Jujutsu Kaisen Season 2 OP 2 [SPECIALZ] (Russian Cover | feat. Anna Mosolova)
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2023
- Support my channel on Patreon - / jackievoice
Russian cover of the "Jujutsu Kaisen" OP 4 - "SPECIALZ".
Available on:
VK - bit.ly/406kZoz
Yandex Music - bit.ly/3S74sP6
Apple Music - bit.ly/3FpRJzt
Spotify - bit.ly/3M87GxW
Deezer - bit.ly/45EfSgr
UA-cam Music - bit.ly/3S8z2rx
Bandcamp - bit.ly/3Frel2F
Jujutsu Kaisen OP 4 / Jujutsu Kaisen Season 2 / Sorcery Fight / 呪術廻戦
King Gnu - SPECIALZ - • King Gnu - SPECIALZ
Vocal: Jackie-O & Anna Mosolova - t.me/ankamosolova
Video/Mixed/Instrumental: Jackie-O
Lyrics: Anna Mosolova
All my links here - linktr.ee/jackie_o_voice
If you want support me:
www.donationalerts.ru/r/jackie...
#JujutsuKaisen #JujutsuKaisenOP4 #KingGnuSPECIALZ #anime #jackieo
![Jujutsu Kaisen Season 2 OP [Ao No Sumika] (Russian Cover)](http://i.ytimg.com/vi/_f8SG9wokpo/mqdefault.jpg)
![[NEEDY GIRL OVERDOSE на русском] INTERNET YAMERO (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/NcJfXbao62s/mqdefault.jpg)
Текст:
Моя особа!
Моя особа!
Моя особа!
Давай станцуем с тобой у смерти на краю.
В глубинах Токио так беспокойно.
Ну же дай мне сразиться! В бой со смертью пойду!
Оскал свой мне дай узреть. Ты злишься - знаю.
Люблю, ты слышишь?
Эта песня, как дивный яд.
Пусть глупым кажусь сперва, пусть странный я на словах!
Важнее всего ты! Ведь малейшим движеньем!
Разожгла моё сердце! Ты! Моя особа!
Ну же, согласись! Давай устроим дистрой!
Всё, что захочешь бери! Присвой себе и сожри!
Это рандеву лишь для нас с тобой!
И скоро я с ума сойду! Моя особа!
Мир с петель летит! И вверх ногами порой!
Нет! Нет! Нет! Я прошу, не будь ко мне так холодна!
Это рандеву лишь для нас с тобой!
И пусть не верят, но ты моя особа!
Мы оба!
Моя особа!
Мы на ринге! Так на ногах ты твёрдо стой!
В Токио свой, но всё же страшно!
СМИ трещат день за днём и истекают слюной!
Прими этот ритм, он здесь для жизни важен!
Во мне тони!
Ты всё повторяешь.
И веришь, что однажды из этих слов защиту выстроишь!
Во мне тони!
Меня теряя,
Возможно поймёшь, что одной тебе милей!
Жаром тела я накалилась до предела!
Почему же ты холодный словно льдышка!
Достала эта мишура! Ты знаешь!
Признайся, что ко мне питаешь!
Я устал играться в эту страсть! Не верю ничему.
Люблю, ты слышишь?
Люблю, ты слышишь?
Давай станцуем с тобой у смерти на краю.
В глубинах Токио так беспокойно.
Ну же дай мне сразиться! В бой со смертью пойду!
Пусть глупо, но ты моя особа!
Ну же, согласись! Давай устроим дистрой!
Всё, что захочешь бери! Присвой себе и сожри!
Это рандеву лишь для нас с тобой!
И скоро я с ума сойду! Моя особа!
Мир с петель летит! И вверх ногами порой!
Нет! Нет! Нет! Я прошу, не будь ко мне так холодна!
Это рандеву лишь для нас с тобой!
И пусть не верят, но ты Моя особа!
Мы оба!
Нет, не будь так ко мне холодна!
Мы оба!
Поверь мне, ты такая одна!
Мы оба!
Особая во всём для меня!
Мы оба!
Плевать, что скажут, ведь ты!
Моя особа!
Я не душнила конечно но тут написано "беспокойно" но поется "неспокойно"
@@namnammayспасибо ^^
@@namnammayну ты и душнила 😮
Моя амёба
Бл4 обожаю такие каверы где 2 голоса идеально считаются
"В глубинах Токио так беспокойно" - это еще мягко сказано, вспоминая, что случилось в Сибуя💔
Чел за минуту с лица земли стер огромный кусок земли 💀
@@khuver3287да не так уж и много всего 200 метров
@@user-pt8np5ii8e ну если учесть плотность населения и что это не окраина города, то там такие разрушения были - то можно сказать разнос лютый
Особенно факт появления той четвёрки в виде Тодзи, Сукуны, Махараги и Годжо, уже делает это место невероятным
@@user-pt8np5ii8e 140* метров
Стоп, что, Аня? АНЯ ИЗ СТУДИЙКИ? Боже, я так рада слышать каверы с её участием. Очень красиво, прекрасные🤭❤
Неожиданно
Студийная банда ведь развалилась, или нет?
@@shgshd5803 некоторые участники ушли, но не развалилась
@@shgshd5803нигде не говорилось, что она развалилось, просто несколько участников ушло
@@l_alisa_lИслам тоже ?
То, что режет слух, так это "моя особа". В остальном я лютом восторге
я после этих слов сразу выключил
@@terror9693 тоже выключила сразу же (потом вернулась, домотала до финала и фейспалмнула). У других каверов выкрутились с ключевой фразой, а тут запороли. Пока для меня Tanri и "Ты мой феномен" лидирует. Ведь это не песенка о танцах, где два челика пару себе ищут. Голос у исполнительницы отличный, но этот перевод убивает весь двойной смысл опенинга. Финал так вообще не в тему…
@@alexch.445 Лично мне очень зашла версия Trisha "Ты мною избран" и впринципе ее кавер считаю лучшим по данному опенингу
@@IshumotoYutoеё кавер мне тоже нравится, но с «феноменом» было необычно, не сбивало рифмы и исполнено тоже красиво, потому мой голос за Tanri.
У Trisha очень люблю More than words и Ao no Sumika, до дыр эти каверы заслушиваю 😂 У Jackie-o тоже обожаю Ao no Sumika (и тоже до дыр). Уж не знаю, почему здесь так лажанули с переводом.
В принципе, логика переводчика понятна: раз “special”, то нужно слово, однокоренное «особенному». Увы, получился бред, потому что «МОЯ особа» - так иронично говорят О СЕБЕ. Это как «моя персона» или «моя царственная задница». Даже «моя зазноба» прозвучало бы грамматически корректнее (хотя по смыслу, наверное, вообще не в кассу).
Я бы предложила свои версии, но, к сожалению, вообще не знаю контекста: каков сюжет, кем друг другу приходятся персонажи и т.п. Первое, что пришло в голову: “You are my special / We are special” → «Ты свет в оконце / Мы два солнца» (ну или «Ты моё солнце…», «Ты словно солнце…»), но это если просто влюблённые поют, а там ведь наверняка ещё подтекст какой-то?..
«Тебе нет равных / Нам нет равных» или
«Ты несравненна / Равных нет нам», типа того?
Смешанные чувства. Вроде бы мне хорошо, но чувствую что немного не то (*Моя особа*, думаю меня многие поймут. Не знаю, помню опенинги бензопилы два выпустили из-за не точности в переводе, буду верить что тут также будет. Но любой кавер Джеки заслуживает лайка ибо любой текст который он поет автоматом стает шедевром.
Вторую версию выпускать не планирую, мне так нравится)
@@Jackie_O Та фиг с ним. Я уже раз десять переслушал и привык
Genau...
Полностью с тобой согласен
@@Jackie_O а полную версию предыдущего опенинга магички или из токийских мстителей?
Немного сбивает с толку фраза "Моя особа", но в остальном это прекрасный кавер. Ласкает ушки и пронзает сердце!
Бедный переводчик, жалко его в этой песне. Я очень долго думал над заменой это части, так и не понял, как это можно хорошо адаптировать.
Ты мной избран - вообще отличный перевод@@vtubersforrussians2257
@@vtubersforrussians2257 мне очень понравился вариант TRISHA "Ты мною избран"
@@vtubersforrussians2257 Лучший способ это адаптировать - не адаптировать
@@vtubersforrussians2257Думаю идеально бы подошла фраза "Ты мой феномен" или "Ты уникален".
Офигеваю от кавера бог каверов джеки😊❤
Всем приятного прослушивания!😊❤
"Достижение разблокировано "
Таким прекрасным кавером у меня случился приступ
Как же это звучит, так ещё и знакомый голос Аньки. Прекрасно.
я пару дней назад :
нуу.. моя особа не вписывается..
я сейчас : МОЯ ОСОБА!
Аня и Jackie разнесли просто своим кавером мои уши.Очень круто ребята молодцы👍🏻👍🏻👍🏻 Самый печальный опенинг в магичке
ну незнаю... для меня самый грустный в магичке эта Ao no Sumiko эта первый опининг втарова сезона... когда у Триши послушала фулл аж до слёз было 😭😭😭😭 Спешл этат проста прикольный но ни более на мой вкус
ОСОБА это конечно нечто... очень прям резко выбивается словечко)))) Лапенко вспомнился))
🤣 Да!
С языка сняли про Лапенко!
Мой любимый кавер на Specialz, придаёт ей новые краски
Ооооо, я очень ждала этот кавер
А фит с Аней - это еще больше впечатлило
Прекрасный кавер!
Не понял чем так не угодила людям фраза "моя особа", как по мне звучит очень даже прикольно
Это просто охрененный кавер, лучший который я слушал!
Солидарен с вами
Ух, аж до муражек, спасибо большое за труды - это шедевр ❤❤❤❤
Очень круто вышло! Рада услышать любимый опенинг в вашем исполнении. Отличная работа❤
Самый крутой и печальный опенинг
Ура мы дождались этого шедевра! Ребята вы молодцы, продолжайте в том же духе!❤🎉😊
АААААА!!!
НАКОНЕЦ-ТО!)
Мне очень нравятся все русские версии "Special Z", что прямо сейчас есть на ютубе, но ваш кавер это просто бомба, не идущая не в какое сравнении со всеми остальными. Молодцы ребят, удачи вам в будущем!)
Это просто шикарно!Ждем еще каверы,Удачи!❤
Самый лучший опенинг Магической битвы❤🔥❤🔥❤🔥
С момента выхода песни я спокойно слушал песню как историю о сумашедшей любви к лапше(а конкретно о холодной гречневой лапше именуемой Соба, и по тексту вроде всë ок.) а сейчас еду на работу и читаю текс😂😂😂 не о том я думал.
чееерт это звучит очень необычно и круто, теперь явно один из моих любимых каверов‼️‼️‼️
Классно и офигительно вышло как всегда бог каверов!😊❤
Отличный кавер, круто исполнили❤
Неожиданно было услышать тут Аню из СБ
Какие люди
Ого
Я так рада❤
Спасибооо ✨❤️ 😭🤧ЭТО ТАК ВОСХИТИТЕЛЬНО!!
Прекрасно, спасибо за труд, это шикарно!!!
полноценный кавер! как всегда огонь!))🔥🔥🔥
Примерный смысл опенинга:
Это почти что триолизм ведь можно привязать как итадори и годжо, итадори и Кендзяку, Сукуна и итадори.
Годжо оставил его в живых (избрал), кендзяку был причастен к его рождению, ну и сам Сукуна(причем что эта песня привязана к сукуне есть намек в строчке"ты злишься знаю")
Вообщем как то так😅
Спасибо за этот чудесный шедевр
среди всех русских каверов, этот лучший кавер передающий весь дух 4 опенинга маг битвы
UwU как же хорошечно ❤ спасибо за вашу работу
Что оригинал, что этот кавер это просто шедевры
Спасибо вам за ваш труд ❤❤❤
КАПЕЦ КАК Я ОБРАДОВАЛАСЬ УВИДЯ АНЮ, МАМА. Обожаю этот оппенинг, очень ждала кавера, и вышел он шикарно. Особенно с вашим дуэтом, голоса идеально звучат в унисон ! Огромное спасибо за труд !!
Урааа ждал этого!
Классно!
В будущем хотелось бы на опенинги:
Рубеж Шангри Ла
2 опенинг Агент времени
2 опенинг Восхождение в тени
4 опенинг Героя щита
Опенинг Агент Времени просто великолепен,надеюсь доживем
хотелось бы сначала 1 опенинг ввт
ну если он есть то сорян, не нашёл тут ещё
@@RagirkaЭто да, но он уже не оч актуальный, поэтому вряд ли он будет
Офигеть, это оч круто, причем фулл версия, обожаю ❤❤❤
Мне очень нравится и перед, и текст и музыка. Шикарный кавер! Браво!
Мне нравится такой вариант перевода песни. Текст у Тришы все еще мой фаворит, но я люблю слушать разные варианты одного и того же источника. Отличная работа! ^^
Мне нравится у Jeckie-O, у Триши и Танри этот кавер.
I don't know Russian but it sounds good in my ears
Ожидания того стоили, огромный благодарности!
Великолепно ❤
мурашки по телу..
получилось очень круто..😍😍
Шикарно...
Перевод и исполнение просто кайф~
Сначала "особа" резала слух, но...я знал, знал, что нужно дождаться припева, чтобы взглянуть на картину в целом. И всё же после этого могу сказать, что...да. Это было рискованным, но верным решением. Вы смогли хорошо обыграть эту очень незвучащую в отрыве фразу, как вокалом, так и текстом. Не знаю, почему НАСТОЛЬКО много людей в комментариях на это жалуются. Да, очень сомнительное решение по началу, тем не менее оригинал бы совсем не вписался, да и что можно было бы вставить более локаничное? Лично я сомневаюсь, что многие из вариантов подойдут лучше, чем этот. Замечательная работа, стоит признать
Просто многие не понимают , что японцы горазды вставлять в аниме рандомные песни толком с этим самым аниме никак не связанные, а потом при переводе выясняется, что песня то толком и не связана с сюжетом и они ловят шок вселенского уровня
МОЯ ОСОБА⭐🗣🔥🔥
О мой бог
Это звучит просто потрясающе ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
я так долго этого ждал
Обожаю ваши кавера, красота, ляпота)
Прекрасно!!! ❤❤❤
Не описать словами насколько это шикарный кавер!😍❤
Очень классный и атмосферный кавер. Джеки с командой крут.
Очень интересный перевод в строчке - давай утроим дестрой😳
Весь клип слышу Моя Соба, сижу думаю, вроде не еду поют. ХАХА. спасибо круто сделали.
Круто, аж мурашки по коже😄
Как это шикарно😳
1:50 самый лучший момент в этом Кавере. Аж мурашки по коже
ДОЖДАЛСЯ!!! УРАААА ❤❤❤
шикарный кавер😍
Наслаждаюсь каждой нотой кавера! Вокал на высоте❤
Прямо перенеслась в тот момент, когда ещё не знала какой кошмар в Магичке творится.
Хочется ещё больше верить, что все будет хорошо
От всего сердца благодарю Джеки и Анечку
Вы наши особеные❤❤❤
А я жалею, что когда нехер делать смотрю тт, потому что там столько клоунов, которые прочитали мангу по магичке и просто в тупую спойлерят
У меня для тебя плохие новости😮
@@alrmklro и что конкретно я вам проспойлерила?
@Arcee2004 не о тебе ж речь, чел просто реально больным делится. В ТТ лучше вообще из-за спойлеров не заходить
Прекрасно, слушаю почти каждый день и меня очень удивляет, то что эту песню я готова слушать часами! ^^
Потрясающий кавер❤
Как это прекрасно, продолжай в том же духе ❤❤❤
Шикарно! 10 из 10
БОЖЕ! ЭТО ПРЕКРАСНО!!!!
это ОЧ КРУТА СПАСИБО😍😍😍😍
это просто офигенно )
Шикарно 😍😍😍😍
"Моя особа", сразу вспомнился инженер из "внутри Лапенко"😁🤣
в предвкушении 😎😎😎👌👌👌
Шикарно вышло!
Анна решила вкатиться в каверы? Крутота!
Какой все-таки прекрасный арт на обложке❤️
Слушаю в вк и просто любуюсь🥰
У меня сейчас сердце остановится, я нашел этот кавер. Бальзам для ушей
Вааааау!!!!! Это так здорово!!! Такая атмосфера! просто ШИК!!
Боже, как приятно слышать голос Ани… он очень хорошо подходит сюда вместе с голос Jackie-O
Просто кайф для ушей!❤
Ярко и стильно! В лучших традициях Магической Битвы! Эта достопочтенная аплодирует!👏👍🔥😻💐
Ничего лучше не слушал.Так держать,бро
Насчет "Особы", да может немного резать слух, но это точный перевод(SPECIALZ буквально переводится, как-"Особенный")
Кавер звучит афегенно❤
Аааа как же круто ❤❤❤
офигенно вышло!!!!😼😼😼😼✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻
Ура дождались, так ещё и фуул 😁 .
По мне так круто, но мне кажется я слишком завысил ожидания и поэтому буду надеяться, что привыкну со временем 😅
АОАООАОАООАОААО
О как я долго ждал
шикарно
Имба, просто пушка, ждал на русском!!!! Хорош бро!
Кавер просто 🔥❤️🔥
Опенинг Магическая битва очень крутой и грустный. Мне понравилось. Очень хорошо получилось
Дождались🎉
"Устроим дестрой" - это прям напомнило одну хорошую пенсю)
Моя особа!
Так особенно звучит🤩❤️
"Моя особа" у меня с неё мурашки по коже❤
одним словом, вау.
Ставлю Лайк, Аня уууиииии)))Прекрасно)
Поклоняюсь вашим голосовым связкам ❤