Minhas BÍBLIAS | CATÓLICAS e PROTESTANTES
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- Inscreva-se no canal para receber novos vídeos e deixe suas perguntas nos comentários!
Instagram // @minutoscomabbapai
Canal // Raquel Belucio
Minhas BÍBLIAS | CATÓLICAS e PROTESTANTES
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Você não foi a única que não sabia sobre os sete livros. Comigo aconteceu a mesma coisa e quando foi no mês de setembro, mês da bíblia, resolvi dar de presente as bíblias protestantes que eu adquiri. Agora tenho uma bíblia Ave Maria letra grande e duas bíblias da cnbb que também tem ótima tradução. Pretendo comprar o livro do catecismo e outros quantos mais, a cada dia me sinto mais feliz professando minha fé católica 🙏🏻💒
Oii Raquel! Acabei de chegar aqui. Sou católica de berço mas estou há alguns anos afastada da igreja. Ano passado já comecei a frequentar mais a missa e orar todas as manhãs. Mas esse ano minha meta é me aproximar ainda mais de Deus, estudar a Bíblia e frequentar a missa toda semana. Fiquei muito feliz por encontrar seu canal aqui, compartilhando seus estudos. Estava procurando um referência católica pra me inspirar nesse início de caminhada e acredito ter encontrado. Então muito obrigada por compartilhar seu conhecimento e experiência.
Obrigada por partilhar aqui!! Fico feliz te estar ajudando! 🙏🕊
Raquel comigo foi muito diferente, eu sempre fui católica de IBGE, mais fui formada na fe católica pela minha mãe, por um tempo da minha vida qd não entendia direito tentei ser protestante pq achava q não tinha nada demais ser , mais sem estudar a fé católica, eu não consegui ser protestante, acho q era Deus me preservando , pq tentei várias vezes ir p culto mais não consegui continuar , até q em 2011 me encontrei de vez na igreja católica através da canção, indo p missa , sem estudar , sem buscar conhecer a fé católica, então assim eu não tive mais duvida d q realmente eu era católica e nada e nem ninguém conseguiria tirar isso de mim , hj eu já busco mais saber sobre o catolicismo e cada vez mais firme e forte
Que legal seu testemunho. Obrigada por compartilhar. Deus te direcionou, com certeza! A paz de Jesus e o amor de Maria ❤🕊
@@raquelbelucio amém
Eu comecei com uma bíblia protestante tbm pq não sabia,eu achei que era todas a mesma forma;assim que descobri comprei uma Ave Maria.Jesus e Maria te abençoe🙏
Parabéns pelo vídeo, fui protestante por 6 anos e depois que comecei a estudar a Bíblia vi muitas trocas de palavras nas Bíblias protestantes que mudam totalmente o contexto, então quando peguei Bíblias protestantes mais antigas vi que as palavras eram as mesmas das Bíblias Católicas como por exemplo em 1 Cor 1-4, trocaram CARIDADE por AMOR mudanto todo o contexto, mas observando no versiculo 4, fala de amor mas fala em doar os bens, logo não encaixa, ai quando fui em Bíblias Católicas diz CARIDADE, e nas protestantes mais antigas tá escrito CARIDADE. Mostrando que a salvação e pela fé e pela obra, mas o protestantismo prega a (SOLA FIDE) só a fé. Claramente percebi que mudaram a palavra pra que a doutrina da sola fide fizesse sentido e assim contestar a fé Católica. Vi tambem em Lev 19. 4 (Não vos volteis para os ídolos, e não façais para vós deuses de metal fundido. Eu sou o Senhor, vosso Deus.) Nas protestantes antigas escrito do mesmo jeito, mas nas novas mudou (volteis) para "VOLTAREIS, VIRAREIS, SEVOLTEM e agora está ADOREM"
Outra foi em Lucas 1. 28 Na católica está AVE, CHEIA DE GRAÇA (Deus só poderia se encarnar um ventre "CHEIO de graça, completo de graça")
Nas versões antigas das protestantes está (AVE, GOZO EM GAÇA) nas versões novas (Alegra-te, agraciada! / Salve, agraciada; / Salve, tu que és muito favorecida)
Isso pra mim foi um choque, então percebi que as mudanças foram feitas para que tirassemos a graça de Maria, criando uma inimizade com a Mãe do nosso Senhor.
Então li Gen 3. 15/ João 1. 26-27 e Apo 12. 17, entendi de onde vem toda essa guerra contra Maria e sua descendência!
No fim das contas como vou confiar em algo mudam tanto, mexem tanto na Bíblia para deixa-la da forma que mais convém com sua doutrina?
Esqueceram de ler Mateus 5. 17-19 e Apo 22. 19 ? E vi mais mudança de palavras em Bíblias portestantes de diferentes datas.
Por fim, respeito nossos irmãos protestantes, pois buscam a Deus e buscam fazer o bem evangelizando, mas discordo dos ataques que fazem a "Fé e tradição ensinada / cuidado com os que causam divisões" 2 Tessalonicenses 2. 15 / 1 Cor 11. 2/ 2 Tessalonicenses 2:2 / 1 Coríntios 11:2 / Romanos 16:17 etc...
Obrigada por compartilhar. 👏🏼👏🏼
Amigx, você não tem ideia da IMPORTÂNCIA desse comentário! Isso pode abrir os olhos de muitos protestantes, principalmente os que antes foram católicos e não são mais por acharem q os católicos idolatram os Santos e Nossa Senhora, fora tantas outras coisas que não concordam em nossa doutrina sem antes consultar e entender como e porque ela funciona dessa forma
Comentário importantíssimo, amigo! Essa também foi uma das causas da minha conversão ao catolicismo.
Me ajudou muitoooo esse vídeo, amei sua explicação. Facilitou com muita clareza a minha escolha em Bíblia católica. Ganhou uma seguidora 🙏🏻🥰
Excelente explicação. No Brasil existem cerca de 20 traduções completas da Bíblia em português.
COMEÇANDO PELAS BÍBLIAS CATÓLICAS.
1- Bíblia Sagrada Maria edição catequetica popular e tem também a edição de estudos, ambas publicadas pela editora Ave Maria.
2- Bíblia de Jerusalém, Bíblia do Peregrino, nova Bíblia Pastoral, ambas publicadas pela editora Paulus.
3- Bíblia Sagrada nova tradução da CNBB, publicada pelas edições CNBB.
4- Bíblia Sagrada tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo, e Bíblia Sagrada tradução do Pe. Matos Soares, ambas atualmente são publicadas pela editora Eclesiaet. (Tenho todas as citadas com exceção da tradução do Pe. Matos Soares).
5- Bíblia Teb (tradução ecumênica da Bíblia) e Bíblia Mensagem de Deus, ambas publicadas pelas edições Loyola.
6- Bíblia de Aparecida/do devoto/da mulher devota/do homem de fé, ambas as versões são a mesma tradução e são publicadas pela editora Santuário.
7- Bíblia Sagrada nova tradução na linguagem de hoje, publicada pelas edições Paulinas.
8- Bíblia Sagrada da família, publicada pela editora Vozes.
As traduções católicas da Bíblia no Brasil são 12 traduções diferentes.
A Bíblia protestante é constituída por 66 livros, 39 dos quais formam o Antigo Testamento e 27 o Novo Testamento. Já a Bíblia católica possui, além desses 66 livros, outros sete livros completos (Tobias, Judite, I Macabeus, II Macabeus, Baruque, Sabedoria e Eclesiástico) e alguns acréscimos ao texto dos livros de Ester (10:4 a 11:1 ou a 16:24) e Daniel (3:24-90; caps. 13 e 14). Esses livros e fragmentos adicionais são chamados de deuterocanônicos, pelos católicos, e de apócrifos, pelos protestantes.
Os apócrifos (ou deuterocanônicos) foram produzidos, em sua maioria, durante os dois últimos séculos a.C. Embora não fizessem parte da Bíblia hebraica dos judeus da Palestina, eles foram incorporados à tradução da Bíblia ao latim (Vulgata Latina), que preservou e popularizou esses acréscimos durante a Idade Média. Já o Concílio de Trento decretou em sua Quarta Sessão, reunida em 8 de abril de 1546, que aqueles que não reconhecessem os apócrifos da Vulgata Latina como genuinamente “sagrados e canônicos” deveriam ser anatemizados. Conseqüentemente, todas as versões católicas da Bíblia preservam até hoje esses escritos.
Os protestantes, por sua vez, reconhecem o valor histórico dos apócrifos, mas não os consideram como canônicos ou inspirados. Esta posição deriva do fato de tais escritos (1) não fazerem parte do cânon hebraico do Antigo Testamento; (2) não haverem sido citados por Cristo ou pelos apóstolos no Novo Testamento; e (3) apresentarem ensinamentos contrários ao restante das Escrituras. Entre esses ensinamentos encontram-se, por exemplo, as falsas teorias da existência do purgatório (Sabedoria 3:1-9; contrastar com Salmo 6:5; Eclesiastes 9:5, 10); das orações pelos mortos (II Macabeus 12:42-46; contrastar com Isaías 38:18 e 19); de que anjos bons mentem (Tobias 5:10-14; contrastar com Mateus 22:30; João 8:44); de que o fundo dos órgãos de um peixe, postos sobre brasas, espantam os demônios (Tobias 6:5-8; contrastar com Marcos 9:17-29); de que as esmolas expiam o pecado (Tobias 12:8 e 9; Eclesiástico 3:30; contrastar com I Pedro 1:18 e 19; I João 1:7-9). Isso nos impede de aceitar a inspiração e a canonicidade dos escritos apócrifos (ou
deuterocanônicos)
Tenho uma da CNBB, (linda, capa dura e tem um leão e um cordeiro na capa) tem um resumo do método do monsenhor Jonas, é a bíblia jovem.
Uma inscrita me mostrou aqui está Bíblia. Muito legal! 📖❤
Essa bíblia da CNBB é de estudo?
@@joseromario92 não, é uma versão da bíblia jovem.
@@deborabaez7525 huumm entendi.
Obrigada em.
Obrigada pela explicação, não tinha noção da diferença. Excelente vídeo.
muito bem , a melhor coisa é estudar a Biblia , naô conheço todas mad gosto da AVE MARIA ,,,,, A PALAVRA DE DEUS É FONTE DE CURA ( PE: LÉO ) 👏👏
Nossa, que bom que você fez esse vídeo! Hahaha percebi que comprei uma Bíblia protestante 🤣 Mas não me arrependi, pq será a primeira que vou pegar real pra ler, e por ter uma leitura “fácil” acho que vai me ajudar
Com ctz! Minha primeira Bíblia é protestante. Super me ajudou. Tenho até hoje..com muitíssimo carinho! amo. Só que é importante saber que faltam 7 livros igualmente inspirados por Deus (do Antigo Testamento). Que Deus abençoe sua leitura!!
Lindinha demais! 🥰Menina de Deus! 🥰Gostei de ouvir a sua voz! 🙂👍... também tenho várias Bíblias aqui que uso para comparações entre religiões nos meus estudos teológicos! 🙂👍
Eu sou protestante e tenho as seguintes Bíblias católicas: Bíblia de Jerusalém, Bíblia TEB, Bíblia Ave-Maria e Bíblia do Peregrino
Nossa! Você tem bom gosto, hein amigo! Só as melhores! Parabéns. Rs
Recomendo que procure a Bíblia Vulgata. Tem uma nova edição com os textos originais de 1953 (somente com correções ortográficas do novo acordo da língua portuguesa). Ela é a mais fiel ao texto original pois foi traduzida direto dos escritos gregos, hebraicos e aramaicos lá no século 4 por São Gerônimo e foi por muito tempo a bíblia "oficial" da igreja católica. Não é de estudo, mas se tiver interesse numa bíblia puramente católica recomendaria essa.
OBS: tenho interesse sincero em adquirir a BKJ e a Thomas Nelson.
sou Protestante tenho as mesmas que você só tenho 2 a mais : Vulgata latina e Bíblia Pastoral
Tenho mais de 100 Bíblias ❤
Procure adquirir a Palavra Viva, da editora Paulus, e também a do Padre Matos Soares, da Ecclesiae. Vai complementar seus estudos!
É um cristão estudioso. Parabéns!
Oii Raquel, suas bíblias são lindas é lindo seu amor por ela também. 😊
Eu sou protestante, tenho várias bíblias também, quero muito uma bíblia católica para estudar.
Apesar das bíblias protestantes não conter os 7 livros, são bem importantes para nós protestantes para estudos.
Um abraço, fica com Deus! 🧡
eu conheci Jesus em uma Bíblia NVT. Gosto MUITO desta tradução. E ainda faço meus de devocionais nela.. amo. 🙏🕊
Vc pode comprar na shoppe. Mas eu prefiro comprar na Paróquia pq eu acho mais barato, vc pode procurar na secretaria de uma paróquia perto da sua casa
Excelente apresentação, vc está de parabéns.
Que O Criador continue abençoando você e seus estudos.
Salve Maria imaculada, muito lindo seu testemunho
Nossa Igreja é Linda!
A fé é o mais importante e Deus é maravilhoso. Devemos sempre reservar um tempo diário para falar com Deus . Suas bíblias são lindas .
Você é tão fofa. Cheguei aqui pelo primeiro vídeo que você fez sobre bíblias há um tempo atrás.
Abrindo um parêntese: não existe diferentes fé, evangélica ou católica. Pois a Bíblia ensina, que há uma só fé, um só Espírito e um só Senhor...
Então, devemos estudar a Bíblia e deixar que ela toque em nós, deixar que ela toque em nossa conduta... É assim que Deut nos comunica a Sua vontade e plano...
Melhor comentário.
Quando ela fala de fé, se refere como nós católicos professamos nossa fé: sacramentos, Santos, Nossa Senhora, enfim, sobre a nossa doutrina CATÓLICA!
errado kkkk.
No catolicismo a interpretação da Bíblia nos é dada através do magistério (palas e bispos) no Catecismo da Igreja Católica. No protestantismo cada pessoa interpreta a Bíblia DD acordo com a ela ela acha, por vc uso há tantas denominações protestantes. Andressa Urach quer abrir uma Igreja. Percebe-se q não há uma UNICIDADE nas igrejas protestantes. Veja os vídeos de Padre Paulo Ricardo e vai conhecer a verdade sobre a Igreja Católica.
Olá Raquel, encontrei ontem seu canal e fiquei muito feliz, pois me identifiquei com seu testemunho e estou sentindo a necessidade de conhecer Deus de uma forma mais profunda!
Quero ter a oportunidade de conversar aqui com vc e aprender através da sua evangelização!
Estou querendo comprar uma Bíblia de estudo, vc disse que a da Pastoral é de fácil leitura, mas ela é de estudo tbm?
Senão optarei pela Ave Maria que já tenho uma.
Um grande abraço.
Olá!! Seja Bem-vinda! Eu recomendo a Bíblia Ave Maria de estudos. As notas da pastoral não são muito boas.. apesar de ter uma tradução mais compreensível. Faço minhas leituras pela Ave Maria! 😘🕊
Olá,
Sou católica mas sempre fui só as missas e agora quero passar a ler a Bíblia. Tenho uma Bíblia em casa mas gostaria de uma dica de uma Bíblia que fosse ideal para iniciantes, estou na dúvida entre a Bíblia Jovem da Canção nova que até foi citada nos comentários ou a Bíblia de estudo da Ave Maria. Qual vocês me indicam para começar a minha leitura? Vi também alguns vídeos no youtube orientando a iniciar a leitura por Mateus, Marcos, Lucas, João e Atos, você acredita que esse seja o melhor caminho também para iniciar a leitura? Muito obrigada desde já a você e a todos aqui pela ajuda!
Olá!! Acredito que seja melhor iniciar pela Bíblia Jovem da canção Nova. A tradução é em uma linguagem mais contemporânea! Referente ao cronograma de leitura, acho válido iniciar com o cronograma indicado pelo Mons. Jonas Abib (Bíblia no meu dia a dia). Assista meu vídeo "Como fazer seu devocional / Leitura Orante". Nele eu falo como fazer a leitura biblica..e na descrição do vídeo tem um cronograma de leitura dos livros do Novo Testamento. ❤🙏 Paz e bem!!
@@raquelbelucio muito obrigada pela dica ! Vou ver sim o vídeo e vou iniciar por essa. Paz e bem 🙏
Verdade, gostaria que tivéssemos essa variedade de bíblias católicas.
Eles tem bíblias lindas e com espaço pra quem como eu ,gosta de escrever,desenhar,seria perfeito.
Outra coisa,o preço acessível,essa ave Maria de estudo é muitoooo cara😢
Seria legal mesmo. E também um maior incentivo, principalmente aos adolescentes, a lerem as Escrituras. Já até quadrinhos em formato de Bíblia, o que é uma boa evangelização para crianças e adolescentes. Enfim.. Por isto, que eu tenho uma variedade de Bíblias.. tanto católicas, quanto protestantes..✌🙏 O importante é leremos a Palavra! 😉❣
Mas tem outras bíblias católicas de estudos mais em conta, como a de Jerusalém e do peregrino.
@@raquelbelucio Achei interessante essa metodologia sua! Se os protestantes tbm tem bíblia católica, principalmente pra estudar, pq nós católicos não podemos fazer o mesmo?
@@jocienealinecaciano6144 Podemos. Porém, é necessário conhecer a nossa fé. Porque nestas Bíblias protestantes de estudo, podem haver heresias.
@@raquelbelucio Sim com certeza! Quis dizer pra estudar mesmo! Conhecer! Cuidado sempre temos que ter com tudo que lemos!
Poderia me falar sobre a Bíblia Católica do Jovem da Ave Maria.
Eu achei muito interessante!
A Ave Maria tem uma Bíblia do Jovem. Mas eu não tenho ela ela. Da Ave Maria eu tenho a comum (sem estudos, de capa rosa) e a de estudos. Sei que tem uma Bíblia Jovem da Canção Nova, tradução CNBB. Mas Tb não tenho ela kk. 🕊 Paz.
Boa noite Raquel. Eu sou evangélico, mas não de berço, pois já fui católico. Eu me converti e me tornei evangélico há mais de 30 anos, mas nunca deixei de ter amigos católicos, muito pelo contrário, sempre trocamos informações uns com os outros a respeito da palavra de Deus e sempre nos damos bem e somos muito amigos independente das diferenças bíblicas e de diferenças de convicções religiósas. Eu tenhos bíblias de estudo evangélicas e também católica e não vejo problema nenhum nisso. O importante é fazer o que o nosso Senhor Jesus quer que façamos que é amarmos uns aos outro como Ele nos amou. Gostaria de parabéns pelo excelente vídeo e pela sua incrível compreensão e demontração de amor e respeito por nós evangélicos. Que Deus a abençoe e que a paz do nosso Senhor Jesus Cristo esteja contigo.
Amém!! Obrigada pela mensagem!! A paz de Cristo! 🕊
Amém!@@raquelbelucio
Olá, eu também sou Católica, graças à Deus. Sou nova inscrita, estou amando os seus vídeos 😍 Salve Maria Puríssima 🌷
A palavra de Deus é maravilhosa. Parabéns.
Ainda bem que encontrei seu vídeo. Vejo bíblias lindas!!! Mas sou católica e quero uma católica. Porém estou aprendendo a ler a Bíblia agora. Qual você recomenda para quem está começando a ler e aprender sobre a palavra de Deus?
Eu comecei com a versão NVT que é protestante. Ela tem uma linguagem bem tranquila. Mas hoje faço minhas leituras na versão Ave Maria, que é católica.
Tenho várias bíblias também, mas eu escolho pela tradução. Tenho a oficial da CNBB e outras. Gostaria que tivesse uma Católica homilética, se assim posso dizer, pois as interpretações exegéticas são muito curtas e não muito simples, uma homilética teria uma interpretação didática do texto e uma aplicação diária. Fica a dica para as editoras.
Para nos entendemos a Bíblia temos que começar estudando os pais da igreja ou a patriótica.
@@narcisoalmeida6515 Neste caso, tem que começar a estudar a propria Bíblia.
Tenho uma boa indicação pra você: O "Novo comentário bíblico São Jerônimo", é um comentário bíblico versículo por versículo com uma teologia 100% católica, ele é muito bom, super indico.
Fala mais sobre o estudo do catolicismo 💜
Farei vídeos sobre os estudos do catecismo da Igreja Católica. Em breve!
Que vídeo maravilhoso. 👏🏼👏🏼
Uma moça diferenciada. Eu também tinha sede de Deus. Minha primeira bíblia foi a da CNBB 1ª edição (2001)...depois vieram muitas. hoje tenho cerca de 15. O lado ruim pra mim, é que são tantas traduções, que acabo não memorizando passagem alguma. rs
Muito boa sua explicação. Senti firmeza 👍
Obrigada Martin Macfly! Passa para o Professor por mim! 🚘⏲
Em 2023 eu resolvi sair do IBGE, também com uma bíblia protestante porque eu ganhei, mas também tenho uma bíblia católica de letra pequena atualmente quando fou ler eu leio as duas no momento tô desempregada mas quero comprar essa da ave Maria pra estudo, e aquela da capa amarelo do catecismo.
Oi, querida! Que bom que você voltou para a igreja. Recomendo que você baixe o aplicativo da biblia Ave Maria. É gratuito e maravilhoso. Vai te suprir bem até você poder comprar a sua biblia. Também tem o aplicativo do pocket terço que tem a liturgia diária completa e também é gratuito.
Que Deus abençoe vc com um emprego p vc poder comprar quantas biblias vc quiser
Muito bom seu video! Esclarecedor!!!👏👏👏👏👏❤️❤️❤️🌷🌷🌷🌷
A bíblia protestante é bonita por fora, a minha é da editora Paulinas igual a que minha vó tinha e amo ❤️ uma linguagem simples e de fácil entendimento
Oi Raquel! Também sempre fui católica IBGE e já tem tempos que não frequento nem as missas, mas desde uns meses para cá tenho sentido Deus me chamar para perto e tenho sentido vontade de começar do zero... Vi uma bíblia chamada Bíblia Ilustrada Anote Florescer, e aí eu acredito que seja protestante de fácil entendimento. Como não estudo sobre tenho o receio de me confundir. Você acha que essa Bíblia é de estudo ou posso comprar pra ler sem me confundir? Obrigada!
Acredito que está Bíblia tem espaço para vc anotar, apenas. Não tem estudo nela.. Se tiver estudos bíblicos, fique atenta para algo que não concorda com sua fé.
Tenho 4 Biblias católicas(incluindo a teb ecumênica)
Eu, que nem tu, não sabia das diferenças entre as bíblias católicas e evangélicas.
A primeira leitura minha da bíblia foi a Tradução do novo mundo(protestante) em 2005.
Quando ganhei uma bíblia católica em 2015 eu fiquei tipo: "HAAAAMM, QUE LIVROS SÃO ESSES KKK"
Li todos e gostei muito.
kkkkk assim mesmo!
@@raquelbelucio é sim kkk
A Bíblia chamada: "tradução do novo mundo" não é protestante.
É da religião Testemunhas de Jeová.
@@mateuscostal6832 aaaaaaaaa entendi
Vídeo lindo de uma fé bela.
As traduções protestantes da Bíblia completas em português no Brasil.
As Bíblias Almeida são as mais usadas e existem atualmente cerca de três versões...
ACF - Almeida Corrigida Fiel.
NAA - Nova Almeida Atualizada.
ARC - Almeida Revista e corrigida.
Ambas as versões são publicadas por diversas editoras protestantes como SBB (Sociedade bíblica do Brasil) CPAD (Casa publicadora das assembleias de Deus) CPP (Casa publicadora Paulista) etc...
As Bíblias de estudos mais usadas pelos protestantes no Brasil são a Bíblia Sagrada King James, a Bíblia Thompson, Bíblia de estudos da reforma, Bíblia de Genebra,... ambas as traduções são referência para luteranos, anglicanos, presbiterianos, metodistas, batistas etc...
Outros grupos religiosos como adventistas possuem como referência a Bíblia de estudo Andrews, e também as Bíblias Almeida. A testemunhas de Jeová possuem a tradução do novo mundo da Bíblia Sagrada (Não aceitam outra tradução como referência). Os santos dos últimos dias (mórmons) usam como referência a Bíblia Sagrada tradução de Joseph Smith, mas também aceitam a João Ferreira de Almeida.
Os outros grupos religiosos cristãos brasileiros usam as Bíblias Almeida.
No total as Bíblias protestantes em português no Brasil são cerca de 10.
Sou Ateu não acredito em deuses só no universo é na ciência ,mas adoro a bíblia acho um livro muito interesante e tenho tentado compreender suas escrituras,e recomendo a todos que procurem conhecer esses livros incríveis.👍👍
Obrigada pelo comentário! Posso te recomendar um livro? Razões para Crer, do Scott Hahn.
Acho que você vai gostar!
Eu tenho uma colega que é evangélica e disse que não lê a Bíblia católica. Acho isso uma bobagem o que importa é lê a Bíblia.
Eu já sou protestante, e tenho um monte de bíblias católicas. Gosto muito!
Ser protestantes., É está fora da cesta de junco de Moisés ! E da ARCA de NOÉ , e da Barca de PEDRO !!! Fora da SANTA IGREJA CATÓLICA querendo ou não , está fora da SALVAÇÃO !! Tú és PEDRO e sobre essa pedra fundarei a minha IGREJA (CATÓLICA) e te darei as chaves para ligar e desligar !!! JESUS Cristo deu autoridade máxima ( SARCE =SAGRADO }e DOTE = Herança ) SARCEDOTE ! Sem sarcedocio régio , fica difícil !!!
@@elinunes322 Bom, me parece que se formos levar em conta esse texto, e levarmos em consideração o fato de que jesus não se referia a Pedro e sim a afirmação deste, talvez nós estejamos mais dentro do que os católicos. A igreja de Cristo não foi ao meu ver, edificada sobre Pedro, mas sim sobre a afirmação que este fizera por parte do Espírito Santo. A saber, "Tu és o Cristo o Filho de Deus vivo". Nós, entendemos que a igreja não foi construída sobre um homem falível, mas sobre a verdade infalível e inconteste de que Jesus é o Cristo o Filho do Deus vivo. Essa é a verdadeira base e fundamento da igreja e não a Pedro que se mostrou como ser humano que era, repreensível.
"E, chegando Pedro à Antioquia, lhe resisti na cara, porque era repreensível. Porque, antes que alguns tivessem chegado da parte de Tiago, comia com os gentios; mas, depois que chegaram, se foi retirando, e se apartou deles, temendo os que eram da circuncisão"
Gálatas 2:11,12
Vc acha que a igreja de Cristo teria como base uma pessoa que por força das circunstâncias agiu hipocritamente? Creio que não! Pedro foi uma pessoa incrível, mas não o fundamento. Agora, aquilo que o Espírito Santo revelou a ele, isso sim é a base da igreja.
@@elinunes322
Agora, quanto esse caráter exclusivista, que leva a crer que fora da igreja (católica) não há salvação, é absolutamente uma conjectura que não é apoiada pelas Escrituras. Na verdade, jesus foi absolutamente contra essa ideia de monopólio institucional
"E João lhe respondeu, dizendo: Mestre, vimos um que em teu nome expulsava demônios, o qual não nos segue; e nós lho proibimos, porque não nos segue.
Jesus, porém, disse: Não lho proibais; porque ninguém há que faça milagre em meu nome e possa logo falar mal de mim.
Porque quem não é contra nós, é por nós."
Marcos 9:38-40
Veja: Jesus proibiu os futuros apóstolos de se oporem a um homem que trabalhava por seu nome. Esse homem era crente em jesus, e não fazia parte da companhia apostólica e fazia aquilo que os apóstolos faziam.
O ensino de que fora da igreja não existe salvação, está equivocado e não possui base nas Escrituras. Nem católicos e nem protestantes podem arrogar a si o monopólio da salvação. Se fizermos isso, estaremos agindo como os judeus da época que acreditavam que o mundo vindouro pertenciam apenas ao a eles ou a convertidos ao judaísmo.
E mesmo que existisse alguma referência bíblica que afirmasse tal coisa, teríamos que discutir o que jesus entendia por igreja. Seria uma instituição física com nome e placa, ou o conjunto de todos aqueles que, em qualquer lugar crêem em seu nome e lho obedecem? A igreja católico romana, como muitas igrejas protestantes, foram produtos de um processo político, diferentemente da igreja primitiva que era fruto de um mover espiritual. Sem placas, sem instituição, em vários lugares e livre.
Agora, se formos falar de Cristo, a coisa muda, pois de fato fora dele não há salvação.
"E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos."
Atos dos Apóstolos 4:12
"Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim."
João 14:6
Raquel, agora falta você adquirir as Bíblias "eruditas" católicas. Eu tenho duas pra recomendar, pra estudo, são muito avançadas, tanto na profundidade quanto na leitura:
1) Bíblia do Peregrino = essa tem uma das melhores traduções idiomáticas da Bíblia
2) Bíblia TEB (a nova versão de 2020)... essa tem os livros deuterocanônicos dos Ortodoxos também, uma novidade teológica.
Vale a pena adquirir essas duas, vc vai amar.
Deus te abençoe!
Qual gostou mais para estudos? tb sou católico
A Ave Maria!
Sou católico e tenho interesse em adquirir a BKJ e Thomas Nelson (que são protestantes) para estudo.
ESSA SIM É A MELHOR TRADUÇÃO: Bíblia Judaica Completa.
Bíblia Judaica Completa.
Bíblia Judaica Completa.
Bíblia Judaica Completa.
Bíblia Judaica Completa.
No Livro de Daniel, Capitulo 3, a Bíblia Protestante tem 30 versículos e a Católica, 97 versículos. Os versículos 24 a 90 da Bíblia Católica referem-se à oração de Azarias. O Livro de Ester, na Bíblia Protestante, vão até o Capítulo 13, versículo 7; na Bíblia Católica, o Capítulo 13, vai até o versículo 18, além de ter os Capítulos 14 a 16. Enfim, sou Católico.
Na minha opinião, as melhores bíblias católicas são: Biblia Nova TEB (por conter os apócrifos até da tradição ortodoxa); Bíblia Palavra Viva; Bíblia de Jerusalém e Peregrino.
Melhores de linha Protestante: Bíblia de estudo NVI Thomas Nelson; Bíblia de Estudo de Genebra (ou da Fé Reformada, pois são basicamente as mesmas), na versão Almeida RA; Bíblia de Estudo Arqueológica (não fabricam mais); Bíblia de Estudo ARC ou BK Holman; e Bíblia de Estudo NAA.
Se alguém conseguir adquirir todas essas aqui estará muito, mas muito bem servido!!!
Raquel, o que você acha da bíblia católica do jovem?
Olá! Não conheço esta Bíblia.. bjos!!
Qual livro você indica para estudar a fé católica ?
A fé explicada e as grandes mentiras sobre a Igreja católica.
Eu também quero comprar minha primeira bíblia, mas não sei como comprar eu TB não sabia que tinha essa diferença, para mim bíblia era bíblia!
Parabéns. Tens um acervo lindo.
A única diferença que eu vejo são a quantidade de livros,más a NVT é uma boa bíblia pela tradução.
Sou protestante, mas minha bíblia de uso contínuo é uma Bíblia de Jerusalém que é ótima, minha filha usa uma Nova Bíblia Pastoral e a bíblia de estudo que eu mais gostei de ter, foi uma Bíblia do Peregrino. Todas elas são católicas, inclusive uma bíblia de estudo no mesmo nível, na versão protestante, custa no mínimo o dobro da versão católica. E sinto muita falta de ter essas traduções online, só encontro a Bíblia Ave Maria em apps ou em sites, mas não gosto dessa tradução.
Merece 10000xxx likes
Lindona, sou inscrita nova no seu canal e estou adorando o conteúdo. Desejo saber, se assim como os protestantes, nós católicos temos uma bíblia de mulher? Se sim, gostaria que falasse a respeito. Estou adorando o seu conteúdo 💗. Que Deus a abençoe. Abraços fraternos.
A Ave Maria tem algumas versões femininas. Obrigada pelo carinho!
Não sou católico, mas acho as biblías católicas muito interessantes para estudar já que não entendo hebraico e grego para ler no original. Acho a King James e a NAA fantasticas também
Recomendo que procure a Bíblia Vulgata. Tem uma nova edição com os textos originais de 1953 (somente com correções ortográficas do novo acordo da língua portuguesa). Ela é a mais fiel ao texto original pois foi traduzida direto dos escritos gregos, hebraicos e aramaicos lá no século 4 por São Gerônimo e foi por muito tempo a bíblia "oficial" da igreja católica. Não é de estudo, mas se tiver interesse numa bíblia puramente católica recomendaria essa.
OBS: tenho interesse sincero em adquirir a BKJ e a Thomas Nelson.
Goste muito ,obrigada.
Raquel qual a tua favorita hoje? Outubro 2022
Desculpe só conseguir responder agora kkk Tive problemas e não consegui vir aqui responder a todos que deixam comentários. Mas agora estou colocando tudo em dia! Hoje minha favorita é sem dúvidas a Ave Maria rosinha.. que eu mesma coloquei capa, fitinhas para marcar os livros etc. Deus já falou muito comigo nesta Biblía.
Como seus vídeo são necessários e importantes 💙 obrigada 🙏
Eu tenho a NTLH ,más a bíblia católica serve pra quem for católico ou evangélico,não vejo problema com isso.
Eu tenho está Bíblia, tradução do padre Matos Soares, desde 1975, é uma excelente Bíblia, nela no estudo de roda- pé em MT. 01,01, está o nome verdadeiro de Jesus ( Yehôshua).
A Bíblia Judaica Completa, é uma excelente ferramenta de estudo; embora não seja uma Bíblia de estudo, ela por si só já é um estudo completo para quem conhece, tanto a Tanakh quanto a Brit- Hadashach.
Digo que a Bíblia é o melhor livro de autoajuda, onde Deus nos dá as respostas para as situações da vida, ex: tristeza,,desânimo, alegria, amizades verdadeiras, etc. Como Católico, tenho as Bíblias Ave Maria, Jerusalém, Pastoral (não gosto da tradução, pura Teologia da Libertação) e Peregrino. Para evitar problemas com o protestante, para Salmos, sempre cito o número maior. Questão de costume. Ex: Bom Pastor, falo 23, não 22. Uma vez no Colégio, o professor de história, que era ateu, pediu para ir em um templo protestante para fazer trabalho, sob pena de nota zero. Fui nos Batistas.
Na verdade, a tradução da Pastoral não é ruim, é uma das melhores (direto do grego e do hebraico). Você deve estar se referindo às notas de rodapé e aos tópicos das perícopes. A linguagem da tradução é simples e direta, mas não altera o sentido. O público alvo dela seriam crianças, adolescentes ou para quem está num primeiro contato com os textos bíblicos.
Vejamos um comparativo no trecho de Eclesiástico 20,12
Ave-Maria
Há quem compre muito por um preço módico, mas que (de fato) o paga pelo sétuplo do seu valor.
Pastoral
Há quem compra barato muitas coisas, e acaba pagando sete vezes mais.
Acredito que uma criança, adolescente ou quem está iniciando a leitura da Bíblia compreenderá melhor, sem precisar consultar um dicionário, a segunda opção. Pode ser algo que até atrapalhe uma meditação.
Digo que a Ave-Maria é a pior para catequese. Qualquer outra, mesmo as de estudo (exceto peregrino e TEB), tem uma linguagem mais apropriada para a catequese e como primeira Bíblia.
@@marceloquerino Para toda e qualquer Bíblia, os textos existentes nos 66, se protestante, ou 73, se Católico, livros são o principal meio de leitura da palavra de Deus. Porém, por curiosidade, o leitor pode buscar informação por outros meios, com a inclusão das notas de rodapé, para melhor compreensão da palavra de Deus. Realmente, a Bíblia Pastoral tem a vantagem de ter uma linguagem mais acessível para o principiante, mas as notas de rodapé são lamentáveis, por exemplo: multiplicação dos pães, a Pastoral fala em partilha e as demais, milagre; a Pastoral, na fuga do Egito, livro do Êxodo fala em libertação dos oprimidos para a construção de uma sociedade justa, solidária e fraterna. Ou seja, mistura política com religião, bem estilo da Teologia da Libertação.
A Bíblia Pastoral tem tradução e conteúdo polêmicos, inclusive é desaconselhada por muitos padres e teólogos, principalmente os mais conservadores. O grande problema é a nota de rodapé e o índice remissivo, onde qualquer pessoa pode recorrer para melhor absorção da palavra de Deus.
Para catequese, uma ótima opção pode ser a Bíblia da CNBB, linguagem fácil e a mais próxima da tradução litúrgica, assim vai se habituando com a linguagem da missa, a mesma no Amazonas e em Santa Catarina.
Quanto à Bíblia Ave-Maria, nas páginas amarelas, aprendi a rezar o terço mariano. Na época, não existia Google, rede social, aplicativo, etc. O Telefone celular era somente para fazer e receber ligações e mandar SMS.
Além dos textos bíblicos, o cristão, católico ou protestante, é um curioso.
Sou contra total e qualquer doutrinação, seja Teologia da Libertação ou movimento conservador, então busco o equilíbrio. Minha crítica sobre a Pastoral recai sobre os meios de como a pessoa pode se informar, para as Bíblias.
Atualmente Bíblia não é somente o texto de cada livro, que seria o principal, é também nota de rodapé, mapas da época, índice remissivo, calendário litúrgico (tempos litúrgicos, anos A, B e C), roteiro de terço mariano , etc.
Eu tinha uma bíblia protestante e sim, eu ia jogar fora. Mas acabou que meu primo ficando para ele 😂😂
Católico desinformado futuro protestante, protestante inteligente que estuda de verdade a verdade futuro católico.
Kkkkk. Que??? Só rindo mesmo
A Bíblia é a base da nossa fé primeira e única
Para Mim As Melhores Versões da Bíblia. São A Jerusalém. e A Tradução do Novo Mundo das Testemunhas de JEOVÁ
testemunha de jeová? Tem algo estranho ai, tem não?
Você tbm gosta da Bíblia Pastoral?? Que legal
Eu amo a tradução da Bíblia Pastoral, mas tem gente que diz que o texto não é muito litúrgico.
Mas eu não achei, até prefiro ela.
Eu gosto desta Biblia sim. Mas prefiro a tradução da Ave Maria.
Então, a bíblia seja ela protestante ou não, nunca vai dizer que Maria foi uma mulher qualquer e nem que ela teve relação com José antes de ter tido Jesus. Só que, ela foi criada como eu e você, se ela ser humana criada do barro ela carrega a consequência da queda de Adão.
Oi ..adorei conhecer o seu canal..tbm sou católica ..mas tenho as duas ..e adoro ler as bíblias evangélica ...
Eu gosto também! rs Não vejo problemas. Seja bem-vinda!!
O problema de algumas biblias protestantes são as traduções que são sim diferentes e quem não tem uma formação boa pode cair no erro protestante, por culpa de uma tradução tendenciosa.
Exatamente, fui protestante por 6 anos e depois que comecei a estudar a Bíblia vi muitas trocas de palavras que mudam totalmente o contexto, então quando peguei Bíblias protestantes mais antigas vi que a palavras eram as mesmas das Bíblias Católicas com por exemplo em 1 Cor 1-4, trocaram CARIDADE por AMOR mudanto todo o contexto, mas observando no versiculo 4, fala de amor mas fala em doar os bens, logo não encaixa, ai quando fui em Bíblias Católicas diz CARIDADE, e nas protestantes mais antigas tá escrito CARIDADE. Mostrando que a salvação e pela fé e pela obra, mas o protestantismo prega a (SOLA FIDE) só a fé.
Outra foi em Lucas 1. 28 Na católica está AVE, CHEIA DE GRAÇA (Deus só poderia se encarnar um ventre "CHEIO de graça, completo de graça")
Nas versões antigas das protestantes está (AVE, GOZO EM GAÇA) nas versões novas (Alegra-te, agraciada! / Salve, agraciada; / Salve, tu que és muito favorecida)
Isso pra mim foi um choque, então percebi que as mudanças foram feitas para que tirassemos a graça de Maria, criando uma inimizade com a Mãe do nosso Senhor.
Então li Gen 3. 15/ João 1. 26-27 e Apo 12. 17, entendi de onde vem toda essa guerra contra Maria e sua descendência!
Nenhuma Bíblia fala que Maria teve relação com José antes de ter Jesus. Porém, se existe um comentário falando o contrário, com certeza é heresia, mas eu nunca vi nas bíblias católicas e protestantes falando esta barbaridade. Me fala em qual Bíblia está escrito isto, só para eu não comprar posteriormente, porque eu amo estudar a palavra de Deus e não doutrinas.
Eu sou cristão não católico. Tenho bíblia católica Ave Maria, Jerusalém e também as evangélicas. Nunca atrapalhou a minha fé apesar do roda pé da Bíblia Ave Maria falar dos protestantes. Aí vai da cabeça e maturidade de cada um.
Com certeza! Obrigada pelo comentário!
Verdade as católicas tem que modernizar
Más é bom ter mais de uma bíblia você pode escolher qual você quer ler.
A única Bíblia que eu mais uso da versão da ave Maria
Você gostou das notas da bíblia de estudos Ave Maria?
Sim! Gosto muito da Bíblia de estudo Ave Maria! Mas faço minha lectio divina na Ave Maria comum (sem estudos). 🙏 Paz e bem!
@@raquelbelucio Eu comprei a minha de estudos por causa do vídeo que você gravou, eu gostei da tradução, mas fiquei um pouco decepcionada com algumas notas.
Outro detalhe é que ela é lindíssima.
Poxa.. qual nota vc ficou decepcionada? Até hoje, sempre curti muito as notas dela..
Más referentes aos temas bíblicos as bíblias evangélicas também são boas.
👏👏👏👏
O católico tem que a Bíblia católica não precisa de Bíblia protestante a católica já é completa
Kkkk eu também náo sabia eu tinha bíblia pastoral católica e uma bíblia sagrada letra extra gigante revista e atualizada eu também náo sabia só fui percebi agora quando perguntei pro pastor
Ele falou que Martinho Lutero retirou os 7 livro da bíblia porque ele considerou apócrifos
Mas ele falou q a bíblia católica tem mesma coisa que evangélica tem pentateuco tipo gênesis êxodo levíticos números e os livro históricos e antigo e novo testamento etc...
Só q evangélica náo te esses livros
Olá boa tarde
Tem bíblia católica com capa diferente, são as colo de Deus da uma pesquisada lá
😍😍🎉🎉❤❤❤❤
Já vi, ave Maria.
Eu sou protestante pentecostal, e acho uma besteira isso de ficar atacando a fé alheia. Se vc souber filtrar da pra tirar muito ensinamento de homens de Deus, seja calvinista, arminiano católico e por ai vai.
Isto de atacar a fé dos outros não é cristão. Paulo mesmo, para pregar aos gentios ressignificou a imagem que eles tinham do "deus desconhecido" deles. Dizendo que este deus era O Deus verdadeiro e real que ele tanto pregava. Não entrou lá chutando a estátua dos caras e chamando o povo de idolatra e coisas do gênero.
Tem uma bíblia anote católica ela só tem a versão novo testamento mais já é uma né😂❤️❤️❤️❤️ depois da uma olhada
Tenho varias porque eu ganhei rs. Comprei algumas tb
A melhor bíblia católica comentada é a Bíblia do Peregrino.
Sou católica! A bíblia BKJ, segue o raciocínio da igreja católica?
Está Bíblia é protestante. Não segue.
Eu tenho várias Bíblias❤
Existe até bíblia ecumênica porque??? É o claro seja 73ou66. ,, são bíblia Romana!!! sim.... não adianta dizer não sou católico sim é!!!!! Porque a autoridade e cultura é Romana....se limitar a isso é pouco conhecimento sim....o engraçado é que a maioria das pessoas querem prosperidade... material.... porque vai se limitar ao conhecimento.........
Você e muito bela
Olá, na minha opinião não faria muito sentido se a pessoa segui a fé católica querer adquirir bíblias da fé protestante que regi uma doutrina muito diferente da católica uma coisa e ser católico outra coisa e ser protestante.
Sim, contudo, devemos admitir que as Biblias protestantes há maior diversidade de traduções, o que facilita o entendimento do texto Biblico. A primeira Biblia que eu realmente passei a compreender, foi a NVT, uma tradução protestante, porém, que me fez partir para o estudo da fé católica. Detalhe importante: ela NÃO era de estudo.
Vai aprender sobre idólatras os desmatamentos êxodo 20.1até 5salmos 115.1até 18Isaías 45.20até 25.a oração de Cristo Mateus 6.5até 12
Vou aprender..pode deixar...
Você tem certeza que a bíblia pastoral deve ser lida? As notas não são heresias de cunho marxista? Dê uma estudada sobre!
As notas são ruins. Mas a tradução é de fácil compreensão.
@@raquelbelucio , Pe. Paulo Ricardo desaconselha.
@@diogogauss2465 🤷♀️
Eu sempre tive bíblia católicas: bíblia de Jerusalém de estudo,ave Maria de estudo e bíblia pastoral.nao gosto das bíblias protestantes só na bíblia João Ferreira de Almeida tem mais de 20 adulteracoes.
Esta João Ferreira de Almeida tem uma tradução péssima. Já li outras traduções melhores. Eu acho que a maior dificuldade das pessoas é Ler o Evangelho, entender e práticar.
Engraçado quando eu era evangélica eu gostava mais da ferreira de almeida pra mim é melhor que todas , o que eu ainda não consigui entender é que se a biblia é a nosso guia de fé e prática , o que ta fora dela não tem valor, e tem coisas na fé católica só tem no catecismo , será uma invenção da igreja? Isso que eu temo está errada, porque tudo deveria tá na biblia.
@@silvanechaves1648 A base de fé da Igreja Católica não é apenas a Bíblia.
É sim a Bíblia, a Tradição e o Magistério. Os ensinamentos da fé católica possuem tradição a 2 mil anos. Guardando assim os mandamentos, as práticas cristãs e a essência da fé sem mácula e irrepreensíveis até hoje. Se a Igreja basear-se apenas na Bíblia, sem preservar a tradição e o sagrado magistério, acontecerá como acontece com as milhares e milhares de denominações protestantes, cada uma com seu entendimento de fé e pior, sem preservar a unicidade que o próprio Cristo falou no Evangelho. A União, a universalidade (catolicismo = universalidade) faz a força. A divisão enfraquece. Paz e bem! Obrigada pelo comentário! 🕊🙏
Os textos originais da Bíblia são os textos em hebraico, aramaico e grego.
Poderia por favor me dizer ou fazer uma indicação que prove que tem esses 20 erros com base nos textos originais?
Porque até onde eu sei, de acordo com que eu estudei, a melhor tradução que temos em português é Almeida Corrigida Fiel ACF.
Ela foi traduzida por equivalência formal, buscando ser o mais literal possível mantendo as regras da gramática da lingua Portuguesa.
@@silvanechaves1648 Esse problema Jesus enfrentou e está escrito nos Evangelhos.
Ele repreendeu os fariseus porque por causa das tradições deles que eles colocavam de igualdade com as Sagradas Escrituras, eles anulavam a lei de Deus.
A mesma coisa acontece hoje no judaísmo.
Eles têm o talmud que eles colocam no mesmo nível da Bíblia, e a mesma coisa é com a igreja católica e até Igrejas evangélicas fazem isso.
A Igreja Católica embora seja difundida como é, não é uniforme.
Existe por exemplo, Igreja Católica Ortodoxa, que diz manter as verdadeiras tradições ortodoxas.
Desde quando o Evangelho foi anunciado no mundo pelos Apóstolos e evangelistas do primeiro século,
havia cristãos espalhados pelo mundo em aldeias e em comunidades que nem tinham contato com a igreja de Roma.
E tinham cópias das Sagradas Escrituras e as preservavam e viviam o verdadeiro evangelho, perseverando na Palavra de Deus.
Desculpa mais nas bíblias protestante não fala mal de Maria e de ninguém e muito menos falando mal dos católicos
As notas explicativas podem conter entendimentos que contrariam a compreensão do catolicismo. Por exemplo, que Maria teve mais filhos além de Jesus. Um entendimento protestante, que não é o da crença católica.
Eu já vi sim tipo, contradizer sim.
Principalmente na Bíblia da Torre de Vigia (testemunhas de Jeová)
Eu sou catolica. Tenho várias biblias evangelicas, porém faço o uso das evangélicas somente da parte da Palavra mesmo. Os roda pés não leio. Quando tem
Estudo para nós mulheres, tipo na biblia da mulher aí eu pego o estudo, mas utilizo minha biblia catolica para fazê-lo e faço comparaçao com a bíblia evangelica.