風姿花伝 (音多 Karaoke 版)
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- The original video of this karaoke contains bed scene clips of 梁朝偉 and 林志玲 from the Red Cliff (赤壁), so I transferred the soundtrack to this video (麗花版).
Actually, this song has 2 versions: 麗花's version appears in《三國志-長江燃ゆ》 and 谷村新司's version appears in《三國志-英雄たちの夜明け》.
In this video,
Karaoke -- Left channel
Vocal -- Right channel
To burn a karaoke VCD of this video, please download it first using UA-cam Downloader, then use Ashampoo to burn the VCD. (Please do not burn it on DVD).
Both UA-cam Downloader and Ashampoo are freewares and are available at www.cnet.com.
![♫ 風姿花傳 ♫ [你微笑 或是冷漠 終於能夠不再執著 . . .]](/img/n.gif)
看到日本人對中國的一小段歷史故事投注那麼多心力和感情真教人感動
陳世明
Heavenly voice! Tanumurasan's voice is so soft and touching, you can never get tired of it.
非常好聽
風吶喊著人世的悲哀， 《翻訳》
在星辰擁抱的寂靜中，
敞開心胸、熱血沸騰，
共同匯聚成洪流。
人生如夢 因而虛幻，
人生如夢 因而生動。
啊～ 啊～ 誰又會知道呢？
啊～ 啊～ 甚至明天將飄零的花也不知道。
在爛漫花下立了堅定盟約，
對著明月喝乾宴席的杯酒。
君不歸，留我佇足 . . .
立誓那天的花像吹雪般飄到肩膀。
彼此相信，然後卻壯志未酬，
彼此相信，然後得忠義長存。
啊～ 啊～ 誰又會知道呢？
啊～ 啊～ 甚至明天將飄零的花也不知道。
王國破滅、城亦破滅，
草枯了，風還是呼嘯而過。
啊～ 啊～ 誰又會知道呢？
啊～ 啊～ 那風的姿態
啊～ 啊～ 花傳達著。
啊～ 啊～ 那風的姿態 . . .
叫(さけ)ぶ (2)大聲叫 《単語の翻訳》
静寂(しじま) (0)寂静
燃(も)ゆる = 燃(も)える (0)
血潮(ち しお) (0)熱血，熱情，流出的血
赤(あか) (1)紅
共(とも)に (0)共同
混(ま)ざります
混(ま)ざる (2)混雜
夢見(ゆめ み)る (3)做夢，夢想，幻想
故(ゆえ)に (2)所以，因此
儚(はかな)い (3)虚幻的，短暫的
儚(はかな)くなる 變成虚幻
契(ちぎ)り (0)盟約，婚約
飲(の)み干(ほ)す (3)喝乾
宴(うたげ) (0)宴會
杯(さかずき) (0)酒杯 = 盃(さかずき)
残(のこ)す (2)留下
残(のこ)されます [受身形]
佇(たたず)む (3)佇立，站著
佇(たたず)めば [條件形] 如果站著的話
誓(ちか)い (0)誓約
そして (0)然後；而且
破(やぶ)れる (3)破碎，破裂
散(ち)る (0)散，(花)謝
さえ (1)甚至，而且
城(しろ) (0)城
枯(か)れる (0)枯萎，凋零
鳴(な)き渡(わた)る 呼嘯而過，鳥邊飛邊叫，響徹，響遍
伝(つた)える (0) (他)傳達
どうぞよろしくお願いします。
谷村さんは最高！
發思古之幽情與巾幗英雄之精神值得嘉許。
很好啊 天天听
好動聽!喜歡!
The sound of silence
天牛了，这我和我的小伙伴都惊呆了。素晴らし
good 想當初是麗花版本先打動我滴~
Good！
good
很好聽字又夠清晰夠大才能夠跟著看歌詞唱太好了謝謝
90年代的霉女你就不要挑剔了，例如酒井法子
......
Dear geockj's channel, how can I only download left channel, what I need is only just a karaoke, thanks for uploading.
MTV 太怪了
靶