The rain is pitter-patter, fall to this body Just a little, I try to have a grudge against the badness of luck Human is sad. That's the way it is And yet the pasts take a rest gently at eyelashes The life is that mysterious The wind is whiz and howl, get rough to this body I try to lose the dream that doesn't go my way Human is delicate. That's the way it is And yet the futures smile with an expectant look The life is that glad The love shine brilliantly, shining down to this body I try to shed tears of joys in heart secret Human is pretty. That's the way it is Ah... The pasts take a rest gently at eyelashes The life is that mysterious Ah... The futures smile with an expectant look The life is that glad
Ame san san' to kono mi ni ochite Wazuka bakari no un'no warusa wo Urandari shite Hito wa kanashii kanashii mono desune Sorede mo kako tachi wa Yasashiku matsuge ni ikou Jinseitte fushigi na mono desune Kaze san zan' to kono mi ni arete Omoi doori ni naranai yume wo Nakushi tari shite Hito wa kayowai kayowai mono desune Sorede mo mirai tachi wa Hito machi gao shite hohoemu Jinseitte ureshii mono desune Ai san san' to kono mi ni futte Kokoro hisokana ureshi namida wo Nagashitari shite Hito wa kawaii kawaii mono desune AA kako tachi wa Yasashiku matsuge ni ikou Jinseitte fushigina mono desune AA mirai tachi wa Hito machi gao shite hohoemu Jinseitte ureshii mono desune
lyric ai san san Ame san san' to kono mi ni ochite Wazuka bakari no un'no warusa wo Urandari shite Hito wa kanashii kanashii mono desune Sorede mo kako tachi wa Yasashiku matsuge ni ikou Jinseitte fushigi na mono desune Kaze san zan' to kono mi ni arete Omoi doori ni naranai yume wo Nakushi tari shite Hito wa kayowai kayowai mono desune Sorede mo mirai tachi wa Hito machi gao shite hohoemu Jinseitte ureshii mono desune Ai san san' to kono mi ni futte Kokoro hisokana ureshi namida wo Nagashitari shite Hito wa kawaii kawaii mono desune AA kako tachi wa Yasashiku matsuge ni ikou Jinseitte fushigina mono desune AA mirai tachi wa Hito machi gao shite hohoemu Jinseitte ureshii mono desune
my dear children the past is a stepping stone to the future be wise listen to your history do things that will put the future on the map yet to be drawn
ai san san to kono kokoro ureshi nan no na na shite hito wa kawaii kawaii mono desu ne , mina san yoroshiku yinsei ureshi mono desu ne arigatou ai mina onegaishimausu massugu ishoni
my dear children the future lives in the palm of your hands and the world is your oyster be the men that be the change to bring peace and understanding ureshi mono desu ne , tomo do you need me to translate I'm more than happy to , ii kanji desu ne
｢絹の糸のような美しい歌声に感動｣
小生64歳のしがない年金生活者です。
ご両人の、まるで蚕が絹の糸を吐くような、そして絹の糸のような美しい歌声に、感動しました。
五輪真弓さんの非凡なる才能に、改めて敬服し驚嘆しました。
小椋佳さんの歌声も、いつもながら感激します。
素晴らしいデュエットソングの提供にも、深謝します。
なんとも慈愛に満ちたお二人の声が、琴線に触れます。1番、2番、3番と、キーが変わっていくのが実に心地よく、雨、風、愛の光をよく表現されていますね。本当に聴いていて自然と心がほぐれて、心密かに涙をこぼしてしまいます・・・。
つまり・・・素晴らしい作詞・作曲・編曲・そして演奏だということです！
天才作曲家小椋桂もやはり五輪真弓さんと一緒に歌いたかったのがよくわかる。本当にうれしそうに歌っている。曲そのものも素晴らしいが心がこもっている。
私も感動しています。若い頃はスルーしていましたがやはり年齢ですね。ハート💕に刺さります❗歌っている方が良いですね✨
歌うことで思いを伝えることができる数少ない歌手の中の二人であることは間違いないですね！ 素晴らしいの一言です
久しぶり五輪さんの歌声聴きました。独特の澄んだ声、最高、感動です。
二人の歌で歌われている世界が、この現代に現出しますように！
讃美歌のようであり、人類の光のような「愛燦燦と」ですね。
五輪真弓さんのデビュー35年記念アルバム"Welcome"でこのデュエットを聴いて感動しました。
まさか映像が見られるとは思っていなかったので、感動です！
心洗われて涙が出てきます。
アップ、ありがとうございます。
この二人のデュエットは初めて聴きましたね。。
共にファンなので、それぞれの持ち歌を歌います。
この歌も、勿論歌います。 良い歌です。。
アップロードしたことを忘れていて、今久しぶりに見て感動してしまったｗ
五輪真弓最高！
Muchacha Hermosa アップロードしてくれてありがとうございます。確かに最高です 笑
一言忘れてました。画像が素晴らしいです☺ありがとうございます。
좋은음악 감사합니다. 또 뵙겠습니다.
このハーモニーは心地良いな。
こういう歌詞とか曲って、芸術レベルだと思います。
小椋さんの曲は、まさに芸術です。他の人には真似が出来ない、小椋さんの感性、才能だと思います。
素晴らしいハーモニー🎵です❗感服です❗
最高のduoであり、最高の歌を聴かせて頂きありがとうございます👍生きている間に聴けたことに感謝しています🙏
五輪真弓さんは最高です
同感です。上手ですね🎵
@牟田順子ーー spoons・
素晴らしい動画ありがとうございます❤久々に感動をしました❗ハモル所最高です。
良いですね❗感動して涙が出て来ました。やはりプロですね。ハート💓が入っていて素晴らしいですね。良いコンビです☀ブラボー
そうですね。二人が唄っていたんですね。五輪さん上手ですね。
この誠実さは何ものにもかえがたい・・
五輪さんいいねえ
Life is sad thing...
But we are happy to hear the great song of Mayumi.
She covered it. The first singer was Misora Hibari.
what the life if It has not music ? Mayumi Itsuwa and her song have brought me a reason to survive
HIdup ini indah dan harus disyukuri. Ini yang saya rasakan dari lagu ini.
Classic with the unique voice.I❤Mayumi Itsuwa
The rain is pitter-patter, fall to this body
Just a little, I try to have a grudge against the badness of luck
Human is sad. That's the way it is
And yet the pasts take a rest gently at eyelashes
The life is that mysterious
The wind is whiz and howl, get rough to this body
I try to lose the dream that doesn't go my way
Human is delicate. That's the way it is
And yet the futures smile with an expectant look
The life is that glad
The love shine brilliantly, shining down to this body
I try to shed tears of joys in heart secret
Human is pretty. That's the way it is
Ah... The pasts take a rest gently at eyelashes
The life is that mysterious
Ah... The futures smile with an expectant look
The life is that glad
Thank you for translation!
thank you
good job~👍
아이구~@.@~~ 취했나요? 죄송합니다. 감사합니다. 아이산산~ 좋아합니다. 건강하세요~ ( 한국 군산에서 김성운 드림 )
Ame san san' to kono mi ni ochite
Wazuka bakari no un'no warusa wo
Urandari shite
Hito wa kanashii kanashii mono desune
Sorede mo kako tachi wa
Yasashiku matsuge ni ikou
Jinseitte fushigi na mono desune
Kaze san zan' to kono mi ni arete
Omoi doori ni naranai yume wo
Nakushi tari shite
Hito wa kayowai kayowai mono desune
Sorede mo mirai tachi wa
Hito machi gao shite hohoemu
Jinseitte ureshii mono desune
Ai san san' to kono mi ni futte
Kokoro hisokana ureshi namida wo
Nagashitari shite
Hito wa kawaii kawaii mono desune
AA kako tachi wa
Yasashiku matsuge ni ikou
Jinseitte fushigina mono desune
AA mirai tachi wa
Hito machi gao shite hohoemu
Jinseitte ureshii mono desune
So lovely voices, awesome music, loved it
Absolument magnifique. Deux maîtres, deux grands artistes.
すばらしい！感動です！！
すずきしげき muito lindo!!!!!
🎵🎤すごくイイです👏👏👏
五輪真弓のコンサートライブは90分で収まります とにかくおしゃべり（m.c.）はいっさいありません 歌い続けるそれだけです。そういう経験は山崎ハコ、初来日のマドンナやジェネシスもそんな感じだったなぁ
lyric ai san san
Ame san san' to kono mi ni ochite
Wazuka bakari no un'no warusa wo
Urandari shite
Hito wa kanashii kanashii mono desune
Sorede mo kako tachi wa
Yasashiku matsuge ni ikou
Jinseitte fushigi na mono desune
Kaze san zan' to kono mi ni arete
Omoi doori ni naranai yume wo
Nakushi tari shite
Hito wa kayowai kayowai mono desune
Sorede mo mirai tachi wa
Hito machi gao shite hohoemu
Jinseitte ureshii mono desune
Ai san san' to kono mi ni futte
Kokoro hisokana ureshi namida wo
Nagashitari shite
Hito wa kawaii kawaii mono desune
AA kako tachi wa
Yasashiku matsuge ni ikou
Jinseitte fushigina mono desune
AA mirai tachi wa
Hito machi gao shite hohoemu
Jinseitte ureshii mono desune
愛燦々、女性では五輪真弓が1番！
同感です☀最高のコンビだと思います。
Yes, she does age a lot but her voices and aura still the best
感激しました。感謝申し上げます。
本日2学期最初のお仕事が、スタートします。精一杯務めさせて頂きます。
68歳の新米の非常勤高校数学講師より
hoto wa kanashi kanashi mono desu ne sore demo , yaashi hito , jinse kawaii mono desu ne
五輪真弓の声も咽も、いわばカレン・カーペンターに近い天分と言う気がします。
あーわかりますっカーペンターですねｗ
oh wowww mayumi old already now but her voice still wonderful I love this song and all her songs
每當聽到这首歌就很懷念在曰本的曰子，轉眼就快三十年，再也沒回过去，不知老朋友们还好吗？
안녕하십니까? 건강하시죠?
i love all song mayumi itsuwa
+Dedi Tan it isn´t of mayumi ,, the song is of hibari misora , the singer most famous of Japan.
Very nice song. So peacefull
最高～🌠
Muito bonita canção! Very Beautiful!
とてもいいこんびですね
They are fabulous together!
3番以降は小椋さんの低音があるからしっかり自分をキープしてますが、声の軽い（奥行き感の低い）男が歌ったら全部五輪さんに持っていかれますねｗ。例えば僕とかｗ
beautiful performance, they r not stiff or unfrenly, just that they very focus....im a performer my self, focus is all what we need
五輪真弓、いいね！愛燦燦。
何で五輪真弓さんの歌声って安定感があって伸びる声されてるんですか？
五輪さん うまいなあ～。演歌風だと音がコブシで消さりたりするから。
私もそう思います。お二人の素直な歌い方が良いですね。初めて見た画像です☀
Brasil São Paulo 2020 12 LINDA, canção e interpretação parabéns 😘😘😘👏👏👏
Música muito linda, romantica é de emocionar.
kapan indonesia bisa punya diva legendaris dan mendunia seperti ini?
Anggun?
my dear children the past is a stepping stone to the future be wise listen to your history do things that will put the future on the map yet to be drawn
what a duet back up by the composer.
Hermosas voces, muy afinadas y dulces. Los felicito!!!
HI!OMAY NI ,I FOLLOW YOU
JUst beautiful.......
RILEX BRO !! LISTEN AND GO TO PEACE !
eta sora teh mani ngebas pisan pang pungringkak hate, tapi lumayanlah alus aing resep kana sorana jiga sora elvis euy...
岁月催人，歌声还是那麼动人！
Beautiful voices but the way they are performing just like statues.
this one right here is just nicee..
I love this song so much.
the best!
今さらですが小椋佳さん本当に嬉しそうにしていますね😃最高のコンビだと思います❗
ai san san to kono kokoro ureshi nan no na na shite hito wa kawaii kawaii mono desu ne , mina san yoroshiku yinsei ureshi mono desu ne arigatou ai mina onegaishimausu massugu ishoni
i like this song for sleep
good song,,like
hito wa kai you wari mono desu ne
sore demo mia tachi wa
MUY LINDO!!!!
my dear children the future lives in the palm of your hands and the world is your oyster be the men that be the change to bring peace and understanding ureshi mono desu ne , tomo do you need me to translate I'm more than happy to , ii kanji desu ne
좋아요!
超級棒·
perfect,
ai hito wa kanashi mono demo desu ne
sore demo yasahi mono desu ne
jinsei mono kanpeki mono desu ne
mochi
kaze san zan to
kono yarretoo
バンドのアレンジがもうちょっと質素な方が良かったかなぁ。
musica muito linda sempre atual
kodomo tachi jinsei wa ureshi mono desu ne mina , andoryu kara otosan desu
ai san zan to
❤
Any one give me lyrics of this song. I'm vietnamese and I want to learn and sing it.
inspirational
jinsei ureshi mono desu ne
Nice song, although I don't know what is the meaning of this song :D
Beautiful song and amazing voices but the way the singers performing it is too polite they're looking like statues.
Beautiful song and sang in duet beautifully; however, both performers looked very stiff and not friendly to each other.
優しいキスをして 歌詞
I see you how easy is this seing your best friend face to face
Yes, a nice song, but performance was a bit restrained.
Dari indonesia mana
Only know of this because of Kousuke Atari.
ame san san to
kaze san san to
ななに
she really aged a lot
流石に凄い😱しかも小倉さんに合わせて独りよがりじゃない❗️この人ずっと笑顔なら良いけど😅しかめっ面ばかり🙀ちょっと怖い❗️
な