Oshi no Ko OP [IDOL] (Russian Male Cover)
Вставка
- Опубліковано 30 чер 2023
- Support my channel on Patreon - / jackievoice
Russian cover of the "Oshi no Ko" OP - "IDOL".
Available on:
Apple Music - bit.ly/44JBnN1
Spotify - bit.ly/44lBWfw
Deezer - bit.ly/3CWTKlI
Bandcamp - bit.ly/3PFgTAG
Oshi no Ko OP / 【推しの子】
YOASOBI「アイドル」 - • YOASOBI「アイドル」 Official...
Vocal/Video/Mixed: Jackie-O
Lyrics: ElliMarshmallow - ellimarshmallow
Instrumental: B-Lion - linktr.ee/blionmusic, Jackie-O
All my links here - linktr.ee/jackie_o_voice
If you want support me:
www.donationalerts.ru/r/jackie...
#OshinoKo #IDOL #YOASOBIIDOL #anime #jackieo
![Oshi no Ko ED [MEPHISTO] (Russian Cover)](http://i.ytimg.com/vi/oBpCOKCbG1k/mqdefault.jpg)
![Oshi no Ko ED [MEPHISTO] (Russian Cover)](/img/tr.png)
![Mashle: Magic and Muscles OP 2 [Bling-Bang-Bang-Born] (Russian Cover)](/img/n.gif)
Текст:
Улыбаясь, можешь прессу обмануть легко,
Никому узнать, что прячешь в сердце, не дано.
Недостатки милыми считают люди всё равно,
На доверии других играешь ты давно.
Просто гениальный артист!
(Наш спаситель! Нас благослови!)
“Что ты решил поесть?” “По книгам дай совет!”
“Куда пойдешь развлечься в дни, когда работы нет?”
“Ничего пока не ел.” “Не знаю, что сказать…” -
Ты от прямых ответов будешь уходить опять.
“Такой крутой, хотя совсем простой!”
“Но несмотря на всё, загадочным кажешься порой”.
Да ладно вам-вам-вам, потише там-там-там!
“Кем же очарован он? В кого влюблён?”
“Эй, признайся нам!”
“Просто я пока ещё не встретил ту,
Что своей дорогой и любимой назову”.
И неважно, что неискренни слова,
Ведь влюблённая толпа,
Услышав голос твой едва,
Опять начнёт сходить с ума!
Все безмерно очарованы тобой:
“Это айдол, о котором все мечтают!”
Ведь один единственный такой
Ты рождён был под счастливой звездой!
А-ах, с улыбкой на лице клянёшься каждый раз,
Что у тебя с фанатами особенная связь.
Но даже в эту ложь все поверить рады -
Для тебя любви не бывает иной.
Да, конечно, так сиять умеет только он,
Их рождается всего один на миллион,
Вот какие точно попадают в первый эшелон,
А таким, как мы, есть место только в подтанцовке.
Ах, вот идиот.
Зависть покоя не даёт.
Выбил джекпот,
Но нет сомнений - тебе подобное с рук не сойдёт.
Ты всех обманул - знай, это с рук не сойдёт,
Мне это с рук не сойдёт,
Только боюсь, никому
Кроме тебя уступить не могу!
Люди в зале околдованы тобой:
“Этот айдол всех на сцене затмевает!”
Идеален, словно неземной,
Ты рождён был под счастливой звездой!
Но раскрывать нельзя кому-то правды, правды:
Обо всем узнать не захотят фанаты.
Больше никого им и не надо, надо -
Ты, такой, как есть, неотразим!
Улыбаясь, с толку сбить ты папарацци смог,
Все свои секреты крепко запер на замок,
Правила любви знает только опытный игрок,
И успешная карьера - вот всего итог.
Вновь аквамарином по лицу стекает пот,
Взгляд рубиновый огнём мгновенно обожжёт,
Посланный мессия, что со сцены о любви поёт,
Да, это популярности твоей оплот!
Я, наверно, не был никогда любим,
И ответной любви точно не дарил другим,
Но возможно, весь мной сказанный обман
Станет правдой, когда подобным словам
Я поверю сам…
Исполню то, что раньше было лишь мечтой,
Я ведь айдол, что своё не упускает!
И тогда душой не покривлю,
Говоря, как сильно всех вас люблю!
Ну а пока придётся мне продолжить свой обман,
И, может быть, хоть что-нибудь почувствую сам.
Но знаете, сейчас я почти уверен
В тех словах, что вслух собираюсь сказать:
Да, все-таки теперь открыться я готов
Чувству, что называют “любовь”.
(Наш спаситель! Наши души благослови!)
ロシア語に直すとこんな感じになるんだ〜っていつも勉強になります📚
Текст от бога каверов, то есть от тебя всеми наш уважаемый джеки❤❤❤❤❤❤❤❤❤ СПОСИБО тебе и кто тебе помогал ❤❤❤❤
Меня ета музика очин нравится ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Уф! Круто!
2:38
"Но возможно, весь мной сказанный обман
Станет правдой, когда подобным словам
Я поверю сам..."
голос с которым вы пели эти строки просто неотразим!💘
Батя Аквы понял, что ничем не хуже Ай, и спел свой опенинг.Очень круто получилось. Походу +1 кавер на IDOL в копилочку.
Скорее вспомнил нежели понял
ХАХАХАХАХАХАХХАХА
Чел хорош
Теперь Джеки умрет от рук Аквы😢
Это батя аквы ???
Вселенная где Аква стал айдолом, и это он поет...прям перевод и чувства от лица парня хорошо переданы
Я ТОЖЕ ОБ ЭТОМ ПОДУМПЛА!!!
Реально. Я понял какой он взял перевод, и там вообще поётся про Аи, а тут про Акву.
Я бы почитала такой фанфик 😊
По моему актёр озвучки Аквы(японский) спел опенинг, я даже помню его видео на Ютубе, ток блин, я забыл как назывался его канал. Но спел он очень зачетно)
@@zefricks4339ты о Ито Кенте? ( так-то его зовкт Ито Кенто, но он ненавидит, когда его называют его настоящим именем)
Еще со времен More KDA прониклась тем, как Джеки адаптирует женские партии под себя, это не может не влюбить в него слушателя✨
Джеки - наш совершенный айдол))
Согласна Джеки- наш совершенный айдол , певец и ютубер
солидарен,очень ждал,было интересно как,Джеки,сделает кавер.просто топ,мне понравилось.хе-хе))
да, согласна)
Я его помню только с опа гуля)
С каверов по фнафу, ребята, с каверов по фнафу. Ну, ещё бенди
Простите, но... Чёрт побери, насколько же Ваш кавер невероятно шикарен!!! 🔥🔥🔥🔥🔥🤩 Если бы Аква был айдолом, то эта песня точно была бы про него!
Огромная благодарность всем, кто работал над этим шедевром! 😊❤
Согласен ❤❤❤❤❤
тут поеться как раз про него ведь он артист и в тексте тожн поеться про артиста так что я считаю так даже лучше
Мне нравится, как Вы адаптировали эту песню под мужского персонажа! Звучит по-новому🎉
Джеки наш гениальный айдол 👑✨
Нас ждет очередной шедевр?)
Изменено: это и правда прекрасно✨
Yes!
@@blyatskostбыло типо: видео выйдет через 6 часов
Очередной кусок дерьма
Опеннинг, если бы его пел Аква:
Это шедевр. Самый лучший перевод из всех. 💖💖💖
Каждый раз слушая оригинал, я хотела чтобы он был чуть..Грубее? Жёстче? Наверное можно и так сказать. И этот кавер прям в сердечко попал. Мой гештальт закрыт и теперь я могу наконец-то жить спокойно 😌
рок-кавер на "айдол" это.....НЕВЕРОЯТНО, ДЖЕКИ, БОЖЕ, ТЫ НЕ ПЕРЕСТАЕШЬ ПРИЯТНО УДИВЛЯТЬ
Чел, ты!!!...
ЧЁРТОВ ГЕНИЙ!!!!!!!!!
Это так классно! Все, абсолютно все сделали кавер от лица Ай, но ты крутой, не стану говорить, что это от лица Аквы, но от лица парня... Вау!!!!!!!
Да блин, хватит называть ее Ай, она Аи!
Ай - возглас
Аи - имя
Перед нами настоящий бог каверов и ребенок идола❤❤❤Это наш джеки❤
Jackie-O это наш альтернативный и легендарный IDOL. 💥🔥Божественный кавер💥🔥
Главное не порезать этого паренька...
Прекрасная итальянская сталь, 9,6 см длины, автоматический выброс лезвия...)
Ох... Ничем оригиналу не уступает. Даже можно сказать, что это какое-то переосмысление самого аниме. Супер кавер от Мастера. Моё почтение и кавер в плейлист.
Согласен ❤❤❤
Наш гениальный айдол - Джеки!
Ура мы все вместе дождались кавер на опенинг ребёнка идола🎉приятного всем просмотра!
Sati akura тоже давно сделала это не первый кавео
Пару дней назад,закончился 1 сезон Звёздное дитя,и тут Джеки,решил порадовать опенингом.
Началось!
Ради этого нужно было жить!
Даже через 2 месяца, слушать не устал
Как же круто адаптированно под мужской тембр голоса😮 прям вау
ЭТОТ КАВЕР ОЧЕНЬ ХОРОШО АДАПТИРОВАН!! А этот вокал просто бомба!!!
- Сколько раз ты нажимал кнопку повтора?
- Да.
ありがとう待ってました。素晴らしいです✨
Джеки превзошол сам себя 😊❤(спасибо за столь прекрасный кавер всем кто над ним работал)
Мама: маленький стих не можешь выучить,а это можешь 🗿
сколько раз ты прослушала этот кавер?
Я: "это айдол о котором все мечтают!"
Классссс , у меня даже мурашки появились
Очень радует сохранённая отсылка на Акву и Руби ❤
Кавер от лица парня с изменённым текстом + Опенинг звездного дитя =шедевр.
Я обожаю это аниме, Аквачка просто любимчик. Хотелось бы услышать от него исполнение какой лиьо песни. Тут есть ощущение, что поётся уже не про саму Ай, в про кого-то другого. Голос шикарен, исполнение великолепно. Эта версия зацепила мою душу, даже как-то теплее стало. Я рада, что в наше время, есть много людей, готовых перевести текст и хорошо спеть)
Песня крутая и твой голос тоже ❤❤❤
Какой крутой кавер, один из лучших. Очень хотелось услышать именно мужскую русскую версию. Самые лучшие строки:
Ведь влюблённая толпа,
Услышав голос твой едва,
Опять начнёт сходить с ума!
Эти строки так заходят, дерзко и грубо(немного с рыком), но при этом голос нежен, не режет слух. Всё идеально!
Все, вот и новый кавер, который неделями будет сидеть в голове
Супер, как и всегда. Ждём фулл эндинга
Крутой перевод и вокал) энергично. Свели тоже отлично. В общем, класс :D нравится этот кавер
Альтернативный вариант этого опенинга- это действитьно неожиданно, но блин, как это круто❤
Вай Вай!!! Эта версия мне очень очень нравиться !!! ❤️❤️❤️❤️❤️ Очень прикольно звучит 👍
Идеальная песня для Джеки я считаю! Гениальный перевод я считаю! Наилучший инструментал я считаю!
Да ладнооооо!?
Всем районом ждали, неужели дождались?
аааааааааааааа!!! мы дождались этого момента !!!!!!! еще чуть-чуть и услышим этот шедевр♥♥♥
Кавер аквы на песню ай. А есть серьезно,ваши каверы невероятны! Мне нравится адаптация перевода под пол вокалиста.
Ну-с, теперь я видел и слышал всё что хотел. Спасибо за мужскую версию IDOL
Как классно звучит ❤
Такой классный художественный перевод
Но блин строчка про "их рождаются всего один на миллион" напоминает мне о натуральном блондине 😂
Ну, будем считать, что Джеки тоде блондин😊
Мы этого ждали
Мы это просили
И теперь оно здесь
Этот шедевррррррррр
Солидарна ❤❤❤❤❤🎉
- бляяяя как обожаю голос парней! 🥰😻 шедевр блин! Когда ещё такой кавер..
Адаптация на русском от Jackie очень крута,каждая озвучка до мурашек,но это просто🔥🔥🔥🔥🔥 круто👍,Джеки перепел оригинал шедеврального опенинга этот голос просто гениальный айдол⭐,если бы Аква пел эту песню:
Надеюсь, кавер будет таким же взрывным как и оригинал
P.s.
Он и правда один из самых классных❤
Аниме не смотрел но песню послушаю
Из той же оперы😅
У аниме есть два крутых момента-концовка первой серии,и шестая серия ,остальное это повседневность с элементами ромкома.
Так что по сути , если ты не фанат токого,то не чего не теряешь.
Хотя как по мне аниме можно смотреть как раз таки ради тех двух моментов
@@Darkyvei4444 В новоме сезоне должна быть еще парочка таких же пиков.
@@hainshuff если это так,то это будет классно)
@@Darkyvei4444Обычный спойлер.
Узнается что у Аквы и Руби есть биологически старший брат со стороны отца, видимо он его зачал в одинадцать лет с какой-то взрослой женщиной, актрисой если не ошибаюсь, после того как муж узнаёт якобы измену, тот убивает её и решается самовыпилиться.
Все узнают что у Ай были дети, отношение после этого между Аквой и Руби ухудшаться, отец их - Камики Хикару убивает очередную актрису сбрасывая её со скалы и показывают в целом его внешность и чёрные звезда на глазах, выглядит практически в точь точь как Аква, Аканэ и Руби вскоре труп Доктора Горо найдут, мать Сарины появиться и узнается что она намерено избегала свою дочь и после её смерти она завела двух здоровых детей, и жила счастливо, а про свою первую дочь вообще забыла, это узнаёт Аква в диалоге с ней, потом после уже Сарина в теле Руби видит как счастливо она живёт и сожалеет о перерождении, говоря что приносит несчастье окружающим, Аква после увиденного раскрывается как Горо/Сенсей/Доктор перед ней, потом кое как мирятся.
Блиииин, текст подобран просто превосходно!!! Отличается от всех и очень красиво!!! ❤❤❤❤
Ого, текст тут очень не стандартный, но так-то мне очень понравился кавер)
Отличная работа Джеки!
Кайфанул ❤💕💘🥰
Солидарна ❤❤❤❤❤
ААААААА ❤❤❤❤❤❤❤🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Джеки как всегда исполнил супер,даже отлично.Эту песню исполняли только женский пол,а когда спел Джеки её,ты проникся ей до глубины души.Впрочем как всегда на высоте.Продолжай в том же духе Джеки))
Согласен❤❤❤
Представьте, если бы Хикару и Аи поменялись бы местами в истории
. Кто хотел бы такую версию?
Впечатлен. Это очень хорошо. Адаптация под мужской голос просто шикарен.
Уфы. Я не ожидал, что мужской голос будет лучше женского
Джеки айдол номер 1!!!✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻
Господи я готов слушать по 10 раз.. насколько круто! ^^ надеюсь смогу выучить как очень круто ♡ вы молодец
Какой классный текст! Какая игра😍 и вокал. Очень понравилось🙃
В конце Джеки должен был посмотреть в камеру и навести сердечко туда же...
Блин, мне очень нравится эта версия! Такая свежая и прям так и хочется подпевать, рифмы очень хорошо подобраны. 👏 Браво 👏
Я дождался, ураааа🎉🎉🎉
Все слушаю и слушаю , не могу остановиться . Песня просто шикарная !!!!!!❤❤❤❤❤
ВАУ
Джеки! ТЫ Молодец!. Кавер супер! Рада что ты все таки решил сделать мужскую версию.)
Кстати пожалуйста сделай каверы на песни из Alien Stage-корейских веб короткометражек мюзикла.Там целых две мужские соло песни и дуэт с девушкой. Но надо посмотреть все особенно 1 раунд. Сюжет из 1 сильно влияет на песню из 2-го 5 -го .
Ру фандом !Наберите как можно больше лайков в топ если хотите каверы на Aliеn Stage от Джеки!
О БОЖЕ КАКОЙ СКЛАДНЫЙ И ЗВУЧНЫЙ ТЕКСТ ПЕРЕВОДА ААААААААААА
просто нереально! Спасибо! 🧡
Обожаю эту песню 💗💗💗💗💗💗💗💓💓💓💝💝💝💝💫💫💫😙😙😙🤗🤗😍😍😍😚😚😚😘😘😘😽😽😽👍👍👍💕💕💕😄😄😄🐰🐰🐰🐰🐰🐰
Охохохо, очень прикольно, хотела б такую альтернативу посмотреть
Шедевр просто слушать приятно спасибо 👍💞
УРАА
Ура!
Дождалсь этот шедевр в исполнении шикарного Jackie-O 🤩
Вауууу Jackie-O ваш голос очень восхитительно 🥰
Согл❤❤❤
О госпади!!!!!!!Это идеально 😍.Аааааа ты самый мой любимый исполнитель который переводит песни!!!!!!!Продолжай в том-же время!!!!!!!!))🎉🎉
Отличный кавер ❤❤❤
Оболденно! Очень диномично и красиво❤ но забавно, что по тексту это какой-то социопат управляющий толпой
Я обожаю этот опенинг
Согласен ❤❤❤❤
Ох бомба. Благодарю за кавер. Жду твоих работ с удовольствием. Благодарю за все твои работы❤
Вау.Самая лучшая версия.Круто🥰
Это тот самый момент, когда мирор версия не менее равно исходной.
Мирор - отражение жанра или исполнителя
А ты мужик хорош, хорош
❤❤❤❤ согл❤
Очень классный кавер. Думаю, мужская партия была на высоте и хорошо подошла, что очень удивительно.
🎉Спасибо большое!Это действительно восхитительная male-версия этой песни!🥺
ААААА от этого кавера у меня аж мурашки настолько шикарно спето
Очень, очень отличное исполнение кавера! Джеки снова "переворачивает" песню под себя и... это круто! И перевод превосходный. Спасибо за кавер.
(жаль, что колокольчик слетел и не пришло уведомление в день премьеры)
Раньше только перевод опенингов Повелителя нравился, наконец то появилось то что мне тоже припала до души.
это один из лучших каверов, игра слов, музыка.. все на свете. Это прекраснр
Интересно
Такое чувство слушая этот кавер, что это версия опенинга от Аквы х)
Я очень рад, что теперь, как пацану можно на русском петь этот классный опенинг.
Спасибо тееб большое❤❤❤
Мой организм получил супердозу шикозности! Это круто. Элли написала прекрасный текст, Джеки шикарно исполнил его под не пенее прекрасную музыку! Спасибо вам ребята, за работу!
Я в какой-то момент заметила, что на фоне в телеке идет оригинальный клип и по итогу пялилась на него всё время 😆 Кавер вышел суперский 💛
Какой же это шедевр....(я после шотса с этой песней, каждый час заходила на канал , на протяжении дня 😅)
Согл❤
ахаха круто ваще) мужская версия АИ) неплохой перевод, классный вокал как всегда
это прекрасно
Обожаю как здоров адаптирован текст оригинала
АААААААА! ИДЕАЛ! ОБОЖАЮ!
Реально потрясноооо!…
Грусть в голосе с 2:32😢❤❤❤
Кавер который мы хотели, но который мы не заслужили. А если серьезно, то, имхо, твой кавер мне нравится столь же сильно, как и оригинальная песня.
Признаю, мне впервые понравилась кавер мужской версии на оригинал женской версии. Обычно придерживаюсь такой схемы: Мужской оригинал - мужской кавер, женский оригинал - женский кавер.
Шедевр как обычно ❤
Воу! Jackie_o, ты как обычно жгёшь не по детски и привзошёл самого себя! Этот кавер очень клёвый и звучный!
Удачи в творческом деле! 👍
Чел ты... Настоящий айдол
Не ожидал этот кавер, но он божественен🔥🔥🔥