куплет из советского гимна - это сильно!) PS Нурия очень красива в образе репортёра в этом видео!
Да она вообще классная. Не только в образе репортёра.
После исполнения гимна: Как говорится, "Сука, до слёз!"
Когда мальчик запел гимн Советского Союза, я чуть со стула не упал)
Испанский мальчик поющий гимн Советского Союза -это шикарно!)))
Агент Нурия, продолжайте работать, но старайтесь не форсировать события!!!
Еще никогда агент Нурия не была так близка к провалу ))
Нурия это из сериала Штирдиц, не обижайся👋
Наконец, дождался. Нурия, с 222 летием А. С. Пушкина.
Как время быстро летит🙈
😀😀😀
...а ведь я помню, как отмечали 200 лет поэта... Блин!
Так и Нурию тоже с днем рождения! Раз она с Пушкиным в один день родилась!
Обязательно и от всей души.
Я так хорошо лежала... А когда мальчик запел гимн, пришлось встать)
😁
Ну пацан?! Ну удивил!!!!!!
Гимн моего детства, гимн страны, которой уже нет, поет мальчик испанец 😱
Восхитил, удивил, поразил 💋💋💋🌷🌷🌷👍👍👍👏👏👏
цитаты Нурии : "Когда мне приходит идея - всем приходится что-то делать"
Такие люди двигают цивилизацию вперёд !!!
Украду цитату для себя 😂
Огонь! Пацан испанский гимн СССР спел. Отвал башки. Испания не безнадёжна!
Не уверена, что у нас на улице такие пацаны споют русский гимн...
@@user-ie7eg8lv3w Думаю, многие споют, слышали от родителей
@@user-uf7ex7kh7q хотелось бы...
В России в каждом дневнике гимн России и в нац регионах гимн региона.В сентябре проводят уроки гимна и флага.Большинство детей знает Гимн и на школьных линейках многие дети подпевают.Сын школу закончил 4 года назад иещё свежо в памяти.
@@NoName-fm2ko Здорово!!! Не знала, все давно школу окончили...
В Мадриде, в парке Фуенте дель-Берро , улица Sáinz de Baranda находится памятник Пушкину.
Какой мальчик!!!
Я тоже знаю только старый вариант гимна (гимн Советского Союза)
Новый даже не хочу учить,да он и не учится!
Советское время оставило неизгладимый след в душах большинства Россиян!
Мальчик тронул сердце... 💓
"Немного старая песня", это, несомненно, хит сезона)))
это мем однозначно!
@@igorvinitskiy5404 С языка снял! По всей России! Я эту немного старую песню до сих пор знаю!
МАЛЬЧОНКА СДЕЛАЛ ДЕНЬ!
Нурия,
"Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла. Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world).
Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилась и он пошёл по мiру...", или - " это известие облетело мiр..."
Так вот, оригинальное написание названия - "Война и мiр." Смысл названия в корне другой, а произношение то же.
В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе.
Хрень Акунина или СоЛЖЕницына "важнее".
@@dasforest5574 зачастую мир это не просто общество а = община
Мальчишка на велике просто чудо какое -то!🤩
Второй ребенок тоже что-то знает по-русски
Думаю у них в окружении есть кто-то из Союза. В Испании очень много эмигрантов из Молдавии, которые, естественно, знают русский.
- Он родился 222 года назад.
- Кто-то из коммунистов?
🤣🤣🤣
Просто отвал башки!!!
Ну, надо сказать что он выступал слегка против монархии и участвовал в восстании Декабристов, желавших свержения царя. Тот ещё коммунист был.
@@HuerniaBarbata
Ну давай ещё Спартака вспомним...
Тот ещё зачинатель! Похлеще энгельсов-лениных-марксов)))
@@HuerniaBarbata
Не московского футбольного...
@@dimecrew5408 Так-то Спартак был первый кто поднял красное знамя и после этого все брали с него пример ,в том числе и коммунисты
Ну-ка давайка расскажи нам про какого-нибудь известного испанского писателя, умник,мы послушаем.Или кто-то из другой страны обязан знать,кто такой А.С.Пушкин?
7:08 Испанский школьник неплохо так поющий Гимн СССР (я аж встал) это было неожиданно !!!
Всё-таки вы смогли меня удивить !
Самое интересное было после песни: Нурия от неожиданности с пареньком на русском заговорила))
Когда мальчик запел "старую" песню, аж на слезу пробило.
ПОСТАНОВА НИ ОДИН НЕ СКАЗАЛ НИ ОДНОГО СЛОВА С ВЕЛИКИХ ПИСАТЕЛЕЙ .
Вот вот👍
«кто-то из наших предков переспал с русским товарищем»😄 я чуть чаем не захлебнулся...
Отечественная война 1812 года
@@valerijsinitsa3090 и причём здесь это?
У мальчика тоже))))
У меня была девушка. А у неё прабабушка, француженка по национальности, которая после 1917 переехала в России (молодёжные коммуны и всё такое), вышла замуж за русского парня и осталась здесь жить навсегда. Россия не так уж далеко от Европы, как это может показаться.
@@a.petruchin8539 Королевство Испания, при Жозефе Буонопарте, тоже отправило в Россию экспедиционный корпус. Небольшой, но для такого дела много и не надо.
Когда детям не дают гулять и дышать свежим воздухом, можно выучить не только гимн СССР но и "Варшавянку".))
Когда мальчик стал читать "Я помню чудное мгновенье", я заплакала...
И я, в этом же месте :)
Такие люди как Нурия должны быть послами, а не толстые бесполезные чиновники, которым наплевать на культурные связи и чьи мысли только о своем кармане. Нурия молодец, впрочем как всегда!
Пусть Нурия и остаётся несистемной барышней! Вы же не хотите,, чтоб она превратилась в гладкую и упитанную тёткку в дорогом костюме и с укладкой?
@@user-du6ck4jz5j Конечно не хочу, просто мимолетную мысль высказал)
Послы нужны, у них своя работа и её много.Пусть работают на благо России.
да!
А конченное Россотрудничество за профнепригодность и бесполезный пилёж бабла разогнать без права переписки.
Гимн от велосипедиста - это пять!
Великий русский писатель Борода в Беспорядке и великий русский писатель Борода в Порядке... Два великих Бороды! :)))
Нормально в Барселоне знают русскую литературу. Интересно бы было опросить жителей какого-нибудь "миллионника" на тему что написал, например, Сервантес. Думаю, вот где был бы позор так позор!
Вы ошибаетесь.
Кроме Сервантеса никого навскидку не знаю, но именно Кихота мы изучали в школе.
Габриэль Гарсиа Маркес - лучший и самый почитаемый мной испаноязычный классик! Хотя и писал он о латинской Америке, но все же. «100 лет одиночества», «полковнику никто не пишет» - замечательные вещи.
А Дон Кихот Сервантеса - наверное, единственная книга в жизни, которую я так и не осилил.
Зато испанских ГИТАРНЫХ классиков я сходу штук 5 могу назвать
Про Лорку спросите тоже)
Поо Беккера не стоит))
А вот про Хименеса и Унамуно......
Можно рискнуть))))
Не факт - я живу в маленьком городе и Сервантес - один из моих любимых писателей.
Офигеть😂😂😂😂 маленький каталонец, поющий гимн СССР.
Сам прифигел! А папа знает, что сын спел? 🤔🤗
@@user-gx5zi7tr4u да, интересно было бы знать. Это же он, получается, сам заинтересовался и сам нашел именно этот текст.
@@user-gx5zi7tr4u да он сам, наверное, не знает. Старая песенка на русском...
@@engling4079 Может гугл в рекомендациях в приоритет поставил... Но всё равно забавно 😂 Начинать учить русский с гимна СССР!
@РУССКИЙ ПАТРИОТ покажут в новостях)
Нурия, возьми под крыло этого милого ребенка и его ждёт большое будущее!
Я тоже так подумала - про Нурию и мальчика!
Нурия,
Роман "Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла.
Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world).
Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилось и он пошёл по мiру...", или - "это известие облетело мiр..."
Так вот, оригинальное написание названия романа - "Война и мiр."
Смысл названия в корне другой, а произношение то же.
В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе.
Хрень Акунина или СоЛЖЕницына - "важнее".
@@dasforest5574 такая же хрень Набокова .Какое отношение эти персонажи имеют к Великой Русской литературе . Никакого - ни по духу , ни по ментальности.
@@tihony77 👍👍👍👍
@@dasforest5574 👍👍👍👍👍
Нюра, капец какая ты компанейская, деликатная и легкая в общении, так легко вписываешься в компанию) Обычно не люблю уличные опросы, а тут посмотрел с удовольствием, как люди с таким же удовольствием отвечают)
Так это ж испанцы. Русские с тяпкой пошли б дальше
Привет из Санкт-Петербурга! Какие милые люди. Улыбайтесь и не болейте! Пацан - до слёз)))
Какой ребенок молодец. Даже гимн СССР знает. Обалдеть!
Нурия,
Роман "Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла.
Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world).
Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилось и он пошёл по мiру...", или - "это известие облетело мiр..."
Так вот, оригинальное написание названия романа - "Война и мiр."
Смысл названия в корне другой, а произношение то же.
В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе.
Хрень Акунина или СоЛЖЕницына - "важнее".
@@dasforest5574 ну акунина пока никто не учит. А вот солжа обязательно. Иначе кто еще объяснит, почему хорошо, что потанин и абрамович приватизировали столько народного добра
Das Forest очень интересно (не помню, чтобы нам в школе это поясняли...) вам нужно этот комментарий вынести отдельно, чтобы и другие прочли, а то в ветку не все заходят
@@dasforest5574 спасибо за интересную информацию, нам этого не объясняли в школе. Но я догадывалась, что значение "мир" здесь не совсем означает мирное время
Нурия приколистка: Толстой- борода в беспорядке, Достоевский- борода в порядке🤩🤩🤩
Неожиданно. Я и внимание на их бороды в таком ключе не обращала.
Почему мне в школе об этом не сказали, это же гениально)
@@Manka_s_komkami , видимо, потому что русскому их перепутать сложнее.
Она ещё Менделеева не видала!
:)
Рекламный слоган барбершопа))))
Я в ах#е, над пацаном!
Смотрел и мысленно помогал ему читать стих.
Гимн- ШОК!
Слушаешь испанский и на душе веселее становится, какой красивый язык!
Нурия,Вы прекрасны)
В видео и каталанский есть
С днём рождения, Нурия! Счастья, здоровья, успехов во всем! Ты наша ниточка с Испанией!👍🎂🎈🎁🎉🎊
сколько ей лет:?
Клубок.)
Так 222 годика. Или вы так и не поняли, чей день рождения они отмечали?
@@HymenTor у Нурии день рождение и у Пушкина (1799) в один день 6 июня. Сколько лет Нурии я не знаю.🤷🏼♀️
Ну гимн СССР уронил у меня челюсть на пол. Мальчик Рома 40 лет😂👍
Присоединяюсь.
З9 лет. Не знаю ни одного гимна других стран.
Помнят еще :) наш Могучий :))
Присоединяюсь! Мальчик Андрюша, 43 годика!🤣
@@StepMaster58 Як же? А "Щё не вмэрла Украина"? ))) А "O say, can you see, by the dawn’s early light, What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?"
Мальчик спел гимн в том виде, как его поет 80 %населения нашей страны. Новын сдова как-то слабо приживаются
Офигеть, гимн СССР как приятно))))
Факт, но оказывается при переводе стихов Пушкина невозможно передать великолепие его произведений. Только на русском языке! Цените!
Зачем нужно Россотрудничество и российское посольство, если есть Нурия
Да уж от одной Нурии толку больше, чем от всех чинуш из Россотрудничества
А детей "перестроечников" и "младореформаторов" где трудоустроить..?
Что? Ну да, я тоже говорю - лучше на лесоповале... Но не слышат...
Нурия, золотко наше, с днем рождения тебя!! Ты наш далёкий близкий друг! Всего самого замечательного тебе и твоим близким!
💐
Нурия, ты этого не знаешь, но ты мой сердечный друг ❤️. Ты чудное мгновенье моей жизни.
Нурия, мальчику огромное спасибо!!!! Чудесный мальчик ♥️♥️♥️
У мальчика на велике, тоже предки "дружили" с русскими товарищами!? 😁😂 Умничка! 👍
Да, этот мальчик далеко пойдет.
Когда мальчишка начал читать по-русски, то у меня реально глаза округлились, а когда запел гимн, аж слезы брызнули, до чего трогательно! Такой маленький, но уже такой упорный и целеустремлённый, достойно уважения, песню правильную выбрал! 👏👏👏👏
С днем Варения!
Пушкин писал не только прекрасные стихи
но и потрясающую прозу
Пушкин -это такая свобода и точность слова. К сожалению его невозможно перевести на другие языки.
Но я знаю одного американца, который выучил русский язык для того чтобы петь его стихи на собственную музыку. И у него здорово получается!!!
Я очень люблю его слушать, потому что он открывает мне Пушкина с совершенно новой стороны.
Нурия перешла на новый уровень!!!!! В одном из видео говорила что стесняется снимать на улице, а тут Бац - и репортер :))). 100 + в карму. Такими темпами мы ее скоро увидим премьер министром Испании
Всё к тому движется.
Зам.по культурным связям...
:)
Мальчишка просто огонь. В таком возрасте самостоятельно научиться читать на иностранном языке,знать слова и даже петь гимн другой страны - это достойно уважения!! Нурия, тебе надо было стать его наставницей в изучении русского языка.
Не пройди мимо мальчишки!
Из искры возгорится пламя!
Никто:
Абсолютно никто:
Рандомный испанский мальчик:
СОЮЗ НЕРУШИМЫЙ РЕСПУБЛИК СОВЕТСКИХ!...
республик свободных)
Да это всё ерунда по сравнению с тем, что в Эфиопии считают Пушкина великим эфиопским поэтом!
Так его день рождения, там национальный праздник. Я серьезно
Не ну а чего. На 12,5% он эфиоп.
@страна поломанных балалаек это дед его негром был. А Александр уже метис..)))
@страна поломанных балалаек не было у нас рабов. Были крестьяне.
@страна поломанных балалаек ну не знаю. Конечно это были бесправные люди, но все таки не были такими бесправными, как египетские рабы или те-же негры в Америке в 19-м веке. Почитайте про барыню Салтычиху. Даже царица Екатерина || охренела от того, что она творила со своими крепостными. Ей лично, в то время, крестьяне написали жалобу на свою помешицу. И, Екатерина Петровна отреагировала, и посадила эту тварь, на пожизненно, не смотря на её статус и связи
А я вот тут подумала, а мы много знаем испанских или каталонских писателей? За гимн СССР отдельный лайк.С днём рождения, Нуриюшечка! Самых светлых эмоций, солнечного настроения,милости, добра, радости, здоровья. Мир вашему дому.
ну, Сервантеса и его "Дон Кихота" все знают. по крайней мере,мне хочется в это верить.это первое,что пришло на ум.. второе.. это Лопе де Вега, Лорка... хотя.. сейчас молодое поколение читает очень мало,все заменил интернет,я могу и ошибаться)
Я когда смотрела видео, тоже об этом подумала. Кроме Сервантеса не знаю никого.
ну как же?, я вот Сервантеса не читал, я Лопе де Вега читал :)
У меня тоже список коротенький получился: Сервантес, Лопе де Вега, Гарсия Лорка, Карлос Сафон. Посему вопрос к Нурии: какие книги испанских/каталанских писателей сейчас популярны в её окружении?
Блин, а моя любовь к Каталонии началась с Оруэлла...
"Блажен, кто с добрыми друзьями
Сидит до ночи за столом..." А. Пушкин
Сижу ночью за компом и смотрю моего друга ❤️ Нурию в UA-cam 😍
Это просто нереально круто!Мои восхищения и гордость за Нурию!За что бы ты не бралась,у тебя все получается!
Нурия, не у каждого русского такой богатый словарный запас в обороте и не такая правильная речь. Умничка!!!
за мальчика на велике 1005000 лайков!!! аж слезу пробило.
Я бы никогда не догадался классифицировать русских писателей по бородам... Браво!
Это Нурия!
Круто! Старый гимн от каталонского пацаненка!
Спасибо, Нурия! Очень здорово! Ты молодец!
А уж испанский школьник поющий гимн СССР, это просто шедевр! Спасибо!
Пацанчик за всю Барселону сдал тест! 👍😁
С днем рождения Нурию и Пушкина! Значимые личности оба.
Сейчас Нурию смотрят гораздо чаще, чем читают Пушкина! :-)
Кстати, Нурита, термин "разматывальник" - получился очень точным. Умница.
Бери в друзья этого парня, который Гимн СССР знает и поет!!! И раскажи ему про своего прадеда!!!
От мальчишки я тоже в шоке, особенно от гимна СССР.
Мальчик удивил и порадовал, наверняка полиглотом будет) Рад, что есть такие люди. И дело здесь даже не в русском языке или знании гимна СССР, а в наличии тяги к знаниям и умении эту тягу реализовывать с результатом. Это просто космос.
Пацан в тельняшке (который гимн СССР спел) - лучший! Надо про него отдельный ролик сделать!
Гимн вызвал слёзы.
У меня челюсть отвисла, когда мальчик начал петь гимн СССР 😱😃
Видно, парень самостоятельно изучает русский! "...Мгновенье - внимание, здесь апостроф!"
Мне кажется, что Пушкин сегодня улыбался! (мне было бы приятно наблюдать, как на Земле, спустя 200 лет, празднуют мой Др) Нурия, ты великолепна! Обрусить всю Каталонию и Испанию! 👏👏👏Браво!!!
В конце на застолье он нам махал! 👋
Нурия поздравляю с прошедшим днем рождения! 🌹🌹🌹💖💖💖✨✨✨Я аж плакала от вашего видео! Класс! Спасибо!!!
Нурия ! Сердечно поздравляю Вас с Днём Рождения ! (у дочки тоже в этот день ) Смотрю все Ваши видео - они превосходны . Вы - БОЛЬШАЯ УМНИЧКА !
Мальчик реально сразил наповал!
Не очень представляю себе русского, который поёт даже современный гимн испании.
Очень круто!
советский гимн - вещь из разряда приколов, кто его только не поёт
испанский гимн без слов 😅 никто его не споет))
Ну очень умный комментарий. Это не рёв бензопилы. Если есть музыка, есть ноты, можно спеть. Диапазон в нём минимальный.
Да его и испанцы не споют, слов просто нет)))
в гимне испании нет слов.
Нюра, ты прекрасный репортёр! А малыш с гимном СССР ... я просто со стула рухнул!!!
Мы все сегодня - рухнули со стула! Даже те, кто сидел на диване :)
Hola! Нурия, а Вы не смотрели советский фильм "Дон Кихот" 1957 года? Очень интересно узнать Вашу реакцию на испанскую классику в русском исполнении.
6:50 пацан крут , сам изучает .
Нурия, ты такая смелая! Выйти на улицу как репортёр, и приставать к милым, ничего не подозревающим каталанцам)) называется "не ждите чуда, чудите сами")))
И, главное, что люди спокойно отвечают, говорят, как их зовут - вот ещё чему я удивился :)
у Нурии еще и талант журналиста...так уверенно и четко задавала вопросы, никто не послал...мальчик вообще убил...чтоб я в его возрасте сам без "палки" изучал иностранный язык...офигеть
@@dalilasamoille1823 не у той спросила!))) люди все и везде разные...
У нас все поголовно анимэшники учат японский и без папки, и без мамки. Сами. Было бы желание. Но пацан его учит в школе, просто по программе. Как мы английский, немецкий, французский.
100% Меня поразило как Нурия легко с позитивом задавала вопросы. Это выглядит профессионально!
Я к своему стыду, только к 26 годам полностью поняла, почему Пушкин считается нашим всем. Да, когда я училась в школе, то понимала, что он перевернул представление о русском языке, но когда я начала перечитывать, то что мы проходили в школе, то меня осенило, что Пушкин 200 лет назад описал всё, что может быть с человеком не зависимо от времени и месте, в котором живёт человек. Действительно, гений.
Это ошеломляющие видео. Спасибо. Пошла изучать испанских писателей🧐
Пожалуйста, дорогая Нурия, поработай для нас и в обратном направлении: расскажи, каких испанских поэтов и писателей изучают в каталонских школах. Кого в Каталонии стыдно не знать?))))) СПАСИБО!!!!
Сервантес и Лорка это самые-самые важные писатели для всей Испании, они основные.
@@eugeneazarov6305 А для Каталонии ?:)
@@eugeneazarov6305 Спасибо! Сейчас почитаю "Дом Бернарды Альбы", посмотрю, как оно.
@@mvoronenko они же
@@eugeneazarov6305 Лорка - это ведь который Федерико Гарсиа?) Прекрасный поэт! Как-то довелось прочесть его биографию, очень интересно было. Стихи люблю, а до прозы вот как-то руки не дошли)
А уж Сервантеса с его Дон Кихотом кто ж не знает в целом мире))
Так что, получается, мы лучше знаем испанскую классику, чем они нашу.
Но меня, кстати, удивило, что из тех, кто всё же вспоминал русских писателей, бОльшая часть упоминали Набокова 🙄 Даже больше, чем Толстого или Достоевского, хотя Нурия вроде сказала, что последних изучают в школе. А Набокова тоже изучают, интересно? Мне вот как-то не пришло бы в голову его относить к классикам того же порядка, что Толстой или Чехов)))
Я прослезилась когда каталонский мальчик пел гимн СССР))))!!!!!
Да, это было неожиданно и сногсшибательно, но я прослезилась когда Нурия сказала, что ей надо обрусить всю Барселону, потом всю Каталонию, а потом всю Испанию. Как нужно любить Россию и русское, чтобы такие мысли в голову человеку приходили! Расстрогала до слёз
Нурия,
Роман "Война и мир"... - до революции слово "мир" писалось по разному, в зависимости от смысла.
Так отсутствие войны(peace) писалось как "мир", а "общество" (society) как "мiр", так же писалось слово, обозначавшее всю планету (world).
Например: "священник отец Пафнутий, в мiру - Иван Петров...", или - "его имение разорилось и он пошёл по мiру...", или - "это известие облетело мiр..."
Так вот, оригинальное написание названия романа - "Война и мiр."
Смысл названия в корне другой, а произношение то же.
В советской школе нам это растолковывали. Теперь не изучают вовсе.
Хрень Акунина или СоЛЖЕницына - "важнее".
@@dasforest5574 не нужно нести ахинею про "первоначальное название ".
@@user-so1wb3dx5q ,это трогает до слёз точно , девочка, заражённая "русским" вирусом заражает им свой этнос. Любовь -- самая главная движущая сила ...
Нурии надо срочно брать шефство над этим одаренным пацаном
Нурия!!! Вы большая умничка! Я просто восхищаюсь вами! И мальчик, поющий гимн СССР, страны, которой нет уже 30 лет... он просто супер!
Спросить у россиян, кого из испанских авторов знают! Мне сразу вспомнились только Сервантес и Лорка!