Qual a melhor BÍBLIA para estudar? descubra a melhor PARA VOCÊ
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2022
- Meus queridos, esse conteúdo foi muito pedido pelas pessoas que seguem nosso trabalho de evangelização. Espero ter tirado as dúvidas de vocês e que vocês possam ter escolhido a bíblia de estudos que vocês irão usar a partir de agora.
-- Bíblia Ave-Maria de estudos:
avemaria.com.br/biblia-ed-de-...
-- Bíblia Jerusalem de estudos:
www.paulus.com.br/loja/biblia...
-- Bíblia do Peregrino de estudos:
www.paulus.com.br/loja/biblia...
-- Bíblia TEB de estudos:
www.amazon.com.br/B%C3%ADblia...
BÍBLIA ECCLESIA; tradução padre Matos Soares:
ecclesiae.com.br/biblia-sagra...
Bíblia + Dicionário bíblico Obras católicas:
editora.obrascatolicas.com/
Deus abençoe à todos.
Siga-me nas redes sociais:
INSTAGRAM: / natancolodeus
FACEBOOK: / marcosnatanmaria
Finalmente encontrei um vídeo de um católico comparando e comentando bíblias católicas 🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Que incrível ler esse comentário!!! Deus te abençoe, Regiane.
Procura as traduções da biblia de navarra da editora quadrante, são excelentes
Esperando que eles tradução o antigo testamento
Top meu irmão. Ficou muito bom o vídeo. PARABÉNS!!!!
Obrigada Natan, pelo conteúdo e direcionamento 🙏
Obrigado Irmão!!! Que vídeo importante!!!
Gratidão pelo video! Estava procurando uma biblia de estudos e seu video me ajudou mto!
Valeu pelo conteúdo
Obrigado pelas dicas, vou comprar a da Pastoral🎉🎉🎉🎉🎉
muito bom irmao fica como indicaçao tambem a biblia teb anterior
PARABÉNS!! VOCÊ É UM GRANDE CATÓLICO!!!❤❤❤
Ótima explicacao
Tenho duas relíquias do padre matos Soares e agora saiu novamente no mercado pela editora eeclesiae,e uma das minhas do Matos soares tá hiper conservada creio que guardaram no plástico tanto capa como páginas tá como sendo saído da fábrica e do ano 1976,e além de ter achado uma de 1985 super conservada é a de Jerusalém,e aproveitando vou comprar esse lançamento novo da tradução do padre matos Soares capa vermelha dura só não sei se tá vindo como na edição antiga que vem com introdução e notas de estudo.
Vídeo de excelente qualidade. Parabéns, Natan!
Deus abençoe meu amigo!
Gostei muito do vídeo e estava com essas dúvidas e você falou tudo o que eu precisava ouvir e o que eu pensava kkk entre aspas ajudou até demais kk agora vou procurar o vídeo de como riscar as Bíblia porque, porque da mo do de riscar as minhas kkkkk
Excelente apresentação, vc está de parabéns.
Que O Criador continue abençoando você e seus estudos.
Deus te abençoe, irmão
Perfeito Natan vou começar pela Ave Maria estudos.. Obgda, Deus abençoe
Também quero começar pela ave marica, você gostou?
Excelente!
Deus abençoe!
Massa cara.
Cheguei aqui ontem, Marcos!
E só tenho à agradecer pelo seu vídeo, já assisti muiiiiitos e cansada mas não desanimada encontrei esse seu vídeo.
Minha saga começou apartir da mihha dificuldade com uma biblia quase de bolso que eu tenho, a letra é muiiito pequena.
Quando falei pra mim, agora que faz um ano que voltei à frequentar as missas, fazer confissões e almejar o caminho da minha salvação eterna percebi que a minha intimidade com a palavra de Deus está em falta devido a desestimulação que sinto ao tentar ler minha biblia da época da mocidade.
Agora me sinto mais confortável em fazer aquisição da biblia de estudo Ave Maria e a do Peregrino.
Muito obrigado e desculpe pelo o texto enorme.
Que testemunho belíssimo! Deus te abençoe. Comece pela de estudos da Ave-Maria mesmo. Vai ser sucesso! 🙌🏼🙌🏼 fique com Deus.
A biblia verdadeira e confiavel é a do coração puro e bondoso. O crente verdadeiro é aquele que expressa com OBRAS a vontade amorosa de ajudar e respeitar o seu próximo.
Certamente. Não adianta ler compreender mas não faz a vontade de Deus. Jesus disse, aquele que dis que estar em mim, mas não anda como eu andei não está comigo.
A ave maria de estudos também é carregada de rodapés da TL. Veja a explicação do magnificat, por exemplo
Concordo! A do Peregrino é a minha preferida!
Ela é a melhor, sem dúvidas.
Comprei a da CNBB pois vi alguns protestantes falando muito bem dela (quase não encontro review católico de bíblias) e a linguagem é perfeita pra leitura! Não estou fazendo estudo bíblico, pretendo ler ela toda primeiro pra depois ter um estudo. Também tenho uma Ave-Maria de 2006 e a Bíblia do Peregrino (que é de estudos mesmo) que comprei quando comecei os estudos bíblicos.
Também estou nessa procurando vídeos mais aprofundados sobre a Bíblia da CNBB mas até agora na ainda.
Eu tenho esse mesmo problema. Católicos não fazem reviews kkkkkkk. Pego mais dicas com protestantes sobre bíblias católicas do que com os próprios católicos.
@@tiiojeff4922A paz! Padre Paulo Ricardo fala dessa da CNBB
Obrigada pelo video Natan. Mas existe a Biblia da CNBB que é a da iniciaçao crsitã, incrivel para quem está començando e tem algumas dificuldades. Fique com Deus.
Video incrível parabéns,eu comprei a de estudos do Peregrino;achei ótima.
Amém meu amigo. Deus te abençoe!
@@natancolodedeus amém,igualmente🙏
Ave Maria é meu xodó.
eu tenho a biblia do peregrino,a biblia de jerusalem e a biblia cnbb de estudos. se DEUS me permitir vou adquirir a biblia ave maria de estudos e tambem a biblia teb tanto essa nova quanto a antiga
🙏🏻🙏🏻🙏🏻⚡️ faz isso. Vale a pena.
Bíblia de Jerusalém e do Peregrino, para estudos. Para leitura breve, vou de Ave Maria, gosto também da CNBB.
Muito bom
Eu te conheci hj, pesquisando sobre bíblias para estudos.
Já te adorei, eu tenho Ave Maria e trabalhei lá. Hj trabalho na Paulus e tbm não indico a Pastoral para ninguém.
Minha Bíblia é a Pastoral. Mesmo com algumas notas de rodapé sofríveis, eu particularmente acho a tradução muito boa
Tenta pegar uma ave Maria, ou uma de Jerusalém. A pastoral tem muito cunho marxista, não só as notas de rodapé
A tradução dela é ótima!
faltou gostaria de ver vc analisando a biblia de estudo DAKE
otimas explicações e orientações, recebi da paróquia a Pastoral e como iniciante não vi esse problema já que estava e estou buscando primeiro ter mais contato com a palavra. De fato para quem estuda com mais profundidade os rodapes serão muito importantes. Não acredito que o rodape da Pastoral vai criar uma legião de marxistas , já que o catolico na sua maioria quase não lê nem o texto sagrado, quanto mais as notas. Quando decide se aprofundar automaticamente já busca uma biblia voltada para estudos mesmo. De qualquer forma de nada adiante termos 5 tipos de "biblia" e se isso não gerar a verdadeira conversão, servirá apenas para "ostentar" conhecimento humano, disputa de ego de quem é mais teologo ou filosofo e muitas vezes o que vemos são embates teologicos entre pessoas que estudam a palavra, que não passa disso mesmo e não "apascenta" uma ovelha. No meu caso , comprei a Jerusalem e devido a linguagem ainda ser mais complexa para meu inicio, vou buscar uma Ave Marai ou a do Peregrino
essa TEB é meu sonho de consumo; tô de olho também na do Peregrino e na da CNBB.
Ela é excelente mesmo. :)
Ave Maria edição de estudos é pura teologia da libertação (a pastoral também)
É o que eu digo. A Pastoral parece até conservadora perto da Ave-Maria de "estudos", que também não são notas de estudos, são pastorais também. Mas enfim... são até mais explícitos.
A Bíblia de Jerusalém é a bíblia do meu dia a dia. ❤
Gosto muito da Bíblia do Peregrino. As notas de rodapé realmente são espetaculares, mas a tradução me parece ter tomado liberdades demais em alguns pontos. Gosto da Ave Maria também, é bem acessível, mas a nova edição de estudos está com as notas de rodapé totalmente contaminadas pela TL. Tenho a Jerusalém e a Ecclesiae com a tradução do Pe. Matos Soares, mas não consegui estudar o suficiente das duas para ter uma opinião formada.
No mais, parabéns pelo vídeo! Conciso, objetivo e muito didático.
Olá. Na sua opinião é possível usar a tradução do pe. Matos Soares e outra (Peregrino, por exemplo) juntas para estudo, usando as notas da bíblia do Peregrino?
A minha preferida é sem dúvida, a "Bíblia de Jerusalém"! A mais utilizada em meios Acadêmicos!
Notas de roda pé horríveis. Leia as notas sobre o Magnificat e o canto de Zacarias no Evangelho de Lucas. Segundo as notas, ngm cantou nada. É tudo invenção kkkkkkk
Deram uma atualizada em BOA parte na nova edição limitada. Comprei ela ontem, depois que chegar vamos ver se melhorou. Mas concordo contigo, a tradução da CNBB e Jerusalém são ótimas, mas as notas de rodapé são muito céticas, e tomam princípios acadêmicos críticos modernos com muita facilidade, parece que tem "medo" de defender visões mais tradicionais da Escritura.@@alyssondreyffus
e ai @@samueljr.3817 o achou? estou pensando em comprar essa nova edição
Bíblia do peregrino, é a melhor na minha opinião e tenho várias católicas.
Eu uso a bíblia da ave Maria da Colo de Deus!❤️🔥
🖤🖤🥰 coisa linda irmã.
A tenho a peregrino
Recomendo as com a tradução do Padre Matos Soares, a única tradução com o crivo da Santa Sé.
Obrigado Thiago. Deus abençoe você irmão.
Mas dois pontos: A última tradução oficial da santa sé para a igreja do Brasil, é a nova Bíblia da CNBB, desde 2019. A bíblia traduzida a partir da "nova vulgata".
E eu também citei no vídeo a bíblia do Padre Matos Soares. Já até comprei ela por sinal.
Eu comprei essa da editora obras católicas, participei da campanha.
vc esta devendo video sobre a tradução da septuaginta e da vulgata
Estou devendo mesmo! é verdade! Vou me organizar e gravar. Obrigadooo
Já reparei isso na Bíblia pastoral mesmo, infelizmente, e o curioso é que é a Bíblia mais usada e indicada nas catequeses aqui no Brasil...
Sim!!! Muitas paróquias a utilizam a anos. E é um problema :/
Se você reparou na Pastoral talvez nunca tenha lido a Ave-Maria de "estudos". Uma coisa mais escabrosa que a outra. Em algumas partes a Pastoral torna-se conservadora perto dela. A Bíblia da Ave-Maria de estudo é boa por uma coisa: as notas de Dom Terra nas introduções do NT. Depois repare em alguns comentários do Evangelho de Mateus comparando com a Nova Pastoral. Pesquisem quem fez essas notas da Ave-Maria.
de fato, até ganhei uma quando fiz o ECC na nossa paróquia. Contudo, não vejo toda essa "gravidade" se considerar que a maioria dos catolicos que tem essa biblia ou vai ler pouco , ou não lê nada, já aqueles catolicos que vai buscar o estudo mesmo , naturalmente vai comprar Ave Maria, Jerusalem e etc. Acredito que toda essa visão "politica se dê mais para quem já tem um estudo aprofundado mesmo. Quem lê rodapé é quem estuda mesmo a palavra, muitos catolicos mal lêem a biblia imagine se vai perceber essa "intenção ou segunda intenção" nos rodapes
Bíblia de qualidade e estudo + Catena Aurea combinação perfeita
LEGAL SEU VIDEO, MAIS SOBRE A EDIÇÃO PASTORAL E NOVA PASTORAL E SÓ LER O TEXTO INSPIRADO, E DEIXA OS RODAPÉS, GOSTO DELAS APESAR DE NÃOS ER AS MELHORES TRADUÇÕES.
Obrigado pela dica. Eu faço dessa forma. Mas, como fiz um vídeo colocando os pontos e comentando as bíblias, eu precisava colocar esse ponto negativo.
Irmão faz um vídeo da bíblia recém lançada pela Paulus - A Palavra Viva.
Tive contato a um mês com ela. É específica para quem gosta de fazer Lectio Divina. Vale a pena um vídeo sim. Mas ainda não tenho ela.
@@natancolodedeus estou interessado nela por causa dos comentários patristicos e rabinicos. Parece ser a mais profunda atualmente.
Que Incrível. Não sabia 👏🏻
Só me falta a TEB, às outras tenho todas... bom demais
E já leu todas?
A Nova Bíblia Pastoral é muito diferente da Bíblia Pastoral.
Sim irmão. Mas ainda assim é uma bíblia "problemática" nessa questão que coloquei.
Ótimo vídeo!
Minhas favoritas são :
- Palavra Viva (PAULUS) - A única direcionada para Lectiona Divina e em alguns casos para estudo
- Peregrino
- Jerusalém
- TEB
- Ave-Maria
- CNBB
Mas sempre consulto as outras também.
Sou evangélico e a minha Bíblia de Cabeceira é a TEB!
Ótima escolha
Deus Te abençoe, Natan!!
Sejamos Hueos!!! (HAHA)
Deus abençoe, mano!! Hahah
a biblia ave maria de estudos embora seja uma biblia incrivel. a gente tem que ter um pouco de cuidado com ela porque tem muitos especialistas denunciando que ela nas notas de rodape tem uma pegada da biblia pastoral,entao, muito cuidado no uso dela. fica o alerta e os parabens pelo video incrivel e a indicaçao tambem da biblia teb anterior. fica de olho no mercado livre que vira e mexe ela esta disponivel la.
Obrigado irmão. Deus abençoe!
@@natancolodedeus imagina estamos aqui para ajudar.amem eu que agradeço
essa nova teb ou a antiga escapa as paginas mesmo? vi pessoas recalamdno que ela é com as paginas coladas e nao encadernada como as demais, ai fica a duvida se compensa arriscar
Hj mesmo eu tava pensando em uma bíblia pra estudar kk
Vídeo certeiro. Aproveita!
Faz um review sobre a Biblia Palavra Viva...
Vou fazer. Ainda não tenho ela. Mas já tive a oportunidade de folhea-la e é bem interessante.
As melhores Bíblias para iniciantes são a Bíblia Nova Pastoral e a Bíblia de Aparecida!
Onde eu encontro a CNBB da Colo de Deus?
Boa Noite amigo venho pedir vc ou alguém que poça mim abençoar com uma bíblia de estudo NAA
Dhr sempre achei o rodapé da minha estranho… (pastoral)
A Bíblia harpa letras gigantes, é boa??
Dizem que a Bíblia Sagrada Capuchinhos tbm é boa.
Favorita: Jerusalém ❤️🔥
Boa noite Marcos Natan, tudo bem? Gostaria de te pedir um favor. Se possível, faça um novo vídeo falando novamente sobre a Bíblia Pastoral, tendo em vista que ela passou por uma revisão (edição). Será que mudou algo? Deus abençoe você.
A Bíblia TEB.
Essa coleção de livros pretos atrás de vc com etiquetas azul rosa branca verde é qual coleção?
Olá a paz. É a coleção de livros do Clube do centro dom Bosco. Que recentemente foi encerrado, infelizmente :/.
Essa capa colocada na sua Bíblia do Peregrino foi comprada? Poderia me indicar? Não encontrei nada específico para ela nas minhas buscas e queria comprar a edição de capa dura, não a capa Cristal... Fora que eu tenho medo de achar uma capa assim e não servir, afinal não é uma edição pequena KKKK. Agradeço se puder responder ;)
Pra vc dar sua opinião sobre, ( tradução da Bíblia) vc deve ser especialista nos idiomas da Bíblia e em traduções, certo?
Qual é a tradução correta, na oração registrada em genesis.1:2 e Êxodo.3:14? Muito obrigado
pelo comentario deves ser um doutor em biblia ou quem sabe até o proprio escritor que esteve ao lado dos primeiros apostolos coletando informações. Larga de ser chato , de que serve "se achar" o mestre dos mestres em biblia? de nada
A bíblia pastoral teve uma revisão em 2014 e chama nova pastoral ficou muito boa podem usar
Até pode ser, mas os rodapés continuam carregados da Teologia da Libertação.
Eu continuo dizendo que é uma das piores traduções.
Mano a Bíblia da Jerusalém media com Ziper custa aqui em Portugal 4 Vezes mais... É muita sacanagem por parte da Paulus com a gente portuguesesa. Custa quase 250 reais
Eu tenho uma Bíblia Pastoral e é muito marxismo mesmo. Eu só tenho essa Bíblia aqui em casa que eu achei e comecei a ler, mas já nas notas de explicação eu percebi muita interpretação ideológica descarada. Isso por conta própria, sem ver ninguém falando sobre ela antes, então daí vocês tiram. Agora estou pretendendo me aprofundar nos estudos bíblicos e estou procurando Bíblias boas para estudo.
TEB é sigla para Tradução Ecumênica da Bíblia.
Utilizo a bíblia pastoral e a do peregrino. Algo que falo as vezes é: "Só não lê as notas de rodapé da bíblia pastoral." E nem são todas as notas, mas é sempre bom informar isso.
Quais notas? De qual biblia?
Qual a razão em não ler as notas, Luan? Perdoe minha ignorância.
Por ser baseada na teologia da libertação, as notas de rodapé da bíblia pastoral!
As notas de rodapé e o índice remissivo da Bíblia Pastoral e Nova Pastoral têm uma conotação marxista, não indico.
As notas da Bíblia Pastoral são marxistas.
Só vou discordar de uma coisa: a Bíblia TEB não tem uma linguagem robusta, mais rebuscada. Pelo contrário, ela tem uma linguagem mais clara e fácil de entender que a de Jerusalém, por exemplo. Agora, as notas de estudo dela são realmente profundas, robustas.
A bp é top,mas as vezes enche linguiça nos comentários. A nova pastoral não é tão ruim quanto a anterior. O ideal é ter mínimo duas
já seria de grande e fundamental importancia se todo catolico conseguisse realmente ler nem que seja a Pastoral, o resto e em muitos casos termina em "MMA" de estudantes de biblia.
Eu gosto muito da BKJ
E estou interessado a adquirir a Jerusalém
Essa eu nunca tive. Mas à Jerusalém, garanto que vale a pena.
Difícil encontrar um católico falando sobre as bíblias e as diferenças entre elas...
Desculpa, irmão. Mas eu amo a Bíblia Pastoral. Concordo que algumas notas tem alguns exageros, típico da TdL. Agora, sua linguagem é excelente: simples e profunda. E, na minha opinião, tem as melhores introduções de cada livro. Essa parada que tem marxismo e tal, nada haver! É mais acessível, baratíssima. Recomendo!
A melhor biblia é acreditar que Deus é um Só
Vim pelo conteúdo sobre as Bíblias MAS acabei saindo preocupada kkkk assisti uma homilia do Padre Fábio de Melo onde ele deu uma visão para o milagre dos pães e peixeis, como você falou no vídeo, dando entender que na verdade o milagre foi o milagre da partilha e se me lembro bem achei até interessante e nunca tinha tido essa visão antes sobre essa passagem. Porém, agora, sigo preocupada rs
Não se preocupe muito com o diz o padre Favo de Mel
Você não falou da editora Loyola. Tem um rodapé maravilhoso.
Poderia me informar se em LUCAS 11. 1 ;2 da biblia TB está escrito : Orar ou Rezar?
Versículo na íntegra da TEB:
*Um dia, ele estava num lugar em oração. Quando terminou, um dos discípulos lhe disse: "Senhor, ensina-nos a rezar, como João o ensinou a seus discípulos", Ele lhes disse:"Quando rezardes, dizei…
O amigo, a TEB não é a Septuaginta não, viu. Forte abraço.
Mano, eu aprendi que era. Uso ela a anos pensando isso! Quando fizer um vídeo sobre a Septuaginta, faço essa correção. A TEB pelo que vi, é a versão ecumênica. Mas, vou procurar saber certinho. Deus abençoe, obrigado.
A minha bíblia é da pastoral foi a primeira que eu comprei e é pequena pq o dinheiro era pouco kakakakaka mais já tô aqui procurando uma pra estudo.
Ganhei uma que é protestante mais quero uma católica tem
Maravilha, Andréia. Deus te abençoe
Não existe "Bíblia protestante", e sim incompleta.
Qual a melhor na sua opinião!!????
A melhor em minha opinião; BÍBLIA DO PEREGRINO.
Irmão Marcos tem alguma bíblia protestante boa?
Biblia João Ferreira de Almeida (ARA,ARC,ACF) são bíblias confiáveis? E a Bíblia NVI?
Meu amigo. Não sei te responder isso de forma técnica. Pois nunca avaliei bíblias protestantes.
De forma geral; as bíblias protes precisam de um certo cuidado. Pois o pouco que já pude analizar, percebo que eles alteram muitas palavras que era claras para traduzir.
Seu comentário me fez ter vontade de analisá-las mais profundamente. Obrigado.
Deus te abençoe, irmão.
@@natancolodedeus
Deus abençoe irmão Marcos, muitos acadêmicos preferem a João Ferreira de Almeida ACF (Almeida Corrida Fiel) porque ela a tradução do NT é usado o Textus Receptus, tem tb a ARA Revista Atualizada que vem do Texto Crítico a mesma linha da Bíblia de Jerusalém, TEB e Peregrino elas foram feitas do texto base dos manuscritos do século IV 👍
Gostei das NVT e NVI
Protestantes, incompletas
Pelo que eu sei a Bíblia Teb não utiliza a tradução dos 70, e sim a tradução massoreta
O que você falou está correto. Eu aprendi a informação errada. Já retifiquei em outro comentário :) mas agradeço sua msg. Deus te guarde.
A TEB contém uma tradução ecumênica e não septuaginta.
@@natancolodedeus eu comprei ela usada. Tenho a Bíblia de Jerusalém e e tbm tenho a tanakh, pesquiso nela. E a Teb tudo o que pesquisei é semelhante a Bíblia massoretica. A Bíblia do Peregrino é muito boa. Mas não ela não é traduzida do massoreta. Estou querendo comprar a nova Bíblia teb de estudo, mas tá muito cara.
@@natancolodedeus Sim, a septuaginta é a mesma coisa que a dos 70.
Isso aí. Outra curiosidade da TEB é que é a única, até onde sei, que está na ordem da Bíblia Hebraica. Se reparar todas as outras Bíblias mantém a ordem da Bíblia Grega (70) adotada pela Igreja. Somente a TEB tem essa ordem. Além de manter os livros Deuterocanônicos em anexo logo após o AT Hebraico. Imagino que tenha sido uma contestação dos judeus já que eles também participaram da edição.
Faltou a Bíblia Palavra Viva
A pessoa dizer que na bíblia existe marxismo, não conhece Jesus viu, sinceramente.
ACHO QUE VOU ENSINAR O CRISMA COM A BÍBLIA DE JERUSALÉM
Muito boa!
Sou catequista de crisma e utilizo na catequese a Bíblia de Jerusalém, principalmente para complementar e aprofundar os textos. Na paróquia onde participo usa-se a Bíblia da CNBB na catequese, mas o padre indica a Jerusalém e a do Peregrino para quem tem uma caminhada mais sólida.
Jesus sacramentado e eu estudando na edição pastoral 🤡🤡🤡 ainda bem q nunca li o rodapé Graças a Deus
Já tô providenciando a Jerusalém ❤
Faça isso! Vai enriquecer ainda mais o seu estudo 🙏🏻 abraços
Bíblia Pastoral é uma das piores traduções. Não recomendo pra ninguém.
so um outro alerta.a biblia pastoral usa uma linguagem muito materialista do termo libertaçao.
Eu disse isso no vídeo. ;) Deus abençoe.
@@natancolodedeus e outra recomendaçao que fica de biblia e a nova biblia pastoral essa sim e uma biblia de estudos que pode ser usada com toda a segurança porque ela nao tem as teologias gritantes da versao anterior.
a do peregrino era minha favorita até eu deparar com algumas traduções estranhas e meio tendenciosas tipo em 1corintios 6:9 que ao invés de estar devasso, pederasta (pedofilia nos dias atuais) ou sodomitas ( estupradores nos dias atuais) só que coloca homossexuais passivo e ativo acho um absurdo naquela época nem tinha este conceito de ativo e passivo , acho uma tradução tendenciosa , se chamar um judeu para traduzir sai mais como prostitutos do que homossexual. e sem contar que leva ao erro que homossexuais vai para o inferno, sabendo que só leva se praticar , uma tradução mais certa seria "pratica da homossexualidade" pois condiz com o catecismo da igreja.
Nada a ver a Bem Bíblia TEB com a Septuaginta! Que desserviço
Eu fiz uma correção em comentário (aqui no YouTbube), e também em minhas redes sociais, foi um erro na hora de gravar. Porém, a análise da bíblia em si está correta. Abraço
Eu tenho a Ave Maria de estudo e de Jerusalém. Habitualmente uso a protestante João Ferreira Fiel, amo todas as bíblias, menos as dos mórmons e das testemunhas de Jeová.
Você leu a Bíblia Pastoral para afirmar que é "marxista"? Que exagero dizer que lá é capaz de dizer que o milagre da multiplicação dos pães não foi milagre e simpartilha, mostra que nunca lesses ela, para falar dessa forma, eu tenho uma e essa TEB sempre penso que é protestante, tenho da CNBB, Ave-Maria e a Jerusalém. Ah e essa palavra des indico não existe mesmo, é contra indico.
Deveria lavar sua boca em nome de Jesus Cristo se está falando da bíblia pastoral vai fazer um curso de exegese.
Nenhuma dessas aí, tudo coleções de livros que ninguém sabe quem na realidade escreveu.
Nenhuma tradução presta e é confiavel. Muita modificação , muitas palavras tiradas ou acrescentadas. Falta de confiança com tradutores. Os rolos originais muito danificados por conseguinte os textos traduzidos ficam com partes acrescentadas.
eu, 1 ano "atrasado" vendo o preço da bíblia da Ave Maria de Estudos 🥲